(dpa) El gobierno conservador de Nueva Zelanda, para consternación de los expertos en salud, Las drásticas leyes antitabaco del anterior gobierno de izquierda. inclinado. La coalición liderada por el primer ministro Christopher Luxon derogó el paquete legislativo mediante un procedimiento urgente el jueves por la noche (hora local), según confirmó un portavoz del gobierno a la Agencia de Prensa Alemana. Esto fue precedido por un acalorado debate parlamentario.

El nuevo gobierno, que también incluye al partido populista NZ First, había anunciado un plan correspondiente poco después de asumir el cargo en noviembre pasado. Con este paso, entre otras cosas, quiere financiar los recortes de impuestos prometidos.

Bajo el liderazgo de la líder laborista Jacinda Ardern, el estado del Pacífico aprobó a finales de 2022 una ley innovadora que prohíbe fumar a las personas nacidas después de 2009. Ya no se les habría permitido vender tabaco de por vida. Esto significa que los jóvenes ya no deberían verse tentados a empezar a fumar.

La ley también contempla una reducción del contenido de nicotina en los cigarrillos y un menor número de puntos de venta de tabaco. El país debería estar en gran medida libre de humo para 2025. El tabaquismo es la principal causa de muerte evitable en Nueva Zelanda. Las leyes debían entrar en vigor gradualmente a partir de julio de este año.

«Nueva Zelanda ha experimentado la mayor disminución en las tasas de tabaquismo en el mundo en los últimos años y queremos aprovechar las herramientas y enfoques prácticos que han funcionado hasta ahora», dijo el viceministro de Salud, Casey Costello. El gobierno sigue comprometido a lograr que el país esté libre de humo. Pero el gobierno laborista adoptó un enfoque “prohibicionista” que ignoró lo bien que funcionaban las iniciativas para dejar de fumar.

Investigadores del Centro de Investigación ASPIRE Aotearoa de la Universidad de Otago describieron la derogación de las leyes como «vergonzosa». Los científicos deberían ayudar a implementar los objetivos del gobierno laborista. Ahora siguen en riesgo miles de muertes innecesarias cada año, particularmente entre los maoríes, dijo el codirector Andrew Waa. Los indígenas de Nueva Zelanda tienen una tasa de tabaquismo más alta que el resto de la población y son particularmente propensos a enfermedades relacionadas con el tabaco. Waa subrayó que recientes encuestas de opinión también han mostrado un fuerte apoyo público a las leyes.

«La industria tabacalera celebrará su victoria porque ha persuadido a los partidos de la coalición gubernamental, todos los cuales tienen estrechos vínculos con la industria, para que impulsen su agenda», afirmó la organización no gubernamental Health Coalition Aotearoa. «Es completamente irresponsable anteponer los beneficios de la industria tabacalera a la salud de los neozelandeses».

Fotografía: Joel Carrett/AP

Buenas tardes. Kathleen Folbigg está libre, después de pasar dos décadas en prisión por la muerte de sus cuatro hijos.

Es un cuento extraordinario. Folbigg fue condenada en 2003 por el asesinato de tres de sus hijos y el homicidio involuntario de un niño. Ella siempre ha mantenido su inocencia y los nuevos hallazgos de una investigación arrojan dudas sobre su condena. “Este es nuestro caso de Lindy Chamberlain”, dijo Sue Higginson, portavoz de justicia de NSW Greens. Lea el informe completo.

En otras noticias, se ha publicado el fallo escrito sobre el veredicto de Ben Roberts-Smith.

Las noticias más importantes

• Ben Roberts-Smith veredicto completo por difamación | Entre las notas clave, el juez fue mordaz con la evidencia de Roberts-Smith. “Tengo dificultad para aceptar la solicitud del solicitante [Robert-Smith’s] evidencia sobre cualquier asunto en disputa.” El juez también encontró que Roberts-Smith y cuatro testigos clave no fueron honestos ni confiables en lo que respecta a su evidencia en relación con una de las principales acusaciones del caso.

• Mortal accidente de camello en Queensland | Un conductor de autobús escolar de unos 40 años perdió la vida después de que su vehículo chocara contra dos camellos escapados y cayera por un terraplén en Livingstone, al este de Rockhampton.

• Bruce Lehrmann insiste en que no violó a Brittany Higgins | La supuesta agresión sexual “simplemente no sucedió”, dijo Lehrmann a Seven Network, y agregó que no descarta demandar a Higgins. Lehrmann también está demandando a ABC por difamación, acusando a la red de actuar maliciosamente al transmitir el discurso del National Press Club de Higgins. ABC dice que las transmisiones no difamaron a Lehrmann e incluso si lo hicieron, no causaron un “daño grave” a su reputación.

• Medidas enérgicas del gobierno contra la explotación de los trabajadores migrantes | A los empleadores australianos que exploten a los trabajadores migrantes se les prohibirá contratar a otros titulares de visas y se enfrentarán a nuevas sanciones penales, incluidas penas de cárcel, como parte de las medidas enérgicas del gobierno. El gobierno federal presentará los cambios al parlamento dentro de unas semanas.

• Jacinda Ardern se convierte en dama | Nueva Zelanda ha otorgado a Ardern uno de los más altos honores del país, convirtiendo a la ex primera ministra en una dama por su servicio al país durante la pandemia de Covid-19 y los ataques terroristas de Christchurch.

• Ofensiva ucraniana en Donetsk | Rusia ha afirmado que sus fuerzas frustraron una “gran ofensiva” en la región de Donetsk, en el sureste de Ucrania, y mataron a cientos de soldados pro-Kiev, pero las agencias de noticias no pudieron verificar su declaración y los funcionarios ucranianos no hicieron comentarios.

La historia continúa

• Colegialas afganas envenenadas | Casi 80 niñas fueron envenenadas y hospitalizadas en dos ataques separados en escuelas primarias en el norte de Afganistán. Se cree que es la primera vez que ocurre este tipo de agresión desde que los talibanes llegaron al poder en agosto de 2021 y comenzaron su represión de los derechos y libertades de las mujeres y niñas afganas.

• Dom Phillips y Bruno Pereira | La policía brasileña acusó al presunto líder de una “organización criminal transnacional” de ser el autor intelectual de los asesinatos del periodista británico Dom Phillips y del experto indígena brasileño Bruno Pereira en la Amazonía hace un año.

• La película de Barbie drena el mundo de la pintura rosa | La próxima película de Barbie de Greta Gerwig requirió tanta pintura rosa durante la construcción del escenario que eliminó el suministro global de toda la compañía. Rosco, la compañía de pintura utilizada por la película, confirmó que la película «usó tanta pintura como teníamos», pero calificó que la producción de Barbie había coincidido con problemas más amplios en la cadena de suministro global.

En fotos

Los budistas de Indonesia conmemoran el nacimiento, la iluminación y el fallecimiento del fundador de la religión con luces, oraciones y faroles. Ver la galería de fotos.

Lo que ellos dicen …

***

“Creemos que ha habido un abuso sustancial de fe y un abuso sustancial de confianza aquí… Y si es necesario hacer más, estamos preparados para considerarlo”. –Jim Chalmers

La presión está aumentando en PwC, con el gobierno insinuando nuevas acciones y el regulador corporativo diciendo que la empresa necesitaba “responsabilizarse por este incidente extraordinario y abuso de confianza muy grave”.

En números

Los hallazgos, de una encuesta encargada por el fabricante de automóviles BMW, llegan el Día Mundial del Medio Ambiente y una semana después de que se cerrara la consulta sobre un estándar de eficiencia de combustible que se espera sea introducido en Australia a finales de este año.

Antes de dormir leer

Kylie Minogue tiene 55 años, está en lo más alto de las listas y ha sobrevivido a un aterrador ataque de cáncer. ¿Por qué pretendería ser un día más joven de lo que realmente es?

La modestia, la simpatía y la vulnerabilidad de Minogue han ayudado a su atractivo perdurable, y ahora, 36 años después de I Should Be So Lucky, la princesa del pop se ha ganado a la generación TikTok.

juego de palabras diario

La palabra inicial de hoy es: UTU. Tienes cinco intentos para obtener la palabra más larga, incluida la palabra inicial. Juega Wordiply.

Inscribirse

Si desea recibir esta Actualización de la tarde en su bandeja de entrada de correo electrónico todos los días de la semana, regístrese aquí. Y comience su día con un desglose seleccionado de las historias clave que necesita saber. Regístrese aquí para recibir nuestro boletín de noticias Morning Mail.

(dpa)

La ex primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, está casada con el rey Carlos III de Gran Bretaña. elevada a la nobleza personal y otorgada el título de «Dame Gran Compañera». La orden de caballería es uno de los más altos honores en el país de la Commonwealth. La política laborista Ardern (42) anunció sorpresivamente su renuncia en enero. Durante su reinado tuvo que superar varias crisis graves y recibió reconocimiento mundial por ello.

El manejo de Ardern de los ataques de Christchurch, en los que un extremista de derecha de Australia mató a tiros a 51 musulmanes en dos mezquitas en marzo de 2019, fue el motivo del premio el lunes. Además, se destacaron las políticas de su gobierno durante la pandemia de corona.

El estado del Pacífico había cerrado completamente el país a los visitantes extranjeros y salió relativamente ileso de la crisis. “Como resultado, Nueva Zelanda tuvo una de las tasas de mortalidad relacionadas con Covid-19 más bajas del mundo occidental”, dijo. Ardern también ha logrado reducir la pobreza infantil en su país de origen.

Republicano dividido

Ardern dijo que inicialmente estaba «dividida» en cuanto a si debería aceptar este honor. “Muchas de las cosas por las que hemos pasado como nación en los últimos cinco años nos han afectado a todos y no solo a un individuo”, dijo. Sin embargo, esta es una buena manera de decir gracias: «a mi familia, mis colegas y las personas que me han apoyado».

Después de la muerte de la reina Isabel II el año pasado, dijo que creía que Nueva Zelanda se convertiría en una república durante su vida. Sin embargo, ella no dio ningún paso en esa dirección.

La Orden del Mérito de Nueva Zelanda fue establecida en 1996 por la Reina en su calidad de Jefa de Estado de Nueva Zelanda. Se otorga a las personas que han prestado un «servicio encomiable» a la Corona y la nación. «Dame Grand Companion» es la más alta de las cinco clases.

¿Chris Hipkins? Fuera de Nueva Zelanda, el nombre del Primer Ministro de Nueva Zelanda solo debe ser conocido por los nerds políticos. Esto no solo se debe al hecho de que Hipkins se mudó a la Casa de Gobierno en Wellington hace solo dos meses. El pronóstico es atrevido: el exministro de policía nunca desarrollará un atractivo mundial. El hombre parece sólido y arraigado localmente. No está buscando el gran escenario.

Qué contraste con Jacinda Ardern, quien cautivó a una audiencia igualmente global con visiones de problemas globales. Ardern está comprometida con la inclusión, la diversidad, la lucha contra la discriminación y el calentamiento global. Y ganó simpatía como político que introdujo términos como amabilidad y amistad en la dura vida parlamentaria cotidiana. Eso sonaba idealista, a veces ingenuo, pero su estilo fue bien recibido por muchos, incluso en el extranjero.

Hipkins programa desaliñado de su antecesor

Mientras Jacinda Ardern inspiraba en Washington, Ottawa y Berlín, el Partido Laborista en Nueva Zelanda estaba decayendo. No logró lo suficiente encontrar respuestas efectivas a las profanas preocupaciones cotidianas de la población. Durante la campaña electoral, Ardern había prometido casas baratas para todos. En cambio, los precios inmobiliarios explotaron. Los crecientes costos de vida también se reflejan en encuestas decrecientes, al igual que el crimen desenfrenado de pandillas.

El sucesor de Ardern, que se enfrenta a las elecciones generales de octubre de 2023, ha frenado por el momento el andar cándido del laborismo. Sin más preámbulos, tumbó numerosos proyectos emblemáticos de su antecesor: planes para ampliar el transporte público y otras medidas de protección del clima, propuestas legislativas contra los discursos de odio o para limitar la venta de alcohol. El gobierno utiliza los recursos liberados para brindar apoyo financiero a los desempleados, estudiantes, familias de bajos ingresos y jubilados. Más de un millón de neozelandeses deberían beneficiarse de ello.

Acusación de elecciones compradas

Hipkins lo llama un regreso a los problemas de «pan y mantequilla». La población debe sentir que las condiciones de vida están mejorando de forma inmediata y directa. Los proyectos que ahora se posponen o cancelan también son importantes para él, afirma Hipkins. Sin embargo, da más importancia a las preocupaciones materiales de la población. Evita cuidadosamente las críticas a Ardern, quien, exhausto y de forma totalmente inesperada, tiró la toalla en enero. Incluso la oposición se sintió obligada a elogiar la corrección de rumbo.

Es cierto que sus prioridades políticas tienen un fuerte matiz populista. El paquete financiero para sentirse bien llega tan lejos que el hombre de 44 años se ha enfrentado a acusaciones de intentar comprar electorado. Sin embargo, hasta ahora, el cálculo para el Partido Laborista está funcionando. Las encuestas indican que Hipkins está en sintonía con los tiempos al centrarse en algunos temas clave. Las posibilidades de que su coalición de izquierda, con el apoyo del Partido Maorí, pueda ganar la reelección en seis meses de repente vuelven a estar intactas.

A pesar de la salida de la agenda de Ardern, el destino de Hipkins está más ligado a ella de lo que le gustaría. Como «Ministro de la Pandemia», defendió el enfoque rígido del Primer Ministro en ese momento. El político atravesó las pantallas de televisión todos los días y defendió los bloqueos duros, el cierre de fronteras y un enfoque de covid cero, que, como en otros países, finalmente resultó ser poco realista. El precio económico de esta política fue alto. La economía todavía sufre de esto hoy. Hipkins no puede librarse de la responsabilidad de esto tan fácilmente como las iniciativas de su antiguo jefe.

(dpa)

El exministro de Policía y Educación de Nueva Zelanda, Chris Hipkins, prestó juramento como nuevo primer ministro de Nueva Zelanda tras la renuncia de Jacinda Ardern. «Este es el mayor privilegio y la mayor oportunidad de mi vida», dijo el miércoles el hombre de 44 años. «El viceprimer ministro y yo nos tomamos muy en serio el nombramiento de hoy».

La adjunta de Hipkins es Carmel Sepuloni. Nacido en 1977 de madre inmigrante polinesia y neozelandés de ascendencia europea, el político es el primer isleño del Pacífico en ocupar este alto cargo en el gobierno.

Ardern (42) había dejado previamente el parlamento por última vez como jefa de gobierno y abrazó individualmente a todos los miembros del gabinete que la esperaban frente al edificio. Muchos de sus colegas tenían lágrimas en los ojos y le agradecieron sus logros. Numerosos ciudadanos también habían acudido al Parlamento en Wellington para despedirse del popular político. Por su naturaleza empática y su exitosa gestión de crisis, Ardern también fue admirada internacionalmente.

Gracias también del Príncipe William.

El príncipe William y su esposa, la duquesa Kate, tuitearon: «Gracias, Jacinda Ardern, por tu amistad, orientación y apoyo a lo largo de los años, sobre todo en el momento de la muerte de mi abuela». Nueva Zelanda es parte de la Commonwealth. El rey Carlos III, hijo de la reina, es el nuevo jefe de Estado del país.

Ardern, que gobierna desde 2017, anunció sorpresivamente su retiro el jueves y dijo que le faltaban fuerzas para continuar. «Sé lo que necesitas para este trabajo y sé que no me queda suficiente en el tanque», dijo en un emotivo discurso. Cuando asumió el cargo, era la primera ministra más joven del mundo en ese momento. En 2018, se convirtió en la primera primera ministra en décadas en dar a luz mientras estaba en el cargo. En 2020 fue reelegida por amplia mayoría. Las próximas elecciones parlamentarias en el país del Pacífico se realizarán el próximo 14 de octubre.

Su decisión tomó a Nueva Zelanda por sorpresa. La primera ministra Jacinda Ardern anunció el jueves 19 de enero que dejaría el cargo a partir del 7 de febrero.

Durante una reunión del Partido Laborista, al que pertenece, la dirigente sintió que ya no tenía la energía suficiente para llevar a cabo su tarea:

“Me voy porque un puesto con tantos privilegios conlleva grandes responsabilidades. La responsabilidad de saber cuándo eres la persona adecuada para liderar y también cuándo no lo eres. Sé lo que exige este trabajo. Y sé que no me queda suficiente energía para hacerle justicia. Es tan simple como eso. »

La jefa de Gobierno también anunció que se realizarían elecciones generales en el país el 14 de octubre de 2023. Hasta entonces, seguirá ejerciendo su mandato como diputada.

En el cargo desde 2017, Jacinda Ardern, de 42 años, era una política atípica. Nombrado Primer Ministro a los 37 años en un gobierno de coalición, entonces era la más joven en ocupar el cargo más alto en la historia de su país. También se convirtió, al año siguiente, en la segunda jefa de gobierno del mundo en haber tenido un hijo durante su mandato.

Su gestión de la pandemia fue aclamada

Muy popular en su país, había conmovido al mundo entero tras los ataques a dos mezquitas en Christchurch en marzo de 2019, en los que murieron 51 personas. El primer ministro de Nueva Zelanda no dudó en llevar el velo para visitar a las familias musulmanas en duelo, transmitiendo la imagen de un líder tolerante y solidario. Cuando el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, le preguntó cómo ayudar a su país después de este ataque perpetrado por un supremacista blanco, Jacinda Ardern le sugirió que enviara “simpatía y amor a los musulmanes”.

Leer también Artículo reservado para nuestros suscriptores Después de los ataques de Christchurch, los neozelandeses se unieron detrás de Jacinda Ardern

También había sido aclamada su gestión de la pandemia de la Covid-19: había cerrado rápidamente las fronteras y optado por un confinamiento severo. Los votantes no se lo reprocharon: el Partido Laborista obtuvo su puntaje más alto en cincuenta años en octubre de 2020, lo que permitió a Jacinda Ardern comenzar un segundo mandato.

Caída en popularidad

Pero la crisis económica provocada por la pandemia había terminado, en los últimos meses, haciendo que su popularidad cayera. Las últimas encuestas dan la ventaja, para las elecciones de octubre, a una coalición de centro-derecha en detrimento del Partido Laborista.

Pero Jacinda Ardern aseguró que ese no es el motivo de su partida. “No me voy porque crea que no podemos ganar las próximas elecciones, sino porque creo que podemos y lo haremos”, ella dijo. Se espera que el caucus laborista vote para nombrar un nuevo líder en tres días. El Viceprimer Ministro Grant Robertson anunció de inmediato que no sería candidato para la sucesión del Sr.^{a mí} Ardern.

El primer ministro australiano, Anthony Albanese, elogió a Jacinda Ardern como una jefa de gobierno que ha “Mostrado al mundo cómo liderar con inteligencia y con fuerza”.

Leer también Artículo reservado para nuestros suscriptores Nueva Zelanda: Por qué la victoria política de la primera ministra Jacinda Ardern es histórica

El mundo

(Reuters)/ella. Chris Hipkins reemplazará a Jacinda Ardern como líder del Partido Laborista y Primer Ministro de Nueva Zelanda. El Partido Laborista dijo en un comunicado el sábado. Hipkins fue el único candidato nominado. Se espera que Hipkins sea confirmado en una reunión de 64 parlamentarios laboristas el domingo.

Hipkins, de 44 años, fue elegido al Parlamento por el Partido Laborista en 2008 y fue Ministro de Covid-19 durante la pandemia. Hipkins es actualmente Ministro de Policía, Educación, Servicio Civil y Presidente del Parlamento.

Jacinda Ardern dijo el jueves que le faltaban fuerzas para continuar como primera ministra. «Sé lo que necesitas para este trabajo y sé que no me queda suficiente en el tanque. Tan simple como eso.» Ardern, que se convirtió en jefe de Gobierno en 2017 y fue confirmado en el cargo en las elecciones parlamentarias de 2020, ha tenido que superar varias crisis graves en los últimos años.

La primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, anunció que dejaría su cargo esta semana y dijo que dejaría el cargo antes del 7 de febrero. “Me voy porque un papel tan privilegiado conlleva una responsabilidad”, dijo en la reunión del partido laborista. reunión del jueves, según informó El guardián. “La responsabilidad de saber cuándo eres la persona adecuada para liderar y también cuándo no lo eres”.

Ardern no entró en detalles sobre por qué sintió que ya no podía hacer el trabajo, simplemente dijo: “Sé lo que requiere este trabajo. Y sé que ya no tengo suficiente en el tanque para hacerle justicia”. Si suena agotada, realmente no puedes culparla. En los cinco años y medio de Ardern como Primera Ministra de Nueva Zelanda, se convirtió en la jefa de gobierno más joven del mundo, una de las pocas en dar a luz mientras ocupaba el cargo. También lideró a Nueva Zelanda durante la pandemia de COVID-19, tomando decisiones difíciles para cerrar las fronteras e incluso cancelar su propia boda debido a los protocolos covid de su gobierno. Como Primera Ministra, también vio al país a través de los ataques en Christchurch y una erupción volcánica, todo mientras cerraba preguntas sexistas de la prensa y dando entrevistas en vivo medio terremoto. Hizo que pareciera fácil, pero insinuó que su posición ha pasado factura. “Soy humano, los políticos son humanos. Damos todo lo que podemos durante el tiempo que podamos. Y entonces es el momento. Y para mí, es el momento”, dijo.

Aparentemente, Ardern ha estado considerando su próximo movimiento durante los últimos meses. En su emotivo discurso de anuncio, reveló que usó el verano para considerar los próximos pasos y finalmente determinó que no podía continuar sirviendo como Primera Ministra. No tiene ningún plan oficial para el futuro, dentro o fuera de la política, y dejó en claro que esperaba ver a un nuevo líder ocupar su lugar en la cima del partido, aunque no está claro quién asumirá el cargo de Ardern. (Según los informes, permanecerá como diputada electoral hasta fines de abril y las elecciones generales se llevarán a cabo en octubre). “No me iré porque crea que no podemos ganar las elecciones, sino porque creo que podemos y lo haremos, y necesitamos un nuevo par de hombros para ese desafío”, dijo.

Reflexionando sobre su legado, Ardern concluyó: “Espero dejar atrás la creencia de que puedes ser amable, pero fuerte, empática pero decisiva, optimista pero enfocada. Que puedes ser tu propio tipo de líder, uno que sabe cuándo es el momento de partir”.

Además de dirigir un país, Jacinda Ardern también parece estar dando una clase magistral de Apagando hombres sexistas de la manera más elegante. Y ahora se ha publicado una transcripción del primer ministro de Nueva Zelanda llamando a un político masculino de la oposición «imbécil arrogante» durante un debate parlamentario la semana pasada. ha sido subastadopasasgramo 100.000 dólares neozelandeses para la investigación del cáncer de próstata.

El comentario fue captado en un momento de micrófono caliente después de que David Seymour, el líder del partido Acta de la Derecha Libertaria de Nueva Zelanda, le preguntó: “¿Puede la primera ministra dar un ejemplo de ella cometiendo un error, disculpándose adecuadamente y arreglándolo? ” Si bien yo personalmente me habría acercado y golpeado por ser tan condescendiente, Ardern tiene más aplomo que yo.

Ella respondió: “Sr. Ponente, ha habido varias ocasiones en las que reconocemos que no tendremos respuestas perfectas”, antes de dar un ejemplo de que era demasiado específico para la política de Nueva Zelanda para que yo lo siguiera por completo, pero ciertamente sonaba como si fuera aceptableresponsabilidad apropiada. “Pero señor presidente, mantengo el trabajo que hemos hecho como gobierno durante este último año y durante este último período. Siempre hemos tomado decisiones que creemos que son lo mejor para Nueva Zelanda en ese momento”.

mientras ella regresaba a su asiento, murmuró: «Es un imbécil tan arrogante». (No puedo discutir con usted, señora). El comentario fue captado por los micrófonos de la cámara y se incluyó en la transcripción del debate, que creo que es el equivalente político de tomar una captura de pantalla del jugoso Snapchat de 10 segundos de alguien. De acuerdo a El guardián, Seymour solicitó una disculpa más tarde en la reunión, pero como Ardern ya se había ido, ella le envió un mensaje de texto. Más tarde hizo una broma al Parlamento diciendo que era una mujer de palabra, que defendía todo lo que decía, incluido «insultos y disculpas».

Después de la acortar se volvió viral, los dos oponentes políticos dejaron de lado sus diferencias para usar su disputa para siempre (o tal vez simplemente sofocar cualquier pesadilla de relaciones públicas antes las vacaciones), y subastó una copia firmada de la transcripción en beneficio de la Prostate Cancer Foundation. Seymour bromeó que estaba «defendiendo a los idiotas en todas partes». (DE ACUERDOse lo daré, eso es gracioso.)

Después de que la oferta cerró el jueves, el ganador de la subasta, que pujó un poco más de 100.000 dólares neozelandeses, recibió una copia enmarcada y firmada de la transcripción. “No puedo decir que esperaba esto… un paso en falso con el viejo micrófono en el parlamento se convirtió en $100,100 para la Fundación del Cáncer de Próstata”, escribió la primera ministra en su página oficial de Facebook. “Mi agradecimiento a David por ser un buen deportista ya todos los que hicieron una oferta. Y para todos, ¡Feliz Navidad!”.

Si pudiera recaudar aunque sea una fracción de ese dinero cada vez que llamaba a un idiota arrogante, Estaría diciendo esa mierda con todo mi pecho.