En parte manifiesto, en parte libro de trabajo, de Jezz Chung Esta manera de cambiar Vale la pena asimilarlo lentamente. El libro se basa en una enseñanza de Grace Lee Boggs: “Transfórmate para transformar el mundo”, y puede que te recuerde un poco a El camino del artista y kamra sadia hakim Manual de cuidados. Él Originalmente se presentó como una guía de supervivencia en el lugar de trabajo para personas de color, pero una vez que Chung comenzó a escribir, rápidamente se dieron cuenta de que no querían centrarse en el lugar de trabajo en absoluto. También se resistieron a decirle a otras personas qué hacer con ellos mismos. “No puedo cambiar la vida de alguien”, le dicen al Corte. «Sólo puedo crear espacios y compartir recursos para que las personas cambien sus propias vidas».

En 2020, Chung abandonó su carrera publicitaria de ocho años y dio el arriesgado salto de convertirse en su propio jefe como artista, poeta e intérprete. A medida que su vida cambió, también cambió el libro que estaban escribiendo. “Quería deshacerme de los sistemas dañinos y diseñar una vida de cuidado y una vida de agencia y elección que estuviera alineada con mis valores de curación, cuidado y liberación colectiva”, dice Chung. «Este libro es un archivo de ese proceso». En poesía, prosa y prácticas reflexivas, las tres secciones – “Esta distancia”, “Esta diferencia” y “Este sueño” – trazan un futuro liberado al inspeccionar de cerca el pasado y el presente, tanto en la propia vida de Chung como en la mundo más amplio. Más que nada, se describen a sí mismos como estudiantes de movimientos, desde la justicia para las personas con discapacidad y la liberación queer hasta Black Lives Matter y el movimiento para liberar a Palestina. «Todo movimiento de liberación está conectado», dice Chung. «Todos estamos interconectados y cada movimiento por la libertad y la liberación a lo largo del tiempo se ha producido porque la gente cree que el cambio es posible». A continuación, Chung comparte cinco de los proyectos que ayudaron a informar e inspirar su trabajo.

Para mí era muy importante tener un recurso único al que pudiera señalar a la gente para que dijeran: “Oye, este es el estado de la transfobia en este país. Por eso hay tanta transfobia. Por eso matan a las personas trans. Por eso hay tanta violencia contra las personas trans”. Divulgación Se siente como una forma integral de observar el panorama de cómo se ve a las personas trans en Estados Unidos y por qué, especialmente el por qué.

Escribí sobre ello en un extracto titulado “Desaprender la transfobia” y hablé de cómo, para abordar la transfobia, debemos poder identificarla. Colectivamente, podemos identificar el racismo con bastante habilidad, pero la transfobia y el capacitismo, no tanto. Nuestra alfabetización colectiva al respecto es muy baja. Escribí que la transfobia es tan frecuente en nuestra cultura que nadie ha escapado a su influencia. Requiere deshacer activamente.

Lectura Visibilidad de la discapacidad Fue el comienzo de la revelación de que soy discapacitado y he tenido experiencias de discapacidad. No existe tal cosa como llegar tarde en su viaje. Puedes darte cuenta de que eres homosexual en cualquier momento de la vida. También puedes darte cuenta de que estás discapacitado o neurodivergente en cualquier momento de la vida. Escribo mucho sobre ese cambio que experimenté cuando me di cuenta de que soy discapacitado y neurodivergente. Por eso todas estas experiencias han sido duras. Por eso me sentí tan diferente a lo largo de mi vida. Su poder también me recuerda el poder de las historias de primera mano y la importancia de archivar estas historias de personas de las que históricamente no hemos oído hablar.

me encanta como Hacemos esto hasta que nos liberemos Tenía todos estos ejemplos de cómo la gente ya está practicando la abolición. Se trata mucho de práctica: ¿Cómo se ve la abolición en la práctica? ¿Cómo se ve la abolición en una conversación? ¿Cómo se ve la abolición en las relaciones? Un tercio de mi libro es práctica. estaba leyendo Hacemos esto hasta que nos liberemos Mientras escribo este libro, porque caigo en pozos de desesperación todo el tiempo, observo el estado de todo y pienso: Ni siquiera podemos asegurar la atención médica en este país. ¿Cómo vamos a llegar a este futuro en el que todos tengan cubiertas sus necesidades para que la gente no tenga que recurrir a la delincuencia, para que no enjaulemos a la gente, para que no necesitemos este nivel de vigilancia policial que ¿Es tan dañino y violento? Bueno, ¿quién lo ha hecho? ¿Quién lo hace y quién sabe mucho más que yo? Amo el trabajo de Ruth Wilson Gilmore y amo el trabajo de Mariame Kaba porque han dedicado su vida a esto. Soy un estudioso de su trabajo y resuenan mucho con estos ejemplos concretos y formas de poner todas estas teorías en práctica.

En mi libro, tengo un poema titulado “Parábola del futuro” y hablé de cómo tantas personas que conozco comenzaron a leer. Parábola del sembrador cuando empezó la pandemia. Es paralelo a todo lo que está sucediendo en este momento. Me identifiqué mucho con ello porque el personaje principal tiene síndrome de hiperempatía. Esa ha sido mi vida. Me he sentido debilitado, paralizado por el dolor ajeno y por ser testigo del dolor colectivo. Ese libro fue muy formativo al ayudarme a comprender cómo aceptar el cambio. Como dice Octavia Butler en el libro: “Todo lo que tocamos lo cambiamos. Todo lo que cambias te cambia a ti. La única verdad duradera es el cambio”.

Eso se ha convertido en una tesis de mi vida, un lema por el que vivo. Puedo ver que el cambio es un proceso que dura toda la vida en lugar de pensar que tengo que hacer todo ahora y cambiarme por completo ahora y sanarme por completo ahora. No: la curación está cambiando y el crecimiento está cambiando, y todo eso tiene pasos incrementales. Tengo que confiar en que cada libro que leo, cada programa que veo, cada conversación que tengo, cada obra de arte que consumo o hago me cambia. Eso también me mantiene realmente concentrado en ser intencional con respecto a lo que consumo.

Me encanta el compromiso de Nan Goldin de llamar las cosas como son y hacer que la gente sea consciente de en qué están participando. En los últimos meses, hemos visto a muchos manifestantes cerrar cosas: alterar espacios, alterar museos, alterar eventos públicos. – y estas interrupciones son muy importantes. Es una señal de algo más grande.

Si la primera reacción de las personas cuando ven a alguien perturbar un espacio es frustración o juicio, realmente insto a esas personas a que se pregunten qué les está perturbando. Por qué ¿Esa gente está siendo tan disruptiva? Es porque el genocidio es realmente perturbador. La inseguridad alimentaria es realmente perturbadora. La crisis climática es realmente disruptiva. La inflación es realmente disruptiva. Ver a Nan Goldin perturbar al Met de esa manera fue muy icónico. Ella se puso en riesgo. No me gusta pensar en términos binarios, pero cuando algo está tan descaradamente mal, tenemos que llamar la atención sobre ello y decidir que no podemos aceptarlo tal como es. Tener una artista que tiene una obra tan amplia y que está tan establecida en su carrera toma una iniciativa así; creo que necesitamos tantos ejemplos de eso como podamos encontrar.

El icónico juego de agricultura de ConcernedApe, Stardew Valley, solo se ha vuelto más popular con el tiempo. Inspirando a una variedad de creadores de contenido y modders a nivel mundial, no hay escasez de creaciones hechas por fanáticos sobre y para Stardew Valley que se pueden encontrar en línea. El artista detrás de una de las modificaciones más queridas del juego se ha presentado recientemente para lanzar otro éxito, esta vez en forma de Creador de personajes de Stardew Valley.

Cuando hablas con cualquiera de nosotros, fanáticos incondicionales de Stardew, estamos seguros de que mencionaremos el mod Stardew Valley Expanded en algún momento u otro. Desde su increíble cantidad de contenido hasta la pura belleza que agrega al juego base, definitivamente se destaca como el número uno en mi lista de recomendaciones de descarga para cualquier jugador potencial.

La belleza de los juegos de simulación como Stardew Valley no radica solo en su accesibilidad o comodidad, sino también en la oportunidad que brinda para la creatividad del jugador. Desde la creación del personaje hasta la personalización de la granja, puedes hacer mucho contigo mismo y con tu tierra en el juego. Un artista detrás del mod Expandido favorito de los fanáticos se asoció con otro desarrollador para permitir que los jugadores experimenten este flujo de creatividad también fuera del juego.

Lo lograron mediante la creación de un sitio web fácil de usar en el que los fanáticos pueden crear y personalizar completamente un retrato de Stardew Valley. Funciona de manera similar al creador de personajes del juego, pero los usuarios pueden descargar sus retratos con o sin fondo para usarlos en otro lugar.

¡Puedes cambiar tus rasgos faciales, ropa, varios colores y más! Personalmente, pasé una cantidad ridícula de tiempo haciendo mi retrato en esta toma en línea del creador del personaje de Stardew Valley, y actualmente estoy usando la imagen producida como mi foto de perfil en todas partes. La mejor parte es la versatilidad. Si desea descargarlo como PNG, puede usar cualquier fondo que desee con el retrato.

Si anhelas un contenido agrícola aún más saludable, echa un vistazo a algunas de nuestras modificaciones favoritas de Stardew Valley para inspirarte sobre cómo darle vida a tu juego. También puede navegar a través de nuestra entrevista con un granjero de la vida real que responde si Stardew Valley es realista o no.

Cuando piensas en auriculares deportivos, probablemente imaginas algo que se acerca al menos vagamente a tus oídos, como es el caso de los mejores auriculares de conducción ósea. Si bien no cubren ni invaden los canales auditivos, al menos se sujetan alrededor de la cabeza y se sientan muy cerca de sus conchas: consulte Shokz OpenRun o incluso la solución de oído abierto Wearable Stereo de Oladance como referencia.

Pero hay otra manera. Un equipo de Nueva York llamado SONR, que se especializa en ayudas de natación de audio, acaba de lanzar SONR Music: «un reproductor de música 100% resistente al agua que utiliza tecnología de conducción ósea para permitir a los nadadores escuchar sus canciones, audiolibros y podcasts favoritos incluso bajo el agua».

Llamémoslo como es. Con 35 g, este disco circular con un botón central para reproducir (eso me recuerda al temporizador incluido en el juego de mesa Articulate! Your Life) es un disco de cabeza musical. Y creo que me gusta.

SONR dice que lo coloca en cualquier parte de su cabeza (la tecnología de conducción ósea no funcionará a menos que lo haga bien), ya sea deslizándolo debajo de su gorra de natación o usando la correa incluida, ¡y listo!

1899 ha sido un buen sueño para Netflix, pero algunas personas podrían preguntarse por qué se siente un poco… apagado.

Mi esposa mencionó esto después de ver el programa en casa de su madre. Después de hacer algunas preguntas, me di cuenta de que había estado viendo el doblaje en lugar de la versión subtitulada.

Si estás viendo 1899, definitivamente no puedes ver el doblaje.

Dejame explicar. Para algunas personas, parece que en las opciones de diálogo de Netflix, 1899 está predeterminado en la configuración «Inglés – Dubs».

Cuando miran programas en idiomas extranjeros, algunas personas prefieren verlos con doblaje en lugar de subtítulos, normalmente eso está bien, pero con 1899 las cosas son un poco diferentes.

1899 es un espectáculo de misterio ambientado en un barco de pasajeros en ruta de Europa a los Estados Unidos, poblado por personajes de diferentes países, todos hablando diferentes idiomas. Algunos personajes hablan exclusivamente en inglés, otros hablan alemán o polaco o español o portugués. Algunos personajes, como el capitán del barco, son multilingües. En su mayoría alterna entre hablar inglés a los pasajeros y alemán a su tripulación.

Aquí es donde las cosas se ponen raras.

En el doblaje, los personajes de habla inglesa tienen sus actores originales. Los personajes que hablan otros idiomas son doblados al inglés por diferentes actores. Eso es raro. Suena raro, se siente raro. apesta

Peor aún, impide que gran parte del programa tenga sentido.

Sin entrar en el territorio de los spoilers, hay secciones del programa en las que ciertos personajes no entienden partes clave de lo que sucede en el barco, porque se comunica en un idioma diferente. Por ejemplo, un personaje de habla inglesa escucha al capitán alemán explicar algo en alemán, pero no lo entiende. Más tarde rastrea al capitán para que le explique en inglés. ¡Con un doblaje que no tiene absolutamente ningún sentido porque todos en el barco hablan inglés!

Si un programa se desarrolla únicamente en un lugar donde todos hablan el mismo idioma (por ejemplo, Dark, donde todos hablan alemán), ese tipo de confusión no existe con el doblaje. Pero en 1899, la confusión es constante por los diferentes idiomas que se hablan. Todo eso se pierde si no eres consciente de qué personajes hablan qué idioma.

En resumen, si prefieres los doblajes a los subs, ¡no estoy juzgando! Pero esta vez, me temo que este programa solo tiene sentido con subtítulos.

Cómo cambiar 1899 a subtítulos

Es bastante sencillo. Una vez que comience el programa, use su control remoto y haga clic en la pequeña opción de burbuja de diálogo cerca de la parte inferior de la pantalla. A partir de ahí, recomiendo cambiar a lo que muestro en la imagen de arriba: El audio debe ser «Inglés [Original]» y los subtítulos deben ser «inglés [CC]». Obviamente, hay personas que requieren «Doblado en inglés» por diferentes razones (tal vez tienen problemas de visión), pero si puede, le recomiendo que se ciña a esas opciones.

¡Disfruta del espectáculo de cualquier manera!

Microsoft ha lanzado una serie de guías y experiencias interactivas en un intento de ayudar a tranquilizar a los usuarios sobre la migración a Windows 11. (se abre en una pestaña nueva).

No sorprende que el gigante tecnológico esté pisando el acelerador cuando se trata de animar a los clientes a hacer el cambio, la adopción de Windows 11 todavía es bastante baja en comparación con versiones anteriores del sistema operativo.