La escuela ha terminado oficialmente para el verano ahora que Paramount + es contagiosamente enérgico Grease: El ascenso de las Pink Ladies ha dejado caer su final de temporada 1. Antes de que empieces a cantar de nuevo por temas pegadizos, números de producción elaborados y triángulos que son más complicados que cualquiera que puedas encontrar en la clase de geometría, recapitulemos, ¿de acuerdo?
El jueves, «Racing for Pinks» comenzó con las Pink Ladies tratando en vano de convencer a Olivia de que no se casara con el Sr. Daniels. No solo era un «viejo enredadera vestido de color caqui», mientras que su futura novia era una «doble característica… su nombre es Leonardo, ¡por el amor de Dios!» notó Cinthia. Más tarde, la marimacho le admitió a Lydia que “realmente me gustas, como a Romeo le gusta Julieta”. Por desgracia, Lydia, después de haber sido quemada antes, rechazó a Pink Lady, sugiriendo que ella simplemente no era «terreno firme».
Con la esperanza de evitar que Buddy fuera expulsado, Susan apeló al director Nicholson, quien dijo que la única forma en que su ex o Richie podía quedarse si todos los estudiantes estaban de acuerdo en quién era el culpable de la pelea. Al escuchar por casualidad, Jane tomó la idea y la siguió, haciendo que los marginados y los niños populares firmaran una carrera de resistencia para decidir si Buddy o Richie tenían la culpa. Buddy conduciría por sí mismo; Gil, por el ya desaparecido Richie.
Esa noche, Buddy le confió a Hazel que sabía que iba a perder y que lo enviarían a Connecticut. Siendo ese el caso, podría decirle que… D’oh. En lugar de dejar que él admitiera que le gustaba, la novia de Wally se apresuró a retirarse.
Antes de que comenzara la carrera al día siguiente, Susan, perdiendo los puntos que había ganado con los espectadores, cerró el capó de un auto en la mano de Gil para que no pudiera conducir. Jane ocuparía su lugar, dijo. Dado que eso no sería justo, habiendo suspendido el examen de manejo y todo eso, Susan, también loca por las ruedas, tomaría el volante por Buddy. Al final, el auto de Gil simplemente no pudo mantener su velocidad y Susan ganó. Buddy podría quedarse en Rydell y Richie podría quedarse… Suspiro. Desaparecido.
Esa noche, Nancy llevó Mezcal a casa de Cynthia como ofrenda de paz. Cynthia no estaba molesta, o justo molesto, porque Nancy siempre fue tan mala con Potato, sin embargo. ¿Qué era? Cynthia no podía decirlo, así que Nancy le pidió que lo escribiera. El secreto de Cynthia al menos a un amigo, ella y Nancy se abrazaron entre lágrimas.
El día de la boda de Olivia, las Pink Ladies se dieron cuenta de que tenían que estar allí para la futura Sra. Daniels. Entonces robaron el auto de McGee y ofrecieron sus servicios como damas de honor. Solo entonces Olivia se dio cuenta de que solo se casaría con el Sr. Daniels porque, después de haber perdido a Richie, sentía que necesitaba a alguien a quien aferrarse… pero ya tenía eso en su pandilla de chicas. (Accesorios especiales para Nancy, quien, al salir, abofeteó a Leonard, ¡regañándolo por tratar de convertir a una niña en esposa!)
En el carnaval de Rydell, Cynthia finalmente convenció a Lydia de que estaba completamente interesada en su romance. ¿Cómo podía Lydia estar segura? “Le conté todo a Nancy”, dijo Cynthia. «Ya no hay vuelta atrás». La relación de Nancy con Potato también recuperó su impulso, después de que ella se disculpó y, en poco tiempo, él la dejó, la besó y le dio un pastel en la cara. (Aparentemente, romper y reconciliarse será su «cosa»). Impulsada por Susan, Jane le dijo a Nicholson que todos estaban de acuerdo en que Richie era el culpable de la pelea. Sin embargo, no importaba, ya que para entonces Buddy había confesado ser el culpable. Tampoco iba a la escuela en Connecticut. A pesar de haber abandonado la escuela a los 16 años, iba a hacer su propio camino, le dijo a su padre.
Recién soltera, Olivia se desanimó al ver que Gil tenía una chica nueva del brazo, nada menos que de St. Bernadette. Las Pink Ladies, reconociendo que estaban todas locas, le pidieron a Hazel que se uniera a la pandilla. “Nos vendría bien una lógica [member]”, observó Olivia. Cuando el episodio y la temporada llegaron a su fin, Gil les presentó a todos a su viejo amigo de Nueva York, Frankie. “Pero todos lo llaman Zuko”, agregó Gil. (¿Danny tenía un hermano?) No vimos el rostro del recién llegado, pero al menos a una persona le resultaba familiar. “Dije que no quería volver a verte”, le gritó Jane, “¡y lo dije en serio!”.
calificar el Grasafantástica primera temporada de El ascenso de las damas rosasasí como el final, en las encuestas a continuación.