‘A Million Little Things’ ofrece el episodio más desgarrador hasta el momento (RECAP)

[Warning: The below contains MAJOR spoilers for A Million Little Things Season 5 Episode 12 “Tough Stuff.”]

Si no lloraste durante el penúltimo episodio de Un millón de pequeñas cosasincluso mientras Gary (James Roday Rodriguez) hacía bromas todo el tiempo, estás hecho de un material más duro que nosotros.

Como se temía, después de toser sangre durante la boda de Katherine (Grace Park) y Greta (Cameron Esposito), Gary se está muriendo. Su cáncer se ha extendido a su otro pulmón y ya no responde al tratamiento. “Esto será una pelea”, advierte su médico. Y lucha Gary intenta. Recibe quimioterapia. Se afeita la cabeza. Se pone cada vez peor, y pronto, es el primer cumpleaños de Javi. Javi le regala a su padre una camiseta que dice «The Original» para acompañar su «The Remix». Gary bromea sobre tener un médium y pronto tendrá que asaltar el armario de Theo. Nadie se ríe. “Al menos tienen que dejarme contar mis chistes sobre el cáncer”, les dice Gary. “Estoy aquí toda la semana. Esperamos.»

Su próxima cita con el oncólogo no los deja con muchas esperanzas, pero Maggie (Allison Miller) se enfoca en continuar luchando, negándose a aceptar que están en el punto en el que solo pueden hacer que Gary se sienta cómodo. “Estamos en un punto en el que cualquier tratamiento que intentemos puede afectar su calidad de vida”, dice el médico. Pero Maggie leyó sobre un estudio que usaba la terapia con insulina: muy experimental, enfatiza el médico, y decide que ese es su próximo paso. “Gracias por ayudarme hasta aquí, doctor”, dice Gary al salir. “Significa el mundo”.

En terapia con Jessica (Bresha Webb), Gary admite que mientras Maggie tiene miedo, él no. «Estoy muy cansado», comparte. “Que el Dr. Stein me dijera que hice todo lo que pude fue un gran alivio”. Alguien le dijo una vez a Jessica que cada vida tiene un largo y un ancho, y es importante no sacrificar lo último por lo primero. Cue Gary dice: «¿Estás diciendo que además de todo lo demás con lo que estoy lidiando, ahora el tamaño importa?»

Es después de que Gary se sentó con Katherine para repasar su testamento (algo que él quiere mantener entre ellos por ahora) que Maggie llega a casa con las buenas noticias: ingresó al estudio en México. Él trata de protestar, pero “la única razón por la que sigo aquí es porque nunca me dejaste rendirme”, le dice ella, y para ella no es diferente. «Me hiciste pelear, que es lo que vas a hacer». Incluso lo desafía a ir, esencialmente quitándole la decisión de las manos.

Pero Gary sabe que es probable que esto no salga como él quiere. Sí, hay una historia de éxito en el sitio web, le dice a Eddie (David Giuntoli) y Roma (Romany Malco), pero su situación es completamente diferente. Pero “al final del día, [Maggie] necesita creer que ella hizo todo lo que pudo, así que voy a dar lo que me quede de vida para asegurarme de que no pase el resto de su vida arrepintiéndose de nada”.

Eso significa que los demás tienen que estar preparados para decir «adiós adiós» en el aeropuerto. Danny (Chance Hurstfield) miente y dice que su entrevista para Harvard se retrasó; él está realmente en casa. (“Todos tienen que lidiar con esto a su manera. Él sabe que lo amo. Sé que él me ama. Danny y yo somos buenos”, le asegura Gary a su hermana). Sophie (Lizzy Greene) decide ir a México, aparentemente para ayudar, sino, como ella misma reconoce más tarde, para aplazar la despedida. Rome y Regina (Christina Moses) se pierden un evento de su campaña. “Nos despedimos de nuestro amigo. Nada más importa”, dice ella. “Necesitaba una victoria”, confiesa, emocionado.

Y resulta que el grupo termina donde Gary le dijo a Maggie que fuera a Inglaterra. “A veces desearía poder recuperar ese tiempo”, dice Gary ahora. Para comenzar las despedidas, Gary vuelve a bromear: “Mira, sé que este viaje a México parece una forma complicada de hablar español con fluidez, pero también voy a conseguir un bronceado de agricultor legítimo, ¿de acuerdo? Este es un ganar-ganar, para todos”. Y luego, uno por uno, lo abrazan, tratando de fingir que saben que lo volverán a ver mientras Gary les dice a cada uno:

“Estoy orgulloso de ti, ¿de acuerdo? Y no solo porque estás envejeciendo con tanta gracia, aunque eso es la mayor parte. (Eddie)

«Oye, hazme un favor: cuida de mi mejor amiga Rome mientras no estoy, ¿de acuerdo?» (Roma, que le repite eso)

«Creo que te extrañaré más que nada, Espantapájaros». (catherine)

“Parece un poco exagerado para mi futura concejal de la ciudad, ¿no crees? No te preocupes. Envié mi boleta por correo”. (Regina, después de que ella dice que lo ama)

«Yo también te amo.» (Dalila)

Luego, después de un «Te amo» a todos, se le trae una silla de ruedas a Gary. «Oh, Ed, lo entiendo, lo entiendo», bromea. Una vez que Maggie lo lleva adentro, se da cuenta y lo trae de vuelta con los demás. “Oye, malas noticias, Ed. Ya no eres el más guapo de nosotros en silla de ruedas —grita Gary. “Buenas noticias, Roma. Ya no eres el único que lucha contra la calvicie de patrón masculino”. Maggie explica: «Me di cuenta de que él necesita estar aquí durante el tiempo que sea, solo necesita estar aquí, con todos nosotros». ¿Y ahora qué? “Nos vamos a casa y tú me ayudas a desempacar y nos metemos todos juntos en una cama”, dice Gary.

Pero la situación de su hogar es lo que lleva a que Maggie se derrumbe, a Delilah (Stephanie Szostak). Mientras se habla de traer una cama de hospital para hacerlo más cómodo, ni siquiera volverán a dormir en la misma cama, llora Maggie. “¿Cómo se supone que voy a hacer esto? ¿Cómo lo hiciste?» Delilah le dice que se apoyará en ellos y lo superará, como lo hizo. “Estoy siguiendo los movimientos, y sé que no tengo mucho tiempo con él. Y siento que ya estoy de duelo”, dice Maggie. “Quiero estar riéndome de sus bromas inapropiadas y quiero que mi corazón no se rompa cada vez que Javi le sonríe, y quiero poder disfrutar de la vida que nos queda”. Tal vez pueda hacer ambas cosas y celebrar a su hermosa familia, sugiere Delilah, y con eso, Maggie sabe lo que debe hacer.

Justo después de que Eddie reveló que él y Delilah se están mudando al final del pasillo, Danny (quien le explica a Sophie que no fue al aeropuerto porque no sabía cómo despedirse) pasa a ver a Gary. Él sabe lo que es no tener a tu papá cerca, Danny está de acuerdo con Gary, pero «gracias a ti, estaba mucho menos solo». Y para Gary, “nada me haría más feliz que si resultara ser como tú”.

Luego llega el momento de descubrir qué descubrió Maggie: rastreó el anillo que Gary le había conseguido y luego empeñó para pagar la rehabilitación de Eddie. La persecución del ganso salvaje valió la pena cada segundo, le dice a Gary, “como tú y yo. Dijiste en el aeropuerto que te gustaría poder recuperar todo ese tiempo, y no puedo evitar preguntarme cómo sería diferente la vida si hubiera dicho que sí la primera vez. Pero una cosa que sí sé es que quiero celebrar cada segundo que nos queda juntos y quiero hacerlo como tu esposa. Entonces, Gary Méndez, ¿te casarías conmigo?”. Él dice que sí, se besan y luego, al más puro estilo Gary, “¿Significa esto que finalmente podemos tener relaciones sexuales? ¿Del tipo que aprendimos en la escuela?

Y con eso, el episodio termina con los dos casándose en su apartamento (y Roma oficiando) y una muestra de alegría en medio de la tragedia y el funeral por venir. En otras palabras, exactamente lo que esperamos de este programa. Ahora, todo lo que queda es decir adiós.

Un millón de pequeñas cosasFinal de serie, miércoles 3 de mayo, 10/9c, ABC