«Ese es un muy interesante, eh, disfraz de Chun Li».

Tales son las inmortales palabras de un co-comentarista de Street Fighter al ver que Chun Li, de hecho, no lleva disfraz. Cuando comenzó un partido entre Chun Li y Kimberley en un reciente torneo Corner2Corner Street Fighter 6, un enfrentamiento semanal en línea con algunos de los mejores jugadores de Europa, fue inmediatamente obvio que Chun Li estaba desnudo.

Para Kwan y Capcom, estas dos versiones de Chun Li son personas diferentes, con años de experiencia de vida entre ellos, lo que ofreció una oportunidad para que Chun Li creciera y madurara a su manera. Como tal, Kwan quería transmitir algo nuevo con el personaje que reflejara su crecimiento y al mismo tiempo mantuviera la esencia vital de quién es ella.

Vidas pasadas

Antes de luchador callejero 6Kwan es mejor conocida por sus papeles como Suki en Avatar, el último maestro del aire y Sam Woo en la comedia de NBC sueños de california. Suki es una luchadora que forma parte de los Guerreros Kyoshi, un grupo fundado por Avatar Kyoshi del Reino Tierra para proteger su tierra natal, la Isla Kyoshi. Además de sus habilidades de lucha cuerpo a cuerpo, Suki también es experta en el uso de armas como abanicos de guerra y katanas. Coincidentemente, hay bastantes similitudes entre Chun Li y Suki.

Ambos personajes exhiben un aire de madurez y también se especializan en el combate cuerpo a cuerpo. Y dado que Chun Li ha tenido que lidiar con uno de luchador callejeroLos principales antagonistas de M. Bison, durante muchos años, Kwan cree que el personaje tiene una personalidad más pícara en comparación con Suki. Chun Li es muy disciplinado y suele ser la voz de la razón en los grupos. A pesar de su comportamiento fundamentado, a veces actúa precipitadamente si los delincuentes insultan su orgullo como policía, lo que puede hacer que abandone su buen juicio, especialmente cuando se enfrenta a Bison, el hombre que asesinó a su padre.

Empezando con Street Fighter III: tercer golpe, Chun Li comienza a mostrar un lado más amable y mentor cuando conoce a Li-Fen por primera vez. En luchador callejero 6Sin embargo, Chun Li asume el papel de maestro y se calma un poco.

Por otro lado, y en un papel completamente diferente, Kwan dice que Suki todavía tenía mucho que crecer en el Avatar serie, desde que era joven y todavía estaba pasando por su propio viaje. Ambos personajes son interesantes porque se les permite cambiar con el tiempo, como lo hace la gente en la vida real.

Kwan aporta esa misma diversidad de perspectiva a los papeles que interpreta. Ella señala que ha podido trabajar en programas de televisión, películas, animación y videojuegos, interpretando una amplia variedad de personajes. “Ser actor, tanto tiempo en el negocio, tiene flujo y reflujo”, continúa. “He sido muy afortunado de poder cruzar todos los géneros diferentes. No todo el mundo es capaz de hacer eso”.

Pensando en el futuro

Cortesía de Capcom

En la Comic-Con de San Diego de 2022, Capcom llevó a Kwan al evento masivo luchador callejero 6 stand y le dio un recorrido donde pudo ver a la gente jugando el juego en la vida real. Escalofríos le recorrieron la columna vertebral. Ella dice que fue surrealista ver a la gente jugar como Chun Li y escuchar su propia voz.

Incluso después de todos estos años, Kwan dice que todavía está tratando de encontrar el contrato original para esa vieja muestra de voz de Chun Li, porque el personaje terminó siendo muy popular. Como actriz, dice que necesita recordarse a sí misma que siempre hay altibajos en la industria del entretenimiento. No tenía idea de que una audición hace décadas volvería así.

Chun Li es, en todos los sentidos, una luchadora ruda, fuerte y decidida, y Kwan dice que se emociona al saber que la gente la admira. “Solo con verla en luchador callejero 6, incluso los pequeños fragmentos, hay una especie de calma antes de la tormenta con ella, que es capaz de aguantar y realmente seguir adelante”, dice Kwan. «Ella tiene suficiente determinación y poder para no retroceder, lo cual es bastante impresionante, y eso es algo que también admiro».