El tema del burkini no deja de resurgir en el debate público. eric piolleel alcalde ecologista de Grenoble, es objeto de una denuncia presentada por el grupo de oposición del ayuntamiento e iniciado por Alain Carignon, ex concejal de la ciudad. El excandidato a las primarias de los verdes para la elección presidencial de 2022 no habría respetado una decisión del Consejo de Estado que prohibía vistiendo un burkini en las piscinas municipales de Grenoble. El 28 de julio, a las mujeres que vestían lo que parece un burkini se les permitió nadar en una de las piscinas de la ciudad.

«Alain Carignon es el alcalde corrupto de Grenoble»

Invitada de Jeanne Baron en Europa 1, eric piolle Primero atacó al ex alcalde de la ciudad, Alain Carignon, en el origen de esta denuncia. «Alain Carignon es el alcalde corrupto de Grenoble. Es su huella en la historia. Y ha vuelto hace 20 años. Ya estuvo allí en los años 70 y ha vuelto hace 20 años. Vuelve a contaminar la escena política de Grenoble», dijo. afirmado.

Para justificar la autorización concedida a estas mujeres portadoras de un burkinis para bañarse el 28 de julio, el alcalde ecologista se basa en particular en el artículo 10 del reglamento de piscinas de Grenoble que estipula que «cualquier mujer que lleve un traje de baño que cubra, ceñido al cuerpo, puede entrar en una piscina».

Éric Piolle asegura, por tanto, «respetar plenamente» la decisión del Consejo de Estado «que no fue suspender toda la regulación de las piscinas sino suspender los faldones que, por tanto, no quedan pegados al cuerpo». Y para concluir “si no hay falda, no hay burkini”.

«No hay razón para legislar de forma permanente la ropa de mujer»

En varias ocasiones, Éric Piolle mencionó un «no tema», prefiriendo volcarse sobre la falta de agua o incluso los incendios que afectan a muchos países europeos este verano. «Esos son nuestros verdaderos temas», insistió. También señaló con el dedo a los «climatoescépticos que quieren ocupar todo el espacio mediático con temas que no lo son».

El alcalde de Grenoble reafirmó entonces su deseo de que las mujeres «vistieran como quisieran». “Cuando la policía multó a mujeres en topless en los Pirineos orientales el pasado verano, la ministra de Interior salió en su defensa. No hay razón para legislar de forma permanente sobre la ropa de mujer”, ha estimado.

La cuestión de los trajes de baño no deja de agitar al consejo municipal de Grenoble. La oposición al alcalde ecologista, Eric Piolle, declaró, el viernes 12 de agosto, haber interpuesto una denuncia en su contra, por considerar que la política de vestimenta en las piscinas de la ciudad contradice, según afirma, la reciente decisión del Concejo de Estado, que prohibía llevar burkini.

“Corresponde a cualquier organismo público velar por la neutralidad del servicio público”, declaró a la Agence France-presse (AFP) Alain Carignon, exalcalde y presidente del grupo de oposición municipal «sociedad civil, varias derechas, centro». Según él, «Eric Piolle contraviene la decisión del máximo tribunal administrativo francés» habiendo “autorizó expresamente la intrusión en la piscina de Grenoble de mujeres en burkinis”28 de julio.

Por el contrario, el alcalde considera que las entradas autorizadas a las piscinas municipales -en este día en concreto- se ajustan a la decisión del Consejo de Estado, que prohíbe las combinaciones femeninas destinadas a musulmanas ortodoxas -con falda- pero no las combinaciones ajustadas al cuerpo. La entrada de tres mujeres enfundadas en la piscina de Jean-Bron había provocado un clamor en la oposición municipal a finales de julio, con un aluvión de reacciones en las redes sociales.

En su momento, el ayuntamiento había afirmado que todo se hacía en cumplimiento de las decisiones de la jurisdicción contencioso-administrativa y del Consejo de Estado en relación con las normas de sus piscinas municipales, ya que los bañadores de cobertura autorizados no tenían falda, ni estaban por lo tanto no burkinis. Consultado por AFP, Eric Piolle no quiso comentar el viernes.

Lea el editorial de “Le Monde”: Piscinas: laicismo sin ingenuidad ni hostilidad

«Una gran ley»

La cuestión ha ocupado parte del mundo político desde que el Ayuntamiento de Grenoble modificó el pasado 16 de mayo el reglamento interno de las piscinas municipales. Con la proximidad de las elecciones legislativas, esta decisión había proporcionado a los líderes de la derecha y de la extrema derecha una nueva razón para acusar a la izquierda de complacencia con el islamismo.

“Obviamente necesitamos una gran ley” contra el burkini, había considerado Jordan Bardella, el presidente interino de la Agrupación Nacional, el 26 de mayo en France 2. Christian Jacob, entonces jefe del partido Les Républicains, había llamado, el mismo día en RTL, para que se tomara la propuesta. proyecto de ley presentado en mayo por su compañero Eric Ciotti, destinado a prohibir el burkini en las piscinas públicas en nombre del laicismo. Laurent Wauquiez, presidente de la región de Auvergne-Rhône-Alpes, había anunciado mientras tanto su intención de recortar los subsidios a la ciudad de Grenoble.

Aprehendido por el ayuntamiento –tras la suspensión de la autorización por el tribunal administrativo de Grenoble, a finales de mayo–, el Consejo de Estado había confirmado el 21 de junio que «la derogación muy específica hecha, para satisfacer un reclamo religioso, a las reglas del derecho consuetudinario para usar trajes de baño ajustados, promulgadas por razones de salud y seguridad, es probable que afecte el funcionamiento adecuado del servicio público y la igualdad de trato de los usuarios, en condiciones que socavan el principio de neutralidad de los servicios públicos”.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores Burkini: por qué el Consejo de Estado confirmó su prohibición en las piscinas de Grenoble

El mundo con AFP

A pesar de la prohibición del burkini en las piscinas de Grenoble (Isère), confirmada recientemente por el Consejo de Estado, las mujeres pudieron bañarse este jueves en bañador completo. Alain Carignon, oposición electa, indicó sobre CNEWS haber apresado al fiscal y al prefecto de Isère. Este último afirma que se están realizando “intercambios” con la ciudad de Grenoble.

Nuevo giro en el asunto del burkini en Grenoble. Hablando en CNEWS este viernes, el concejal municipal de la oposición, Alain Carignon, anunció que había detenido «al fiscal y al prefecto de Isère» sobre la «operación burkini» llevada a cabo el jueves en una piscina de la ciudad.

Ayer, efectivamente, algunas mujeres pudieron bañarse en bañador completo en la piscina municipal Jean-Bron. El ayuntamiento les permitió la entrada alegando que vestían ropa “ajustada”, como exigen las instrucciones de salud y seguridad.

Según Alain Carignon, la «operación burkini» contraviene la sentencia del Consejo de Estado del 21 de junio que confirma la decisión del tribunal administrativo de Grenoble de prohibir el burkini en las piscinas municipales.

“intercambios” entre la prefectura y la ciudad

En un comunicado de prensa difundido este viernes, la prefectura de Isère explicó que “las condiciones bajo las cuales se autorizó este acceso son objeto de intercambios con la ciudad de Grenoble cuyos agentes, al mismo tiempo, han denegado el acceso a otras mujeres que contravienen. las normas municipales vigentes tras la decisión del Consejo de Estado dictada el 21 de junio.

El exalcalde de Grenoble había pedido previamente al ministro del Interior, Gérald Darmanin, que suspendiera al actual alcalde Eric Piolle (EELV) «en aplicación de la ley sobre el separatismo».

A pesar de la decisión del Consejo de Estado @EricPiolle dejar entrar a las mujeres #burkinis en la piscina municipal #Grenoble En aplicación de la ley sobre separatismo, pido su suspensión para @GDarmanin https://t.co/uNtKzHL67D

— Alain Carignon (@CarignonAlain) 28 de julio de 2022

Como recordatorio, en una orden del 25 de mayo de 2022 confirmada en junio por el Consejo de Estado, el tribunal administrativo de Grenoble había suspendido el artículo 10 del reglamento de piscinas de la ciudad de Grenoble que autorizaba el uso de trajes de baño no cerca de el cuerpo más corto que la mitad del muslo (como es el caso del burkini).

Un desaire para Eric Piolle, alcalde de la EELV de Grenoble y partidario de llevar el burkini, que sin embargo había asegurado «tomar nota» y la decisión.

El jueves 28 de julio se llevó a cabo una “operación burkini” en una piscina municipal de Grenoble (Isère). Tras una llamada del sindicato de mujeres musulmanas, una docena de mujeres en bañador completo se presentaron en la entrada de la piscina Jean-Bron, sin que el ayuntamiento se opusiera.

El ayuntamiento de Grenoble autorizó este jueves 28 de julio a las mujeres que acudieran en bañador completo a bañarse en una piscina municipal. Y esto, un mes después de la sentencia del Consejo de Estado que confirma la prohibición del burkini en las piscinas de la ciudad porque atenta contra la neutralidad del servicio público.

Según nuestros compañeros de France Bleu, a raíz de una llamada del sindicato de mujeres musulmanas, cercano a Citizen Alliance, un pequeño grupo de mujeres se presentó con trajes largos en la entrada de la piscina Jean-Bron este jueves por la mañana. Avergonzados, el personal del establecimiento llamó entonces a la municipalidad para saber qué medidas tomar en este caso.

Grenoble respeta la sentencia del Consejo de Estado, asegura el municipio

Según la ciudad de Grenoble, a la que se sumó el diario Marianne, a algunas mujeres se les permitió regresar y a otras no. “Siete personas se presentaron ayer con trajes de cobertura. Los agentes se pusieron en contacto con el ayuntamiento, que decidió caso por caso, según las descripciones de los afectados. Tres de ellos vestían un maillot ceñido al cuerpo y pudieron, tal y como establece el reglamento, volver. Otros dos, cuyas camisetas no estaban ajustadas, fueron rechazados”, detalla el departamento de comunicación del municipio, que considera que ha respetado la decisión del Consejo de Estado.

En un comunicado de prensa difundido este viernes, la prefectura de Isère explicó que “las condiciones bajo las cuales se autorizó este acceso son objeto de intercambios con la ciudad de Grenoble cuyos agentes, al mismo tiempo, han denegado el acceso a otras mujeres que contravienen. las normas municipales vigentes tras la decisión del Consejo de Estado dictada el 21 de junio.

Como recordatorio, en una orden del 25 de mayo de 2022 confirmada en junio por el Consejo de Estado, el tribunal administrativo de Grenoble había suspendido el artículo 10 del reglamento de piscinas de la ciudad de Grenoble que autorizaba el uso de trajes de baño no cerca de el cuerpo más corto que la mitad del muslo (como es el caso del burkini). Un desaire para Eric Piolle, alcalde de la EELV de Grenoble y partidario de llevar el burkini, que sin embargo había asegurado “tomar nota” de la decisión.

Alain Carignon pide la suspensión de Eric Piole

El exalcalde y concejal opositor Alain Carignon volvió a reaccionar ante la polémica. En nota de prensa afirma que el actual alcalde “Eric Piole desafía la ley, pisotea la decisión del Consejo de Estado y demuestra que hará todo lo posible para que el islamismo aparezca en la función pública”.

En Twitter, también pidió al ministro del Interior, Gérald Darmanin, que lo suspendiera en virtud de la ley sobre separatismo.

A pesar de la decisión del Consejo de Estado @EricPiolle dejar entrar a las mujeres #burkinis en la piscina municipal #Grenoble En aplicación de la ley sobre separatismo, pido su suspensión para @GDarmanin https://t.co/uNtKzHL67D

— Alain Carignon (@CarignonAlain) 28 de julio de 2022

En el CNEWS de este viernes, el concejal municipal de la oposición también anunció que había apresado “al fiscal y al prefecto de Isère para ver qué seguimiento pretenden dar a esta negación de la ley, a esta provocación”.

La decisión seguramente reavivará el debate político. El tribunal administrativo de Grenoble suspendió, el miércoles 25 de mayo, la disposición votada por el ayuntamiento de Grenoble que autorizaba el uso del burkini en las piscinas municipales. El tribunal consideró que el artículo 10 del nuevo reglamento de piscinas de Grenoble cubría «socavando gravemente el principio de neutralidad del servicio público». El alcalde de Grenoble, Eric Piolle, rápidamente anunció que la ciudad apeló la decisión ante el Consejo de Estado.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores En Grenoble, se autoriza el burkini en las piscinas municipales tras un largo debate sobre la laicidad

Remitido por la prefectura de Isère, en el marco del procedimiento de «remisión de laicismo», el tribunal administrativo siguió la solicitud del Ministerio del Interior. Y esto sobre un punto de detalle de la indumentaria, que el mandatario había planteado al final de la audiencia.

El burkini «se libera de las reglas comunes»

Jean-Paul Wyss se había preguntado sobre la constitución exacta del burkini, en particular sobre la parte flotante de este traje de baño. Este comentario planteó la contradicción con la nueva regulación que recomienda trajes en telas específicas, » cerca del cuerpo «. Una contradicción que hace pensar al tribunal que el burkini «se libera de las reglas comunes».

“Al permitir a los usuarios del servicio público municipal de las piscinas de Grenoble llevar ropa “no ajustada”, con la única condición de que sea más corta que la mitad del muslo -como es el caso en particular del baño llamado burkini-, es decir es decir, al derogar la regla general de la obligatoriedad de llevar ropa ajustada para permitir a determinados usuarios liberarse de esta regla con fines religiosos, como también se reconoce en los escritos del municipio, los autores de la deliberación impugnada tienen gravemente menoscabó el principio de neutralidad del servicio público”dicen los tres jueces administrativos, en el orden que El mundo pudo consultar.

“Si bien los usuarios del servicio público pueden expresar libremente, dentro de los límites fijados por la ley, su afiliación religiosa, lo dispuesto en el artículo 1^ejem de la Constitución prohíbe a cualquiera que se aproveche de sus creencias para liberarse de las normas comunes que organizan y aseguran el buen funcionamiento de los servicios públicos.estima el tribunal administrativo de Grenoble.

«Exigencias comunitarias» para la prefectura

El texto del municipio de Grenoble prohíbe pantalones cortos y camisetas sueltos e impone “tejidos específicos para natación, ajustados al cuerpo”, que puede cubrir los brazos y las piernas. Sin nombrarlo, esta nueva normativa autoriza de facto el burkini. Muy controvertido, el texto había sido adoptado por una estrecha mayoría y debía entrar en vigor el 1 de^ejem Junio. Algunos aliados del alcalde ambiental Eric Piolle se han desvinculado del proyecto, en el contexto de una tormenta política nacional.

El prefecto explicó que había recibido instrucciones del ministro del Interior, Gérald Darmanin, relativas a la incautación del tribunal en caso de adopción del nuevo reglamento.

Lea también: Piscinas: laicismo sin ingenuidad ni hostilidad

Sintió que su «objetivo manifiesto es ceder a las demandas comunitarias con fines religiosos [et qu’il] parece contravenir el principio de laicidad establecido por la ley de 1905, así como las disposiciones de la ley del 24 de agosto de 2021 que confirman el respeto a los principios de la República.. Ministro del Interior Gérald Darmanin inmediatamente felicitado en twitter de esta » noticias excelentes «.

Alain Carignon, líder de la oposición municipal que también había presentado un recurso ante el tribunal administrativo, también celebró una decisión que «marca el freno a los desmanes separatistas y la voluntad de parte de la mayoría municipal detrás de su alcaldesa de promover el islamismo en el espacio público en detrimento de la causa de la mujer».

Hora y media de debates

Los jueces en procedimientos sumarios dictaron su sentencia después de haber escuchado durante aproximadamente una hora y media los argumentos de las distintas partes, la prefectura de Isère por un lado, la ciudad de Grenoble, la controvertida asociación Alliance citoyenne y la Liga de los derechos. del hombre por otro lado.

El uso del burkini ha sido reivindicado durante varios años por Citizen Alliance, que se ha hecho un nombre al organizar varias operaciones de perforación en las piscinas de Grenoble desde 2019 para transmitir su mensaje. Algunos miembros de la asociación asistieron a la audiencia, así como un puñado de activistas de la asociación de estudiantes UNI y una miembro de la oposición electa del ayuntamiento de Grenoble, Brigitte Boer.

Pascale Léglise, Directora de Libertades Públicas y Asuntos Jurídicos del Ministerio del Interior, que representó a la prefectura en la audiencia, denunció un reglamento que «hace caso omiso del interés general» y por lo tanto cae bajo un » abuso de poder «. “Una vez que no se prohíba el burkini, se convertirá en una obligación ardiente, mientras sea una franja muy minoritaria la que lo reivindique”argumentó, denunciando «presiones» Alianza Ciudadana sobre el Sr. Piolle.

“No podemos dejar de pensar que esta deliberación llegó en el momento oportuno por razones políticas que nada tienen que ver con el interés general, las únicas que pueden justificar una modificación de estas reglas”ella dijo.

Su principal oponente, M.^y Aude Evin, en representación de la ciudad de Grenoble, señaló que la nueva regulación no permite el burkini, que no se menciona en ninguna parte, “pero se contenta con no prohibirlo”. Oro, “Sólo la ley es capaz de restringir el ejercicio de una libertad”. También desestimó las acusaciones de “clientelismo electoral” interpuesto contra el señor Piolle, considerando que “uno se extravía más allá de la ley”así como los supuestos riesgos de daño al orden público creados por el burkini.

Richard Schittley(Lyon, corresponsal) (con AFP)

El consejo municipal de Grenoble validó, el lunes 16 de mayo, una modificación del reglamento interno de las piscinas de la ciudad que permite el uso del burkini, tema que ha provocado polémica nacional en las últimas semanas.

Después de dos horas y media de un debate a veces tenso, la decisión fue adoptada con una mayoría muy estrecha: veintinueve votos a favor, veintisiete votos en contra y dos abstenciones. El alcalde ecologista de Grenoble, Eric Piolle, al frente de una amplia coalición de izquierdas, logró reunir el número necesario de votos aunque trece miembros de su propia mayoría se desvincularon para esta votación tan sensible.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores Para el alcalde de Grenoble, Eric Piolle, el laicismo se juega fuera de la piscina

El reglamento interno de las piscinas, ahora revisado, establece que la longitud de los trajes de baño ya no estará limitada, explicó la teniente de alcalde encargada de los deportes, Céline Mennetrier. Permitirá que las mujeres se bañen en topless y que todos los bañistas usen un traje de baño que los proteja de pies a cabeza.

El señor Piolle barrió con las objeciones de la oposición invocando una pelea «feminista»salud y «laicismo» e insistiendo en que nada prohíbe el uso de ropa religiosa en el espacio público, «incluida la piscina».

Hablando antes de las elecciones, los miembros electos de la oposición dispararon balas rojas contra el alcalde, acusándolo desordenadamente de «querer existir en los medios nacionales cueste lo que cueste»a comportarse “Zemmour izquierdo” o incluso de “dar un golpe sin precedentes contra las mujeres musulmanas que no pedían nada”.

La votación pasó, expresaron su profunda decepción y anunciaron llamamientos » desde mañana « para obtener su cancelación. “Tienes una responsabilidad muy seria”lanzó en particular el exalcalde de derecha Alain Carignon antes de abandonar aparentemente el consejo municipal con su grupo en protesta.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores En Grenoble, el burkini en las piscinas divide

El prefecto quiere apoderarse del tribunal administrativo

El uso del burkini fue reivindicado por la controvertida asociación Citizen Alliance, que organiza desde 2019 varias operaciones de perforación en las piscinas de Grenoble para hacer llegar su mensaje. Sus miembros, reunidos en una sala de Grenoble, asistieron a la reunión del ayuntamiento mediante retransmisión en vídeo.

El prefecto de Isère dijo el domingo por la noche, en un comunicado de prensa, que acudiría al tribunal administrativo de Grenoble, por instrucciones del ministro del Interior, Gérald Darmanin, para bloquear la medida en caso de que se adoptara. Para ello, debería apelar a una disposición introducida por la ley sobre separatismo aprobada en agosto de 2021, que se refiere a los actos relativos a “socavando gravemente el principio de laicidad y neutralidad de la función pública”.

El presidente de la región Auvergne-Rhône-Alpes, Laurent Wauquiez (Les Républicains, LR), reaccionó rápidamente en Twitter al voto del concejo municipal, acusando a Eric Piolle de“Registra definitivamente su ruptura con el laicismo y los valores de nuestra República”.

Al autorizar el uso del burkini en las piscinas municipales, Eric Piolle actúa definitivamente como su ruptura con el… https://t.co/2S7uB0IGo6

— laurentwauquiez (@Laurent Wauquiez)

Por su parte, el diputado Eric Ciotti (LR) presentó este lunes en la Asamblea Nacional un proyecto de ley destinado a prohibir el burkini en nombre de la laicidad para que los alcaldes no regulen entre “fuerte presión comunitaria” y «razones ideológicas».

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores figuras gratis. Bikini-burkini, ¿las mismas peleas?

El mundo con AFP