Martin Lange, editado por Romain Rouillard
20:17, 11 de noviembre de 2022

Mientras los 130 patrones que aún participan en esta Route du Rhum se dirigen actualmente a Pointe-à-Pitre, François Gabart, ganador de la edición de 2014, ofrece una visión general de la regata por Europa 1. El regatista de 39 años espera más maniobras en las horas venideras.

En la explanada de la antigua catedral barroca de Birmingham, con su techo descolorido y los ladrillos agrietados por el tiempo, crece día a día una enorme alfombra de flores multicolores. Betty, envuelta en un impermeable gastado, coloca una docena de margaritas blancas, sus flores favoritas. «No me considero una monárquica, pero la reina… Realmente tengo mucho respeto y amor por ella», dijo a Europa 1.

Catedral de Birmingham, frente a la cual los británicos rinden homenaje a la Reina.
Créditos fotográficos: Nina Droff/Europa 1

Al igual que Betty, muchos británicos rinden homenaje a La reina Isabel II, que murió a los 96 años tras 70 años de reinadoa pesar de que esta ciudad del centro de Inglaterra encabeza el ranking de las ciudades menos realistas del país.

Isabel II, «un verdadero ejemplo de devoción»

Carrie y su madre Rose colocan fotos del soberano en el suelo durante una de sus visitas a Birmingham. Realmente nunca se preocuparon por la familia real, pero querían saludar a esta mujer excepcional. «Personalmente tengo sentimientos encontrados sobre la monarquía», concede el primero, «pero fue un verdadero ejemplo de devoción», dice Carrie.

Una foto de la Reina durante una de sus visitas a Birmingham presentada por Carrie y Rose.

“Era toda una mujer, todos los que la conocieron hablan bien de ella”, dice Rose. «Solo por eso, queríamos presentar nuestros respetos», continúa su hija. “Ella dedicó su vida a su gente y es importante reconocer eso”.

Otra foto de la Reina durante una de sus visitas a Birmingham presentada por Carrie y Rose.

Un nutrido panel de vecinos rinde homenaje a la Reina

Un poco más atrás, Matt Thomson, decano de la catedral, se maravilla ante la diversidad de personas que se han acercado a meditar. “La reina pudo entablar relaciones con personas de todas las comunidades, de todas las opiniones”, explica al micrófono de Europa 1. “Su integridad realmente tocó el corazón de la gente”.

Una foto de homenaje a la Reina en el interior de la catedral.

Una integridad compartida, según él, Carlos III, el nuevo rey.

Nina Droff
21:54, 10 de septiembre de 2022

Carlos III fue proclamado oficialmente rey. Si solo será coronado oficialmente dentro de unos meses, ya tendrá que demostrar a sus súbditos que es capaz de dedicarse a su país como lo hizo la reina Isabel. Pero no tendrá que convencer a todo el país. En el pequeño pueblo de Llandovery, en Gales, que tiene poco más de 2000 habitantes, conocemos y apreciamos al rey Carlos III. De hecho, su residencia galesa está a solo unas pocas millas de distancia.

Enclavado entre dos colinas, el pequeño pueblo de casas de colores de Llandovery parece desierto a primera vista. Pero, al empujar la puerta del museo local a la entrada de la ciudad, nos encontramos con una decena de personas reunidas en torno a un aparato de radio que retransmite la ceremonia de proclamación del rey Carlos III. A la muerte de la reina Isabel II, sucedió a su madre.

«Estamos viviendo un momento de la historia, es fascinante…», confía una mujer al micrófono de Europa 1.

© Nina Droff/Europa 1

El rey Carlos se ha ganado el corazón de los lugareños desde que se mudó a su residencia real a pocos kilómetros del pueblo en 2008. Jean y Lucy incluso lo han visto caminar a menudo por la plaza frente al museo.

“Viene aquí todos los años para su visita anual a Gales, pero también para visitas personales”, nos dijo otro. “Le gusta andar por aquí porque se siente seguro… La gente lo deja solo, solo con sus pensamientos”.

© Nina Droff/Europa 1

Un residente elogia las cualidades del nuevo rey: «Es un hombre realmente encantador, con los pies en la tierra, muy agradable, espero que aporte eso a su trabajo». Y la popularidad de Charles es alta en Llandovery. “Él es muy popular aquí, ha hecho mucho por esta ciudad, grandes donaciones… Estamos orgullosos de que haya elegido este lugar”, presume otro.

© Nina Droff/Europa 1

“Tenemos un nuevo Príncipe de Gales ahora”

Por lo tanto, con gran orgullo, pero también con una punzada en el corazón, escuchan esta ceremonia. «No sé si lo volveremos a ver por aquí, ahora va a estar muy ocupado… Pero ahora tenemos un nuevo Príncipe de Gales. Ya veremos». si Kate y William vienen a vernos.»

Mientras tanto, el museo espera que su ascensión al título de rey vuelva a atraer turistas al pueblo.

Nina Droff
21:19, 09 de septiembre de 2022

Las conmemoraciones y ceremonias continúan en Londres, pero también en el resto del país, en ciudades y lugares más modestos. Nuestra reportera, Nina Droff, estuvo en Cardiff, la capital de Gales, una ciudad portuaria en el corazón de un país rural donde, como en Londres, se dispararon cañonazos en honor a la Reina. Allí, Isabel II era casi parte de la familia. Reportaje.

Son 96 cañonazos disparados para 96 ​​años de vida. Una vida inolvidable para los galeses que acudían a meditar al patio del castillo de Cardiff, la capital de Gales, a pesar de la lluvia torrencial. Jueves tarde, El Palacio de Buckingham anunció la muerte de la reina Isabel II. Una noticia que ha puesto patas arriba la vida de los británicos. Para algunos, era necesario rendir homenaje a la reinaque gobernó durante 70 años.

© Nina Droff/Europa 1

Con los ojos empañados, Elly agarra su ramo de girasoles. «Ella sirvió a este país durante 96 años y me aportó mucho personalmente», confiesa una mujer a Europa 1. «Todo cambiará ahora».

© Nina Droff/Europa 1

«Somos huérfanos»

Jenna, envuelta en una bandera británica, también tiene los ojos llorosos. Para ella, la reina era un símbolo de esperanza y resiliencia en el ambiente a veces complicado de una ciudad. “Vengo a presentarle mis respetos”, lanza Jenna, en un sollozo ahogado. “Porque fue una constante estable en nuestras vidas… Ella me inspiró mucho. Ella será extrañada».

© Nina Droff/Europa 1

Thierry está junto a ella, con una sonrisa triste en los labios. El hombre siente que ha perdido a una madre: «Ahora somos huérfanos», susurra. “¡Era como una madre para nosotros!”, exclamó otro. «Estaba dedicada a Gran Bretaña y al pueblo británico. Una mujer extraordinaria».

© Nina Droff/Europa 1

Al último cañonazo hubo algunos aplausos, pero muchos se fueron a sus casas con la cabeza gacha, sin poder pronunciar palabra.

Publicado el 05/05/2022 a las 11:54, actualizado ayer a las 05:48

Tras seis semanas de estricto confinamiento para los 25 millones de habitantes de Shanghái, el municipio va recuperando poco a poco el control de la situación. El jueves 5 de mayo, la ciudad declaró 4.466 casos diarios, frente a los más de 27.000 de mediados de abril. Oficialmente, solo 2,54 millones de personas están sujetas a las restricciones más drásticas. Pero, en realidad, muchos habitantes de áreas teóricamente liberadas aún no tienen derecho a salir de sus hogares. La actividad está repuntando paulatinamente, comenzando por empresas industriales estratégicas.

10 de marzo: prueba PCR masiva

Noté los primeros signos preocupantes unos diez días después de la aparición de un nuevo foco epidémico en Shanghái. De camino a la oficina, el parque Xiangyang está cerrado con cinta adhesiva y se han levantado grandes carpas blancas, lo que sugiere que las pruebas PCR masivas están a punto de comenzar. Con 75 casos ese día, la situación no es alarmante. Pero, de acuerdo con la estrategia Covid cero aplicada en China, Shanghái está abordando el problema de frente: la ciudad está poniendo en cuarentena a miles de personas, positivos por Covid-19, casos de contacto e incluso casos de contacto de casos de contacto. El 12 de marzo, como medida de precaución, Shanghái anunció el cierre de las escuelas e impuso una prueba a todo aquel que quisiera salir de la ciudad.

16 de marzo: el primer confinamiento

Mientras que otras ciudades confinaron antes, Shanghái, de 25 millones de habitantes, el puerto de contenedores más grande del mundo y la capital financiera china, quiere creer en su enfoque específico. Pero la variante Omicron avanza: de 200 casos el 15 de marzo, pasamos a mil el 22 de marzo. A mediados de marzo, Shanghái decidió confinar los distritos más afectados durante cuarenta y ocho horas, tiempo para testear a la población dos veces. En mi residencia en el casco antiguo, la noticia la anuncian los altavoces que blanden a las 7 de la mañana voluntarios de los comités de vecinos, una organización local del Partido Comunista. A través de los callejones de casas de ladrillo rojo, los habitantes, jóvenes chinos acomodados, expatriados y viejos shanghaineses, marchan hacia la plaza adyacente donde se han instalado tiendas de campaña.

Pasadas las cuarenta y ocho horas, las dos salidas de la residencia siguen cerradas: una por un dispositivo antirrobo, y la otra vigilada por varios bao’an (“pacificadores”), generalmente empleados con un contrato precario. Shanghai ha reclutado a miles para controlar la ciudad. En el tercer día de nuestro encierro, que se suponía que duraría solo dos, los ánimos se encendieron, por falta de información: se intercambiaron algunos golpes con los guardias, me dijeron cuando llegué al lugar. La policía ya está allí. Finalmente, el comité de vecinos nos deja salir de compras cerca.

Te queda el 77,57% de este artículo por leer. Lo siguiente es solo para suscriptores.