Calle Coronación El turno de la estrella Catherine Tyldesley como Blanche Barrow en la gira por el Reino Unido e Irlanda de Bonnie y Clyde ha tenido un final abrupto, ya que la obra ha sido cancelada con «efecto inmediato».

El musical iba a continuar hasta octubre, sin embargo, según los informes, fue cancelado ayer por la noche (21 de mayo) pocas horas antes de que Tyldesley y sus coprotagonistas subieran al escenario en el Cliffs Pavillion de Southend.

La noticia se anunció públicamente a través de un comunicado publicado en la cuenta oficial de X/Twitter de la obra, que decía: «Bonnie & Clyde The Musical concluirá su gira por el Reino Unido e Irlanda con efecto inmediato».

Relacionado: Calle CoronaciónBobby Crawford será arrestado por mentiras en el caso de Lauren

El comunicado continuó: «Nos gustaría agradecer al elenco y a la compañía, extremadamente trabajadores e infinitamente talentosos, que han entretenido a miles de espectadores en todo el país con esta producción.

«Los poseedores de boletos serán contactados en breve en su punto de compra para brindarles más información».

Los fanáticos expresaron su angustia por la cancelación en las respuestas de la publicación, y un usuario escribió: «Realmente lamento leer esto. Lo vi dos veces en el West End y es brillante. Mi amigo fue reservado para verlo el sábado por recomendación mía».

Relacionado: Calle Coronación lanza tráiler de la dramática semana de Lauren Bolton

«Lamento mucho leer esto, destrozado por todos los involucrados. Es un gran programa, y ​​mi opinión al respecto nunca cambiará», dijo otro, mientras que un tercero escribió: «Es muy triste escuchar esto. ¡Fue un programa maravilloso! Mi amor a un elenco excelente».

Espía digital se ha puesto en contacto con un representante de Tyldesley para hacer comentarios.

La gira había tenido un comienzo difícil para Tyldesley, quien se vio obligado a retirarse de su noche inaugural en Woking el mes pasado después de enfermarse.

«Debido a una migraña con discapacidad visual que me afectó momentos antes de que se levantara el telón, estoy destrozado por no actuar esta noche», dijo el actor, que interpretó a Eva Price en corrie entre 2011 y 2018, escribió en las redes sociales en ese momento. «Pero el resto te asegura lo increíble [Oonagh Cox] Será absolutamente brillante como Blanche».

Para darles a las académicas y a otras personas centradas en la IA su merecido (y esperado) tiempo en el centro de atención, TechCrunch ha estado publicando una serie de entrevistas centradas en mujeres destacadas que han contribuido a la revolución de la IA. Publicaremos estos artículos a lo largo del año a medida que continúa el auge de la IA, destacando trabajos clave que a menudo pasan desapercibidos. Lea más perfiles aquí.

Catherine Breslin es la fundadora y directora de Kingfisher Labs, donde ayuda a las empresas a desarrollar estrategias de IA. Ha pasado más de dos décadas como científica de inteligencia artificial y ha trabajado para la Universidad de Cambridge, Toshiba Research e incluso Amazon Alexa. Anteriormente fue asesora del fondo de capital riesgo Deeptech Labs y directora de arquitectura de soluciones en Cobalt Speech & Language.

Asistió a la Universidad de Oxford para realizar sus estudios universitarios antes de obtener su maestría y doctorado en la Universidad de Cambridge.

Brevemente, ¿cómo empezaste en la IA? ¿Qué te atrajo del campo?

Siempre me encantaron las matemáticas y la física en la escuela y elegí estudiar ingeniería en la universidad. Ahí fue donde aprendí por primera vez sobre la IA, aunque en ese momento no se llamaba IA. Me intrigó la idea de utilizar computadoras para realizar el procesamiento del habla y el lenguaje que a los humanos nos resulta fácil. A partir de ahí, terminé estudiando un doctorado en tecnología de voz y trabajando como investigador. Estamos en un momento en el que recientemente se han producido grandes avances para la IA y siento que existe una gran oportunidad para desarrollar tecnología que mejore la vida de las personas.

¿De qué trabajo estás más orgulloso en el campo de la IA?

En 2020, en los primeros días de la pandemia, fundé mi propia empresa de consultoría con la misión de aportar experiencia y liderazgo en IA del mundo real a las organizaciones. Estoy orgulloso del trabajo que he realizado con mis clientes en proyectos diferentes e interesantes y también de haber podido hacerlo de una manera verdaderamente flexible con mi familia.

¿Cómo se enfrentan los desafíos de la industria tecnológica dominada por los hombres y, por extensión, de la industria de la IA dominada por los hombres?

Es difícil medirlo con exactitud, pero alrededor del 20% del campo de la IA son mujeres. Mi percepción también es que el porcentaje disminuye a medida que se asciende. Para mí, una de las mejores formas de afrontar esta situación es crear una red de apoyo. Por supuesto, el apoyo puede provenir de personas de cualquier género. A veces, sin embargo, resulta reconfortante hablar con mujeres que enfrentan situaciones similares o que han visto los mismos problemas, y es fantástico no sentirse sola.

La otra cosa para mí es pensar detenidamente dónde gastar mi energía. Creo que sólo veremos un cambio duradero cuando más mujeres ocupen puestos directivos y de liderazgo, y eso no sucederá si las mujeres gastan toda su energía en arreglar el sistema en lugar de avanzar en sus carreras. Hay que lograr un equilibrio pragmático entre impulsar el cambio y centrarme en mi propio trabajo diario.

¿Qué consejo le darías a las mujeres que buscan ingresar al campo de la IA?

La IA es un campo enorme y apasionante en el que están sucediendo muchas cosas. También hay una gran cantidad de ruido con lo que puede parecer un flujo constante de artículos, productos y modelos que se publican. Es imposible estar al día con todo. Además, no todos los resultados de artículos o investigaciones serán significativos a largo plazo, por muy llamativo que sea el comunicado de prensa. Mi consejo es encontrar un nicho en el que esté realmente interesado en progresar, aprender todo lo que pueda sobre ese nicho y abordar los problemas que esté motivado a resolver. Eso le dará la base sólida que necesita.

¿Cuáles son algunos de los problemas más apremiantes que enfrenta la IA a medida que evoluciona?

El progreso en los últimos 15 años ha sido rápido y hemos visto a la IA salir del laboratorio y entrar en productos sin realmente haber dado un paso atrás para evaluar adecuadamente la situación y anticipar las consecuencias. Un ejemplo que me viene a la mente es que gran parte de nuestra tecnología de voz y lenguaje funciona mejor en inglés que en otros idiomas. Eso no quiere decir que los investigadores hayan ignorado otros idiomas. Se han realizado esfuerzos significativos en tecnología en idiomas distintos del inglés. Sin embargo, la consecuencia no deseada de una mejor tecnología en inglés significa que estamos construyendo e implementando tecnología que no sirve a todos por igual.

¿Cuáles son algunas de las cuestiones que los usuarios de IA deberían tener en cuenta?

Creo que la gente debería ser consciente de que la IA no es una solución milagrosa que resolverá todos los problemas en los próximos años. Puede ser rápido crear una demostración impresionante, pero requiere mucho esfuerzo y dedicación crear un sistema de inteligencia artificial que funcione bien de manera constante. No debemos perder de vista el hecho de que la IA está diseñada y construida por humanos y para humanos.

¿Cuál es la mejor manera de construir IA de manera responsable?

Desarrollar IA de manera responsable significa incluir diversas opiniones desde el principio, incluidas las de sus clientes y cualquier persona afectada por su producto. Es importante probar minuciosamente sus sistemas para asegurarse de saber qué tan bien funcionan en una variedad de escenarios. Las pruebas tienen la reputación de ser un trabajo aburrido en comparación con la emoción de idear nuevos algoritmos. Sin embargo, es fundamental saber si su producto realmente funciona. Luego está la necesidad de ser honesto consigo mismo y con sus clientes acerca de la capacidad y las limitaciones de lo que está creando para que su sistema no sea mal utilizado.

¿Cómo pueden los inversores impulsar mejor una IA responsable?

Las empresas emergentes están creando muchas aplicaciones nuevas de IA y los inversores tienen la responsabilidad de considerar lo que eligen financiar. Me encantaría ver que más inversores expresen su visión del futuro que estamos construyendo y cómo encaja la IA responsable.

Calle CoronaciónCatherine Tyldesley se ha visto obligada a retirarse de su nueva obra en su noche de estreno en Woking.

El actor, que interpretó a Eva Price en la telenovela de ITV entre 2011 y 2018, actualmente interpreta a Blanche Barrow en la gira por Reino Unido e Irlanda de Bonnie y Clyde.

Pero cuando la producción llegó a la ciudad esta semana, Tyldesley dio la noticia en sus redes sociales de que una enfermedad de último minuto le impidió actuar en el primer espectáculo en el lugar anoche (23 de abril).

En su historia de Instagram, escribió: «Debido a una migraña con discapacidad visual que afectó momentos antes de que se levantara el telón, estoy destrozada por no actuar esta noche. Pero el resto les asegura lo increíble». [Oonagh Cox] Será absolutamente brillante como Blanche».

Relacionado: Calle Coronación transmitirá la preocupante escena de Paul Foreman mientras lucha por respirar

Y añadió: «Con el corazón roto por no poder hacer la noche de estreno aquí en Woking, pero nunca se trata de verme chocar con cosas o personas en el escenario. ¡A descansar! Disfruten el espectáculo, amigos».

Un representante de Tyldesley ha confirmado Espía digital que volverá al escenario a finales de esta semana.

Después de que el espectáculo fuera un gran éxito en el West End, la gira comenzó en febrero y se prolongará hasta octubre, visitando lugares de todo el Reino Unido e Irlanda.

Tyldesley interpretará a Blanche hasta mayo y luego, tras un descanso, retomará el papel en septiembre.

Relacionado: Calle CoronaciónTim Metcalfe de ‘enoja a Sally en la historia de citas de Steve

Mientras tanto, hoy se anunció que la serie de Channel 5 de Tyldesley El buen asesinato del barco ha sido renovado por dos temporadas más.

El actor protagoniza junto a su ex. corrie coprotagonista Shayne Ward en la serie de misterio y asesinato, donde Ward interpreta a un detective convertido en cantante de cabaret de un crucero que regresa a su carrera anterior cuando un pasajero es asesinado a bordo.

También se ha informado que Hollyoaks La estrella Ross Adams se unirá al programa para la nueva temporada, en su primer papel desde que anunció su salida de la telenovela como su personaje Scott Drinkwell.

Ideas y ofertas de regalos de abril de 2024