La idea existe desde hace décadas. La necesidad ha quedado demostrada desde hace mucho tiempo. Se espera que la población de Affoltern aumente a casi 32.000 habitantes para 2035. Es el penúltimo distrito de Zúrich sin conexión de tranvía; en el último, Witikon, esto es casi imposible por razones topográficas.

Ahora el tranvía de Affoltern da un gran paso adelante. La ciudad y el cantón completarán el proyecto a finales de 2023. Como se trata de transporte ferroviario, enviaron la solicitud de permiso a Berna, a la Oficina Federal de Transportes. Los planos estarán a disposición del público en Zúrich a partir del próximo lunes.

La empresa de transportes de la ciudad informó el miércoles sobre el estado del proyecto. La nueva línea, de 4 kilómetros de longitud, va desde la parada Brunnenhof (antes Radiostudio) pasando por 6 paradas en Wehntalerstrasse hasta la terminal Holzerhurd en Affoltern. Aquí el tranvía 11 sustituirá a la actual ruta de autobús 32. Desde Auzelg hasta las afueras de la ciudad circula la línea 15 en lugar de la 11.

El rendimiento es la mitad mayor

Gracias al tranvía, Affoltern tendrá por primera vez una conexión directa con la estación central, el centro de la ciudad y el lago, explicó Michael Baumer (FDP), director de las empresas industriales. El tiempo de viaje entre Zehntenhausplatz y HB es de 17 minutos. El tranvía aumenta en un 50 por ciento la capacidad actual del trolebús, algo que también es necesario. En 2040, se espera que la demanda alcance los 20.000 pasajeros por día laborable.

Se optimizó el proyecto anterior de 2019 y, en particular, se aumentó la seguridad de los pasos de peatones. Un buen tercio del recorrido del tranvía discurre por una vía verde privada. Esto también tiene la ventaja de que cualquier límite de velocidad de 30 km/h en la calle no se aplicaría a los tranvías. Hoy en día, sin embargo, se supone que la velocidad será de hasta 50 km/h.

Lo que más ha cambiado son los costes. En el proyecto anterior se esperaban 280 millones de francos, ahora son casi 450 millones. El comunicado de prensa enumera una amplia gama de razones para ello. Según el director de la VBZ, Marco Lüthi, lo más importante es la adquisición de terrenos. Por un lado, los precios subieron y, por otro, se requiere más espacio debido a los ajustes. Además, la inflación de la construcción ha aumentado más del 30 por ciento desde la pandemia del coronavirus.

El tranvía cambiará la fachada de Wehntalerstrasse. El edificio se utilizará para rediseñar el espacio urbano, como explicó Simone Brander (SP), jefa de Ingeniería Civil. El objetivo es crear conexiones ciclistas atractivas y seguras, así como distancias cortas para los peatones. Se eliminarán los pasos inferiores de la Zehntenhausplatz en favor de pasos a nivel.

De los 901 árboles de la Wehtalerstrasse, 682 fueron víctimas de la construcción del ferrocarril. Se volverán a plantar 689, por lo que 7 árboles más decorarán la calle, calculó Brander. La ciudad también está creando varios espacios verdes y una nueva plaza en Glaubten a lo largo de la conexión del tranvía.

La “paz” sigue intacta

Por supuesto, todavía quedan algunos obstáculos que superar antes de esa fecha. Con la exigencia pública, los afectados tienen la posibilidad de presentar una objeción. En febrero ya se contactó a unos 150 propietarios que debían ceder tierras. La propia ciudad de Zurich también es una de ellas.

Se trata principalmente de jardines delanteros. No se derribará ningún edificio para el tranvía de Affoltern. Sólo queda el restaurante Frieden, pero un inversor privado lo trasladará unos metros.

Finalmente, todavía falta aprobar el dinero. El gobierno federal destina más de 100 millones de francos en el marco de su programa de aglomeración. El cantón financia la mayor parte de unos 300 millones de francos con cargo a los fondos de transporte y carreteras. El referéndum es posible si el consejo cantonal decide positivamente.

La participación de la ciudad en los costes del proyecto del tranvía más estrecho, sin el diseño de los espacios verdes, asciende a sólo unos buenos 22 millones de francos. Sin embargo, los electores de la ciudad deben decidir, incluso dos veces en el caso de una votación cantonal.

En el mejor de los casos, el VBZ espera que a finales de 2025 se emita un permiso de construcción legalmente válido. Para entonces también debería aprobarse el préstamo de construcción. La construcción comenzará como muy pronto en 2026 y las obras durarán unos buenos tres años.

Además de los tranvías a los valles de Glatt y Limmat, el tranvía de Affoltern es la mayor ampliación de la red ferroviaria urbana desde el tranvía a Schwamendingen en los años 80. Una vez más, se trata sólo de la primera etapa del Tramtangente Nord, que va desde Neuaffoltern, pasando por Schwamendingen, hasta Stettbach.

sho. En este ajetreado domingo de votaciones, también se tomarán algunas decisiones muy esperadas a nivel local. Aquí hay una selección de resultados que son de interés más allá de la comunidad respectiva:

El hospital Uster recibe más capital social

En Uster se puede respirar aliviado: en los últimos años su hospital de cuidados intensivos se encuentra en una situación desesperada. Los electores conceden ahora el necesario aumento del capital social de hasta 40 millones de francos. Cuatro comunidades lo votarán el domingo. En Uster, que recaudó casi la mitad del importe, la aprobación fue del 87,5 por ciento. Esto no es particularmente sorprendente en un lugar donde el hospital es el mayor empleador. Pero Schwerzenbach con un 84,7 por ciento a favor y Pfäffikon con un 77,4 por ciento a favor también están claramente de acuerdo con la propuesta. Aún está pendiente el resultado de Dübendorf.

Uster: No hay freno de deuda a las inversiones

La iniciativa popular del FDP para frenar la deuda fracasó por un pelo. Los electores la rechazaron con un “no” del 50,3 por ciento. El objetivo de la solicitud era introducir un límite superior para la deuda a largo plazo. La aprobación no habría tenido consecuencias inmediatas porque la ciudad ya cumplió las condiciones de la iniciativa con sus inversiones.

Affoltern am Albis: la iniciativa de 30 horas claramente rechazada

Los empleados de Affoltern am Albis no se benefician de una reducción de la jornada laboral semanal. El verano pasado, el ayuntamiento propuso introducir una semana de 38 horas con el mismo salario, excepto para los profesores. Quería abordar las dificultades de la comunidad a la hora de contratar personal y los crecientes costes de los saltadores. Ahora los electores han dejado claramente la cuestión con un 77,8 por ciento en contra. El no era de esperar, ya que en diciembre la asamblea local ya había retirado del presupuesto la cantidad necesaria.

Uetikon am See: un claro sí al parque junto al lago

Tras el no a la iniciativa a orillas del lago, Uetikon am See está sentando las bases para una orilla del lago ampliamente accesible al público: el municipio votó por 80,3 votos a favor al préstamo de planificación de 4,8 millones de francos para un parque en el emplazamiento de la antigua fábrica de productos químicos. con una alta tasa de participación de más del 62 por ciento están de acuerdo. En el terreno de Filet de Uetikon, el municipio y el cantón proyectan apartamentos, locales comerciales y una escuela cantonal. El proyecto es importante porque los edificios industriales ocupan casi toda la orilla y Uetikon apenas tiene libre acceso al lago; Actualmente la población tiene que conformarse con una bonita pero pequeña piscina y un mini parque en el puerto. Esto todavía tardará en cambiar: para 2031 está prevista la apertura del parque junto al lago con un sendero de aproximadamente 700 metros de largo.

La escasez de trabajadores calificados también está afectando a las comunidades en particular. El mercado de personal seco les hace cada vez más difícil encontrar personal adecuado. Los beneficios como un cumpleaños fuera del trabajo o cheques para el almuerzo hacen poco para cambiar eso. El aumento de los precios también genera resentimiento entre los empleados, lo que fue evidente en Dübendorf.

En mayo, 150 empleados administrativos exigieron por escrito un ajuste por costo de vida del 3,5 por ciento. El último día hábil antes de las vacaciones escolares de verano, el ayuntamiento anunció que aquellos con un salario anual de hasta 100.000 francos recibirían un aumento salarial del 3 por ciento a partir de 2024. Los que ganan más reciben una suma global de 3.000 francos. El ejecutivo aseguró que ya revisaron la práctica de aumentos salariales. La petición la animó en eso.

Affoltern am Albis, la capital del distrito de Säuliamt con casi 20.000 habitantes, que se describe con confianza como una ciudad incluso sin parlamento, adopta un enfoque diferente e inusual. También poco antes de las vacaciones, el ayuntamiento anunció que en abril de 2024 la jornada laboral de los 350 empleados de la ciudad se reduciría de las actuales 42 a 38 horas con los mismos salarios. Los 150 maestros de primaria que están sujetos a la ley de personal docente cantonal son una excepción.

El ayuntamiento escribió que cada vez es más difícil contratar especialistas, especialmente para enfermería y administración. Al mismo tiempo, los requisitos aumentan debido a la creciente complejidad del derecho público, la digitalización y el crecimiento de la población. Los servicios profesionales y orientados a los ciudadanos solo pueden brindarse con personal bien capacitado. El ejecutivo espera menos cambios de personal.

Mejora transparente para el personal

Las primeras reacciones fueron violentas. La patronal del distrito de Affoltern ve la semana laboral de 38 horas como un fenómeno de moda de la izquierda. No es aceptable que la ciudad asuma un papel pionero con el dinero de los impuestos, dijo. El presidente de la gremial habló de una «bofetada a las pymes». Teme que las empresas locales se vean obligadas a tomar medidas.

Cita local en el ayuntamiento: Por supuesto que esperaba reacciones, la ciudad se mueve como empleadora en un mercado, dice la alcaldesa Eveline Fenner (EPP). Las voces negativas dominaron en este momento. Pero también recibió aliento de otras administraciones municipales. Esto expresa la esperanza de que el ejemplo de Affoltern estimule una discusión sobre la escasez de recursos humanos.

Por otro lado, el paso no alivia la escasez de mano de obra calificada en la región, al contrario. El alcalde aún no ha intercambiado puntos de vista con los demás consejos municipales de la región. Pero ella tiene curiosidad acerca de las reacciones.

Fenner, quien lleva un año en el cargo, trabajó durante mucho tiempo en una administración municipal como especialista en finanzas. Fue entonces cuando notó las dificultades en los recursos humanos, dice. Muchos municipios darían cabida a nuevos solicitantes y personas que cambian de carrera en términos de salario al llenar las vacantes. Eso permanece invisible y desordena la estructura salarial, dice: «Nuestro modelo de reducción general de las horas de trabajo, por otro lado, es muy transparente».

No se conoce otra comunidad que se hubiera atrevido a dar el mismo paso. Por las mismas razones, el hospital de Wetzikon introdujo la semana de 38 horas en 2022 y tuvo buenas experiencias. Sin embargo, a largo plazo, el modelo no puede implementarse en las condiciones actuales, según el Oberland recientemente.

Problema de personal en la residencia municipal de ancianos

El paso en Affoltern también está muy relacionado con el sistema sanitario. Alrededor de 160 empleados, o casi la mitad de todos los que se benefician de la semana de 38 horas, trabajan en enfermería o en Spitex. La razón de esta proporción inusualmente alta es que el hogar de ancianos Seewadel es parte de la administración de la ciudad. Por lo tanto, no está sujeto a la legislación laboral general.

Esto tiene consecuencias debido a la iniciativa de cuidado federal adoptada en 2021. Su implementación el próximo año comenzará con una ofensiva de entrenamiento. Si el Consejo Federal también decide sobre mejoras para el personal de enfermería, estas no se aplican a los limícolas. La ciudad se quedaría atrás y, por lo tanto, está implementando la iniciativa de cuidado a nivel municipal.

Hace más de diez años, el ejecutivo quiso externalizar la atención a la cadena privada Senevita, que también opera una casa en Affoltern. El electorado rechazó la privatización en 2012 en las urnas. Luego, la ciudad reemplazó el edificio Seewadel, que necesitaba renovación, con un nuevo edificio por 42 millones de francos, que fue ocupado en mayo. “No es un problema llenar las 80 plazas, pero sí lo es encontrar el personal para ello”, dice Fenner: “Es nuestro trabajo llevar la casa a un buen nivel, como lo desean los votantes”.

¿Por qué no buscar una solución solo para los trabajadores de la salud? “Es voluntad del ayuntamiento tratar a todos los empleados por igual”, subraya el secretario municipal Stefan Trottmann. Se notan los primeros efectos. Por ejemplo, un empleado del depósito ya estaba a punto de volver a su empleador anterior, dice Trottmann. Cuando se enteró de la semana de 38 horas, volvió a cambiar de opinión. En última instancia, la medida también tiene como objetivo la retención del personal propio de la empresa a largo plazo.

¿Qué significa la implementación para las organizaciones de luz azul? La policía de la ciudad de Affoltern, que también es responsable de otras comunidades, tiene 14 miembros en 12 puestos de tiempo completo. Con la reducción de las horas de trabajo, probablemente será necesario un puesto más, dice Trottmann. Pero también podría optimizar un poco las listas.

¿Puede incluso hacer su trabajo como secretario municipal con 4 horas menos por semana? La semana de 38 horas hace necesaria una revisión completa del plan de trabajo, dice Trottmann. Se tiene cuidado para garantizar que cada posición se pueda completar dentro de las 38 horas. Si resulta que esto no es posible para ciertas funciones, por ejemplo en la gestión, todavía es posible trabajar un mayor número de horas.

En cualquier caso, los trabajadores no están obligados a reducir su jornada laboral. Si lo desea, puede continuar trabajando 42 horas y recibir un salario correspondientemente más alto. El objetivo es aumentar la flexibilidad en todos los niveles. Esto también permite más oportunidades de trabajo a tiempo parcial. «La compatibilidad de la familia y el trabajo es muy importante para mí», dice Fenner. Para aquellos que tienen hijos en la escuela y guardería, 4 horas menos de trabajo por semana hace una gran diferencia.

Según Fenner, el hecho de que el ejecutivo de Affoltern esté compuesto en su mayoría por mujeres desde 2022 es irrelevante. Hubo un amplio consenso sobre esta decisión fundamental en el ayuntamiento.

Costes adicionales de hasta CHF 2,3 millones

Los costos adicionales para la comunidad no son fáciles de cuantificar. Calculado esquemáticamente, la implantación requerirá 35 puestos de trabajo más, y los gastos de personal aumentarán en torno al 9,5 por ciento. Sin embargo, el ayuntamiento espera mejoras en la eficiencia. Y no quiere saltos más costosos, que Affoltern, como muchas comunidades usan hoy, para llenar las vacantes. El año pasado costaron CHF 1,2 millones.

En total, el ayuntamiento espera gastos recurrentes de CHF 2,3 millones adicionales. «Asqueroso», enfatiza Trottmann. Al final, serán menos de 2 millones, está convencido Fenner. Diversos estudios han demostrado que esto se compensa con una mayor satisfacción entre los empleados.

El ayuntamiento no se deja intimidar por las críticas al oficio. Trottmann menciona el convenio colectivo de trabajo de los yeseros de la región. Según esto, estos trabajadores reciben un 6,5 por ciento más de salario que los artesanos de la ciudad de Affoltern por una semana de 40 horas. Convertido a la semana actual de 42 horas, esto da como resultado una diferencia de alrededor del 11 por ciento.

La ciudad paga menos que muchos otros municipios. Y se encuentra entre las regiones de altos salarios de Zúrich y Zug. No hay intención de mantenerse al día con los salarios allí. Trottmann también menciona encuestas de la Asociación de Expertos Municipales y Administrativos de Zúrich, según las cuales los salarios de los empleados municipales son más altos en el distrito de Bülach, por ejemplo.

Jörg Kündig, presidente de la Asociación de Concejos Municipales, anunció en los diarios de Tamedia que aún quedaba la opción de tercerizar tareas. Cuando se les pregunta sobre esto, Fenner y Trottmann sonríen. Las comunidades rurales llevan mucho tiempo haciendo esto, pero luego las pequeñas tocaron la puerta de las grandes. Affoltern am Albis puede parecer pequeño cuando se ve desde Zúrich. Es indiscutiblemente el centro de Säuliamt.

De hecho, la ciudad ya se hace cargo de tareas de otros municipios del distrito, como la oficina de cobro de deudas, la policía y asuntos sociales. “Quiero que el municipio haga la administración tributaria por nosotros”, dice Fenner. Es importante que Affoltern también pueda cumplir con estas tareas como contratista en el futuro.

El secretario municipal, Trottmann, también rechaza el consejo de Kündig de externalizar la contratación de personal. Eso ya se intentó en Affoltern, con resultados aleccionadores. “Solo cocinan con agua”, dice. Affoltern tiene su propio departamento de recursos humanos con dos buenas personas. Quieres conservar estos.

El Ayuntamiento es responsable de la jornada laboral

Los costes adicionales seguirán dando que hablar. La patronal autonómica ya anunció en diciembre que apoyaría el rechazo al presupuesto de 2024. El presidente de la Comisión de Auditoría también anunció a través del “Anzeiger” regional que la decisión no era financieramente sostenible.

Sin embargo, la autoridad de control tiene poco que decir directamente al respecto. Affoltern am Albis hizo uso del derecho de emitir una ordenanza de personal municipal mediante urnas. Dice: «El ejecutivo regula las horas de trabajo y su división». Los gastos adicionales que se produzcan como consecuencia de esta delegación tienen la consideración de costes vinculados y son competencia final del Ayuntamiento.

¿Y si se rechaza el presupuesto? Eso sería increíble y contraproducente, dice Eveline Fenner. Está convencida de que el consejo distrital también confirmaría la responsabilidad del ayuntamiento. Pero ella es consciente de que se necesita persuasión. «Nosotros en el concejo de la ciudad somos responsables de asegurar que las operaciones municipales funcionen bien», dice ella: «Ahora tenemos que convencer a los que tienen derecho a votar que estamos actuando en su interés. Estoy confiado.»

La NZZ ha escrito a menudo sobre este drama: en octubre de 2011, un kosovar de 40 años violó a una joven en las instalaciones deportivas de Moos en Affoltern am Albis. Ella había conocido recientemente al perpetrador, un padre de dos hijos. De repente, le puso un cuchillo en el cuello y la agredió.

En noviembre de 2014, el Tribunal de Distrito de Affoltern condenó al hombre a nueve años de prisión y lo puso bajo custodia. En la valoración psiquiátrica del pronóstico futuro se tuvo en cuenta un homicidio que ya había sido borrado de los antecedentes penales: en diciembre de 1999, cuando tenía diecisiete años, el hombre apuñaló a la madre de su entonces novia. La entrada se eliminó porque estaba sujeta a la ley penal juvenil.

En octubre de 2016, el Tribunal Supremo redujo la pena de prisión a 8 años y medio y se abstuvo de ordenar una medida terapéutica o detención: Esto se basa en la jurisprudencia del Supremo Tribunal Federal sobre el artículo 369, párrafo 7 del Código Penal, según el cual las entradas que fueron eliminados de los antecedentes penales que ya no podrán ser tenidos en cuenta en la valoración.

Dilema con pronóstico real y pronóstico legal

El Tribunal Supremo Federal anuló esta decisión y remitió la cuestión de la custodia al Tribunal Supremo para una nueva evaluación en octubre de 2017. La condena por violación agravada y la sentencia de 8 años y medio de prisión quedaron firmes. Se obtuvo un segundo informe psiquiátrico sobre la base de los requerimientos del Supremo Tribunal Federal. En abril de 2020, el Tribunal Superior dictó una nueva sentencia y ordenó de nuevo la detención.

Surgió confusión en las decisiones debido a que, con base en la jurisprudencia del Supremo Tribunal Federal, las condenas anteriores que hayan sido eliminadas del registro de antecedentes penales deben ser tenidas en cuenta en el pronóstico real del especialista en psiquiatría, pero pueden no serlo. tenido en cuenta en el pronóstico legal por los tribunales. Esto puso a los jueces principales en un «dilema irresoluble», como ellos mismos afirmaron.

En cualquier caso, el Supremo Tribunal Federal revocó esta sentencia en noviembre de 2020 y la devolvió de nuevo al Supremo. En septiembre de 2021, la Corte Suprema volvió a abstenerse de ordenar la custodia. En ausencia de un trastorno mental grave, una medida terapéutica también estaba fuera de discusión.

Crímenes más serios que se esperan seriamente

La fiscalía superior apeló la sentencia ante el Supremo Tribunal Federal. Este consideró que una evaluación general de todas las circunstancias relevantes mostró que, sobre la base de los rasgos de personalidad del acusado, las circunstancias del delito y sus condiciones generales de vida, cabía esperar seriamente que cometiera otros delitos graves contra la salud mental. , integridad física o sexual de otras personas.

Con la violación calificada hay una razón para la custodia. No se cumplen los requisitos para una medida terapéutica según el Art. 59 del Código Penal, por lo que el encarcelamiento es la única opción. Esto es proporcionado: el sospechoso presenta un alto riesgo de reincidencia, cometiendo al menos delitos sexuales graves y robo. La custodia pesa mucho, pero es adecuada para contrarrestar este riesgo de reincidencia.

El acusado aseveró que el autor del último informe psiquiátrico debió retirarse porque ya había explorado a la parte lesionada en 2014 y su informe tenía importantes deficiencias cualitativas. Por lo tanto, no puede ser utilizado contra el acusado. Dado que el motivo de la recusación y las deficiencias de la nueva defensa decretada recién fueron notadas después de la sentencia del Supremo Tribunal Federal del 10 de enero de 2022, se trata de hechos nuevos que ocurrieron antes de la decisión, lo que significa que hay motivo de apelación.

Sin embargo, en la sentencia más reciente, el Tribunal Supremo llegó a la conclusión de que no había motivo para la negativa del experto ni un dictamen pericial cualitativamente pobre. La solicitud de recusación fue denegada y no se obtuvo nueva opinión. Por lo tanto, no había nuevos hechos a tener en cuenta. De acuerdo con las consideraciones del tribunal federal, se ordenó la custodia.

Y no hubo sorpresa: ya se presentó un recurso ante el Supremo Tribunal Federal contra esta decisión.

Sentencia SB220033 de 12 de diciembre de 2022, aún no firme.

Éxito investigativo contra los ciberdelincuentes

tsf. Como parte de una acción coordinada internacionalmente, los fiscales penales internacionales han logrado tomar medidas contra un grupo global de ciberdelincuentes que han operado con los programas maliciosos «LockerGoga» y «Megacortex». En la acción participaron autoridades de Francia, Holanda, Noruega, Ucrania, Estados Unidos y Suiza.

Como parte de esta acción, la fiscalía de Zúrich está llevando a cabo un proceso penal contra una persona acusada, como anunciaron el viernes por la mañana la policía cantonal y la fiscalía. Los investigadores cibernéticos de la policía cantonal han evaluado intensamente los soportes de datos incautados a esta persona en los últimos meses. Se revelan numerosas «claves privadas». Las empresas e instituciones dañadas podrían usar estas claves para restaurar los datos previamente encriptados con el malware «LockerGoga» o «MegaCortex». En cooperación con Europol, el proyecto «No More Ransom» y la empresa Bitdefender, ahora se pone a disposición una herramienta que ayuda a las víctimas a descifrar LockerGoga. Esto está debajo del sitio web. www.nomoreransom.org disponible. Se solicita urgentemente a las víctimas que se vean afectadas por ataques con los programas maliciosos mencionados que presenten una denuncia penal si aún no lo han hecho.

El fenómeno de la ciberdelincuencia «ransomware» hace referencia al cifrado de datos en redes informáticas. Luego se le pide a la víctima que pague un rescate para restaurar los datos. Ha habido un aumento de este fenómeno en todo el mundo desde hace varios años.

Los presuntos perpetradores están acusados ​​de estar involucrados en ataques de ransomware contra más de 1.800 personas e instituciones en 71 países y de haber causado un daño total estimado en varios 100 millones de francos suizos.

Como parte del proceso, la fiscalía de Zúrich se hizo cargo del proceso penal contra un acusado de la fiscalía de Basilea-Campiña. A fines de octubre de 2021, fue arrestado por las autoridades policiales de Basilea-Landschaft en una acción conjunta y en presencia de investigadores franceses por sospecha de lavado de dinero y corrupción de datos. El acusado se encuentra actualmente bajo custodia en el cantón de Zúrich. Como es habitual, se le aplica la presunción de inocencia hasta la conclusión final del proceso.

Paralelamente a los procesos penales en curso de la oficina del fiscal, los investigadores cibernéticos de la policía cantonal de Zúrich han evaluado intensamente los soportes de datos incautados durante un registro domiciliario en el cantón de Basilea-Campiña en los últimos meses.

Varias detenciones tras controles de la policía cantonal en el distrito de Affoltern

sho.

Los controles policiales criminales en la oficina de Knonau el martes por la tarde dieron varios resultados, según informó la policía cantonal el miércoles (14 de septiembre). Un croata de 37 años huyó del inminente control. Su camioneta chocó con un automóvil, el conductor resultó levemente herido. El hombre fue detenido un poco más tarde.

La policía encontró alrededor de 150 gramos de marihuana en el vehículo. La oficina del fiscal entonces ordenó allanamientos en las casas del conductor y su pasajero, un hombre suizo de 48 años. Se incautaron tres kilogramos de marihuana y armas. Ambos hombres fueron arrestados.

Además, la policía cantonal capturó a un español que conducía un coche a pesar de tener el carné de conducir revocado, y a un rumano de 31 años que había intentado sacar dinero de forma fraudulenta a los transeúntes en un centro comercial utilizando formularios de donación falsificados.

La policía arrestó a una mujer brasileña con cinco kilogramos de cocaína en su equipaje de mano en el aeropuerto de Zúrich

labios

La policía cantonal de Zúrich arrestó a una mujer en el aeropuerto de Zúrich el martes (13 de septiembre) que llevaba alrededor de cinco kilogramos de cocaína en su equipaje de mano. El hombre de 49 años viajó desde São, Brasil Paulo a Zúrich, como escribió la policía en un comunicado el miércoles. Durante el control surgió la sospecha de que podría tratarse de un narcotraficante.

Según la policía del cantón, investigaciones posteriores revelaron que la mujer brasileña llevaba en su equipaje de mano textiles que estaban empapados con alrededor de cinco kilogramos de cocaína licuada. La cocaína debería haber sido lavada nuevamente por un proceso químico posterior. Los textiles incautados han sido llevados al Instituto Forense de Zúrich para su identificación precisa. La mujer fue arrestada.

Los fanáticos de FCZ atacaron a los seguidores de GC en un tren: la policía arrestó a seis atacantes

FBI

El ataque ocurrió el 20 de agosto de 2022. Después del partido de la copa de fútbol entre Grasshoppers y FC Wettswil, los ultras del FC Zurich abordaron el tren en la estación de Weihermatt, accionaron el freno de emergencia y atacaron a los seguidores de los rivales de la ciudad. Según un informe de un testigo presencial en un foro en línea de fanáticos de GC, los atacantes usaron «spray de pimienta, barras de metal y porras». Cinco personas resultaron levemente heridas en el ataque y los daños materiales ascendieron a decenas de miles de francos.

La fiscalía de Zúrich y la policía cantonal de Zúrich ahora han anunciado en un comunicado conjunto que seis FCZ Ultras estuvieron involucrados en el ataque. Los seis suizos de entre 18 y 26 años fueron arrestados la semana pasada.

Se les acusa de participar en los disturbios posteriores al partido en Wettswil a. A. haber intervenido en la estación de tren de Weihermatt, perteneciente al municipio de Urdorf. El Ministerio Público ahora investiga hechos delictivos contra la vida y la integridad física, daños a la propiedad, violencia y amenazas contra autoridades y funcionarios, así como otros delitos contra los acusados.

El tribunal de medidas obligatorias ha concedido una solicitud de prisión preventiva en cinco de los seis casos. Ordenó una medida alternativa para el sexto sospechoso. La presunción de inocencia se aplica a los jóvenes hasta la conclusión final del proceso. La policía y los fiscales todavía están buscando testigos del incidente.

Los estafadores quieren quitarle 50.000 francos a un pensionista de Winterthur y son condenados en el proceso

parte superior. El miércoles (7 de septiembre), la policía de la ciudad de Winterthur y la policía del cantón de Zúrich arrestaron a dos presuntos estafadores en Seen. Se dice que los dos jóvenes intentaron engañar a una anciana por teléfono como falsos policías.

Como escribió la policía de la ciudad de Winterthur en un comunicado el lunes (12 de septiembre), la jubilada de 72 años no se dejó engañar y engañó a los estafadores ella misma: acordó con el extraño que iría al banco de inmediato para obtener el dinero solicitado. retirar 50.000 francos. En verdad, ella informó a la policía. Cuando más tarde los dos hombres intentaron sustraer los 50.000 francos del buzón del jubilado, la policía los detuvo en flagrante delito.

Patrulla en Winterthur detiene a ciclistas y conductores ebrios

parte superior. La patrulla de la policía de la ciudad de Winterthur detuvo a varios usuarios de la vía ebrios el lunes por la noche (12 de septiembre). A las 9 p.m. del domingo por la noche, la patrulla detuvo un automóvil que se movía sospechosamente. Según la policía, el conductor de 47 años presuntamente estaba en estado de ebriedad y tuvo que entregar su licencia de conducir.

Unas horas más tarde, justo antes de las 2 a.m., se notaron dos ciclistas. Se creía que los dos hombres estaban borrachos y en dos bicicletas robadas. Se han iniciado procedimientos contra las tres personas.

La policía del cantón incautó dos kilogramos de cocaína y decenas de miles de francos

lia A fines de agosto de 2022, la policía cantonal de Zúrich arrestó a tres presuntos traficantes de drogas y a un comprador en los distritos de Dietikon, Dielsdorf y Horgen. Además de más de dos kilogramos de cocaína, se incautaron varias decenas de miles de francos. Así lo anunció la policía el lunes (12 de septiembre) en un comunicado de prensa.

El origen de la detención fue la vigilancia de una propiedad en Unterengstringen. Además de las detenciones, también se registraron varias propiedades. La policía incautó más de dos kilogramos de cocaína, accesorios para el tráfico de estupefacientes, varias armas y objetos peligrosos y decenas de miles de francos en varios lugares.

Cuatro hombres de entre 29 y 45 años de edad de Suiza, Italia, Austria y Albania fueron arrestados y ahora están bajo custodia.

Hombre de 47 años gravemente herido con un cuchillo – presunto perpetrador arrestado en Pfäffikon

labios Un hombre resultó gravemente herido con un cuchillo en Pfäffikon la madrugada del sábado. Poco antes de las cuatro de la tarde se recibió el reporte de una persona lesionada, escribió este domingo la policía cantonal de Zúrich en un comunicado. Los servicios de emergencia desplegados se encontraron con un hombre de 47 años con heridas de arma blanca en un apartamento. Tuvo que ser trasladado al hospital en una ambulancia.

El presunto autor, un polaco de 43 años, fue detenido en la estación de tren de Pfäffikon sin oponer resistencia. En su contra se abrió una causa por tentativa de asesinato. El curso exacto de los acontecimientos aún no está claro. Las investigaciones están a cargo de la Policía Cantonal de Zúrich y la Fiscalía I del Cantón de Zúrich.