AA Films de Anil Thadani ha adquirido los derechos de distribución en hindi de cuatro títulos muy esperados del sur de la India para 2024.

Las películas son: “Pushpa: The Rule – Part 2”, de Sukumar, protagonizada por Allu Arjun; “Game Changer” de Shankar, encabezada por Ram Charan; “Kalki 2898 AD” de Nag Ashwin dirigido por Prabhas; y “Devara” de Koratala Siva, protagonizada por NTR Jr.

Todas estas películas se hicieron originalmente en idioma telugu, pero también se estrenarán en toda la India y el mundo en varios idiomas indios, incluido el hindi. Son lo que se conoce localmente en la India como películas «panindias».

En las últimas décadas, India ha sido un mosaico de mercados cinematográficos locales, definidos en parte por la geografía y el grupo lingüístico, y con sólo una superposición o transferencia limitada entre ellos, a excepción del segmento de Bollywood (en hindi), que disfruta de estrenos más amplios. Eso está cambiando ahora.

Pan India film es un término que suele utilizarse para películas realizadas en uno de los cuatro idiomas del sur de la India (telugu, tamil, kannada y malayalam) que se doblan al hindi y otros idiomas y se estrenan en toda la India y en los mercados de la diáspora en el extranjero. Las películas en tamil de Mani Ratnam “Roja” (1992) y “Bombay” (1995) fueron éxitos en toda la India en sus versiones dobladas al hindi. Ejemplos más recientes incluyen “Baahubali: The Beginning” (2015) y “Baahubali 2: The Conclusion” (2017) de SS Rajamouli, en idioma telugu y tamil, y “RRR” en idioma telugu (2022); “KGF: Capítulo 1” (2018) y “KGF: Capítulo 2” (2022) en idioma kannada de Prashant Neel; “Kantara” de Rishab Shetty (2022); “Salaar: Parte 1 – Alto el fuego” de Prashant Neel en idioma telugu (2023); y “The Goat Life” de Blessy en malayalam (2024).

De estas, las versiones en hindi de las películas “Baahubali” y “KGF” y “Kantara” fueron distribuidas por AA Films.

“Estas cuatro películas indias están preparadas para hacer historia. Respaldados por presupuestos enormes, están hechos a medida para la experiencia de la pantalla grande, protagonizados por superestrellas y dirigidos por los directores y productores más famosos de la industria. Cada película tiene el potencial de abrir nuevos caminos con su escala y ambición, ofreciendo algo verdaderamente único para el público. Con el potencial de lograr un éxito de taquilla sin precedentes, estos espectáculos cinematográficos prometen ser hitos en el cine indio”, dijo Thadani. Variedad.

“Trascienden las barreras regionales y atraen a una base de audiencia mucho más amplia en toda la India. Esto se traduce en un mayor potencial de taquilla y un impacto cultural más amplio”, dijo Thadani sobre el potencial de las películas panindias en todo el país.

“RRR” de SS Rajamouli fue la gran ganadora en los Premios Nacionales de Cine de la India con seis honores, mientras que el debut como director del actor R. Madhavan “Rocketry” ganó el premio a la mejor película. Nikhil Mahajan ganó el premio al mejor director por “Godavari”.

“RRR”, que ya ganó un Oscar y un Globo de Oro, ganó el premio a película popular, cantante masculino para Kaala Bhairava, música de fondo para MM Keeravani, efectos especiales para Srinivas Mohan, coreografía para Prem Rakshith y dirección de acción para King Solomon. .

Allu Arjun ganó el premio al mejor actor por “Pushpa: The Rise – Part 1” y la película también ganó el premio a la mejor canción para Devi Sri Prasad. Alia Bhatt y Kriti Sanon compartieron el premio a la mejor actriz por “Gangubai Kathiawadi” y “Mimi”, respectivamente, mientras que Pankaj Tripathi ganó el premio al actor de reparto por esta última película.

“Gangubai Kathiawadi” también ganó guión adaptado, diálogos para Sanjay Leela Bhansali, Utkarshini Vashishtha y Prakash Kapadia, edición para Bhansali y maquillaje para Preetisheel Singh D’souza.

Pallavi Joshi ganó el premio a actriz de reparto por “The Kashmir Files” y la película también ganó el premio a la mejor película sobre integración nacional, que lleva el nombre de la fallecida actriz Nargis Dutt. Bhavin Rabari ganó el premio al mejor actor infantil por “Last Film Show” de Pan Nalin, que fue la entrada de la India a los Oscar en la categoría de largometraje internacional y también ganó el premio a la mejor película en idioma gujarati.

“Meppadian” de Vishnu Mohan ganó el premio a la mejor película debut y “Anunaad – The Resonance” de Reema Borah a la mejor película sobre temas sociales. “Shershaah” de Vishnuvardhan ganó el premio especial del jurado. “Ek Tha Gaon” de Srishti Lakhera ganó el premio a la mejor película aparte.

Shahi Kabir ganó el premio al mejor guión original por “Nayattu”.

Avik Mukhopadhayay ganó mejor fotografía por “Sardar Udham” y también ganó mejor película en hindi, diseñador de sonido para Aneesh Basu, mezcla final para Sinoy Joseph, diseño de vestuario para Veera Kapur Ee y diseño de producción para Dmitrii Malich y Mansi Dhruv Mehta. Arun Asok y Sonu KP ganaron el premio al sonido de ubicación por “Chavittu” y “Jhilli” respectivamente. Chandrabose ganó el premio a la mejor letra por “Konda Polam”.

Los premios son para el periodo 2021-22.

El Ministro de Información y Radiodifusión de la India, Anurag Thakur, afirmó: “Fue una competencia muy dura entre todas las películas en todas las categorías. Mis felicitaciones y mis mejores deseos para los ganadores. Hoy la India es el mayor cineasta del mundo. Tenemos el potencial de convertirnos en el centro de contenidos del mundo. Este es nuestro momento. Hoy nuestras películas son reconocidas en todo el mundo, ya sea en los BAFTA o en los Oscar”.

La estrella de «Pushpa», Allu Arjun, encabezará una película india aún sin título que será dirigida por Sandeep Reddy Vanga («Kabir Singh»).

La película será producida por el estudio de cine y sello musical de Bhushan Kumar, T-Series, y Bhadrakali Pictures de Vanga («Arjun Reddy»). Kumar y Pranay Reddy Vanga actuarán como productores, mientras que Shiv Chanana será coproductor.

El rodaje comenzará después de la finalización de “Spirit”, protagonizada por Prabhas, también producida por T-Series y Bhadrakali Pictures y dirigida por Sandeep Reddy Vanga. Bhadrakali Pictures y T-Series también tienen «Animal» de Vanga, protagonizada por Ranbir Kapoor, Anil Kapoor y Rashmika Mandanna, en proceso.

La trama se encuentra actualmente en secreto.

«Pushpa 1: The Rise» de Arjun fue uno de los mayores éxitos indios de 2021, recaudando 45 millones de dólares. Una secuela, «Pushpa 2: The Rule», está prevista para 2024.

El proyecto es parte de la lista de 100 películas de T-Series en varios idiomas indios.

“Estamos diversificando nuestro grupo de contenido al trabajar también en películas en idiomas regionales. India es una nación enorme repleta de tantas culturas e idiomas y queremos que este rico patrimonio cultural refleje lo mismo en nuestras películas. Por lo tanto, estamos rompiendo las barreras de trabajar solo en el cine hindi e incursionar en el espacio regional y ya comenzamos a trabajar con algunos productores y directores talentosos en todo el país”, dijo Kumar. Variedad mientras se habla de la pizarra.

“Como productores de música, hemos disfrutado trabajar con una fusión de idiomas regionales y entendemos la importancia del cine y la música regionales y, por lo tanto, siempre nos hemos esforzado por incluir estos idiomas en todos nuestros proyectos”, agregó Kumar.