La serie de Netflix de Lisa McGee tiene todas las características de otra media comedia desafortunada. Y, sin embargo, termina como un modelo para las comedias de situación en la era del prestigio y la importancia personal.
Es 1994, y la gente de Irlanda del Norte lleva casi tres décadas en un conflicto violento conocido como los Problemas. Los civiles, miles de los cuales murieron durante la refriega, generalmente se dividen entre unionistas protestantes, que quieren mantener el país bajo el control del Reino Unido, y católicos irlandeses, que piden una Irlanda unida. La vida cotidiana en Derry (o, como la llaman los leales a la corona, Londonderry) implica puestos de control militares armados, desactivaciones de bombas habituales y el zumbido constante del peligro. Los familiares están en prisión. Otros están muertos. El final de The Troubles está a la vista, pero para las adolescentes que asisten a Our Lady Immaculate College, esta es la única vida que han conocido. Que pueda llegar a su fin justo cuando se gradúan solo infunde más ansiedad sobre las responsabilidades de la edad adulta.
Esto es «Derry Girls» o, al menos, una versión de «Derry Girls» si se ve a través de un punto de vista de narración popular; una versión en la que el dolor, el miedo y el trauma asociados con la guerra (incluso una «guerra de bajo nivel», como se la llamó) tiene prioridad sobre los deseos y deseos individuales; una versión en la que al público se le recuerda regularmente que lo que está viendo lleva el peso de la historia, la verdad y conceptos más grandes que el pequeño tú y yo.
Como diría la Hermana Michael: Gracias a Dios que esa no es la versión de “Derry Girls” que tenemos.
Creada por Lisa McGee, la producción del Reino Unido (recogida por Netflix) ciertamente reconoce todo lo mencionado anteriormente. Oficiales paramilitares armados están en todas partes, abordando el autobús de las niñas a la escuela o montando guardia en su camino a casa. Las bombas se discuten a menudo e incluso se detonan (aunque, para ser justos, la bolsa roja de bebidas alcohólicas de Michelle solo se hacía pasar por una bomba). Un terrorista incluso se esconde en el coche de la familia Quinn, en busca de un viaje clandestino a través de la frontera. Pero McGree usa estos peligros drásticos no como un punto focal, sino como un marco para su comedia sobre la mayoría de edad. Este bullicioso grupo de amigos simplemente quiere lo que todos los adolescentes quieren: pasar un buen rato, sus problemas, o los problemas, al diablo.
Al elevar una experiencia formativa compartida sobre las sombrías circunstancias que la rodean, McGee y su equipo han creado una de las comedias de situación más divertidas de la televisión, una que, después de terminar su tercera y última temporada este fin de semana, ha dejado un legado perdurable. Lleno de inspiración, optimismo y tantas, tantas risas, «Derry Girls» se puede volver a ver infinitamente de una manera que su doppelgänger «drama» deprimente nunca podría ser.
Más allá de la escritura escandalosa de McGee, definida definitivamente como «punk chicle» por James Poniewozik en The New York Times, se debe dar crédito al elenco. “Derry Girls” gira en torno a Erin Quinn, interpretada por Saoirse-Monica Jackson con una elasticidad expresiva que pondría celoso a Jim Carrey. La aspirante a autora de 16 años es hija de Mary (Tara Lynne O’Neill) y Gerry (Tommy Tiernan), padres sin tonterías que están vergonzosamente orgullosos de sus nombres que riman («¡Mary y Gerry de Derry!») y tanto más entrañable por eso. Comparten una casa con la prima de Erin, Orla (Louisa Harland), la tía Sarah (Kathy Kiera Clarke) y el abuelo Joe (Ian McElhinney), en una residencia repleta, donde incluso las palabras tienen que luchar por el espacio durante las conversaciones bulliciosas y erizadas de la familia. que rutinariamente deja espacio para los amigos de la escuela de Erin: Clare (Nicola Coughlan), Michelle (Jamie-Lee O’Donnell) y su primo británico, James (Dylan Llewellyn).
Con la ayuda invaluable de la Hermana George Michael (Siobhán McSweeney), el conjunto muestra una química crepitante, así como una vívida comprensión de sus roles individuales. La Clare de Coughlan puede perder la cabeza con los mejores, emitiendo un chirrido ensordecedor que generalmente se activa cuando su compulsión por seguir las reglas choca con su lealtad a un grupo recalcitrante. O’Donnell, como la arrogante cabecilla Michelle, despliega la mejor jerga irlandesa imaginable: «Cracker» y «ride» serán parte del vocabulario de los fanáticos durante años, y su gran entusiasmo por los ubicuos «hijos de puta» alcanza a todos menos a Erin. . La tía Sarah de Clarke es una tonta adorable ideal, el obstinado Joe de McElhinney sabe cómo suavizar su puño de hierro, y Tiernan tiene el mérito de que la exasperación predominante de Gerry solo se vuelve más cálidamente ridícula con el tiempo.
Podría continuar, pero lo más probable es que ya aprecies la impecable especificidad y la conmovedora camaradería del elenco. Tal relación ejemplar es la piedra angular de la serie, y la temporada 3, como suelen hacer las temporadas finales, optimiza las habilidades establecidas de las estrellas: nunca olvidaré la cara atónita de Jackson o la lujuria sin reservas de O’Donnell al entrar en el fontanero caliente. mientras empuja a los personajes a un nuevo territorio. Si me hubieras dicho antes de ver los últimos siete episodios que incluyen muertes múltiples, un hermano sorpresa cumpliendo condena por asesinato y un final de serie alargado que presenta no uno, sino dos saltos de tiempo considerables, me habría preocupado. No porque haya dudas sobre lo que este elenco puede manejar, sino porque, después de tres años entre temporadas, quizás «Derry Girls» finalmente cedió a su base dramática y elaboró un adiós con comedia en el asiento trasero.
«Chicas Derry»
Cortesía de Netflix
Muchas comedias de situación modernas toman una estancia seria. Solo mire algunos de los nominados al Emmy de este año a la Mejor Comedia: El despreocupado «Ted Lasso» lidia con el suicidio en la Temporada 2. Bill Hader se volvió «oscuro como el infierno» durante el final de la Temporada 3 de «Barry». No estoy seguro de que “The Marvelous Mrs. Maisel” haya presentado nunca más comedia que drama, ¡y ella es una comediante de pie! Nada de esto es para minimizar lo que estos programas han logrado. «Barry», en particular, presenta una cantidad impresionante de bromas reales en medio del derramamiento de sangre y las traiciones. Pero incluso con comedias consistentemente divertidas como «Curb Your Enthusiasm» y «What We Do in the Shadows» obteniendo un reconocimiento generalizado, todavía parece raro ver una comedia de situación de transmisión contemporánea que se mantenga fiel a su sentido del humor de principio a fin.
“Derry Girls” hace precisamente eso. En lugar de intensificar una narrativa de «adolescentes en crisis» o magnificar el miedo sobre la incertidumbre de su inminente adultez, la despedida de McGee es esperanzadora. El final gira en torno a un día clave en la historia, la votación del referéndum del Viernes Santo, pero a pesar del duro golpe que recibió uno de nuestros protagonistas en el penúltimo episodio, el final es enérgico, inteligente y divertido. «Derry Girls» nunca descarta las dificultades a las que se enfrentaron en Irlanda durante los disturbios. Estos episodios finales incluso hacen todo lo posible para asegurarse de que sus efectos se puedan ver en el personaje de Erin, Clare y Michelle: es todo lo que han sabido, después de todo. Pero así como la familia Quinn perseveró a pesar del caos continuo de su país, la comedia nunca se olvida de sí misma. Uno de los discursos generales de Erin finalmente da en el blanco. Una carta perdida hace mucho tiempo llega a su destino previsto. Las sonrisas se extienden desde el Mar de Irlanda hasta el Atlántico Norte. Y eso no es una pequeña bendición.
Las temporadas 1 a 3 de “Derry Girls” están disponibles en Netflix.
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.