«Creo que me sentí un poco perdido», dijo Carpenter cuando se le preguntó sobre el proceso de encarnar a la nueva Cordelia. «Porque la descripción de Cordelia y las escenas eran cansantes del mundo, una especie de pesimismo». En «Slayers», Cordy 2.0 pasa una buena cantidad de tiempo con una nueva cazadora de la línea de tiempo principal llamada Indira (Laya DeLeon Hayes), que es una superfan de las cazadoras alegres en un mundo posterior a «Buffy» que tiene múltiples cazadoras a la vez. Cordelia, por el contrario, es un poco más cínica. «¿Cómo interpreto a este asesino acosado, que vive su propósito y lo ve realmente como la carga que es, enfrentándose al gran mal, e infundiendo eso con la Cordelia de antes, que es atrevida, ingeniosa, concisa y todas esas cosas superficiales? ¿cosas?» Carpenter recordó haberse preguntado. «¿Cómo los equilibro?»

El actor calificó la caracterización como «un dilema interesante de resolver» y señaló que «pasó mucho tiempo con Christopher y Amber, estresada y diciendo: ‘No sé lo que estoy haciendo'». es ambicioso, permitiendo que varios de sus personajes evolucionen de maneras inesperadas en lugar de permanecer igual, incluso si la última opción complacería a los fanáticos de toda la vida. «No pensé que fuera posible aportar más capas a Cordelia», admitió Carpenter a Variety, «porque siento que ella pasó por mucho en términos del arco de su personaje de principio a fin».

Buffy Summers encarna el poder de una mujer para superar sus obstáculos a medida que alcanza la mayoría de edad, y los vampiros, demonios y fuerzas de la oscuridad con los que lucha son manifestaciones de estos obstáculos. Es una pena que a Cordelia se le haya prohibido luchar contra esta metáfora central durante tanto tiempo, pero al menos uno de sus primeros triunfos en el mundo de lo sobrenatural se produjo en un punto de inflexión natural a medida que pasaba de una serie a la siguiente.

«Mi personaje Cordelia creció mucho», dijo Carpenter en una reunión del elenco de «Buffy» (a través de People). «[She] Se volvió más carnosa y más humana y comprendió el dolor del mundo y cuál era su propósito y se volvió más adorable y simpática».

Sin embargo, la mayor parte del crecimiento de Cordelia ocurrió en «Angel», razón por la cual Carpenter prefiere el spin-off a la serie original. «Creo que a mí me gustó más ‘Angel’ porque [Cordelia was] más yo», reflexionó durante el panel en el Paris Fan Festival:

«Donde pude explorar Cordelia de una manera más profunda, más desarrollada, más empoderadora. Tuve que luchar […] Creo que cuando me mudé a ‘Angel’, había todas las cosas que amaba acerca de ser malo, todo el descaro y todo eso, pero además de eso, tuve que pelear. Además de eso, pude enamorarme y ser más inteligente, y también ejercitar mi deseo profundamente arraigado de estar en una comedia de situación».

No fue hasta que Cordelia desarrolló poderes psíquicos que alcanzó su «período de crecimiento máximo», como lo describió Carpenter a Entertainment Weekly. Sin embargo, la estructura de Angel en sí misma le permitió a Cordelia jugar contra la personalidad «oscura y melancólica» de Angel y aportar cierta ligereza muy necesaria, así como explorar una extraña amistad entre los dos personajes. Para Carpenter, explorar la dinámica de Cordelia con Angel fue «una de las principales razones por las que se volvió más profunda y compleja».

Por supuesto, es difícil para muchos fanáticos cuadrar mentalmente toda esta toxicidad con el amor apasionado que han tenido por la serie durante años. En los años transcurridos desde estas acusaciones, la pregunta no ha sido «¿Cómo será una nueva versión de ‘Buffy’?» sino más bien «¿Debería haber una nueva versión de Buffy?»

Si así fuera, parece que «Slayers» podría ser la mejor manera de regresar a la franquicia. Carpenter no solo regresará como Cordelia, sino que también interpretará a una cazadora, apareciendo en otra línea de tiempo en la que es ella, no Buffy, quien fue elegida para enfrentar las fuerzas de la oscuridad. La trama puede parecer extravagante, pero un cómic reciente publicado por Boom! Los estudios también jugaron con una realidad alternativa en la que se intercambiaban héroes, villanos, monstruos y asesinos. La serie original también lo hizo, en episodios como «The Wish» y «Doppelgangland», que presentan a Xander (Nicholas Brendon) y Willow (Alyson Hannigan) como vampiros.

Carpenter dice que firmó con «Slayers» porque «creía que redimiría muchas cosas para ambos». [her] «Slayers» puede que no reúna a toda la pandilla de Scooby, pero si realmente puede brindar justicia a Cordelia (y, con suerte, un mejor ambiente de trabajo para Carpenter), será una victoria para los verdaderos fanáticos de «Buffy». en todos lados.

«Slayers: A Buffyverse Story» se estrena el 12 de octubre de 2023 en Audible.

EXCLUSIVO: No hay mucho sobre el proceso de audición autograbado que le guste a Charisma Carpenter. Apenas hay comentarios. No hay repeticiones. Y si no le paga a un entrenador para que lea con ella, tiene que depender de amigos en su ciudad del medio oeste.

Pero elegiría ese escenario, por muy defectuosa que pueda ser la nueva realidad, que confiar en la inteligencia artificial para ayudarla a encontrar un trabajo. Entonces, cuando recibió un correo electrónico al azar para unirse al «Programa de 100 actores» de Largo.ai, agitó la bandera roja en las redes sociales justo cuando los miembros de SAG-AFTRA estaban en los piquetes para luchar por las protecciones de AI.

El correo electrónico de un vendedor de Largo.ai, con sede en Suiza, prometía «conexiones directas con productores y directores (al) permitirle recibir audiciones directamente de ellos». También dijo que Largo.ai «sugerirá automáticamente personajes coincidentes con los productores/directores» y «no se le cobrará ninguna comisión por los roles que obtenga».

“Bien, la IA también viene para los directores de casting, los agentes y los gerentes”, escribió Carpenter en su cuenta de Instagram. “Vistos como intermediarios”. ¡Protecciones de IA en todos los ámbitos! ”