Gran publicación para la concejala de la ciudad de Zúrich, Karin Rykart: La Masa Crítica Velo-Demo está sujeta a aprobación, y la policía está violando la ley con su inacción


El gobernador de la ciudad de Zúrich aprueba en gran medida una denuncia del FDP.

Ciclistas en Bürkliplatz en Zúrich durante la Masa Crítica.

Simón Tanner / NZZ

Todos los viernes de fin de mes, los ciclistas inundan las calles de Zúrich. Lo que a los participantes de la llamada masa crítica les gusta declarar como «volumen de tráfico espontáneo» es a los ojos de muchos una manifestación obviamente no autorizada contra la cual debe intervenir la policía. Por lo tanto, dos políticos del FDP han presentado una queja de supervisión a la oficina del gobernador de la ciudad de Zúrich.

Karin Rykart, jefa del departamento de seguridad.

Karin Rykart, jefa del departamento de seguridad.

Patrick Huerlimann / Keystone

Ahora está claro: el gobernador, Mathis Kläntschi, aprueba parcialmente la denuncia fiscalizadora contra la Masa Crítica. No cabe duda de que se trataba de una manifestación, según la decisión que ha recibido la NZZ.

“Innegablemente una preocupación política”

Entonces, es obvio que la Masa Crítica quiere apelar al público y exigir una mejor infraestructura para bicicletas. “Este efecto de apelación es lo que suele hacer una manifestación”, dice la sentencia. La promoción del ciclismo es también «innegablemente una preocupación política».

Los promotores de la Masa Crítica siempre habían insistido en que el evento apenas estaba organizado y, por lo tanto, no era comparable a una demostración ordinaria. Pero este argumento es irrelevante, según el gobernador. Con miras a la jurisprudencia del Supremo Tribunal Federal, escribe: «Es suficiente una conexión mínima entre los participantes».

De acuerdo con la evaluación del gobernador, el evento incluye todo lo que hace una manifestación: la apelación y el uso del espacio público, llamado «uso común aumentado» en términos legales. La ocasión, por tanto, debe entenderse como «contraria a la autodeclaración como manifestación». Por lo tanto, está sujeto al requisito de autorización.

Esta evaluación es importante cuando se trata de las acciones de la policía bajo el mando de la jefa de seguridad Karin Rykart (Verdes). Si bien es desproporcionado disolver una manifestación realmente espontánea solo porque falta el permiso, esto es diferente con la masa crítica como un evento previsible.

¿Es la Masa Crítica “todavía pacífica en absoluto”?

Está perfectamente claro que aquí se está violando la ley. “Al incumplir las normas de tránsito”, el tráfico se cerrará parcialmente. Y esto no es casual, sino precisamente el sentido y el fin: se quiere expresar la potencia concentrada de los ciclistas.

Aunque no hubo disturbios violentos, era «necesario interpretar» si el hecho «todavía puede entenderse como pacífico».

De estas explicaciones se deduce que la policía de la ciudad debería intervenir y actuar incorrectamente si permanece pasiva.

La policía sí tiene discrecionalidad, por ejemplo si carece de recursos, según el gobernador. Pero en este caso es diferente. “Se acepta en principio la implementación no autorizada de la masa crítica”. Una mirada a los conceptos operativos y las entradas del diario muestra muy claramente que la policía siempre está presente, pero no interviene.

La conclusión del gobernador: «La policía de la ciudad de Zúrich no cumple con su discreción y, por lo tanto, comete una violación de la ley».

Y esta práctica de tolerancia es «conocida por los ciclistas interesados» y debería «contribuir a aumentar el atractivo de la participación».

Pero, ¿sería realmente proporcionada una resolución? La decisión trata esta cuestión en detalle. Y él responde que sí. Porque la policía tiene un amplio abanico de medidas posibles.

Por ejemplo, son concebibles los anuncios por altavoz de que se trata de una demostración no autorizada y que los participantes deben irse. Una resolución bien podría tener lugar sin una escalada.

La policía de la ciudad, sin embargo, «al parecer nunca consideró una medida mínima para evitar que se llevara a cabo la masa crítica», dijo el gobernador.

El fondo es que la Masa Crítica está sujeta a autorización y que la policía de la ciudad «tiene que tomar medidas» si en el futuro se lleva a cabo sin autorización.

La decisión aún no es definitiva. El ayuntamiento puede apelar al consejo de gobierno dentro de los 30 días.

El informe se actualiza continuamente.

La Masa Crítica bloquea el tráfico en Albisriederplatz.

La Masa Crítica bloquea el tráfico en Albisriederplatz.

Ennio Leanza / Keystone



Source link-58