En aquel entonces, hace once años, el exprofesional del Dortmund Lars Ricken llevaba una armadura mientras caminaba sobre el césped del estadio de Wembley en Londres. Lo mismo hizo el hombre frente a él. Fue Paul Breitner, legendario profesional del Bayern, quien planteó el desafío a Ricken.

El extraño encuentro entre las leyendas del club fue parte de una producción para preparar al público para la única final de la Liga de Campeones exclusivamente alemana hasta la fecha. En estos días en los que el Borussia espera con ansias la final, la derrota por 2-1 en 2013 se recuerda por todas partes. Dos veteranos de aquel entonces siguen ahí hoy: el atacante Marco Reus en el que puede ser su último partido para el Dortmund y el defensa central Mats Hummels.

El sábado a partir de las 21 horas, de nuevo en Wembley, el Dortmund se enfrentará al Real Madrid, ganador y favorito de la serie, un equipo con la certeza inquebrantable de que puede darle la vuelta a cualquier partido en una situación desesperada. Esta no es la única razón por la que el Dortmund es consciente de su papel de outsider; el lujoso equipo madrileño también subraya su posición de favorito. Sin embargo, el Borussia siempre supo sorprender, especialmente en el papel de perdedor.

Dortmund y Real no tienen experiencias en común

Cuando el entrenador Edin Terzic evoca la oportunidad única que ofrece un partido como este, no suena diferente que el entonces entrenador del Dortmund, Jürgen Klopp, en 2013 antes del duelo contra el Bayern. Y, sin embargo, las cosas son diferentes. En aquel entonces, el Bayern dominaba la Bundesliga en una temporada récord, mientras que el BVB, como campeón defensor, estaba literalmente superado. Hoy, sin embargo, el Dortmund se enfrentará a un campeón de España con el que no tiene experiencia alguna.

¿Se acerca el partido más importante de la historia del club, como todo el mundo dice? Este encuentro tiene potencial y, con un éxito, el Dortmund podría subrayar su pretensión de ser un club de primer nivel. Especialmente en un momento en el que el Borussia está pasando por una reestructuración: el jefe del club, Hans-Joachim Watzke, pronto se jubilará y el BVB se reorganizará. Pero mientras no se gane la final, la única victoria del Dortmund en la Liga de Campeones en 1997 sigue siendo la única referencia. El título marcó entonces la imagen que tenía el BVB de sí mismo, como uno de los grandes clubes europeos.

En aquel momento, el Dortmund se enfrentó a la Juventus de Turín en la final de Múnich. El equipo estaba dirigido por Ottmar Hitzfeld y había ganado el campeonato en las dos temporadas anteriores. En 1997, sin embargo, hubo un problema: el Dortmund se quedó atrás en la Bundesliga, la Liga de Campeones era su gran oportunidad, y este año también es así.

Hay paralelos con 1997

«Quien quiera encontrar paralelos con el presente, los encontrará», afirma Andreas Möller, que dirigió el juego ofensivo del BVB en 1997. Un brillante diseñador de juegos, muy valorado por los expertos, pero no necesariamente popular entre los aficionados fuera de Dortmund. «Por qué el alma futbolística alemana tiende a odiar a Andreas Möller», escribió un cronista sobre el técnico de filigrana, cuya expresión facial a veces ruidosa llevó a algunos aficionados al fútbol a suponer erróneamente que le faltaba dureza competitiva.

Los recuerdos del mediapunta de la velada en Múnich son detallados: «Llegamos al partido como outsiders, como hoy el BVB. Y en ese momento éramos conscientes de que se trataba de una oportunidad única”. La situación de los desvalidos no es el único paralelo con el presente.

También se habló entonces del futuro del técnico, pero a otro nivel. Ottmar Hitzfeld había hecho del BVB un gran equipo y sus méritos eran indiscutibles. Esto lo distingue del actual entrenador Terzic, cuyo éxito en la Liga de Campeones pasa por alto su miserable desempeño en el campeonato.

La decisión más difícil en la carrera de Hitzfeld

Hitzfeld tenía la autoridad para preparar al equipo para este partido. Recurrió a medidas impopulares. Matthias Sammer, estratega del Dortmund, estuvo lesionado gran parte de la temporada. Hitzfeld se arriesgó a darle un empujón y en su lugar puso en la grada al austriaco Wolfgang Feiersinger, que había representado brillantemente a Sammer. Fue, dice Hitzfeld, «la decisión más difícil de mi carrera como entrenador».

La calidad del rival, sin embargo, no dejaba lugar a concesiones: la Juventus de Turín entonces marcaba la pauta, como lo hace hoy el Real Madrid. Llama la atención la despreocupación con la que los italianos dominaron la competición. Ningún competidor estaba mejor alineado: Didier Deschamps, Zinédine Zidane, Alessandro Del Piero y Christian Vieri: estos fueron solo los nombres más importantes. También estuvieron en el campo el serbio Vladimir Jugovic, en cuyos discretos servicios confiaron muchos equipos europeos importantes, y el croata Alen Boksic. No se trataba de un equipo cualquiera, sino más bien de un conjunto dirigido por Marcello Lippi. No importaba quién compitiera contra ellos, había una cosa que no eran: los favoritos.

Sin embargo, la posición excepcional del campeón récord italiano desmentía un poco el estado de forma del Dortmund. No sólo habían eliminado al campeón inglés Manchester United en semifinales. Los acontecimientos en la cuenca del Ruhr también les dieron un empujón: una semana antes, el Schalke 04 había vencido al Inter de Milán en la final de la Copa de la UEFA. Al menos una parte del fútbol europeo ya estaba dominada por la olla de carbón.

Además, la clase del Dortmund fue notable. No sólo como colectivo, en el que también estaba el incansable Stéphane Chapuisat, sino también individualmente: con el central Jürgen Kohler, el portugués Paulo Sousa, el delantero Karl-Heinz Riedle y el portero Stefan Klos. Además, Sammer, que se había recuperado milagrosamente, fue el año anterior “Futbolista del Año” de Europa. Y el genial Möller, que había jugado en la Juventus dos años antes.

Ciertamente eran outsiders, pero al más alto nivel posible. Y el partido empezó muy bien para el BVB. Karl-Heinz Riedle puso el 1-0 y 2-0 al aprovechar un centro de Andreas Möller tras un saque de esquina. Los italianos estaban perplejos, pero aún eran lo suficientemente peligrosos como para darle la vuelta al partido.

Cuando el suplente Alessandro Del Piero puso el 1-2, el Dortmund se tambaleaba. Andreas Möller recuerda: «Ellos buscaban el gol y, si hubieran empatado, no apostaría a que ganáramos el partido».

Fue el último partido de Hitzfeld como entrenador del Dortmund

Pero Ottmar Hitzfeld sustituyó al joven Lars Ricken y ya estaba en el partido cuando Andreas Möller lo envió con un pase perfecto hacia la portería contraria. «Puede que incluso cerrara los ojos, no lo recuerdo, pero Lars y yo estábamos tan en sintonía que simplemente lo dejé seguir su camino».

Ricken vio que el portero de la Juventus, Angelo Peruzzi, estaba muy delante de su portería. Y lanzó el balón por encima de él hacia la red desde 25 metros de distancia. Fue la decisión y, sin duda, el gol más famoso e importante del BVB en el partido más importante de la historia del club.

«Era un sueño ganar la Champions con el Borussia Dortmund. Fue una sensación”, afirma Ottmar Hitzfeld a un cuarto de siglo de distancia. Fue su último partido como entrenador del BVB. Se convirtió en director deportivo durante un año y luego pasó al rival Bayern de Múnich.

En ese momento el equipo estaba en su mejor momento. Sigue siendo el mejor equipo del BVB hasta el día de hoy, a pesar de los espectaculares años bajo el mando de Klopp, cuando ganaron el campeonato dos veces seguidas y se enfrentaron al Bayern en Wembley hace once años.

El defensa Hummels, que considera la derrota de 2013 como la más dolorosa de su carrera, es consciente del papel del BVB. Y, sin embargo, el BVB “no tiene por qué hacerse más pequeño de lo que es”. Para él y sus compañeros, estas no son malas condiciones para triunfar en Wembley. Como perdedor, el BVB siempre se ha vendido bien.

Todos sabemos cómo Samsung está preparando el Galaxy Z Fold 6 y otros teléfonos plegables para el horario de máxima audiencia. Aunque estoy emocionado de ver lo que traerán los nuevos teléfonos plegables, existen algunas preocupaciones que simplemente no podemos superar. Una de las preocupaciones mencionadas es cómo Samsung parece sentirse demasiado cómodo con las especificaciones que ofrece o la innovación que realiza.

El Galaxy Z Fold 6 no es tan impresionante como podría pensarse, ya que Samsung se niega a avanzar hacia el futuro

El Galaxy Z Fold 6 debería ser un dispositivo potente y, según la información que hemos recibido hasta ahora, parece que el teléfono se verá similar al Galaxy S24 Ultra. Esto es bueno porque demuestra que la empresa todavía está trabajando en una imagen de marca. Sin embargo, el último consejo arroja luz sobre la capacidad de la batería y la velocidad de carga del teléfono y, sinceramente, estoy realmente decepcionado.

En cuanto a la batería del Galaxy Z Fold6, sigue siendo de 4400 mAh y tiene una potencia de carga de 25 w.

– UNIVERSO DE HIELO (@UniverseIce) 4 de abril de 2024

El informante afirma además que los números son definitivos, por lo que es seguro decir que en términos de capacidad de la batería y velocidad de carga, el Galaxy Z Fold 6 será el mismo que el Galaxy Z Fold 5. Honestamente, es decepcionante. para que un teléfono plegable tenga una batería de 4.400 mAh y una velocidad de carga de 25 W. Habría pasado por alto la capacidad de la batería, pero no puedo soportar el hecho de que la velocidad de carga del dispositivo siga siendo mediocre.

Ahora, la otra cara de este rumor decepcionante es que Samsung también planea lanzar un Galaxy Fold 6 Ultra. Eso significa que existe la posibilidad de que la variante Ultra venga con una batería más grande y una velocidad de carga más rápida, pero si eso no sucede, te espera un mundo de decepción en lo que respecta a la variante estándar.

Otras especificaciones del Galaxy Z Fold 6 indican que Samsung ofrecerá un diseño más duradero, un marco de titanio y Snapdragon 8 Gen 3 para Galaxy alimentando el teléfono. Sin olvidar que también se supone que el dispositivo se parecerá al Galaxy S24 Ultra cuando esté plegado, pero todavía no podemos estar seguros de ello. Esperamos obtener más detalles en los próximos días, ya que eso aclararía más confusión.

¿Crees que una batería de 4.400 mAh y una velocidad de carga de 25 W son suficientes para un teléfono que cuesta más de 1.700 dólares? Háganos saber su opinión en los comentarios a continuación.

Stacey Dooley recuerda haber pasado tiempo en un burdel «súper cómodo» para una serie documental.

Transmitido por W, propiedad de BBC Studios, Stacey Dooley se queda a dormir ve el Estrictamente venga a bailar Campeón de 2018 que recorre el Reino Unido y EE. UU. en busca de historias únicas, incluidas las de guerreros ecológicos, mormones y una dominatriz de 70 años.

Hablando a MetroDooley explicó por qué apreciaba quedarse en un burdel como parte del rodaje de la nueva serie de Stacey Dooley duerme en EE. UU..

Relacionado: Stacey Dooley revela el nuevo hito de su hija Minnie después de la ruptura familiar

«Me encantan los burdeles, me sentí súper cómoda», dijo.

«Las señoras eran brillantes y muy buenas deportistas. Las chicas eran encantadoras y muy transparentes y orgullosas de lo que hacen para ganarse la vida.

«Es completamente legal en Nevada y no entiendo por qué todos los estados no adoptan el mismo enfoque. Esa ocupación siempre va a existir, así que ¿por qué no mantener seguras a las niñas y permitirles contribuir financieramente a la sociedad? Los condones son Es obligatorio y tienen botones de pánico. Parecía una obviedad».

Relacionado: EstrictamenteStacey Dooley aborda la posibilidad de casarse con Kevin Clifton

Por otro lado, Dooley luego habló sobre algunas viviendas más incómodas que experimentó durante el rodaje.

Ella compartió: «A lo largo de toda la serie ha habido familias que no entiendo. No pude entender la crianza dirigida por niños. Fue antes de que yo fuera madre, pero no iban a la escuela, estaban No se educa en casa, los padres son dictados por los niños. Eso me pareció un poco extraño.

«Existía el movimiento tradicional de amas de casa, donde las mujeres están subordinadas y el hombre está a cargo.

«Había un tipo en Nottinghamshire que tenía un león y un tigre en un pequeño espacio de su jardín, lo cual le pareció bastante injusto. Pero uno no se muerde la lengua, siempre hace las preguntas con calma. No tiene por qué ser innecesariamente confrontativo.»

Reportero, espía digital

Dan es un periodista de entretenimiento independiente. Al comenzar su carrera como escritor en 2014, el trabajo de Dan apareció por primera vez en las páginas de publicaciones de culto. Estallido estelar revista y Mentiras piadosas antes de pasar a película total, Espía digitalNME y Yahoo Entretenimiento.

En el universo del cine y la televisión, se arrodilla ante el altar de Jim Carrey, Daniel Plainview, Mike Ehrmantraut y Paulie Walnuts.

Nexus Mods, uno de los sitios de modding más grandes de Internet, ha confirmado que no albergará mods de Palworld con temas de Pokémon, diciendo que hacerlo «casi con certeza… nos pondría en riesgo de acciones legales» dado el historial de litigios de Nintendo. .

El gran gancho de Palworld, por supuesto, son los amigos parecidos a Pokémon que deambulan por su mundo abierto, los cuales pueden ser atrapados (de una manera muy parecida a los Pokémon) para ayudar en la exploración y la supervivencia. La similitud a veces sorprendente entre los diseños de criaturas de Pals y Pokémon ha sido un tema de conversación importante desde su lanzamiento de acceso temprano, y era inevitable que los modders comenzaran a cambiar las criaturas derivadas de Palworld por las reales.

Pasaron apenas unos días hasta que llegó el primer mod de Pokémon Palworld y, tan rápido como quieras, los abogados de Nintendo se pusieron manos a la obra. «Nintendo ha venido por mí», escribió el YouTuber ToastedShoes apenas un día después de mostrar su mod Pokémon Palworld en las redes sociales, donde todas las imágenes fueron eliminadas repentinamente «en respuesta a un informe del propietario de los derechos de autor».

Y es en este clima que Nexus Mods ahora dice no a albergar mods de Palworld con temática de Pokémon. En una declaración proporcionada a PCGamesN, que detectó que un mod de Ash Ketchum para Palworld aparentemente había sido eliminado del sitio, el líder de la comunidad Nexus Mods, Mathew Elliott, admitió: «Creemos que agregar contenido de Pokémon a Palworld es una idea genial y entendemos por qué». «La gente querría algo así. Sin embargo, no nos sentimos cómodos alojando este contenido».

«Como sabrán», continuó el comunicado a modo de explicación, «Nintendo (que es copropietaria de la franquicia Pokémon) tiene un historial consistente de presentar sin piedad desafíos legales, DMCA y eliminaciones contra contenido creado por fanáticos. Dada la similitud de Palworld con el La franquicia Pokémon como juego base, albergar contenido que agrega personajes o activos con derechos de autor al juego casi con certeza nos pondrá en riesgo de acciones legales».

«No creemos que valga la pena correr el riesgo de permitir que este contenido se comparta en nuestra comunidad. En el mejor de los casos, tendríamos que lidiar con el dolor de cabeza de la DMCA/amenazas legales de Nintendo, y en el peor, podrían intentar tomar medidas contra nosotros y quienes cargan los mods directamente».

Si bien Pokémon y Palworld son una opción prohibida para Nexus Mods, la compañía señaló que hay «muchas oportunidades creativas para explorar modificaciones para este juego que se suman al mundo y la jugabilidad, pero que no infringen la propiedad intelectual existente de manera tan obvia» y que es » Realmente estoy emocionado de ver lo que se le ocurre a la comunidad de modding de Palworld».

En cuanto a Palworld en sí, el exitoso lanzamiento del juego ha alcanzado un máximo de más de 2 millones de jugadores simultáneos en Steam; ese es el segundo mayor número de jugadores simultáneos en los 21 años de historia de la plataforma, aunque Palworld todavía tiene mucho camino por recorrer antes de lograrlo. bate el récord de 3.257.248 jugadores simultáneos establecido por PUBG en 2018.

Chris Tapsell de Eurogamer estaba un poco menos enamorado de Palworld cuando compartió sus primeras impresiones en el sitio esta semana. «El verdadero problema con Palworld no es tanto el enfoque derivado en sí como su total desvergüenza», escribió. «Puede ser extrañamente reconfortante ser tan abierto sobre tu cinismo, pero también tiene un impacto en el jugador. Juega a Palworld y no sentirás que estás jugando a algo hecho con pensamiento, artesanía o lo mejor de un equipo serio. intenciones. No sentirás admiración ni asombro. No sentirás ninguna sensación real de logro. No sentirás que ningún artista ha estado involucrado, o que algo significativo podría venir a tu mente. En cambio, te sentirás como si’ «Estás jugando un producto diseñado para ser vendido, en lugar de ser jugado. Te sentirás como un blanco. Y tendrás razón».

Ubisoft ha descrito su visión para el futuro de su nuevo servicio de suscripción Ubisoft+ y cómo espera hacerlo crecer si puede convencer a los consumidores de que cambien su forma de pensar respecto a los videojuegos. Al igual que las películas y la música disponibles en los servicios de streaming, Ubisoft quiere que sus suscriptores se sientan más cómodos al no ser propietarios de sus juegos.

En una entrevista con GamesIndustry.Biz, el director de suscripciones de Ubisoft, Philippe Tremblay, explicó que lograr que los usuarios se sintieran más cómodos sin tener juegos era solo uno de los caminos comerciales que estaba siguiendo Ubisoft, además de los modelos de propiedad más tradicionales.

«El punto no es obligar a los usuarios a seguir una ruta u otra», dijo Tremblay. «Ofrecemos compras, ofrecemos suscripción, y lo importante aquí es la preferencia del jugador. Estamos viendo que algunas personas eligen suscribirse ahora, pero todo funciona. Una de las cosas que vimos es que los jugadores están acostumbrados, un poco como un DVD, a tener y ser dueños de sus juegos. Ése es el cambio del consumidor que debe ocurrir. Se sintieron cómodos sin poseer su colección de CD o DVD. Esa es una transformación que ha tardado un poco más en ocurrir. [in games]».

Tremblay añadió que uno de los beneficios secundarios de este enfoque es que los jugadores nunca perderán su progreso, ya que sus partidas guardadas no se eliminarán. «No pierdes lo que has construido en el juego ni tu compromiso con el juego. Así que se trata de sentirte cómodo sin ser dueño de tu juego», dijo.

Ubisoft todavía espera que las ventas físicas de juegos sean una parte importante de la industria en el futuro previsible, y el objetivo general de Ubisoft es permitir que sus usuarios tengan acceso instantáneo a cualquiera de sus juegos, de manera similar a cómo funcionan las suscripciones de transmisión como Netflix o Max. .cuando esos servicios no se deshacen de sus series de televisión o películas originales, claro está.

Ubisoft+ ahora está disponible para PC, Xbox y Luna, y sus grandes puntos de venta incluyen acceso desde el primer día a nuevos juegos, acceso anticipado a títulos selectos como Prince of Persia: The Lost Crown y una biblioteca de docenas de los mayores éxitos de Ubisoft. Esas funciones estarán disponibles como parte del paquete de suscripción Premium ($18 por mes), mientras que Ubisoft+ Classics en PC ofrece acceso a una selección curada del catálogo anterior y juegos en vivo de la compañía.

Solène Delinger
12:02 p. m., 5 de enero de 2024

Este viernes 5 de enero, Anthony Delon fue el invitado de Pascal Praud en CNews para discutir el conflicto entre él y su hermana menor Anouchka. Después de asegurarse de que no estaban separados por la herencia, el hijo mayor de Alain Delon hizo revelaciones explosivas sobre el estilo de vida de Anouchka en Suiza.

Una vez plegado, el cochecito es considerablemente más pequeño que cualquiera de los otros corredores que probé de Thule y Bob. Parece tan pequeño como un cochecito estándar cuando está plegado, pero se sostiene mejor que la mayoría de los cochecitos que encontrarás, gracias al manillar en la base.

Bombear los frenos

El mayor inconveniente de este corredor es claro: la falta de freno de mano.

Por lo general, es una característica incluida en cualquier cochecito para correr para controlar mejor tu ritmo mientras corres, especialmente si corres en colinas o pendientes de cualquier tipo. De lo contrario, tendrás que controlar el cochecito mientras corres cuesta abajo, en lugar de poder controlar la velocidad del cochecito para que coincida con la tuya.

Algunos tienen mejores frenos de mano que otros. El freno discreto pero fácil de usar de Thule es mi favorito personal, y es una de las muchas razones por las que es nuestra mejor elección como cochecito para correr. Saltarse el freno de mano hace que Guava Roam sea una mala elección para cualquiera que corra por cualquier tipo de pendiente o quiera poder controlar la velocidad del cochecito sin cambiar el ritmo.

El freno de pie tampoco es mi favorito porque hay que pisarlo. arriba con la parte superior del pie, en lugar de hacia abajo. No es intuitivo, requiere una gran cantidad de esfuerzo y se siente un poco incómodo en el pie mientras lo hace, especialmente dependiendo del grosor de sus zapatos. Hay una muñequera de seguridad incluida en el manillar.

Listo para el agua

Demasiados cochecitos caros se saltan el almacenamiento de fácil acceso. O terminas usando el almacenamiento de la base o tienes que comprar un accesorio adicional para guardar bebidas o toallitas cerca del manillar. Guava Roam viene con un organizador para padres incluido que tiene dos bolsas de malla con cremallera. Uno es redondo para bebidas y el otro cuadrado para otras necesidades como llaves, teléfonos inteligentes o incluso un chupete. Tiene correas de velcro para asegurarlo y es fácil de quitar si no quieres usarlo.

También puede agregar una bandeja de refrigerios para que la use su hijo. No probé la bandeja, así que no puedo hablar de qué tan bien funciona, pero me alegró ver que se puede lavar en el lavavajillas.

Sinceramente, me gusta mucho este cochecito para correr. El pliegue compacto lo hace tan cómodo de usar como un cochecito de viaje, aunque es mucho más pesado, y a mi hijo le encanta viajar en él. Pero sin freno de mano, lo recomendaría a mis compañeros caminantes, en lugar de corredores. Sigue siendo un ejercicio intenso correr detrás de tu cochecito mientras rueda cuesta abajo sin control, pero no es exactamente uno que desees.

En el Daily Fix de hoy:

A pesar de ser víctima de una de las peores filtraciones de datos en la historia de la industria de los juegos, Sony recibió hoy noticias positivas. Reuters informa que la PlayStation 5 está en camino de superar a la PS4 en ventas, con más de 50 millones de PS5 vendidas desde 2020. En comparación, la PS4 ha vendido alrededor de 114 millones de unidades desde 2013. La PS5 también está vendiendo más que su competidor, la Familia Xbox Series X y Series S, por un cómodo margen. En otras noticias, el director ejecutivo de Activision Blizzard, Bobby Kotick, anunció formalmente su salida de la empresa, que se hará efectiva a finales de año. Kotick ayudó a cambiar la empresa a principios de los 90, pero su historia reciente con la empresa se ha visto empañada por el escándalo. Activision Blizzard se ha enfrentado a varias acusaciones, incluido acoso sexual y represalias. La empresa resolvió su demanda con el Estado de California a principios de este mes. Y hablando de Activision Blizzard, la compañía está tratando de encontrar una manera de permitir que todos los jugadores disfruten de los nuevos héroes de Overwatch tan pronto como salgan. Veremos cómo les funciona.

Doug Cockle ha prestado su voz a Geralt de Rivia durante casi dos décadas en los videojuegos de The Witcher, pero a finales de 2024 retomará el papel en una película animada para Netflix llamada Sirens of the Deep.

En declaraciones a IGN, Cockle dijo que le sorprendió que le ofrecieran el papel en Sirens of the Deep, en la que Witcher intentará resolver una creciente disputa de amantes entre humanos y sirenas, y reveló lo que encontró más desafiante al llevar a Geralt al mundo. pantalla de plata.

«No esperaba que me pidieran hacer eso», dijo Cockle. «Esperaba que alguien más hiciera eso debido a la relación de Netflix, porque hasta que me pidieron que hiciera el anime de Witcher, no tenía ninguna asociación real con Netflix, aparte de verlo. Así que cuando recibí la llamada, ‘¿Estás interesado en darle voz a Geralt en el anime Witcher de Netflix?’ Yo dije: ‘¡Sí!'».

The Witcher: Sirenas de las profundidades Teaser

[This story contains spoilers from part two, episode five of season six of The Crown, “Willsmania.”]

La sexta y última temporada de La corona presentó a dos nuevos actores para interpretar al Príncipe William durante su adolescencia y juventud. Rufus Kampa, quien protagonizó la primera parte, y Ed McVey en la segunda parte, reemplazaron a Senan West, quien apareció como William en la quinta temporada junto a su verdadero padre, Dominic West, quien interpreta al Príncipe Carlos en la serie de Netflix.

En “Willsmania” – episodio cinco de la segunda parte de La corona, que ahora se transmite: el príncipe Carlos se encuentra en el blanco del dolor de su hijo mayor tras la muerte de la princesa Diana (Elizabeth Debicki). El episodio continúa después de que los primeros cuatro episodios (que se lanzaron en noviembre) llevaron a los espectadores a la semana siguiente a las muertes prematuras de Diana y Dodi Fayed (Khalid Abdalla). La segunda mitad de la temporada, que consta de seis episodios, comienza con un foco de atención en Charles y sus afligidos hijos (el príncipe Harry es aquí interpretado por Luther Ford). Y tener que trabajar en esas escenas cargadas de emociones como padre fue difícil. Occidente dice El reportero de Hollywood.

«Tengo dos hijos que son un poco más jóvenes que William entonces y fue profundo pensar, ¿cómo sería si mi hijo me acusara de ser responsable de la muerte de su madre?» dice en la conversación a continuación. “¿Cómo se sentiría eso y cómo respondería de manera paternal?”

Tener un compañero de escena en McVey, para quien el papel de William es su papel destacado en televisión, fue «increíble», añade Dominic. Al notar que los dos no construyeron una relación personal en el set para poder aprovechar la distancia emocional entre el padre y el hijo reales, el actor inglés admite que habría sido un desafío si Senan hubiera continuado en la última temporada del drama: «Me alegré de que no fuera mi hijo porque lo fue la temporada pasada, y creo que habría estado demasiado cerca para sentirme cómodo».

***

Fue interesante leer que dices que te encanta llorar, en La corona notas de producción publicadas por Netflix. Entonces, ¿hubo alguna inquietud al llegar a esta última temporada sabiendo lo emotivo que sería?

Oh, sí, muchos. No me di cuenta de que había dicho que me encantaba llorar. Antes lo odiaba. Solía ​​temerlo. Y ciertamente lo temía por esto. Pedro [Morgan, creator] Tenía al Príncipe Carlos aullando de dolor en las montañas escocesas y en el hospital de París. Y pensé: “¿En serio? No puedo imaginar a ningún miembro de la realeza aullando o siendo tan emotivo”, aunque creo que Charles es muy emotivo. Así que estaba muy preocupado por esas escenas porque muy fácilmente pueden parecer ridículas y de repente piensas: «Él no sería así».

Una de las escenas más conmovedoras fue cuando la princesa Diana visita al príncipe Carlos en su vuelo de regreso después de identificar su cuerpo. Elizabeth Debicki dijo que no ensayaste esa conversación con antelación. ¿Cómo fue crear esa interacción en ese momento?

Cuando haces una escena tan emotiva como esa, puede resultar complicado. Porque a menudo tienes que esperar al otro actor y luego la cámara se gira hacia ti, o hacen un plano general y luego un primer plano, así que tienes que controlar tu ritmo. porque cristiano [Schwochow], que es un muy buen director, tenía una cámara sobre cada uno de nosotros al mismo tiempo, y en primeros planos, sólo hicimos una o dos tomas. No me gusta mucho ensayar. No sé Elizabeth, pero decidimos no hacerlo por esa misma razón. En ese tipo de escenas, tienes la sensación que desaparece rápidamente y no quieres que eso suceda.

El episodio cinco, que explora un capítulo interesante de la relación padre-hijo del príncipe Carlos y William después de la muerte de la princesa Diana, es uno de los favoritos de la EP Suzanne Mackie. ¿Cómo te sentiste con ese episodio?

No lo he visto todavía, pero tengo dos hijos que son un poco más jóvenes que William en ese entonces y fue profundo pensar, ¿cómo sería si mi hijo me acusara de ser responsable de la muerte de su madre? ? ¿Cómo se sentiría eso y cómo respondería de manera paternal? ¿Cómo responderías con el amor incondicional, la culpa y lo que sientes? Pedro [Morgan] Es muy bueno extrayendo lo que es realmente profundo y profundo. Y en cierto modo, esa escena fue una especie de justificación contra las acusaciones que Charles tenía, probablemente no sólo de sus hijos, sino del público en general, de que él era de alguna manera responsable. Entonces me encantó hacer esa escena. Fue una gran escena catártica, además de todo un desafío.

¿Cómo fue trabajar con Ed McVey en el que es su primer papel importante en televisión?

Él fue asombroso. Ha hecho mucho teatro, por lo que no es del todo nuevo en la escena, a diferencia de Luther. [Ford], que no creo que hubiera hecho nada antes. Y todavía [Ed] Lo estaba haciendo completamente de manera instintiva y brillante. Ed es un muy, muy buen actor a pesar de su corta edad y me hizo pasar momentos difíciles. No hablamos mucho entre nosotros. No intentamos establecer ningún tipo de intimidad, porque no está en la página en esta etapa de sus vidas. Me alegré de que no fuera mi hijo, porque lo fue la temporada pasada y creo que habría estado demasiado cerca para sentirme cómodo.

Has mencionado luchar por el príncipe Carlos en la pantalla. ¿Cómo crees que lo has honrado en este papel?

Estoy luchando por él como lo hace uno como actor por cualquier personaje, excepto quizás el más villano. Inevitablemente, estás tratando de entrar en la mente de tu personaje y eso requiere una especie de sentido de humanidad y empatía común, y sientes simpatía por él. Creo que, sobre todo en torno a la muerte de Diana, él era el villano de la obra. Y creo que tal vez ahora que hemos tenido 25 años de retrospectiva para recordar, podríamos juzgar eso (ciertamente lo he juzgado) como un poco duro con él.

También dijiste que leer algunas de las críticas malas e indiferentes de la quinta temporada te quitó algo de presión al llegar a la sexta temporada. ¿Cómo es eso?

Leí todas las críticas, especialmente las malas, y te deprime. Piensas: «Ah, todo ese trabajo». Supongo que los deprimentes son aquellos en los que el crítico ha sido perezoso y no se ha molestado en pensar en ello, pero la mayoría de los críticos se toman su trabajo muy en serio y se dan cuenta de la cantidad de trabajo que todos han puesto en esto. Y luego un amigo mío en la India me envía un mensaje de texto y me dice: Mil millones de personas están viendo esto en la India y les encanta. Y tuvimos un periodista de Colombia que dijo lo mismo, y te das cuenta de que esto ha afectado a mucha gente, y creo que ha entretenido a muchísima gente. Ciertamente lo fue para mi suegra, quien vio los primeros cuatro episodios de una sola vez y nos envió un mensaje de texto y dijo: «¡Es increíble!».

La serie concluye con la boda del príncipe Carlos y Camilla (interpretada por Olivia Williams). ¿Cómo fue recrear ese momento de la historia?

Dios mío, fue increíble. Creo que probablemente fue mejor que la boda real. Estábamos en York Minster, esta enorme catedral en Yorkshire. Había una orquesta completa, un coro completo, dos docenas de laureles ornamentales. Y recuerdo caminar por el pasillo con Olivia Williams, quien interpreta a Camilla, y 400 extras haciendo reverencias mientras pasábamos, y pensé: “Esto es todo; No hay nada mejor que esto”.

El último día, la última toma (en realidad, de toda la temporada) fue el final de nuestra boda en la oficina de registro. Y salimos y había una banda de jazz tocando y los mismos 400 extras ondeando banderas con nuestras caras. Y el AD finaliza la serie, y entonces eres consciente de que los miembros del equipo han pasado por las seis temporadas y qué ocasión tan trascendental fue y lo afortunado que me sentí de ser parte de ella, para ser honesto. Porque fue un espectáculo increíble, que creo que estableció un nuevo estándar en términos de cuántas personas con mucho talento trabajaron muy duro para lograr nuevos niveles de excelencia.

La sexta y última temporada completa de The Crown ahora se transmite en Netflix.