Avatar: The Last Airbender – ¿Quién es Koh, el ladrón de caras?

Koh le da a Aang la ubicación de los espíritus que estaba buscando, mientras busca una oportunidad para robarle la cara, pero Aang logra nunca mostrarle emoción. Aang se va pero Koh promete: «nos volveremos a encontrar».

Esto nunca sucedió en ninguno de los dos Avatar, el último maestro del aire o su secuela de la serie animada, La leyenda de Korra. Sin embargo, en la novela gráfica, La búsqueda – Tercera parte, Aang conoce a la Madre de los Rostros, un espíritu antiguo que «modela rostros con gran cuidado y deliberación». Ella explica que Koh es su hijo y que “ha estado alejado de mí desde el principio de los tiempos. Las leyendas dicen que me extraña tanto que se ha pasado toda la historia robando caras”.

Eso es todo lo que aprendimos sobre Koh en la serie original, pero la de Netflix. Avatar, el último maestro del aire nos ha dado otra visión del personaje.

Koh, el ladrón de caras en Avatar: The Last Airbender de Netflix

El episodio 5, «El viaje de Chihiro», que tiene lugar antes de los eventos en la Tribu Agua del Norte, tiene a Aang (Gordon Cormier), Sokka (Ian Ousley) y Katara (Kiawentiio) viajan al Mundo de los Espíritus para localizar a un grupo de aldeanos perdidos. . Mientras están allí, Sokka y Katara se enfrentan a visiones de su pasado y Koh los captura. Aang logra resistir la atracción oscura de estas visiones y se enfrenta a Koh.

A diferencia de la serie animada, Aang no necesita ocultar su emoción. Koh se parece a su contraparte animada pero, gracias al diseño y las imágenes actualizados de la nueva serie, luce aún más horrible. Le informa a Aang que «una de tus encarnaciones anteriores intentó matarme», lo cual Aang no entiende, y Koh deja caer la misma revelación que antes: robó el rostro de alguien que el Avatar amaba. Una vez más, esto lo confirma el Avatar Kuruk, con quien Aang contacta en el episodio 7, ‘El Norte’.

Este breve intercambio que Aang y Kuruk tienen sobre Koh en la serie de Netflix puede resultar confuso si no lo miras con atención. Cuando Kuruk explica lo sucedido, dice específicamente: «un espíritu depredador vino a buscar venganza contra mí». Hace una pausa y luego, dolorosamente, suelta: «Ummi…» Otra pausa antes de continuar: «Mi amado… pagó el precio máximo». Si apartaste la vista de la pantalla o no estabas mirando con subtítulos, la forma en que se desarrolla este diálogo hace que parezca que Koh y Ummi podrían ser la misma persona/criatura, pero no, Koh y Ummi no son lo mismo. Ummi, una humana, era simplemente a quien Kuruk amaba. Su precio final fue que le robaran la cara.