serie alemana Los Zweifler (Los Zweifler) se llevó anoche el premio a la Mejor Serie en los Premios Canneseries.

Este año, Canneseries tuvo lugar del 5 al 10 de abril, en paralelo al evento final de MIPTV. Los Zweifler – que también ganó el premio a la Mejor Música y el Premio de Escuela Secundaria a la Mejor Serie – es una serie de seis capítulos sobre una familia judía en la Alemania contemporánea que reflexiona sobre la herencia de la delicatessen familiar. El director y showrunner David Hadda rindió homenaje a sus abuelos judíos en el estreno del programa, que se estrenará en Alemania en el servicio de transmisión Mediathek de ARD en la primavera.

serie noruega Día tonto (Dummedag) ganó al Mejor Guión. La serie tiene como telón de fondo un virus que hace que la inteligencia de las personas caiga a niveles insuperables en todo el mundo.

Por otra parte, Aina Clotet se llevó el Premio a la Mejor Interpretación por su papel de Mariana en una comedia dramática hispano-sueca Esto no es Suecia. El Premio Especial de Interpretación recayó en el elenco de Operación Sable, que revisa los acontecimientos que siguieron al asesinato en 2003 del primer ministro serbio Zoran Đinđić. Deadline habló con los creadores antes del festival sobre cómo el programa revela una «verdad más grande» sobre la sociedad.

DJ Mehdi: Hecho en Francia salió victorioso en Mejor Serie Documental. Mientras tanto, el espectáculo argentino Más bien quemar y drama finlandés tiro de dinero ganó la Mejor Serie de Forma Corta y el Premio Estudiantil a la Mejor Serie de Forma Corta, respectivamente.

El jurado de series de televisión de Canneseries 2024 estuvo compuesto por daneses El asesinato la estrella Sofie Gråbøl, la compositora Amine Bouhafa, el actor francés Alix Poisson, el productor Olivier Abbou, la actriz española Macarena García y la actriz y productora brasileña Alice Braga. La directora y actriz francesa Ovidie, el productor Alex Boden y el periodista francés Julien Cernobori formaron el jurado de la serie documental, mientras que Henriette Steenstrup, Pénélope Bagieu y Nathan Stewart-Jarrett formaron parte del jurado de la mejor serie corta. El festival de televisión también contó con los estrenos mundiales de Disney+. Convertirse en Karl Lagerfeld protagonizada por Daniel Brühl y Michael Douglas franklin, que cerró el evento. También en el cartel estaba Prime Video. Caeruna serie dramática basada en el popular videojuego protagonizada por Chaquetas amarillas Ella Purnell y Kyle MacLachlan.

En su programa mediático, Thomas Isle y su pandilla reciben un invitado todos los días. Hoy Marie Gicquel está en directo desde Cannes para hacer balance de CannesSeries.

EXCLUSIVO: El equipo creativo detrás del concurso Canneseries Operación Sable Querían contar una “verdad más grande” a través de su drama sobre el asesinato del primer primer ministro pro-democracia de Serbia, un evento que permanece crudo en la psique pública.

Ningún compromiso para contar la historia del asesinato de Zoran Đinđić en 2003 se había asumido a través de un drama televisivo, le dijeron a Deadline en la semana previa a la conferencia de Cannes, por lo que querían usar dispositivos narrativos con guión para ir más allá de este único evento. para el programa distribuido por la importante empresa alemana Beta Films.

«Nuestro principal recurso narrativo fue crear estos personajes ficticios y a través de ellos contamos una historia que es una verdad más amplia -no sólo la verdad fáctica- de quiénes somos como sociedad, por qué estaba sucediendo esto y las decisiones que tomaban los personajes». dijo el cocreador Goran Stankovic. “Contar con estos personajes nos ayudó a contar un punto de vista de una historia que no estaba esclavizada por los hechos. Tuvimos que dejar pasar esa parte y ser más libres con los personajes, para hacerlo dramáticamente potente”.

Đinđić fue asesinado en 2003, un año después de la apertura del juicio contra el famoso ex presidente serbio Slobodan Milošević y 14 años después de la caída del Muro de Berlín, que remodeló por completo la región de los Balcanes.

Protagonizada por una gran cantidad de actores serbios conocidos, incluido Dragan Mićanović (Pastel de capas) como Đinđić y Milica Gojkovic (Negro sol) como la joven periodista Danica, la serie sigue las secuelas de la muerte de Đinđić. Poco después de sentir tal esperanza, la nación se sumerge en el caos y se declara el estado de emergencia. Danica intenta investigar la verdadera historia detrás del asesinato y, aunque le pone un punto de mira en la espalda, el inspector de policía Ljuba, encargado de encontrar al asesino de Ðindic, está dispuesto a ayudarla. Al otro lado de la ley, Uroš, un joven delincuente de poca monta, se ve involucrado en la trama mortal.

Si bien la naturaleza del guión de la serie fue parte integral de la búsqueda de sus creadores de una «verdad más amplia», aún se necesitaron muchos años de investigación objetiva para su creación.

Stankovic, el cocreador Vladimir Tagic y la productora Snezana van Houwelingen fueron contactados por la emisora ​​nacional Radio Televisión de Serbia (RTS) para hacer el programa en 2019 y pasaron años hablando con investigadores de la policía, testigos, políticos y periodistas para «construir nuestro propio punto de vista». visión de la historia”, dijo Stankovic, lo que los inspiró a crear los personajes de ficción que componen Operación Sable narrativa central.

«Las consecuencias de [Đinđić’s assassination] son algo que definitivamente todavía sentimos en nuestra sociedad”, añadió Stankovic. «Teníamos 18 años en ese momento, así que para nosotros fue un momento decisivo en nuestra vida adulta y sentimos que realmente teníamos algo que decir sobre ese período concreto».

Según Tagic, los creadores descubrieron mucha información nueva durante el período de investigación, ayudados por su principal consultor, el hombre que dirigió la investigación policial de 2003.

«El público tal vez haya escuchado rumores a lo largo de los años, así que a nosotros nos correspondía ganarnos la confianza de la gente, comprender a las personas involucradas en el proceso y hacer que la historia fuera compleja», añadió. “Esto no fue blanco y negro o chicos buenos versus chicos malos; eso sería aburrido. No se correspondería con la verdad de que nuestra sociedad era entonces y sigue siendo hoy”.

Con niveles inquebrantables de apoyo y protección por parte de la emisora ​​nacional serbia, que siempre estuvo dispuesta a contar una historia tan cruda en la psique del público, el equipo de This and That Productions hizo el programa en secreto.

“Sorprendido y un poco asustado”

«Nunca supimos lo sensible que es hoy este tema para los políticos», afirma el productor van Houwelingen. “Muchos de los políticos involucrados todavía están en el poder y, por otro lado, muchos de los criminales que fueron condenados ya están fuera de prisión. Así que lo mantuvimos fuera del radar para que nuestros actores y equipo estuvieran cómodos”.

Aquellos a quienes se lo contaron se quedaron “sorprendidos y un poco asustados” cuando les informaron que estaban haciendo un programa sobre Đinđić, según Tagic. “Nos preguntaron: ‘¿Por qué están haciendo esto ahora? Por favor, piénselo’”, añadió.

Pero el resultado final ha cosechado recompensas: Beta se unió para enviar la historia a todo el mundo y Canneseries seleccionó para competir junto a coprotagonistas europeos. Esto no es Suecia Respaldado por Newen Moresnet y de brasil Viviendo al filo de la navaja.

Sin embargo, formar parte de Canneseries retrasó el estreno en Serbia de Operación Sable por seis meses. Esto se debe a que un programa sólo puede haberse transmitido en su país de origen antes de presentarse en Canneseries, y RTS lanza regularmente sus grandes programas en la región de los Balcanes para aumentar los índices de audiencia. En cambio, el programa se lanzará en RTS en otoño.

El trío ahora tiene la esperanza de que el mundo tenga una ventana a una parte de la historia serbia que va más allá de Milošević, un autócrata que gobernó durante la década de 1990 durante las guerras yugoslavas y posteriormente se convirtió en el primer jefe de estado en funciones acusado de crímenes de guerra. .

“Dado que Đinđić estuvo en el poder menos de dos años y medio, no fue tiempo suficiente para que la comunidad internacional lo conociera realmente bien”, añadió Stankovic. “Queremos que la gente sepa más sobre Đinđić y menos sobre Milošević, porque es parte de nuestra historia de la que no estamos orgullosos”.

Marie Gicquel // Créditos de las fotos: Eric Dervaux / Hans Lucas / Hans Lucas vía AFP
08:57, 8 de abril de 2024

El festival CANNESERIES retransmitió el domingo por la noche un avance de una serie francesa de gran producción: “Becoming Karl Lagerfeld”, una película biográfica sobre los inicios en París del icónico modisto. El alemán Daniel Brühl interpreta el papel principal, mientras que Alex Lutz interpreta a Pierre Bergé.

Michael Douglas-estrellafranklin y Disney+ Convertirse en Karl Lagerfeld con Daniel Brühl tendrán su estreno mundial en la Canneseries de este año.

El evento de abril será cerrado por Apple TV+ franklin, la serie de televisión protagonizada por Douglas como el padre fundador de Estados Unidos.

También aparecen en la alineación estrellada Prime Video. Caer Basado en el videojuego con Kyle MacLachlan, Ella Purnell y Aaron Moten. Ambos serán premiados: el Premio Ícono Canal+ será para MacLachlan y el Premio Madame Figaro Rising Star para la Chaquetas amarillas fugarse.

Franklin, convirtiéndose en Karl Lagerfeld y Caer encabezan un cartel estrellado en la séptima Canneseries.

Otros programas que se presentarán incluyen Canal+ Terminal de Jamel Debbouze y Mohamed Hamidi y Netflix Francia Fiasco protagonizada por el ganador del César Pierre Niney.

Los espectáculos en competencia incluyen el de Dinamarca Caballo oscuro, Noruega Día tonto, China A la maravilla y copro España-Suecia Esto no es Suecia.

El evento se llevará a cabo del 5 al 10 de abril, al mismo tiempo que MIP TV en Cannes.

EXCLUSIVO: El equipo de producción, financiación y ventas centrado en Asia, EST Studios, ha adquirido los derechos de venta internacional de la selección de Canneseries. Los arroyos fluyen de un ríoproducido por Fae Pictures de Canadá.

Creada por Christopher Yip, la serie en inglés se estrena en la competencia de formato corto de Canneseries en MipTV.

La serie sigue las luchas de una familia inmigrante chino-canadiense, que sueña con poseer un terreno y apuesta por una lavandería en un pequeño pueblo rural de Alberta, Canadá. Cuando una extraña tormenta de nieve atrapa a la familia disfuncional, se ven obligados a enfrentar los eventos de hace una década que los separaron a todos.

El elenco del conjunto incluye a los veteranos actores chino-canadienses Jane Luk y Simon Sinn; las estrellas en ascenso Liam Ma y Danielle Ayow; el actor de televisión canadiense Jinny Wong; El actor canadiense de Hong Kong, Raymond Chan, y los recién llegados Dana Liu y Adrian So.

La serie también presenta actuaciones de los actores indígenas Wesley French (Tribal) y Colton Clause (Three Pines), así como de Brett Houghton (Zero Chill) y Benjamin Sutherland (The Kings Of Napa).

Producida por Shant Joshi (Framing Agnes) de Fae Pictures, Lindsay Blair Goeldner, Abdul Malik y Lauren Saarimaki, la serie está respaldada por Independent Production Fund, Bell Fund, Ontario Creates y la emisora ​​canadiense Super Channel.

El acuerdo para las ventas internacionales fue negociado por Joshi y Tenten Wei y Juefang Zhang de EST Studios. EST Studios presentará la serie de formato corto de seis episodios, que también se presenta como un largometraje, a los compradores en el próximo Cannes Marché du Film el próximo mes.

Joshi dijo: “En nuestra misión de descolonizar Hollywood y llevar contenido global dinámico a las audiencias, no podríamos haber estado más felices de asociarnos con EST Studios, una compañía de medios que defiende sin disculpas la voz de la juventud asiática global en toda la diáspora. .”

Fae Pictures también produjo una película de terror pakistaní en urdu, En llamasque ha sido seleccionado para la Quincena de Realizadores en el festival de cine de Cannes de este año.

EST Studios, fundado por Jaeson Ma y Eric Tu, también se encarga de las ventas internacionales en las selecciones de Sundance 2022 maikaque se estrenó en la sección Kids de Sundance, y Todos los días en Kaimuki. también ha producido ¡K-pop!dirigida por el rapero Anderson .Paak, y documental letras ocultasque se estrenó en Tribeca en 2022.

Marie Gicquel / Crédito de la foto: Pascal Le Segretain/Getty Images Europa/Getty Images vía AFP
21:38, 17 de abril de 2023

El documental «Chevaline», que relata los hechos de la famosa masacre de Chevaline, fue seleccionado para la competencia de «series documentales» durante el festival CANNESERIES que se realiza del 14 al 19 de abril. La serie también es muy esperada, pues los directores presentan una reconstrucción de los hechos bastante innovadora.

Del 14 al 19 de abril, CONSERVERIAS, el Festival Internacional de Series de Cannes del que Europe 1 es socio, abre sus puertas. Para la ocasión, Claire Marine Pietriga, subdirectora artística de CANNESERIES, fue la invitada denoche de europa. Al micrófono de Pierre de Vilno, vuelve a este festival que ofrece la posibilidad de ver series a todos y presenta esta iniciativa un tanto especial de mesa redonda en el ámbito penitenciario.

«Una serie para romper el hielo»

“Esta es una iniciativa que lanzamos este año, en alianza con la red nacional L’Archipel des lucioles, que es una red de educación en imagen. Y también, por supuesto, con la dirección interregional de servicios penitenciarios que nos permitió ir a los establecimientos «, especifica Claire Marine Pietriga.

El primer taller se llevó a cabo a finales de enero. El objetivo de este proyecto es ir a las cárceles para presentar una serie en su totalidad a los presos. “En tres talleres entablamos conversaciones con ellos en torno al mundo de las series y los festivales. Incluso conseguimos incorporar al creador o creadora que está detrás de la producción que les mostramos”, se felicita la ayudante de dirección artística.

El primer taller, que tuvo lugar a finales de enero, se presentó en la prisión de Grasse. “Como trabajadores, quedamos realmente sorprendidos y bastante molestos por la acogida que recibimos allí. Nos damos cuenta de que efectivamente es un lugar donde tampoco siempre hay abundancia. En cualquier caso, la serie es realmente algo que se ve en todas partes e incluso en establecimientos penitenciarios, por lo que estaban absolutamente encantados de que viniéramos a discutir con ellos”, admite al micrófono de Europa 1.

Durante este primer taller, la serie Narvalo fue presentado a los reclusos. Este está basado en un grupo de amigos que se cuentan sus anécdotas. «Es una serie en la que los detenidos a veces podían identificarse y de repente podían intercambiar más fácilmente con nosotros. Es una buena serie para romper el hielo», subraya Claire Marine Pietriga.

«Un panel tan variado como en la vida»

Contrariamente a la creencia popular, las series que se ven en las cárceles no son necesariamente series violentas, policiales o incluso criminales. De momento, la iniciativa trabaja con dos series que han sido seleccionadas, Narvalo Y Sueño. Este último sigue a una cuarta clase en un colegio en Draguignan durante la pandemia. Los internos explicaron que no hay restricciones de género reales, incluso están abiertos a descubrir dramas.

«Cuando repasamos la serie favorita de todos, pasó de Amigos A Gomorra pasando por La oficina o incluso Educación sexual. Un panel tan variado como en la vida”, afirma el subdirector artístico de CANNESERIES.

Además de las prisiones, la iniciativa también opera en las universidades. “Mucho en la región sur ya que es donde se lleva a cabo el festival. Pero también en París donde están nuestras oficinas. Incluso tendremos grupos en CANNESERIES que vendrán de la Sorbona y ESCP, una escuela de negocios parisina, y a la que fuimos reunirse durante todo el año dentro de sus muros», indica Claire Marine Pietriga.

la serie documental Lago Megantico se presentará a los alumnos y, tras el visionado, tendrán la oportunidad de conocer al director Philippe Falardeau. Conocido por sus ficciones, en particular nominadas a los premios Oscar, hizo el paso a la serie documental con brillantez.

Es un poco como el «hermano pequeño» del Festival de cine de cannes. Este viernes por la noche arranca la sexta edición del festival CONSERVERIAS, con el que Europa 1 se enorgullece de estar asociada. La oportunidad de previsualizar las series que pronto llegarán a las pantallas pequeñas o plataformas de streaming. Entre los más esperados: Silouna creación original de AppleTV+, que abrirá el festival; campanillas muertas, adaptado de la pelicula Falsos pretextos de David Cronenberg o el biopic sobre Bernard Tapie, titulado Grifo. Pero, ¿cómo explicar el entusiasmo en torno a la serie?

A pocas horas de la inauguración del festival, Albin Lewi, director artístico de CANNESERIES, regresa a Europe 1 en el auge de la serie durante los últimos años. “Es increíble lo que pasó esta década”, se regocija ante el micrófono de Dimitri Pavlenko. “Observo que gracias a las plataformas no solo hay un aumento en las series producidas, sino un aumento cualitativo”, agrega Albin Lewi, al señalar que se vieron 300 series para establecer la programación de esta sexta edición de CANNESERIES.

«Un vuelo creativo»

“Y el fenómeno más llamativo es que vienen de todas partes del mundo. Hace diez años era impensable que una pequeña serie coreana, como Juego de calamar cuyo creador recibimos el año pasado, un fenómeno mundial. Este es el tipo de cosas sobre las que queremos testificar. Hay un vuelo creativo. Todas las grandes estrellas del mundo del cine están haciendo series hoy, pero puede venir de cualquier parte del mundo”, añade el director artístico del festival.

Cada vez más series, pero también cada vez más medios para financiarlas. A pesar de su número, Albin Lewi asegura que «individualmente, las series son rentables para los creadores. Estamos en una escala macroeconómica con estas plataformas que invierten masivamente. Las inversiones de una plataforma como Netflix se cuentan en miles de millones de dólares cada año», dice. recuerda

Boom de las series documentales

Tanto es así que el presupuesto de algunas series llega al de los blockbusters cinematográfico. “La inversión dedicada a la creación original es alucinante y ciertas series se consagran como éxitos de taquilla del cine. Son inversiones colosales y la rentabilidad se ve en un horizonte de muy largo plazo. La idea es tener consumidores, tener suscriptores fieles que consumir tantas series como sea posible», explica Albin Lewi.

Las series también siguen diversificándose, en especial las series documentales, a las que CANNESERIES dedica este año un apartado. “Es un fenómeno bastante reciente: hoy todo el mundo ve series documentales y hay un verdadero repunte cualitativo de la oferta”, analiza el director artístico del festival. “Para juzgar la serie documental que hemos seleccionado, este año tendremos al documentalista ganador del Oscar Asif Kapadia. Fue una gran novedad, un gran reto para este año y estamos muy contentos con la selección que hemos establecido” , concluye.

Una selección para descubrir desde esta noche y hasta el miércoles en Cannes.

EXCLUSIVO: El drama del estudio coreano Lotte Cultureworks Luna pálidaque ha sido seleccionado para Canneseries, se transmitirá en Corea a partir del 7 de abril en Genie TV de KT, seguido de un debut en la red de televisión paga ENA y el servicio de transmisión Tving el 10 de abril.

El programa también se lanzará en Japón en el nuevo servicio de transmisión de video Lemino (anteriormente conocido como dTV) de NTT Docomo a partir del 12 de abril.

Protagonizada por Kim Seo-hyung (Castillo del cielo, la villana), la serie ha sido invitada a proyectarse a finales de este mes en Canneseries (14-19 de abril) en la sección Rendez-vous, fuera de competición. Lotte Cultureworks desarrolló y produjo el programa, que fue coproducido por Big Ocean ENM y KT StudioGenie.

Basada en una novela del escritor japonés Kakuta Mitsuyo, la serie gira en torno a un ama de casa aburrida que acepta un trabajo de medio tiempo en un banco y toma la decisión irreversible de malversar el dinero de los clientes ricos. La novela fuente también ha sido adaptada como una película y serie de televisión en japonés.

Genie TV, un servicio de IPTV operado por la importante empresa de telecomunicaciones KT, lanzará los primeros dos episodios el 7 de abril para miembros premium, mientras que ENA lanzará episodios todos los lunes y martes a las 10 p. m. Tving transmitirá episodios esa misma noche a las 11:30 p. m. Cada episodio estará disponible de forma gratuita en Genie TV después de su transmisión en ENA.

“Corea es el mercado de entretenimiento más emocionante y dinámico del mundo en la actualidad”, dijo el director ejecutivo de Lotte Cultureworks, Byung-hwan Choi. “Esperamos crear historias convincentes para audiencias de todo el mundo”.

Jung-hwan Kwak, jefe de división de series de Lotte Cultureworks, dijo: “Nos sentimos honrados de estar entre los participantes en el Festival Internacional de Series de Cannes, que es conocido por mostrar contenido de alta calidad de todo el mundo. Esperamos expandir la exposición del contenido coreano con otros productores y distribuidores globales”.

Propiedad del conglomerado coreano Lotte Group, Lotte Cultureworks es el paraguas que alberga Lotte Cinema y Lotte Entertainment, una compañía de producción, distribución y ventas internacionales con créditos que incluyen éxitos coreanos. Junto con los Dioses y Escapar de Mogadiscio. Lotte Cinema opera 142 cines en Corea, así como 40 cines en Vietnam.