Lovo, una startup de inteligencia artificial con sede en Berkeley, fue acusada el jueves en una demanda colectiva de robar las voces de los actores para crear Genny, un generador de inteligencia artificial de acceso público.

Paul Skye Lehrman y Linnea Sage, una pareja de Nueva York que trabaja como actores de doblaje, alegaron que fueron engañados para que proporcionaran muestras de voz a través de un sitio web independiente. Les pagaron 1.200 y 400 dólares, respectivamente, por leer los guiones, y les dijeron que las grabaciones se utilizarían internamente o con fines académicos.

Años más tarde, descubrieron que sus voces habían sido clonadas y estaban siendo utilizadas públicamente sin su permiso ni pago adicional, alega la demanda. Buscan representar a todos los actores cuyas voces fueron tomadas y evitar que Lovo use esas voces sin consentimiento ni pago.

«Hay que recuperar el control de sus voces y su destino profesional», dijo Steve Cohen, socio de Pollock Cohen LLP, quien presentó la denuncia. «Tiene que haber una compensación para cada actor cuya voz se utilizó».

Lovo cobra una tarifa de suscripción mensual para usar su generador de voz de IA, que puede usarse para crear anuncios, videos de capacitación corporativa, demostraciones de productos o aplicaciones de servicio al cliente.

La compañía también anuncia que su herramienta se puede utilizar para imitar las voces de las celebridades, aunque sólo “con fines de entretenimiento personal”. El sitio presenta demostraciones destinadas a sonar como Ariana Grande, Barack Obama, Conan O’Brien y otros.

Lovo fue fundada en 2019 por dos graduados de UC Berkeley y había recaudado 7 millones de dólares en capital de riesgo hasta enero de 2023.

Según la demanda, Lehrman recibió una consulta en mayo de 2020 sobre Fiverr, una plataforma independiente de servicios creativos. El solicitante, identificado únicamente como Usuario25199087, le dijo que los archivos de audio se utilizarían “únicamente con fines de investigación académica”.

“Estamos investigando la síntesis de voz con diferentes acentos y voces”, afirmó el usuario, según la denuncia. La persona se negó a dar más explicaciones y dijo que la investigación era «un trabajo confidencial en proceso, lo siento, jaja».

Dos años después, Lehrman descubrió que su voz había sido utilizada para narrar un vídeo de YouTube sobre equipamiento militar ruso. En junio de 2023, Lehrman se escuchó a sí mismo ser entrevistado como un personaje generado por IA en un episodio del podcast “Strike Talk” de Deadline.

«Señor. Lehrman nunca dio permiso a LOVO o al podcast Deadline Strike Talk para usar su voz, ni fue compensado por ese uso no autorizado”, afirma la demanda.

Asimismo, Sage fue contratado fuera de la plataforma Fiverr para leer guiones de radio en octubre de 2019. El solicitante fue identificado como «tomlsg», quien los demandantes creen que es el cofundador de Lovo, Tom Lee. Le dijeron que los clips serían “guiones de prueba para anuncios de radio” y que no se divulgarían externamente.

En 2023, según la demanda, descubrió que su voz había sido utilizada en el vídeo de presentación de Lovo para inversores. La demanda alega que las voces de Lehrman y Sage se utilizaron para crear clones de IA, identificados en el sitio de Lovo como «Kyle Snow» y «Sally Coleman», que los usuarios podían seleccionar para sus proyectos.

Sus voces finalmente fueron eliminadas del sitio el otoño pasado después de que su abogado se quejara, pero la demanda alega que esas voces todavía están disponibles para cualquiera que las haya descargado previamente.

La demanda acusa a Lovo de cometer fraude y de violar una ley de Nueva York que prohíbe el uso comercial de la voz de una persona sin su consentimiento. La demanda también acusa a Lovo de publicidad engañosa y de violar la Ley federal Lanham.

El patrimonio de George Carlin presentó una demanda similar a principios de este año en virtud de la Ley de derechos de autor y la ley de derecho de publicidad de California, después de que un podcast utilizara una imitación de la voz de Carlin para crear un set de stand-up de IA.

En ese caso, los presentadores del podcast acordaron eliminar el video y aceptaron una orden judicial que les prohibía subirlo nuevamente o usar la voz o la imagen de Carlin en cualquier plataforma.

En una entrevista en un podcast el año pasado, Lee dijo que estaba “democratizando el acceso a las voces” al abrir el campo a más actores.

«No estamos simplemente tomando voces de forma gratuita», dijo. “Les estamos dando un valor justo. También compartimos los ingresos con ciertos actores de doblaje”.

También se le preguntó sobre las consideraciones éticas que rodean la tecnología de voz sintética.

«La tecnología puede ser buena o mala», dijo. «Realmente depende de cómo lo use la persona que lo empuña».

Para brindarles a las académicas y a otras personas centradas en la IA su merecido (y esperado) tiempo en el centro de atención, TechCrunch está lanzando una serie de entrevistas centradas en mujeres notables que han contribuido a la revolución de la IA. Publicaremos varios artículos a lo largo del año a medida que continúe el auge de la IA, destacando trabajos clave que a menudo pasan desapercibidos. Lea más perfiles aquí.

brandie Nonnecke es el director fundador del CITRIS Policy Lab, con sede en UC Berkeley, que apoya la investigación interdisciplinaria para abordar cuestiones relacionadas con el papel de la regulación en la promoción de la innovación. Nonnecke también codirectora del Centro de Derecho y Tecnología de Berkeley, donde dirige proyectos sobre IA, plataformas y sociedad, y del Centro de Políticas de IA de UC Berkeley, una iniciativa para capacitar a investigadores para desarrollar marcos de políticas y gobernanza de IA eficaces.

En su tiempo libre, Nonnecke presenta una serie de videos y podcasts, TecHype, que analiza las políticas, regulaciones y leyes tecnológicas emergentes, brinda información sobre los beneficios y riesgos e identifica estrategias para aprovechar la tecnología para siempre.

Preguntas y respuestas

Brevemente, ¿cómo empezaste en la IA? ¿Qué te atrajo del campo?

Llevo casi una década trabajando en la gobernanza responsable de la IA. Mi formación en tecnología, políticas públicas y su intersección con los impactos sociales me atrajo al campo. La IA ya está omnipresente y tiene un profundo impacto en nuestras vidas, para bien o para mal. Para mí es importante contribuir significativamente a la capacidad de la sociedad para aprovechar esta tecnología para siempre en lugar de quedarse al margen.

¿De qué trabajo estás más orgulloso (en el campo de la IA)?

Estoy realmente orgulloso de dos cosas que hemos logrado. En primer lugar, la Universidad de California fue la primera universidad en establecer principios de IA responsable y una estructura de gobernanza para garantizar mejor la adquisición y el uso responsable de la IA. Nos tomamos en serio nuestro compromiso de servir al público de manera responsable. Tuve el honor de copresidir el Grupo de Trabajo Presidencial de la UC sobre IA y su posterior Consejo permanente de IA. En estos roles, he podido obtener experiencia de primera mano pensando en cómo poner en práctica mejor nuestros principios de IA responsable para salvaguardar a nuestros profesores, personal, estudiantes y las comunidades más amplias a las que servimos. En segundo lugar, creo que es fundamental que el público comprenda las tecnologías emergentes y sus beneficios y riesgos reales. Lanzamos TecHype, una serie de videos y podcasts que desmitifica las tecnologías emergentes y brinda orientación sobre intervenciones técnicas y políticas efectivas.

¿Cómo afrontar los desafíos de la industria tecnológica dominada por los hombres y, por extensión, de la industria de la inteligencia artificial dominada por los hombres?

Sea curioso, persistente y no se deje intimidar por el síndrome del impostor. He encontrado crucial buscar mentores que apoyen la diversidad y la inclusión, y ofrecer el mismo apoyo a otros que ingresan en este campo. Construir comunidades inclusivas en tecnología ha sido una forma poderosa de compartir experiencias, consejos y aliento.

¿Qué consejo le darías a las mujeres que buscan ingresar al campo de la IA?

Para las mujeres que ingresan al campo de la IA, mi consejo es triple: busquen conocimientos sin descanso, ya que la IA es un campo que evoluciona rápidamente. Adopte la creación de redes, ya que las conexiones abrirán puertas a oportunidades y ofrecerán un apoyo invaluable. Y defienda sus derechos y los de los demás, ya que su voz es esencial para dar forma a un futuro inclusivo y equitativo para la IA. Recuerde, sus perspectivas y experiencias únicas enriquecen el campo e impulsan la innovación.

¿Cuáles son algunos de los problemas más apremiantes que enfrenta la IA a medida que evoluciona?

Creo que uno de los problemas más apremiantes que enfrenta la IA a medida que evoluciona es no quedarse obsesionado con los últimos ciclos publicitarios. Estamos viendo esto ahora con la IA generativa. Claro, la IA generativa presenta avances significativos y tendrá un impacto tremendo, bueno y malo. Pero hoy en día se utilizan otras formas de aprendizaje automático que subrepticiamente toman decisiones que afectan directamente la capacidad de todos para ejercer sus derechos. En lugar de centrarnos en las últimas maravillas del aprendizaje automático, es más importante que nos centremos en cómo y dónde se aplica el aprendizaje automático, independientemente de su destreza tecnológica.

¿Cuáles son algunas de las cuestiones que los usuarios de IA deberían tener en cuenta?

Los usuarios de IA deben ser conscientes de las cuestiones relacionadas con la privacidad y la seguridad de los datos, el potencial de sesgo en la toma de decisiones de IA y la importancia de la transparencia en la forma en que los sistemas de IA operan y toman decisiones. Comprender estos problemas puede permitir a los usuarios exigir sistemas de inteligencia artificial más responsables y equitativos.

¿Cuál es la mejor manera de construir IA de manera responsable?

La construcción responsable de IA implica integrar consideraciones éticas en cada etapa de desarrollo e implementación. Esto incluye la participación de diversas partes interesadas, metodologías transparentes, estrategias de gestión de prejuicios y evaluaciones de impacto continuas. Dar prioridad al bien público y garantizar que las tecnologías de IA se desarrollen teniendo en cuenta los derechos humanos, la equidad y la inclusión son fundamentales.

¿Cómo pueden los inversores impulsar mejor una IA responsable?

¡Ésta es una pregunta tan importante! Durante mucho tiempo nunca discutimos expresamente el papel de los inversores. ¡No puedo expresar lo suficiente el impacto que tienen los inversores! Creo que el dicho de que “la regulación sofoca la innovación” se usa en exceso y a menudo es falso. En cambio, creo firmemente que las empresas más pequeñas pueden experimentar la ventaja de actuar tarde y aprender de las empresas de IA más grandes que han estado desarrollando prácticas responsables de IA y la orientación que surge de la academia, la sociedad civil y el gobierno. Los inversores tienen el poder de dar forma a la dirección de la industria haciendo de las prácticas responsables de IA un factor crítico en sus decisiones de inversión. Esto incluye apoyar iniciativas que se centren en abordar los desafíos sociales a través de la IA, promover la diversidad y la inclusión dentro de la fuerza laboral de IA y abogar por una gobernanza sólida y estrategias técnicas que ayuden a garantizar que las tecnologías de IA beneficien a la sociedad en su conjunto.

UC Berkeley ofrece una clase centrada en juegos de lucha para el semestre de primavera de 2024. La clase no sólo enseñará a las personas cómo convertirse en mejores jugadores, sino que también explorará el impacto que el género ha tenido en el mundo.

Gracias a la descripción del curso de UC Berkeley, sabemos que el objetivo de esta clase es «ayudar a los principiantes a alcanzar un nivel medio de juego con asistencia guiada para ofrecer la introducción más fluida al mundo de los juegos de lucha». Dado que la clase es para principiantes, está «dirigida a personas con menos de 100 horas en el género».

Además de mejorar los juegos de lucha, también explorará su impacto en la cultura japonesa. Según la descripción de la clase, el curso pretende ser una «puerta de entrada para comprender la cultura japonesa moderna».

Desafortunadamente, para asistir a la clase, debes ser un estudiante admitido en UC Berkeley. La clase será presencial todos los martes y jueves de 17:00 a 18:30 horas. La solicitud para la clase finaliza el 24 de enero. Para registrarse, haga clic aquí.

Para obtener más noticias de GameSpot, consulte nuestra historia que cubre cómo las muertes de Mortal Kombat ocurren de manera diferente cuando es Woody quien las hace y nuestro video que cubre todo lo que sabemos sobre Tekken 8.

Durante las próximas semanas, el boletín de robótica Actuator de TechCrunch realizará sesiones de preguntas y respuestas con algunas de las mentes más destacadas en robótica. Suscríbete aquí para futuras actualizaciones.

Parte 1: Matthew Johnson-Roberson de CMU
Parte 2: Max Bajracharya y Russ Tedrake del Instituto de Investigación Toyota
Parte 3: Dhruv Batra de Meta
Parte 4: Aaron Saunders de Boston Dynamics

Ken Goldberg es profesor y catedrático distinguido de ingeniería William S. Floyd Jr. en UC Berkeley, cofundador y científico jefe de la startup de clasificación de paquetes robóticos. Ambidiestro y miembro del IEEE.

¿Qué papel jugará la IA generativa en el futuro de la robótica?

Aunque los rumores comenzaron un poco antes, 2023 será recordado como el año en que la IA generativa transformó la robótica. Los modelos de lenguaje grandes como ChatGPT pueden permitir que robots y humanos se comuniquen en lenguaje natural. Las palabras evolucionaron con el tiempo para representar conceptos útiles, desde «silla» hasta «chocolate» y «carisma». Los robóticos también descubrieron que las grandes visiones, lenguajes yAcción Se pueden entrenar modelos para facilitar la percepción del robot y controlar los movimientos de los brazos y piernas del robot. La capacitación requiere grandes cantidades de datos, por lo que laboratorios de todo el mundo ahora colaboran para compartir datos. Los resultados están llegando a raudales y, aunque todavía quedan dudas sobre la generalización, el impacto será profundo.

Otro tema interesante es el de los “modelos multimodales” en dos sentidos de multimodal:

• Multimodal al combinar diferentes modos de entrada, por ejemplo, visión y lenguaje. Esto ahora se está ampliando para incluir detección táctil y de profundidad, y acciones de robot.

• Multimodal en términos de permitir diferentes acciones en respuesta al mismo estado de entrada. Esto es sorprendentemente común en robótica; por ejemplo, hay muchas formas de agarrar un objeto. Los modelos profundos estándar “promediarán” estas acciones de agarre que pueden producir agarres muy deficientes. Una forma muy interesante de preservar las acciones multimodales son las políticas de difusión, desarrolladas por Shuran Song, ahora en Stanford.

¿Qué piensas sobre el factor de forma humanoide?

Siempre he sido escéptico acerca de los humanoides y los robots con patas, ya que pueden ser demasiado sensacionales e ineficientes, pero lo estoy reconsiderando después de ver los últimos humanoides y cuadrúpedos de Boston Dynamics, Agility y Unitree. Tesla tiene las habilidades de ingeniería para desarrollar motores y sistemas de engranajes de bajo costo a escala. Los robots con patas tienen muchas ventajas sobre las ruedas en hogares y fábricas para atravesar escalones, escombros y alfombras. Los robots bimanuales (de dos brazos) son esenciales para muchas tareas, pero sigo creyendo que las pinzas simples seguirán siendo más fiables y rentables que las manos robóticas de cinco dedos.

Después de la fabricación y los almacenes, ¿cuál es la siguiente categoría importante de robótica?

Después de los recientes acuerdos salariales sindicales, creo que veremos muchos más robots en la industria manufacturera y en los almacenes de los que tenemos hoy. El progreso reciente en los taxis autónomos ha sido impresionante, especialmente en San Francisco, donde las condiciones de conducción son más complejas que en Phoenix. Pero no estoy convencido de que puedan ser rentables. Para la cirugía asistida por robot, los investigadores están explorando la «destreza aumentada», donde los robots pueden mejorar las habilidades quirúrgicas realizando subtareas de bajo nivel, como suturar.

¿Qué tan lejos están los verdaderos robots de uso general?

No espero ver verdaderos robots AGI y de uso general en un futuro próximo. A ningún robotista que conozco le preocupa que los robots roben empleos o se conviertan en nuestros amos.

¿Despegarán los robots domésticos (más allá de las aspiradoras) en la próxima década?

Predigo que en la próxima década tendremos robots domésticos asequibles que podrán ordenar: recoger cosas como ropa, juguetes y basura del suelo y colocarlos en los contenedores adecuados. Al igual que las aspiradoras actuales, estos robots ocasionalmente cometerán errores, pero los beneficios para los padres y las personas mayores superarán los riesgos.

¿Qué historia/tendencia importante de la robótica no está recibiendo suficiente cobertura?

Planificación del movimiento del robot. Este es uno de los temas más antiguos de la robótica: cómo controlar las articulaciones del motor para mover la herramienta del robot y evitar obstáculos. Muchos piensan que este problema se ha solucionado, pero no es así.

Las “singularidades” de los robots son un problema fundamental para todos los brazos robóticos; son muy diferentes del hipotético momento de Kurzweil en el que la IA supera a los humanos. Las singularidades del robot son puntos en el espacio donde un robot se detiene inesperadamente y un operador humano debe restablecerlo manualmente. Las singularidades surgen de las matemáticas necesarias para convertir el movimiento rectilíneo deseado de la pinza en los movimientos correspondientes para cada uno de los seis motores de las articulaciones del robot. En ciertos puntos del espacio, esta conversión se vuelve inestable (similar a un error de división por cero) y es necesario reiniciar el robot.

Para los movimientos repetitivos del robot, las singularidades se pueden evitar mediante un tedioso ajuste manual de los movimientos repetitivos del robot para ajustarlos de manera que nunca encuentren singularidades. Una vez que se determinan dichos movimientos, se repiten una y otra vez. Pero para la creciente generación de aplicaciones donde los movimientos de los robots no son repetitivos, incluyendo paletización, recolección de contenedores, cumplimiento de pedidos y clasificación de paquetes, las singularidades son comunes. Son un problema bien conocido y fundamental, ya que interrumpen las operaciones de los robots en momentos impredecibles (a menudo varias veces por hora). Cofundé una nueva startup, Jacobi Robotics, que implementa algoritmos eficientes que están *garantizados* para evitar singularidades. Esto puede aumentar significativamente la confiabilidad y la productividad de todos los robots.

¡Feliz día de Spotify Wrapped a todos los que lo celebran! Y un feliz miércoles para los usuarios de Apple Music. Es esa época mágica del año en la que abres la aplicación Spotify y recuerdas el momento en que te acostaste en la cama y escuchaste “American Teenager” de Ethel Cain una y otra vez durante casi una hora mientras piensas en cada elección que has tomado. .

Este año, en lugar de simplemente revelar tu silenciosa obsesión con esa canción de Taylor Swift, Spotify creó «Sound Towns». Básicamente, ha utilizado su gran cantidad de datos para relacionarlo con «una ciudad según su escucha y afinidad con el artista». Interesante. Bueno, seguramente esto significa que hay una larga lista de ciudades a las que se podría asignar uno, y tal vez esas ciudades tengan algún tipo de historia con el género de música que estás escuchando. Una rápida revisión del sitio web anteriormente conocido como Twitter probablemente confirmará esta teoría.

¡Es una broma! Todos obtienen las mismas tres ciudades. Al menos, eso es lo que parece en mis feeds (y probablemente también en el tuyo). Berkeley, Burlington y Cambridge, tres importantes ciudades universitarias, están pasando un momento gracias a Spotify. Obviamente, la compañía de transmisión no revela cómo colocó a las personas y dónde, pero tengo mis teorías basadas en la evidencia recopilada de mis chats grupales.

Por lo que puedo decir, Berkeley es para aquellos que escuchan música dance hecha para gays y una minoría de hombres heterosexuales (AG Cook, Charli XCX, Caroline Polacheck). Burlington es para personas que escuchan música hecha por mujeres que han sufrido (Phoebe Bridgers, Waxahatchee, Big Thief). Y por último, Cambridge es para las chicas que quieren bailar ahora y pensar en sus problemas más adelante (MUNA, Chappell Roan, Maisie Peters).

Si investigas un poco, encontrarás que algunas personas han llegado a otras ciudades. San Luis Obispo y Bozeman están en la lista, así como Provo y (si escuchas suficientes melodías de espectáculos) la ciudad de Nueva York. ¿Como para mí? Bueno, de alguna manera conseguí Ann Arbor; aparentemente ahí es donde están escuchando a Lorde.

En caso de que te lo hayas perdido, julio de 2023 fue el mes más caluroso jamás registrado en la Tierra. En el lado positivo, la investigación muestra que el 69% de los estadounidenses quiere que nuestra nación se vuelva neutral en carbono para 2050. Lograr ese objetivo requerirá cambiar la forma en que pensamos y actuamos sobre la sostenibilidad.

Pero, cuando se trata de echarnos comida a la cara, ¿hasta dónde estamos dispuestos a llegar? ¿Haremos espacio en nuestros platos para carne cultivada en laboratorio o serviremos jarras heladas de cerveza modificada genéticamente? ¿Y cambios como estos nos ayudarán significativamente a evitar los peores escenarios climáticos?

Estas son solo algunas de las preguntas que no podemos esperar a digerir cuando Charles Denby, cofundador y director ejecutivo de Berkeley Yeast, y Matthew Walker, director general de alimentos y agricultura de S2G Ventures, se unan a nosotros en una sesión llamada «Beer , carne de laboratorio y caos climático”. Lo encontrará cocinando en el Sustainability Stage en TechCrunch Disrupt 2023, que se llevará a cabo del 19 al 21 de septiembre en San Francisco.

Denby’s Berkeley Yeast se centra en la modificación genética de las levaduras para dotar a la cerveza de una gama de diferentes notas de sabor. Una de esas levaduras produce cerveza con sabor a lúpulo sin lúpulo, un cultivo que requiere mucha energía y agua durante todo el proceso de crecimiento y secado. ¿Puede la empresa encontrar formas de reducir las emisiones de otros productos fermentados?

Y Walker forma parte de la junta directiva de Believer (anteriormente Future Meat Technologies), que se enfoca en pollo cultivado en laboratorio; Greenlight, una empresa que aplica tecnología de ARN a la agricultura; y Hazel, que se enfoca en aumentar la vida útil de los productos.

Tenemos la tecnología para hacer que los alimentos y bebidas sean más sostenibles. Pero, ¿quieren probarlos suficientes personas? ¿Podemos escalarlos a una amplia disponibilidad, asequibilidad y rentabilidad?

Y, en términos más generales, ¿quién está trabajando para limitar el costo ambiental de otros alimentos y bebidas omnipresentes? ¿Podemos realmente preservar la cerveza, la carne y otros referentes culturales, como el café y el vino, mientras mitigamos el caos climático? No se pierda lo que promete ser una conversación reveladora sobre el futuro de los alimentos y bebidas sostenibles.

Obtenga más información sobre nuestros oradores, y sus calificaciones para abordar este sabroso tema, a continuación.

Charles Denby: cofundador y director ejecutivo de Berkeley Yeast

Charles Denby es un científico convertido en empresario. Trabajando con el profesor de UC Berkeley y el renombrado pionero de la ingeniería metabólica, el Dr. Jay Keasling, Denby dedicó los primeros años de su carrera científica a la bioingeniería de levadura para producir biocombustibles de última generación (por ejemplo, diesel limpio). Su trayectoria profesional, sin embargo, fue redibujada por una afición.

Mientras exploraba la elaboración de cerveza casera como una forma de comprometer su pasión por la cerveza, Denby vio cómo la misma tecnología utilizada para fabricar biocombustibles podría aplicarse a la producción de cerveza y vino, haciéndolos más consistentes, eficientes y menos dependientes de productos agrícolas intensivos en recursos. como el lúpulo y la fruta.

En 2017, cofundó Berkeley Yeast para comercializar esta tecnología y sus beneficios transformadores. Hoy en día, la empresa vende levadura bioingeniería con capacidades extraordinarias a cientos de cervecerías y bodegas de todo el país.

Matthew Walker: director gerente de alimentos y agricultura de S2G Ventures

Matthew Walker tiene más de 10 años de experiencia en capital de riesgo, banca de inversión y derecho bursátil. En S2G, Walker se enfoca en hacer inversiones, administrar compañías de cartera y servir en varios directorios de compañías de cartera.

Antes de unirse a S2G, Walker fue asociado de banca de inversión en Perella Weinberg Partners en Nueva York, donde se centró en fusiones y adquisiciones y transacciones de reestructuración en una variedad de industrias. Antes de ese cargo, se desempeñó como abogado de valores en la práctica de fondos, regulación y derivados de acciones en Cadwalader, Wickersham & Taft, LLP en Nueva York.

Walker tiene un MBA de la Escuela de Negocios Booth de la Universidad de Chicago, un JD de la Escuela de Derecho de la Universidad de Nueva York y una licenciatura en ingeniería mecánica de la Universidad de Michigan. También es miembro de la Junta de Síndicos de la Conservación de la Naturaleza de Illinois.

TechCrunch Disrupt 2023 tendrá lugar en San Francisco del 19 al 21 de septiembre. Puede ahorrar hasta $600, pero la fecha límite es el 11 de agosto a las 11:59 p. m. PDT. ¡Date prisa y compra tu pase Disrupt hoy!

¿Su empresa está interesada en patrocinar o exhibir en TechCrunch Disrupt 2023? Póngase en contacto con nuestro equipo de ventas de patrocinio por llenando este formulario.

Mencione al cineasta de la Edad de Oro de Hollywood, Busby Berkeley, y la mayoría de la gente evoca su puesta en escena de números de baile elaborados y caleidoscópicos en películas como «Dames» y «Footlight Parade», Ginger Rogers cantando «We’re in the Money» en el apogeo de la La depresión en “Los buscadores de oro de 1933”, o su cámara sinuosa zigzagueando entre las piernas de los bailarines en éxitos como “La calle 42” (1933), nominada al Oscar.

Tres veces nominado al Oscar (a la Mejor Dirección de Danza), los musicales de Berkeley salvaron a Warner Bros. del colapso financiero antes de convertirse en un jugador clave en la unidad de Arthur Freed en MGM, donde impulsó las carreras de numerosas estrellas, incluido Rogers, Judy Garland, Mickey Rooney y Gene Kelly. Detrás de escena, la vida de Berkeley era más oscura y, a menudo, trágica, acosada por el escándalo y numerosos roces con la ley.

Podría decirse que el viaje del artista de Hollywood de Berkeley es la historia no contada que «Babylon» no fue, y coincide con algunas de las películas más queridas de todos los tiempos y el surgimiento de las dos marcas más famosas en la historia de Hollywood, Warner Bros. y MGM.

Relacionado

Relacionado

Después de décadas de desarrollo infernal, mientras numerosos cineastas intentaban llevar la colorida historia de Berkeley a la pantalla: antes de «Rocky», los productores Chartoff y Winkler querían hacer una película biográfica, los compositores Alan Menken y David Zippel («Hercules») estaban interesados ​​en una la producción teatral y, más recientemente, el productor de «La La Land» Marc Platt y la estrella Ryan Gosling intentaron montarlo en Warner Bros., un dúo poco probable obtuvo los derechos.

Lake/Major Productions, con sede en Los Ángeles, encabezada por el equipo de marido y mujer del historiador, autor, crítico y cineasta Wade Major («Schlock: The Secret History of American Movies») y la productora Kristi Lake (preseleccionada al Oscar 2020 El cortometraje de acción real «Refugee») ha adquirido los derechos mundiales de escenario y pantalla de las memorias inéditas de Berkeley, tituladas «Girls, Glamour and Glory», junto con los derechos de «The Busby Berkeley Book», del que Berkeley es coautor con Jim Terry y historiador de cine Tony Thomas. Pero fue una búsqueda larga y ardua que requirió un trabajo de detective obsesivo y un amor profundo por el tema.

Las raíces de Major en Hollywood comienzan con su padre, el entrenador de teatro Robert Wade Major, un contemporáneo y colega de Berkeley, quien a finales de los años 20 enseñó a los actores cómo hablar para el cine sonoro. El padre de Rita Hayworth era instructor de baile en la escuela de actuación de su padre cuando Berkeley estaba montando números musicales para Samuel Goldwyn antes de dirigirse a Warner Bros. Major no solo leyó sobre estas historias, sino que creció con ellas.

“Mi padre y Busby Berkeley vivieron vidas extrañamente paralelas”, dijo Major durante una entrevista reciente con IndieWire. Su padre nació en 1892; Berkeley nació en 1895. Su padre murió en 1978, mientras que Berkeley murió en 1976. Ambos sirvieron en la Primera Guerra Mundial en Francia. Ambos trabajaron en teatro, luego vinieron a Hollywood. Berkeley se casó seis veces y el padre de Major se casó cinco veces. “Ambos se enredaron con Jack Warner”, dijo Major. “Es parte del ADN de mi familia. La vida de Buzz es una historia con moraleja de Hollywood en la era dorada. El trabajo de Buzz, lo que puso en pantalla, fue un musical de MGM, y lo que vivió en su vida fue un cine negro de Warner Brothers”.

Everett

En 2017, Majors descubrió que la biografía «Buzz: The Life and Art of Busby Berkeley» de Jeffrey Spivak se había quedado sin opción y la tomó. Pero a Major todavía le faltaba un vínculo vital con la historia de Berkeley. “Nos dimos cuenta de que necesitábamos la voz de Buzz”, dijo. “Históricamente, ha sido definido por todos los demás, personas que hablan de sus películas y de su vida. Queríamos darle la oportunidad de definirse a sí mismo”.

Una pista reveladora al final de la biografía reveló la existencia de las memorias de Berkeley. “Esa fue la primera vez que escuché sobre ‘Girls Glamour and Glory’”, dijo Major. “En 1997, apareció cuando murió la viuda de Berkeley, Etta. Y cuando limpiaron sus cosas, encontraron una copia mecanografiada y firmada de las memorias en su garaje. Se vendió en una subasta en 2011 y pertenece a un coleccionista”.

Mientras Major seguía buscando otra fuente para la voz de Berkeley, encontró una copia descatalogada de 1972 «The Busby Berkeley Book», que Thomas y Terry escribieron con la cooperación de Berkeley. Si bien Warner Archives ha recopilado documentales breves como extras en varios lanzamientos de DVD de Berkeley, «no hay nada completo ni completo», dijo Majors.

Así que los cineastas investigaron un poco y contactaron a Steve Cox, quien coescribió un libro con Terry sobre Larry Fine de Los tres chiflados. Callejón sin salida. Pero Major y Lake siguieron buscando. “No sabía si Terry todavía estaba vivo”, dijo Major. Resultó que estaba viviendo en una casa. “Pudimos conectarnos con su patrimonio y su familia”. Cuando se conocieron, Major se sorprendió cuando le presentaron una copia de «Girls, Glamour, and Glory». No solo eso: Terry poseía los derechos. “Ese fue el bombazo. Berkeley le dio todos los derechos para montar un espectáculo o una película, un arreglo hecho cuando aún estaba vivo. Ese fue el gran descubrimiento; fue como encontrar el Santo Grial”.

Terry tenía demencia avanzada y murió seis meses antes de cumplir 90 años el verano pasado.

Según el propio relato de Berkeley, llevó una vida dura. “Una de las preguntas que siempre teníamos era ¿por qué nunca se publicaron las memorias?”. dijo el Mayor. “Su voz es extraordinaria. Él ve su vida y su carrera a través de lentes color de rosa, pero ves que hay dolor entre líneas y el costo que le cobra el negocio: los matrimonios fallidos, una relación codependiente con una madre dominante que es una ex actriz muda, alcoholismo, mujeriego y enredos con la ley. Eso contrasta con estos espectaculares musicales escapistas que puso en la pantalla y que son tan definitivos de los altibajos de este negocio. Eso es lo que la convierte en una gran historia para contar”.

Con los derechos de teatro y pantalla en mano de «Girls, Glamour, and Glory» y «The Busby Berkeley Book», Major ha escrito un guión (ha escrito varios guiones no producidos) y busca dirigir, financiar y empaquetar el película. “Las piezas están empezando a juntarse”, dijo. “No adelantaremos el arma. Haremos esto metódicamente y lo haremos bien”.

Cuando Major se acercó a Warner Bros., propiedad de ATT, que alberga las películas de MGM y Warner de Berkeley, el estudio no estaba interesado. Si bien Majors admitió que HBO Max podría ser un buen hogar para el proyecto, “en mi opinión, Busby Berkeley definió la experiencia de la pantalla grande. Sería criminal para su legado poner su biografía en la televisión, reconociendo que las películas han muerto”.

En lo que respecta a Majors, los cineastas independientes deben ocupar el vacío que los estudios han dejado en el mercado. “No pasa una semana sin que alguien diga: ‘¿Por qué ya no hacen películas así?’”, dijo. “Todos sabemos lo que significan: ‘El Padrino’ o ‘Lawrence de Arabia’ o ‘Forrest Gump’, viejas películas hechas para estudios que ya no las hacen ni las estrenan. Material no falta: Los estudios no quieren jugar el papel de intermediarios para conectar ese material con el público que quiere verlo. Existe la oportunidad de llenar ese vacío, evitando los gastos generales derrochadores, y conectando a esas audiencias”.

Es por eso que Major está tomando la ruta independiente. Ya ha firmado un acuerdo de distribución para América del Norte con la independiente Picturehouse, cuyo director ejecutivo, Robert Berney, es conocido por películas teatrales independientes de gran estreno como «My Big Fat Greek Wedding» y «The Passion of the Christ». El objetivo es que el espectáculo biográfico completo llegue a los cines exclusivamente en un estreno general.

“Necesitaba convencer a los patrocinadores e inversores de que se podía hacer”, dijo Berney por teléfono. “Él quiere llevar la película fuera de los estudios e ir a lo grande con ella. El mercado cinematográfico de películas de gran estreno es sólido”.

Hasta la próxima: Los otros proyectos de Lake/Major incluyen una adaptación documental de «Making Ryan’s Daughter» del escritor del Sunday Times Paul Benedict Rowan, que relata la tumultuosa producción de la desafortunada epopeya de 1970 de David Lean en el remoto oeste de Irlanda. El documentalista Charles de Lauzirika, quien relató el detrás de escena de la filmación de “Blade Runner”, “Twin Peaks” y “Alien3”, dirigirá.

Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.

Un trío de las principales facultades de derecho de la nación se oponen a una tendencia de clasificación de larga data y optan por no participar en la Informes nuevos y mundiales de EE. UU. lista de las mejores universidades. Los decanos de las escuelas expresaron su agotamiento con las estructuras de incentivos de la lista y dijeron que la metodología de clasificación de la empresa tiene la mayor parte de culpa.

El martes, funcionarios de Yale y harvard facultades de derecho, ampliamente consideradas entre las mejores del país, anunciaron que no ya sea participando en el ranking anual con la El decano del anterior afirmó que los requisitos necesarios para hacer la lista eran «socavar los compromisos centrales de la profesión legal» y permanecer «directamente en el camino del progreso». Ley de Berkeley seguimiento con compromisos similares al día siguiente.

La decana de la Facultad de Derecho de Yale, Heather Gerken, amplió la decisión de la facultad en una publicación de blog en la que describió las clasificaciones como «profundamente defectuosas». Entre otras cuestiones, Gerken afirmó US News and World Report’s la metodología de clasificación desincentiva la bienvenida enestudiantes de ingresos de la clase trabajadora y programas de daños que apoyan a los estudiantes que siguen carreras en el servicio público. US News and World Report’s Las clasificaciones, según Gerken, fallan en parte porque intentan clasificar 192 facultades de derecho diferentes utilizando un «pequeño conjunto de métricas de talla única».

Poco tiempo después, el decano de la Facultad de Derecho de Harvard, John Manning, publicó un declaración anunciarlo también lo retiraría de la clasificación de este año. Manning dijo que las clasificaciones, tal como están diseñadas actualmente, enfatizan las características que crean “incentivos perversos” que influyen en las políticas de las universidades a expensas del alumnado. Especialmente, Manning dijo que adherirse a la metodología de clasificación de la revista hizo que fuera más difícil traer estudiantes de clases socioeconómicas amplias y asignar ayuda financiera según la necesidad. Manning argumentó que las fuertes preferencias de las clasificaciones hacia los puntajes altos en las pruebas estandarizadas también presionan a las universidades para que dejen de otorgar ayuda financiera a quienes más la necesitan.

“En HLS hemos tomado esta decisión porque se ha vuelto imposible conciliar nuestros principios y compromisos con la metodología y los incentivos que reflejan las clasificaciones de US News”, escribió Manning.

Dos puede ser una coincidencia, pero tres es una tendencia. Al menos, eso pudo haber sido en Berke.la mente de ley Law Dean Erwin Chemerinsky cuando él Anunciado el retiro de su escuela de la clasificación el jueves. Al igual que Yale y Harvard, Chemerinsky se preocupó US News and World Report’s presiones de la metodología de clasificación lejos de ofrecer becas y otros programas dirigidos a estudiantes que buscan seguir carreras en derecho de servicio público.

“Las clasificaciones tienen el significado que les damos como comunidad. No quiero fingir que no lo hacen”, escribió Chemerinsky. “La pregunta es, entonces, ¿creemos que hay un beneficio en la participación en el proceso de US News que supere los costos? Creemos que la respuesta es no”.

Aunque las universidades y los académicos se han despeinado de las clasificaciones en varios grados durante años, muy pocos han dado el paso importante para abandonar el Noticias de EE. UU. e informe mundial ranking que con el tiempo se ha convertido en la métrica de facto para muchos estudiantes que buscan universidades, tanto a nivel de pregrado como de posgrado.

Noticias de EE. UU. e informe mundial no respondió de inmediato a la solicitud de comentarios de Gizmodo, aunque defendió su metodología de clasificación en un reciente Wall Street Journal artículo. El director ejecutivo de la revista, Eric Gertler, afirmó que el decano de Yale caracterizó erróneamente sus clasificaciones y dijo que sus objetivos para las clasificaciones permanecen sin cambios.

Las controversias y las consecuencias no deseadas posteriores a las métricas de clasificación son muy familiares en el mundo de la tecnología. A miLos algoritmos de clasificación de ta, Facebook e Instagram que supuestamente llevan a los usuarios a contenido dañino se encuentran entre los principales problemas citados por denunciante Frances Haugen en su testimonio ante el Senado el año pasado. Mientras tanto, YouTube ha sido criticado repetidamente por su algoritmo de clasificación que críticos La afirmación ha llevado a los usuarios a una madriguera de extremismo político.