Un grupo de cineastas ucranianos ganó el premio principal de la industria en el festival internacional de cine documental suizo Visions du Réel con su proyecto «Los días que me gustaría olvidar», dividido en tres capítulos, cada uno de los cuales explorará un fenómeno diferente de la guerra.
Los cineastas Alina Gorlova («Sin señales obvias», «Esta lluvia nunca se detendrá»), Maksym Nakonechnyi («Butterfly Vision», «Esta lluvia nunca se detendrá»), Simon Mozgovyi («Salt from Bonneville», «The Winter Garden’s Tale ”) y Yelizaveta Smith (“Solitude”, “Butterfly Vision”) de la productora independiente ucraniana Tabor recibieron el premio Vision du Sud Est, otorgado al mejor proyecto del Sur (África, América Latina y Asia) o Europa del Este .
Junto con Visions du Réel, el evento de la industria del festival reunió a unos 1.600 profesionales de casi 80 países, en línea con las cifras récord del año pasado.
Se presentaron un total de 31 proyectos en los foros clave: VdR–Pitching, VdR–Work in Progress (WIP) y VdR–Rough Cut Lab, junto con VdR–Development Lab, que se desarrollaron del 24 al 27 de abril en Nyon, Suiza.
En representación de sus colegas cineastas que están filmando en Ucrania, Gorlova y el productor Eugene Rachkovsky recogieron el premio, que viene con un premio en efectivo de 10,000 CHF ($10,700).
Abrazando a los miembros del jurado, Gorlova agradeció a todo el equipo de VdR por su apoyo y dijo: “Estamos felices de estar aquí y sentir este espíritu libre del cine documental”.
Rachkovsky agregó: “Estos últimos tres días han sido intensos pero tan cálidos y productivos, para nosotros fue muy importante ya que fue el primer lugar donde mostramos nuestras cosas locas y ambiciosas, y estamos muy contentos de que haya sido aquí en Nyon”.
“Los días que me gustaría olvidar” es una producción de Rachkovsky, Maksym Nakonechnyi y Karina Kostyna de Tabor, Nabil Bellahsene del equipo de producción y distribución con sede en París Les Valseurs y Ralph Wieser de Mischief Films de Austria.
En la categoría VdR-Pitching, “Rebibbia 310” de Francesca Mazzoleni recogió el premio al proyecto más prometedor.
Producida por Alessandro Greco (Morel Film), Roberto De Paolis, Carla Altieri y Rachel Greenwood (Young Films), la película llevará a los espectadores a un viaje sin precedentes dentro de Rebibbia Femminile, el pabellón femenino de la prisión de Roma, el centro de detención de mujeres más grande de Europa. .
Agradeciendo al equipo del festival por su ayuda y apoyo, Mazzoleni y Greco dijeron: “Nuestro viaje con VdR comenzó hace tres años. Nos sentimos como en casa y estamos muy orgullosos de ser parte de esta familia”.
La Mención Especial del Jurado VdR-Industria fue para el proyecto WIP “Florence from Ohio” de la cineasta estadounidense Stephanie Wang-Breal, sobre sus intentos de ponerse en los zapatos de su madre inmigrante china para desafiar la psicodinámica de la relación madre-hija. Es producido por Mynette Louie («The Population») y Carrie Weprin («Once in a Blue»).
La compañía de ventas internacionales con sede en París The Party Film Sales, que tradicionalmente entrega un premio a un proyecto con fuerte potencial internacional, premió “Simón el Absurdo” de Felipe Monroy, un sueño documental sobre Simón Bolívar, “El Libertador” latinoamericano, quien vuelve a la vida dos siglos después de su muerte y se encuentra con sus herederos políticos.
En la categoría VdR-Work in Progress dedicada a películas en postproducción, el máximo galardón fue para “Piropolis”, en la que el cineasta chileno Nicolás Molina sigue a los bomberos de Valparaíso y cuestiona su papel en la sociedad chilena en un contexto de cambio social violento .
El proyecto finlandés «The Arctic Circle of Lust» de Markku Heikkinen, una película cálida que explora la bisexualidad oculta de los hombres de familia del norte de Finlandia, obtuvo el codiciado premio RTS, que viene con una compra anticipada de los derechos televisivos por parte de los franceses de Suiza. -Emisora pública de idiomas.
Hubo aplausos de la multitud de la industria cuando el cineasta primerizo Sein Lyan Tun de Myanmar recogió los premios Cannes Docs y DOK Leipzig por su proyecto VdR-Pitching «The Bamboo Family», una tragicomedia familiar vista a través de los ojos de un exiliado. cineasta.
Los premios le brindan a él y a su productor indonesio, Dwi Sujanti Nugraheni, acreditaciones para asistir al Cannes Film Market y Cannes Docs, y al DOK Leipzig y al DOK Co-Pro Market como observadores.
El director congoleño Nelson Makengo ganó un triplete de premios con su proyecto de lanzamiento «Rising Up at Night», un retrato sutil y fragmentado de los habitantes de Kinshasa en su lucha contra la oscuridad y la inseguridad mientras la ciudad se ve privada de luz, incluido el TËNK. Premio de Postproducción, Premio de Subtitulado Raggioverde y Premio Freestudios, que viene con la creación de un paquete DCP.
Celebrando el número récord de participantes de este año, la nueva directora de VdR-Industry, Sophie Bourdon, dijo: «Es genial ver que el cine documental es tan vibrante y atrevido, y verlo resonar entre los actores de la industria, igualmente a través de la amplia gama de historias, el la urgencia o la profundidad de los temas, o las propuestas formales que exploran el vasto campo de posibilidades dentro de la filmación de la realidad”.
VdR-Industry corre junto con Visions du Reel del 24 al 27 de abril.
Premios VdR-Industria:
Premio Visions Sud Est
CHF 10,000 en efectivo para el mejor proyecto del Sur (África, América Latina y Asia) o de Europa del Este (excluyendo miembros de la UE)
“Los días que me gustaría olvidar” de Alina Gorlova, Maksym Nakonechnyi, Simon Mozgovyi, Yelizaveta Smith (Ucrania, Francia, Austria)
Producción: Eugene Rachkovsky, Maksym Nakonechnyi y Karina Kostyna (Tabor), Nabil Bellahsene (Les Valseurs), Ralph Wieser (Mischief Films)
Premio VdR–Pitching
2000 CHF en efectivo para el proyecto más prometedor
“Rebibbia 310” de Francesca Mazzoleni (Italia)
Producción: Alessandro Greco (Morel Film), Roberto De Paolis, Carla Altieri, Rachel Greenwood (Young Films)
Mención Especial del Jurado VdR-Industria
“Florence from Ohio” de Stephanie Wang-Breal (Estados Unidos, Taiwán)
Producción: Mynette Louie (The Population), Carrie Weprin (Once in a Blue)
Estados Unidos, Taiwán
El premio Party Film Sales
Un premio valorado en 5.000€ (incluyendo una aportación en efectivo de 2.500€), otorgado por el equipo de The Party Film Sales a un proyecto con fuerte potencial internacional
“Simón el Absurdo” de Felipe Monroy (Suiza, Colombia, Francia, México)
Producción: Palmyre Badinier (Rita Productions), Diana Bustamente (Burning), Alexandre Perrier (Kidam), Kyzza Terrazas (La Corriente Del Golfo)
Premio RTS
Precompra de una película
“El círculo polar ártico de la lujuria” de Markku Heikkinen (Finlandia)
Producción: Hannu-Pekka Vitikainen (Zone2 Pictures oy)
Premio Unifrance Doc
Creación de subtítulos patrocinado por TitraFilm y una membresía de Unifrance para el productor francés adjunto al proyecto
“Gabin, a Youth in the Backland” de Maxence Voiseux (Francia, Alemania)
Producción: Elise Hug, Cécile Lestrade (Alter Ego Production), Ulla Lehmann (AMA Film)
Premio Cannes Docs
Dos acreditaciones para que el cineasta y el productor asistan al Marché du Film – Festival de Cannes y participen en Cannes Docs
“La familia de bambú” de Sein Lyan Tun (Myanmar, Indonesia)
Producción: Sein Lyan Tun (PS Films), Dwi Sujanti Nugraheni (DS Nugraheni/Jawa Dwipa Films)
Premio DOK Leipzig
Acreditación y alojamiento en DOK Leipzig y acceso de observador al DOK Co-Pro Market para el cineasta y productor
“La familia de bambú” de Sein Lyan Tun (Myanmar, Indonesia)
Producción: Sein Lyan Tun (PS Films), Dwi Sujanti Nugraheni (DS Nugraheni/Jawa Dwipa Films)
Premio EFM
Dos Market Badges para el EFM y una sesión de consulta
“La Reserva” de Ezequiel Yanco
Producción: Elena Fortes (No Ficción), Ezequiel Yanco (Isoi Cine), Juan Martín Hsu
Argentina, México
Premio Estímulo DAE
Dos consultas gratuitas con miembros de la red adaptadas a las necesidades del proyecto.
“Lonan Tché” de Joël Akafou (Costa de Marfil, Francia, Italia)
Producción: Laurent Bitty (Les Films du Continent), Florent Coulon (VraiVrai Films), Gianluca De Angelis (Tekla Films)
VdR–Trabajo en progreso
Premio VdR-Obra en Construcción
1000 CHF en efectivo para el proyecto más prometedor
“Pirópolis” de Nicolás Molina (Chile)
Producción: Joséphine Schroeder (Pequén Producciones), Francisca Barraza (Funky Films)
Premio Lightdox
3.000 CHF en efectivo para el proyecto con mayor potencial internacional
“Friday at the Window” de Atiye Zare Arandi (Bélgica, Irán, Qatar)
Producción: Bram Crols, Nina Payrhuber (directores asociados)
Premio TËNK de Postproducción
Instalaciones de postproducción de sonido en los estudios Tënk (Francia) – Estudio de mezcla (2 semanas) y Auditorio (1 semana)
“Rising Up at Night” de Nelson Makengo (República Democrática del Congo, Bélgica, Alemania, Burkina Faso)
Producción: Rosa Spaliviero (Twenty Nine Studio & Production), Dada Kahindo (Mutotu)
Premio Raggioverde Subtitulado
Creación de subtítulos incluida la traducción en un idioma
“Levantándose en la noche” de Nelson Makengo
Producción: Rosa Spaliviero (Twenty Nine Studio & Production), Dada Kahindo (Mutotu)
República Democrática del Congo, Bélgica, Alemania, Burkina Faso
Premio Freestudios
Creación de un paquete DCP
“Levantándose en la noche” de Nelson Makengo
Producción: Rosa Spaliviero (Twenty Nine Studio & Production), Dada Kahindo (Mutotu)
Premio Escenas de Apertura
Premio TËNK
Compra de los derechos de distribución de una película de la sección Escenas iniciales
“L’Arrestation de C.” por Arthur Jaquier (Suiza)