También hay que señalar que los personajes principales de «Star Trek» de 2009 no son sólo jóvenes e impulsivos, sino supergenios ultracapaces que parecen estar bien equipados para afrontar cualquier problema. En la década de 1960, el Chekov de Koenig era hábil con la réplica y ciertamente un oficial competente, pero la versión de Yelchin del personaje lo convirtió en un genio ingeniero, capaz de transportar a sus compañeros oficiales a bordo del Enterprise incluso si caían a velocidad terminal hacia el planeta de abajo.

Yelchin nació en Leningrado (ahora San Petersburgo) y sus padres se mudaron a Estados Unidos cuando él aún era un bebé. Creció rodeado de parientes de habla rusa y podía emular un acento ruso preciso, si la situación lo requería. Para Yelchin, sin embargo, Chekov no era tanto un ruso auténtico sino un homenaje a Walter Koenig. Como tal, Yelchin emuló la pronunciación rusa amplia e inexacta de su antepasado, una pronunciación, dijo el actor, que era común en la actuación estadounidense en la década de 1960. Yelchin dijo:

«Quería que fuera cercano al acento de Chekov. […]. No tengo ningún problema en poner un verdadero acento ruso, pero para mí eso no sería Chekov. Lo interesante de esto es que su acento es un estereotipo de una persona rusa de la Guerra Fría. Y cuando vi la serie y las películas, eso es lo que me pareció interesante. Y lo ajusté, no es del todo igual, pero Walter llegó al set y dijo ‘eso suena como yo’. Y eso es lo que fue divertido para mí».

Una bendición del hombre mismo. Yelchin debió estar lleno de orgullo.

Inicialmente, los recortes en el reparto de «La serie animada» habrían sido más pronunciados: George Takei (Sr. Sulu) y Nichelle Nichols (Teniente Uhura) también habrían sido excluidos. Leonard Nimoy (Spock) tomó una postura y se negó a hacer el programa sin ellos. Por lo tanto, fueron contratados nuevamente. Después del fallecimiento de Nimoy en 2015, Takei recordó con cariño que el actor fue a defenderlo en Entertainment Weekly:

«[Leonard] preguntó: ‘¿Por qué Nichelle y George no están a bordo también?’ Dijeron: ‘No tenemos el presupuesto para ellos’. Y Leonard dijo: «Star Trek» trata sobre la diversidad, y las dos personas que más representan la diversidad son Nichelle y George, y si no pueden ser parte de este proyecto, entonces no me quieren». Estaba dispuesto a abandonar ese espectáculo por nosotros. Eso requiere agallas, principios y lealtad. Fue debido a esa posición fuerte que tomó que Nichelle y yo también fuimos contratados para hacer las voces en la serie animada».

Desafortunadamente, el presupuesto evidentemente no podía acomodar a Koenig; Chéjov era el miembro más prescindible del elenco original (solo se unió al programa en la temporada 2). ¿En cuanto al regreso de Majel Barrett como la enfermera Chapel en «La serie animada»? Ayuda estar casado con el jefe (es decir, el creador de «Star Trek», Gene Roddenberry).

Koenig le dijo a StarTrek.com en 2011 que estaba «muy decepcionado» por no haber sido incluido. Admiraba que Nimoy defendiera a Takei y Nichols, y comprendía que tenía menos caché que los miembros del elenco original, pero se sentía «un poco jodido» de todos modos. «El insulto final» fue cómo se enteró de que lo estaban excluyendo; un fan le preguntó al respecto en una convención y lo sorprendió.

STAR TREK: EXTRAÑOS NUEVOS MUNDOS

25 de octubre de 2023 a las 8:06 am

A la mayoría de los personajes de «Star Trek» se les asigna una posición a bordo de su nave espacial, pero uno de los favoritos de los fanáticos está un poco fuera de lugar: ¡Pavel Chekov!

• Sulu es piloto, Spock es oficial científico, Scotty es ingeniero jefe y Pille es médico de barco. ¿Y Chekov, el favorito de los fans de “Star Trek”?
• El oficial de la Flota Estelar ocupa principalmente la posición de navegante, pero también salta salvajemente de una posición a otra, casi como un chiste.
• Chekov es a veces jefe de seguridad, luego jefe de máquinas e incluso médico del barco. “Into Darkness” incluso retoma este chiste.

Pavel Chekov ha sido una parte importante del universo de «Star Trek» desde los años 1960. El personaje se unió a la tripulación del Enterprise en la segunda temporada de Star Trek, recién salido de la Academia de la Flota Estelar y en el puente de la nave espacial más famosa de la Flota Estelar.

El papel fue interpretado en la serie de culto y en un total de siete películas por Walter Koenig; en las nuevas películas con Chris Pine, Chekov fue interpretado por Anton Yelchin. Chekov sirve principalmente como navegante del Enterprise, pero casi como un chiste, Chekov a menudo parece cambiar de posición y es utilizado de diversas maneras como un as en todas las posiciones. Incluso “Star Trek Into Darkness” retoma elegantemente este chiste.

Star Trek: Chekov es en realidad un navegante… ¡pero también jefe de seguridad, oficial científico y médico del barco!

Dado que Scotty acaba de salir de la academia en la segunda temporada de «Star Enterprise», es normal que primero haga una «rotación» y tenga que ocupar diferentes posiciones para poder aprender. También vimos esto con Uhura (Celia Rose Gooding) en “Star Trek: Strange New Worlds”.

Sin embargo, incluso después de que Chekov complete su rotación y asuma un rango más alto, seguimos viéndolo saltar de una posición a otra en las películas. En «Star Trek: La Película» es el oficial de seguridad del Enterprise al mando de Will Decker (Stephen Collins) y en «Star Trek II: La ira de Khan» es, tras un ascenso, el primer oficial al mando del Capitán. Clark Terrell (Paul Winfield) a bordo del USS Reliant.

En «Star Trek III: En busca del Sr. Spock», asume el puesto de Spock como oficial científico del Enterprise-A y finalmente vuelve a la acción como navegante en «Star Trek V: En el borde del universo».

Casi parece como si los guionistas simplemente estuvieran empujando a Chekov a ocupar el puesto que aún no ha sido ocupado en la película respectiva para poder tener el papel en la película a toda costa. Esto queda particularmente claro en «Star Trek: Encuentro de generaciones», cuando Chekov de repente ocupa la enfermería (¿como médico jefe?).

En realidad, hay una historia divertida sobre la posición de Chekov en Star Trek: Generaciones. En la película terminada, Kirk (William Shatner), Scotty (James Doohan) y Chekov llegan como invitados de honor en el vuelo inaugural del nuevo Enterprise-B al mando del capitán Harriman (Alan Ruck).

Sin embargo, los realizadores en realidad querían a Kirk, Pille (DeForest Kelley) y Spock (Leonard Nimoy) para la escena al comienzo de la película. Sin embargo, la salud de DeForest Kelley no le permitió regresar como Pill, y la estrella de Spock, Leonard Nimoy, sintió que su aparición como invitado era demasiado intrascendente.

Sintió que sus escenas no requerían a Spock y que las líneas eran tan genéricas que cualquier personaje podía pronunciarlas. Y tenía razón. Aparte de los nombres de los papeles, poco cambió en las escenas.

Spock y Pille simplemente fueron reemplazados por Scotty y Chekov, por lo que Chekov terminó interviniendo en la enfermería cuando el vuelo inaugural tuvo problemas inesperados. Precisamente porque eso es exactamente lo que habría hecho Pille.

Star Trek Into Darkness: Después de la partida de Scotty, Chekov se convierte en ingeniero jefe: ¿qué no puede hacer el hombre?

El Chekov de Anton Yelchin en las películas de JJ Abrams actúa principalmente como el navegante del Enterprise, como fue el caso la mayor parte del tiempo en Star Trek. Sin embargo, la capacidad de Chekov para saltar y al mismo tiempo ser versátil se analiza en Star Trek Into Darkness (2012).

Cuando a Scotty (Simon Pegg) se le pide que cargue armas desconocidas en el Enterprise a instancias del almirante Marcus (Petter Weller), él se niega y renuncia. Kirk (Pine) ahora tiene que ocupar el puesto de ingeniero jefe y recurre nada menos que a nuestro tolva de posición Pavel Chekov.

Aunque Chekov aborda la tarea con entusiasmo y habilidad, no es tan hábil en el puesto de ingeniero jefe como Scotty. Probablemente ese sea el precio de ser utilizable en todas las posiciones, que seas mejor en algunas posiciones que en otras.

Star Trek: ¿Cuál fue la carrera de Chekov?

Dado que Chekov ha saltado de posición de manera bastante errática, su carrera no es tan lineal como la de otros oficiales de la Flota Estelar como Sulu (George Takei), quien se convierte en capitán después de su carrera como piloto. Tampoco está claro si Chekov alcanzará algún día el rango de capitán.

Todo lo que sabemos es que el descendiente de Chekov, Anton Chekov (también Walter Koenig), a quien conocemos en un cameo de voz en off en la tercera temporada de «Star Trek: Picard», se convierte en presidente de la Federación de Planetas Unidos.

Actualmente no está claro cuándo volveremos a ver a Chekov. Desde que el actor Anton Yelchin falleció trágicamente en 2016, no se espera una aparición de Chekov en «Star Trek 4» con Chris Pine. Probablemente deberíamos invertir nuestro dinero en la tercera temporada de Star Trek: Strange New Worlds o en una temporada futura de la serie. ¡Enumeramos todos los nuevos lanzamientos de “Star Trek”!