El escritor y superviviente del campo de concentración serbio Ivan Ivanji murió en Weimar a la edad de 95 años.

(dpa) Ivan Ivanji, el escritor serbio y sobreviviente de los campos de concentración nazis de Auschwitz y Buchenwald, murió el jueves en la ciudad de Weimar, en el este de Alemania. Así lo anunció la administración de la ciudad el viernes. Ivanji tenía 95 años.

Unas horas antes había participado en la inauguración del nuevo museo de trabajos forzados en Weimar. Ivanji, nacido en 1929, fue arrestado como judío en Novi Sad en 1944 y deportado a través de campos en Subotica y Baja a Auschwitz el 27 de mayo de 1944, y más tarde al campo de concentración de Buchenwald, cerca de Weimar, y a varios de sus subcampos.

Después de la Segunda Guerra Mundial, Ivanji trabajó como intérprete para el gobierno yugoslavo y líder yugoslavo durante mucho tiempo, Josip Broz Tito. Entre 1974 y 1978 fue consejero de cultura y prensa en la embajada de Yugoslavia en Bonn. Trabajó como periodista, publicó poemas y novelas y tradujo al serbio obras de escritores alemanes como Günter Grass, Bertolt Brecht, Max Frisch y Heinrich Böll. Ivanji, considerado uno de los escritores serbios más importantes, vive en Viena y Belgrado desde 1992. En 2020 se convirtió en ciudadano honorario de la ciudad de Weimar.

«Con profunda tristeza me despido de Ivan Ivanji, que nos dejó pocas horas después de haber inaugurado en un acto simbólico el museo ‘Trabajos forzosos en el nacionalsocialismo’ en Weimar», escribió el primer ministro de Turingia, Bodo Ramelow, en X. Ivanji había permanecido a menudo en Weimar y en el Memorial de Buchenwald, donde sirvió como testigo contemporáneo para recordar a las víctimas del genocidio nacionalsocialista de judíos y el sufrimiento de los prisioneros de los campos de concentración.

“Con él, Weimar pierde a una personalidad extraordinaria que estaba profundamente conectada con nuestra ciudad y con el legado de Buchenwald”, subrayó el alcalde Peter Kleine. En el ayuntamiento de Weimar hay un libro de condolencias para Ivanji.

La propiedad de Gina Lollobrigida será subastada

(dpa) Un año después de la muerte de la diva del cine italiano Gina Lollobrigida, se subastan más de 400 objetos de sus posesiones. Muebles, joyas y obras de arte, así como recuerdos, se subastarán en Génova los días 28 y 29 de mayo.

Entre los artículos en oferta se incluye una cámara que Lollobrigida utilizaba para realizar retratos. Incorporó a Paul Newman, Salvador Dalí y Henry Kissinger, entre otros. También se llevó la cámara durante una visita a Cuba cuando fotografió a Fidel Castro (1926-2016). Castro, a su vez, una vez le trajo un reloj de pulsera digital con la inscripción “Para Gina con admiración”; el reloj también está en subasta. Durante una visita a Roma dijo: «Vine a ver al Papa y a Lollo».

La italiana fue durante décadas una de las actrices más famosas del mundo. Entre sus películas más importantes se encuentran “Trapez”, “Fanfan, el húsar” y “El jorobado de Notre Dame”. La actriz, que más tarde también se dedicó a la fotografía, falleció en enero de 2023 a la edad de 95 años.

La saga “El Señor de los Anillos” continúa

(dpa) Hollywood quiere regresar a la Tierra Media con una nueva película de “El señor de los anillos”. Warner Bros. Pictures ha anunciado el proyecto “El señor de los anillos: La caza de Gollum” con un estreno en cines previsto para 2026. El actor y director británico Andy Serkis (60), que interpretó al personaje de Gollum en episodios anteriores de “El Señor de los Anillos” y “El Hobbit”, puede ser visto como el actor principal. El neozelandés Peter Jackson, director de la trilogía de “El señor de los anillos”, produce junto con su esposa Fran Walsh, informaron medios estadounidenses.

La saga de fantasía “El señor de los anillos” del escritor británico JRR Tolkien fue la base para la adaptación cinematográfica en tres partes de Peter Jackson: “La comunidad del anillo” (2001), “Las dos torres” (2002) y “ El regreso del rey” (2003). Las películas ganaron muchos premios Oscar, once de los cuales fueron para “El regreso del rey” únicamente.

También se dice que la guionista Philippa Boyens volverá a participar en la nueva película. «Es un honor y un privilegio viajar de regreso a la Tierra Media con nuestro buen amigo y colega Andy Serkis, quien todavía tiene una cuenta pendiente con el apestoso Gollum», citó el «Hollywood Reporter» a Jackson, Walsh y Boyens. . «Como fans de toda la vida de la vasta mitología del profesor Tolkien», están orgullosos de «trabajar en otra aventura épica».

La epopeya fantástica de Tolkien sobre las aventuras del hobbit Frodo en el mundo de fantasía prehistórico de la Tierra Media se publicó en tres volúmenes entre 1954 y 1955. Es una de las novelas de mayor éxito comercial del siglo XX. Los clásicos de la literatura fantástica aparecieron por primera vez traducidos al alemán en 1969 y 1970.

Claire Keegan recibe el premio Siegfried Lenz

(dpa) La escritora irlandesa Claire Keegan (56) recibirá el Premio Siegfried Lenz 2024, dotado con 50.000 euros. El jurado ha reconocido a Keegan como “uno de los grandes narradores europeos”, anunció el lunes (6 de mayo) la Fundación Siegfried Lenz en Hamburgo.

El trabajo de Keegan, que comenzó en 1999 con la colección de cuentos «Donde el agua es más profunda», se «caracteriza por una magistral brevedad de lenguaje». Los personajes de Keegan sufrían una pérdida, una soledad de la que parecía no haber salida y, sin embargo, sus historias y novelas no irradiaban desesperanza, se decía.

El Premio Siegfried Lenz se otorga cada dos años a escritores internacionales “cuyo trabajo creativo se acerque al espíritu de Siegfried Lenz (1926-2014)”.

Entre los ganadores anteriores se encuentran el israelí Amos Oz, el inglés Julian Barnes, el estadounidense Richard Ford y la escritora estadounidense Elizabeth Strout. El premio se entregará el 4 de octubre en el Ayuntamiento de Hamburgo. Los libros de Claire Keegan están traducidos por Inge Leipold y Hans-Christian Oeser por Steidl Verlag en Göttingen.

“Die” entró en la carrera como favorita al premio cinematográfico con nueve nominaciones. En la película de tres horas sobre una familia rota, Harfouch interpreta a la madre y esposa Lissy Lunies.

La gran victoria en la gran guerra. Esta narrativa, construida sobre huesos y fertilizada con sangre, se ha convertido en las últimas décadas en un carnaval de muerte. Lo mismo ocurrió durante las celebraciones de 2015, el año después de la anexión de Crimea, la última vez que estuve en Sajalín. «¡Atención, esto es Moscú! ¡Atención, habla Moscú! – la voz del locutor de radio soviético Levitan resuena en la plaza como un melancólico fuego de artillería a cámara lenta: “El 8 de mayo de 1945, en Berlín, representantes de la dirección alemana firmaron el acta de rendición incondicional de las fuerzas armadas alemanas”.

Era primavera, una primavera fría en Sajalín, y la gente estaba parada con claveles en la plaza Lenin, en el centro de la capital. Los altavoces retumbaron: “Estas vacaciones huelen a pólvora. . . Alegría, orgullo y lágrimas en tus ojos. . .» El “Regimiento Inmortal” marchó. Retratos impresos en la copistería, ampliados y pegados en pancartas: un abuelo, un bisabuelo, un padre. Para el cortejo fúnebre. Los vivos llevaban a los muertos ante ellos, año tras año. Después de los desfiles, los cubos de basura se llenaron de retratos de familiares inmortales.

Un niño de unos cinco años se aferra a la pierna de su madre, que lleva una gorra de campaña con una cinta de San Jorge. La madre del niño le cuenta a su amiga cómo su abuelo regresó de la guerra sin armas, cómo la familia vivía en la pobreza en una choza de tierra, cómo dos niños murieron y cómo su abuelo vegetaba pocos años después de la gran victoria. Se vuelve hacia su hijo: “Sashka, ¿estás segura de que te convertirás en soldado como tu abuelo?” El chico asiente con la cabeza, inseguro. ¿Realmente quiere volver a casa como su abuelo, sin brazos, vivir en una choza de tierra y morir de hambre?

La amiga de la madre le sonríe cariñosamente y le cuenta que su abuela también estuvo en la guerra, que es muy mayor y no recibe ningún medicamento del Estado, que ya casi no puede moverse y que no hay nadie que la cuide. , Todos están hartos de ella, “ojalá Dios la lleve pronto a casa”. “Honremos la memoria de los veteranos de la Gran Guerra Patria”, dice el altavoz. Cerca comienza una pelea entre borrachos, la madre toma a Sashka de la mano y siguen adelante.

La fecha de una gran victoria en la guerra más grande.

Se cree ampliamente que el 9 de mayo es lo más importante que une a los ex ciudadanos soviéticos en todo el mundo: la fecha de una gran victoria en una gran guerra. En este caso, la guerra debe ser grande, la más grande, para enfatizar el significado de la victoria, la fuerza del pueblo, su voluntad de resistir, su invencibilidad. Cuando Putin llegó al poder, este trastorno postraumático generalizado pasó a la categoría de psicosis e histeria de guerra y pasó a ser exclusivamente ruso.

Esta histeria se celebra maniáticamente en todas las repúblicas de la Federación Rusa y, sin embargo, el soldado ruso sigue siendo el vencedor, es el espíritu ruso el que se celebra por su indomabilidad, en realidad es el «hombre ruso común» quien hizo los sacrificios.

La corrupción de la memoria histórica conduce a una sustitución gradual y completa de los hechos históricos. Cuando un país celebra una gran victoria en preparación para una guerra futura, una guerra eterna, no importa cuál, entonces esa guerra está programada. Se está librando no sólo contra Ucrania, sino contra todo el “Occidente colectivo”, del que nadie puede decir exactamente de qué se trata en realidad. Presumiblemente las fronteras de esta parte colectiva del mundo son tan variables como las fronteras de la Federación, que, en palabras de su presidente, no terminan en ninguna parte.

Sin embargo, su eslogan revanchista «Podemos hacerlo de nuevo», que se hizo popular después de la ocupación de Crimea, parece no sólo edificante, porque esta guerra no sólo es inútil, sino que tampoco es victoriosa. Es costoso en términos de personas y dinero, arruina cualquier potencial del agresor, su reputación en el mundo, su legado histórico, y ha contaminado el término “ruso” y lo ha convertido en sinónimo de maldad.

Dos celebraciones, dos discursos clericales al año

En Yuzhno-Sakhalinsk, donde nací, se celebró dos veces el Día de la Victoria. El 9 de mayo y el 3 de septiembre, cuando la región de Sajalín fue “liberada de los militaristas japoneses”. Para nosotros esto significaba pronunciar discursos clericales dos veces al año: “En nuestra memoria para siempre. . ., acto heroico. . ., no será olvidado. . .», veteranos mal vestidos con llamamientos patéticos: «Necesitamos reparaciones para un tejado. . ., medicamento . . ., necesitas ayuda . . .» En cambio, reciben un ramo de claveles, un paquete de alimentos (trigo sarraceno, azúcar, sal, aceite, galletas de té en paquetes de kilos) y promesas vacías.

Aunque mi abuelo peleó en la guerra y resultó herido, nuestra familia no celebró ninguna de estas fechas. El abuelo nunca nos habló a nuestros nietos sobre la guerra y recién el 9 de mayo se acordó de sus amigos muertos: así fueron todas las vacaciones. Una pausa silenciosa. Mis padres nos contaron más cosas: por ejemplo, que la guerra siempre da miedo, que los ciudadanos soviéticos capturados por los alemanes fueron enviados al Gulag, que los heridos fueron expulsados ​​de las grandes ciudades para que los inválidos no estuvieran expuestos a los panoramas heroicos. de la Unión Soviética de posguerra desfigurada y lo mal que vivieron después de la guerra.

En general, no nos enseñaron valores tradicionales, no llevábamos cintas de San Jorge, no desfilábamos con retratos de nuestros abuelos, no nos vestíamos con uniformes militares cuando éramos niños. Mi suegro, que era de mi primer matrimonio, me dijo que su padre sirvió en el servicio secreto. El Día de la Victoria se emborrachó y golpeó tanto a su esposa y a su hijo que el niño que se convertiría en mi suegro se orinó de miedo.

A partir de entonces, el 1 de mayo, él y su madre abandonaron la casa y se escondieron en el barrio del victorioso soldado ruso, que podría haberlos matado en estado de ebriedad. Mi futuro suegro se dedicó al boxeo y aprendió a defenderse de su padre. Pero nunca consideró el 9 de mayo como un día festivo.

El Gulag derrota a los campos de concentración

A pesar de que todas las familias quedaron traumatizadas por la guerra, muy pocos fanáticos del desfile de la victoria en la Rusia actual tienen alguna idea de la historia real de su país, muchos de ellos ni siquiera saben que la guerra comenzó en septiembre de 1939 con la invasión alemana. y luego comenzaron las tropas soviéticas en Polonia.

Lo que celebran no es otra cosa que la victoria del Gulag sobre los campos de concentración; celebran que un monstruo vence a otro. Glorifican la muerte de sus abuelos y bisabuelos y amenazan al mundo entero, sin darse cuenta de que quienes los derrotaron viven hoy mucho mejor que los vencedores. El orgullo del 9 de mayo postsoviético se concentra en los vehículos militares, los uniformes, las cocinas de campaña, las gachas de los soldados y los autobuses de pasajeros con la leyenda «A Berlín», pero que sólo pueden llevarte a los suburbios más cercanos de Moscú.

El desfile de la victoria del 9 de mayo subraya un estado de guerra permanente. Y la guerra no se libra contra nadie, sino contra los llamados fascistas. Ahora todos tienen la oportunidad de repetir la hazaña heroica de sus antepasados. En los jardines de infancia y en las escuelas, los más pequeños recitan poemas sobre cómo crecerán y derrotarán a la «escoria fascista», muestran escenas de batallas, miniaturas, representan tumbas de soldados: los padres están conmovidos, entusiasmados, sus hijos crecen y se convierten en patriotas. , y pronto podrán entregarse al ejército y cambiarse con éxito por un automóvil nuevo o leña al tipo de cambio actual. Dependiendo de qué tan alto sea el salario de un voluntario.

Recientemente, los niños de la escuela número 2 de Kostomuksha, en Karelia, llevaban chalecos antibalas con el lema “Freight 200 – We Stay Together”. Cargo 200 es la jerga militar para referirse a un cadáver, y el eslogan es del que solía alardear el líder mercenario Prigozhin. Si no quieres ser un cadáver, si no quieres que tu hijo siga una carrera como cadáver, entonces eres un traidor a los ojos del régimen y de aquellos a quienes el régimen apoya. Quien condene la locura victoriosa del 9 de mayo está rehabilitando el nazismo.

Y Rusia, que encarna al soldado victorioso, grita “Hurra” y a veces “Por la patria, por Stalin” desde millones de gargantas y al mismo tiempo canta los versos de Bulat Okudzhava, que vivió la guerra como soldado, habiendo perdido. su familia en el terror de Stalin y escribió las más bellas canciones contra la guerra. Y los patriotas Hurra en estos días festivos de primavera, agrupados alrededor del 9 de mayo, sin trabajo ni escuela, asisten a conciertos, teatros y museos militares, donde ya existen departamentos para la llamada operación especial. Pero no se siente ni una pizca de patriotismo en todo esto; de hecho, todo parece adquirido y sin vida.

Enseñanza patriótica en las escuelas rusas

A menudo se cometen errores en las pancartas del 9 de mayo: la palabra “Rusia” está mal escrita, la bandera del propio país está colgada al revés y muy pocas personas pueden clasificar los acontecimientos más importantes de la guerra. La única fuente de orgullo y motivo de unidad nacional, la narrativa de la supuesta autoconfianza de una gran nación, se ha convertido en un bocadillo al que se le está acabando el aire, nada más.

Como parte de la lección patriótica del Día de la Victoria, los estudiantes de todos los grados preparan un informe sobre sus familiares que participaron en la Segunda Guerra Mundial o sobre los «héroes de operaciones especiales». Toda la historia de Rusia se cuenta como una historia de victorias militares, de guerras que Rusia, por supuesto, nunca inició.

La Resistencia Feminista Antibélica ha preparado una «Lección Antibélica para el 9 de mayo» para que los adultos hablen con sus hijos en casa sobre el antimilitarismo, las causas de la guerra, las protestas de mujeres contra la guerra como la «Marcha de la Compasión Materna». » Contra la guerra de Chechenia de 1995, que trata sobre la información y distingue entre verdad y mentira.

Los miembros del movimiento recomiendan una lista de películas pacifistas que se pueden ver en familia ese día. Es lamentable que las escuelas no sigan estas recomendaciones; obviamente, la tierra de la guerra eterna necesita un número infinito de nuevos héroes que no deberían dejarse ablandar por demasiada compasión maternal.

Este año, las autoridades de muchas regiones están cancelando desfiles, desfiles y fuegos artificiales en honor a la Gran Victoria. “Debido a la situación actual”, como dicen los medios oficiales, el monstruo comienza a ahogarse en su afán militarista. El cementerio militar más importante de Rusia, el «Panteón de los Defensores de la Patria», con una superficie de más de 52 hectáreas, se está quedando sin espacio. Fue inaugurado en 2013 y fue diseñado para durar 200 años. El Ministerio de Defensa talará 17 hectáreas del parque forestal Pirogovsky en la región de Moscú para ampliar este cementerio. Las grandes guerras suelen terminar en los cementerios, pero nadie se lo contará a los rusos el 9 de mayo.

Irina Rastorguyeva Nació en Yuzhno-Sakhalinsk, Rusia, en 1983 y vive como autor independiente en Berlín. Su libro “Propaganda emergente. Epicrisis del autoenvenenamiento ruso” de Matthes y Seitz.

Peter Iczkovits, uno de los últimos testigos del Holocausto, está sentado en su escritorio en Zurich Wiedikon, donde no muy lejos un islamista apuñaló recientemente a un judío, y dice: “Cuando me enteré del ataque, pensé: Eso no está sucediendo ». De fondo se oye a su hijo hablar por teléfono en alemán, hebreo e inglés, porque estamos sentados en la empresa de venta de coches que Iczkovits dirigió toda su vida. Y continúa: “La persona atacada era un amigo mío”.

Desde el incidente de Zurich a principios de marzo, los judíos han estado preocupados por el aumento del antisemitismo. Los cristianos ortodoxos como Peter Iczkovits corren un riesgo especial. No tiene una barba larga ni un sombrero llamativo. Sin embargo, nunca lo ves sin kipá. Experimentó desprecio por los judíos cuando era niño.

Han pasado 80 años desde que los nacionalsocialistas invadieron su Hungría natal y comenzaron el exterminio de judíos. Han pasado 80 años desde que la empresa de concesionarios de automóviles que fundó su bisabuelo fue disuelta por la fuerza. Su padre tuvo que realizar trabajos forzados y su hijo Peter fue enviado al campo de concentración de Bergen-Belsen con su madre y su hermana cuando tenía dos años.

El hombre, que ahora tiene 81 años, ha seguido los acontecimientos de sus primeros años de vida en un libro junto al autor de estas líneas. Su historia y muchas otras sobre niños en el Holocausto recién ahora están saliendo a la luz, porque durante mucho tiempo el mundo no estuvo interesado en el destino de aquellos que apenas podían recordar.

1,5 millones de menores judíos muertos

Sólo en la década de 1990 se empezó a examinar el destino de los niños. Los niños judíos se vieron especialmente afectados por el exterminio, porque cualquiera que no pudiera trabajar no valía nada para los nacionalsocialistas. 1,5 millones de menores judíos murieron en el Holocausto. En consecuencia, en los campos de concentración había pocos niños: en Auschwitz sólo había el 5,5 por ciento.

Una excepción fue Bergen-Belsen, a la que sobrevivió Peter Iczkovits. Este campo de concentración fue un caso especial. No tenía como objetivo matar a los prisioneros, sino mantenerlos en “condiciones intercambiables”. Por ejemplo, se trataba de rehenes judíos extranjeros que los nacionalsocialistas querían intercambiar con los aliados por civiles alemanes internados.

Inicialmente, a estos reclusos se les dio más comida, se les permitió vestir ropa de civil y quedarse con sus familias. Sin embargo, las circunstancias siguieron siendo desoladoras: en Bergen-Belsen, el hacinamiento y la indiferencia de los soldados de las SS condujeron al final a un abandono terrible y fatal.

Sin embargo, hasta mediados de 1944, cuando Peter Iczkovits fue enviado al campo, las condiciones en Bergen-Belsen eran mejores que en otros lugares. La proporción de menores en Bergen-Belsen rondaba el 18 por ciento; las SS deportaron aquí a 3.500 niños.

Por eso pudo salir del campo de concentración con su madre y su hermana. luego el “transporte Kasztner” secreto Gracias a.

Se trató de una operación controvertida en la que alrededor de 1.700 judíos fueron rescatados de Hungría. El periodista judío húngaro Rudolf Kasztner negoció directamente con los nacionalsocialistas y compró a los judíos. Este acuerdo fue posteriormente objeto de críticas.

Pero los rescatados acabaron en Suiza. Esto se debió a que Rudolf Kasztner tenía conexiones en Suiza y el país también era aceptable para los nazis como país de salida debido a su neutralidad.

La familia Iczkovits empezó una nueva vida en Zurich.

Peter Iczkovits no recuerda ninguno de estos dramáticos acontecimientos. Lo primero que recuerda es despertarse en un sanatorio de tuberculosis suizo y ya no reconocer a sus padres.

Los padres ya no son reconocidos.

Esto también es típico: la Organización Suiza de Ayuda a los Niños Emigrantes (SHEK), que se ocupa de los niños refugiados en Suiza, se ha fijado en repetidas ocasiones en niños que ya no reconocen a sus padres o no quieren reconocerlos como tales. Además, a menudo tenían problemas de conducta. Nettie Sutro, directora de la organización de ayuda, escribió en 1952: “La relación con la generación anterior a ellos quedó, en el mejor de los casos, destrozada, si no destruida”.

Durante la guerra, SHEK cuidó a casi 5.000 niños refugiados, en su mayoría judíos. Los niños casi siempre estaban separados de sus padres y alejados unos de otros: los niños y los padres podían reunirse como máximo cuatro veces al año, durante tres días cada uno.

Los niños pequeños se quedaron con sus madres, pero en el caso de Peter Iczkovits no fue así, porque una sombra de tuberculosis apareció en sus pulmones. Pasó más de un año en el sanatorio de Leysin en Vaud y olvidó su lengua materna, el húngaro.

Cuando Peter Iczkovits regresa con su familia ortodoxa a la edad de cinco años, se siente alienado. La relación con su padre se caracteriza por conflictos. Quizás también porque el padre tiene otras preocupaciones: desde hace años lucha contra los funcionarios de Zurich y las autoridades federales que quieren que la familia judía salga del país lo antes posible. Después de la guerra, Suiza presionó sistemáticamente a los refugiados judíos para que emigraran a otros países.

Con el paso de los años, su padre reconstruyó en Zurich su negocio de concesionario de automóviles, que había florecido en Hungría. Pero sigue siendo un extraño. “Por alguna razón, mi padre no pudo establecerse en Suiza. Ya estaba harto de Suiza con esta policía de inmigración de Zurich». Peter Iczkovits, su hijo, tiene una relación diferente con Suiza: “Para mí es diferente. Crecí aquí. Hablo alemán suizo correcto. Soy un judío suizo.»

Regreso a Bergen-Belsen

El devoto Peter Iczkovits pasa su vida en Zurich, forma una familia numerosa con diez hijos y se hace cargo de la empresa de comercio de automóviles que fundó su padre. Aquí está ahora, a sus 81 años, sentado en la silla de su oficina e intentando recordar.

Porque con la jubilación sus signos de interrogación se hicieron cada vez más grandes. ¿Qué pasó realmente cuando lo enviaron a un campo de concentración cuando tenía dos años? Investigó la cuestión, se puso en contacto con el Memorial Bergen-Belsen y viajó allí con su esposa con la esperanza de encontrar una chispa de recuerdo. “Muchos ex presos sólo llegan aquí cuando alcanzan la edad de jubilación”, afirma en una entrevista Bernd Horstmann, investigador del monumento. «Hoy en día sólo vienen ‘niños supervivientes’, personas que sobrevivieron al Holocausto cuando eran niños».

Peter Iczkovits mira por encima del borde de sus gafas y se ajusta la kipá. «Tengo suerte de no recordarlo», dice. Trabajar en el libro le abrió los ojos al impacto que tuvieron en él sus primeros años de vida. El Holocausto ocurrió hace unos 80 años y él es uno de los últimos testigos. Espera que no haya ninguno nuevo.

Katrin Schregenberger es historiador y autor del libro de no ficción “Rescate from the Death Wagon: As a Two-Year-Old from the Bergen-Belsen Concentration Camp to Switzerland”, que acaba de ser publicado por Zytglogge Verlag.

El estreno más reciente en Munich presenta sin duda una obra del momento. Desde el ataque terrorista de Hamás y la guerra en la Franja de Gaza, el racismo y el antisemitismo se han vuelto cada vez más rampantes. Al mismo tiempo, el populismo de derecha parece estar creciendo en todas partes. Especialmente urgente adquiere la obra en dos actos “El pasajero” de Mieczysław Weinberg, estrenada ahora en la Ópera Estatal de Baviera. Uno de los personajes es Lisa, la ex guardia del campo de concentración alemán, que, años después de la guerra, cree reconocer a la polaca Marta, que estuvo prisionera en Auschwitz en un barco.

El pasado los alcanza, y en el reducido espacio del transatlántico pronto se trata de las grandes preguntas, de la culpa, la expiación y el poder de la memoria. La ópera se basa en gran medida en una historia autobiográfica de la polaca Zofia Posmysz, sobreviviente de Auschwitz. Weinberg, a su vez, huyó de los nazis a la Unión Soviética, donde una vez más estuvo expuesto a una hostilidad potencialmente mortal en el estalinismo tardío antijudío. Su familia había sido víctima de la locura racial de los nazis en Polonia.

Crimen y castigo

Weinberg completó “El pasajero” en 1968, pero la ópera no se representó por primera vez hasta 2010 en el Festival de Bregenz, casi quince años después de la muerte de Weinberg. Rápidamente quedó claro que se trataba de un hallazgo del siglo que desde entonces ha puesto en marcha un renacimiento internacional de la rica obra de Weinberg. Culmina este verano con el estreno de la ópera «El idiota» de Dostoievski de Weinberg en el Festival de Salzburgo. Aún más sorprendente fue que el director musical general de Munich, Vladimir Jurowski, hubiera vinculado la dirección de «Passenger» a la condición de que se creara una versión escénica separada para Munich.

Se dijo que en la ópera el original de Posmysz estaba distorsionado en algunos aspectos. Tras su muerte en 2022, la ópera debería experimentar ahora un nuevo nivel de acogida. Sin embargo, las intervenciones en Munich son considerables. La música se acortó hasta treinta minutos y el idioma del libreto ruso se tradujo al polaco. Con ello se pretendía honrar a Posmysz y al mismo tiempo resaltar el contraste con el alemán, en este caso el idioma de los perpetradores.

El papel de Katja, una partisana rusa encarcelada, fue completamente eliminado en Múnich porque no está en Posmysz y probablemente se deba a la censura soviética de la época: en el realismo socialista, el partidismo y el popularismo eran exigencias centrales para los artistas, y un partisano que cantar una canción patriótica es una figura típica de la ópera soviética de esa época.

Es comprensible que Jurowski, como ruso nativo con raíces ucranianas, se ofenda por esta propaganda soviética, más aún teniendo en cuenta la guerra actual en Europa. Sin embargo, queda la pregunta de si este papel se eliminó para contrarrestar de antemano posibles protestas. Munich y Kiev están hermanadas. Los esfuerzos de Jurowski por representar El pasajero con la mayor precisión histórica posible y por tener más en cuenta las intenciones de Posmysz también pueden tener algo que ver con sus orígenes judíos. Muchos de sus antepasados ​​fueron asesinados por los nazis.

Si Weinberg quería mostrar por primera vez en el escenario de forma realista un campo de exterminio como Auschwitz, también estaba procesando su propia historia familiar. Cualquier producción de esta obra debe abordar con sensibilidad este hecho personal. Tanto para Jurowski como para el director designado de la ópera de Hamburgo, Tobias scratch, estaba claro desde el principio que no debía haber una “ilustración de Auschwitz” realista que incluyera ropa de presidiario, como era habitual en varias producciones anteriores.

Más bien, deberían ampliarse los espacios asociativos en los que lo real y lo recordado se entrelazan. Esto sólo funcionó de forma limitada en el primer acto. La escenografía estándar de Rainer Sellmaier es una vista lateral del barco en el que Lisa y su desprevenido marido Walter, interpretado por Charles Workman, navegan hacia Sudamérica. Todos los compañeros de viaje parecen recordarles Auschwitz, aunque los hombres de las SS también parecen pasajeros.

La idea más fuerte aquí es la duplicación de Lisa (Sophie Koch) que canta por una Lisa (Sibylle Maria Dordel) mayor, inicialmente muda y finalmente hablando. Este doble se parece a la vieja rosa de la película «Titanic» de James Cameron. Al final del primer acto, la vieja Lisa arroja al océano una urna que contiene las cenizas de Walter y se arroja tras ella. El segundo acto retrocede, esta vez al comedor del barco. Este escenario recuerda a la espeluznante escena del bar del hotel en «El resplandor» de Stanley Kubrick.

Efecto no disminuido

Aquí los prisioneros están vestidos de negro, incluida Marta de Elena Tsallagova y su amante Tadeusz (Jacques Imbrailo). Es este contraste visualmente claro entre el bien y el mal lo que ayuda a la producción del segundo acto. La música de Weinberg retoma esto. Mientras que los prisioneros son retratados positivamente, los perpetradores son caricaturizados. Hay valses rudos o música de salón de jazz, brutales estallidos de violencia. Weinberg obtuvo estos marcados contrastes de la ópera “Lady Macbeth de Mtsensk” de Dmitri Shostakovich; Otro modelo es el “Wozzeck” de Alban Berg, y el poliestilístico remite a Alfred Schnittke.

Un punto culminante impactante es sin duda la alienación poliestilística de la “Chacona” para violín solo de Johann Sebastian Bach: justo en el medio de esta escena, Tadeusz es asesinado a golpes. Con Sophie Koch y Elena Tsallagova, Imbrailo forma un trío excepcional. La Orquesta Estatal de Baviera penetra de manera ejemplar en esta exigente partitura, y el Coro de la Ópera Estatal no está menos presente. Esta nueva producción es musicalmente toda una pieza, un gran logro. Jurowski es un maestro de la modernidad, esa es su especialidad. Lo importante, sin embargo, es que la ópera de Weinberg no ha perdido nada de su fuerza conmovedora en esta versión de Múnich.

El Vél d’Hiv’ no acogerá la manifestación contra el antisemitismo. Esta manifestación fue convocada por el Sindicato de Estudiantes, el Sindicato de Escuelas Secundarias y La France Insoumise, pero la solicitud fue transmitida fuera del plazo legal de tres días, según informó la jefatura de policía. Los organizadores podrán depositar ofrendas florales.

Varios miles de personas se reunieron el sábado en Niamey para apoyar al régimen militar resultante de un golpe de Estado. el día después del ultimátum de 48 horas dado al embajador de Francia en Níger marcharse, observaron periodistas de la AFP. A media tarde, el estadio Seyni Kountché, el más grande de Níger y con una capacidad de 30.000 asientos, estaba lleno en dos tercios, envuelto por el zumbido de las vuvuzelas.

Banderas nigerianas, argelinas y rusas adornan las gradas y acróbatas pintados con los colores de la bandera nacional realizan un espectáculo en medio del césped vacío. Ramatou Ibrahim Boubacar, modelo, está adornado con banderas nigerianas de pies a cabeza, envuelto en un pañuelo verde, blanco y naranja, los colores nacionales. «Tenemos derecho a elegir los socios que queremos, Francia debe respetar esta elección», afirmó. «Durante sesenta años nunca hemos sido independientes, sólo lo hemos sido desde el día del golpe de Estado» del 26 de julio que derrocó al presidente electo Mohamed Bazoum, cree, añadiendo: «por eso apoyamos al 100% al CNSP «.

«Somos un pueblo de guerreros»

El Consejo Nacional para la Salvaguardia de la Patria (CNSP), que asumió el poder encabezado por el general Abdourahamane Tiani, ha tomado desde entonces a Francia, antigua potencia colonial, como su objetivo preferido. Esta nueva reunión de apoyo al CNSP se celebra un día después de su decisión de expulsar al embajador francés en Níger, dándole 48 horas para marcharse, una decisión inmediatamente rechazada por París y para la cual los «golpistas no tienen autoridad» este.

«El embajador de Francia, en lugar de marcharse, cree que es la tierra de sus padres», lamenta Idrissa Halidou, sanitario y miembro de la Asociación Nigeriana para la Salvaguardia de la Patria. «Somos un pueblo de guerreros, estamos dispuestos a luchar contra las fuerzas de la CEDEAO», añade. La Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) decidió tras el golpe imponer fuertes sanciones económicas y financieras a Níger, suspendido de la organización, y amenazó también con intervenir militarmente allí para restituir a Mohamed Bazoum en su cargo.

Los nuevos amos de Niamey han acusado a la CEDEAO de estar «a sueldo» de Francia, que tiene 1.500 soldados en Níger. Este último, antes del golpe, participó en la lucha contra los grupos yihadistas que ensangrentaron este país y gran parte del Sahel durante años.

Minutos después de que el Sindicato de Escritores de Estados Unidos declarara que estaba en huelga, los miembros encendieron las redes sociales con promesas de mantenerse fuertes mientras se preparan para los piquetes el martes.

La noticia de la huelga, que entrará en vigor más tarde esta noche, se conoció el lunes por la noche después de que las negociaciones del gremio con la AMPTP no lograron llegar a un acuerdo sobre un nuevo contrato de cine y televisión con guión. Es la primera huelga de la WGA desde la huelga de 100 días de 2007-08.

La reacción en Twitter no se hizo esperar. “Aquí vamos”, escribió David Simon (The Wire, Homicidio: La vida en la calle). “Nos vemos en la acera, mis hermanos y hermanas”. Lo siguió con el hashtag #WGAstrong.

Algunos expresaron temor, pero eso fue reemplazado rápidamente por determinación, ya que los escribas alentaron a los miembros a ignorar el giro «que ya está saliendo».

RELACIONADO: Lista de ubicaciones de la línea de piquete de huelga de la WGA para Los Ángeles y Nueva York

“Estamos en huelga”, escribió Bill Wolkoff (Star Trek: Extraños nuevos mundos). “Tenemos a todo el pueblo detrás de nosotros. Y tenemos nuestro trabajo. ellos no Saldremos con un trato justo.

“¡Grita estragos y deja escapar a los perros de la guerra!” proclamó Thunder Levin, la mente maestra del tiburónnado franquicia.

RELACIONADO: Cobertura de huelga completa de Deadline

Todo lo que hace que la escritura de TV/Cine sea económicamente factible se ganó a través de la acción laboral.

Seguro de salud.
Pensión.
Control sobre los créditos.
Mínimos básicos.

«Lo siento. Es demasiado caro», es siempre la respuesta.

Bien. Lo haremos de nuevo.

—Jeffrey Lieber (@JeffLieber) 2 de mayo de 2023

Según el comité de negociación de la WGA, los estudios están presionando por una «tarifa diaria» para los escritores de comedia/variedades. Verdaderamente horrible. No sobreviviremos a algo así. #WGAfuerte #WGAStrike #WGASestresado

— Sara Schaefer (@saraschaefer1) 2 de mayo de 2023

Somos creadores. Ganan dinero por lo que hacemos. Período.

— Amy Berg (@bergopolis) 2 de mayo de 2023

A los miembros listos para pelear, estoy listo con ustedes.

Para los miembros que están aterrorizados, yo también estoy aterrorizado.

Nos vemos en la línea.

— Liz Hsiao Lan Alper (@LizAlps) 2 de mayo de 2023

Guau. Esto da miedo. Pero un futuro en el que aceptemos lo que las empresas están tratando de hacer (trabajadores autónomos que escriben trabajos mal pagados y sin seguridad laboral) es mucho más aterrador. No se puede hacer buen arte de esa manera. Y los escritores generan demasiadas ganancias para que lo acepten. Entonces, ¡estoy en huelga! https://t.co/1WK88spKEl

—Ashley Nicole Black (@ashleyn1cole) 2 de mayo de 2023

Que se sepa que el #wga propuso: «Regular el uso de inteligencia artificial en proyectos cubiertos por MBA: AI no puede escribir o reescribir material literario; no puede usarse como material de origen; y el material cubierto por MBA no puede usarse para entrenar AI». y los estudios rechazaron la propuesta.

— Felipe Iscove (@pmiscove) 2 de mayo de 2023

Amigos escritores: quiero decir 3 cosas antes de desmayarme.

1. QUERÍAMOS un trato y luchamos hasta el final por él.

2. No fue suficiente. Ahora tenemos que ejercer nuestro poder para conseguirlo.

3. Limpiamos el gabinete de dulces de AMPTP, ahí está.

Adelante, juntos #WGAfuerte

— Lisa Takeuchi Cullen 竹内理沙 (@LisaCullen) 2 de mayo de 2023

Declaración de AMPTP que dice que «presentaron una propuesta de paquete integral» y luego leyeron todo lo que RECHAZARON mientras se negaban a hacer una contraoferta… #WGAfuerte pic.twitter.com/BSVDwDlcqq

— Natalie Abrams (@NatalieAbrams) 2 de mayo de 2023

La silicon valleyificaiton de Hollywood ha creado una situación en la que los trajes pagados en exceso quieren presionar un botón y hacer que la televisión aparezca mágicamente. Necesitamos una inversión comprometida en las carreras y los medios de subsistencia de las personas que hacen los programas que generan millones https://t.co/KNOHDMf8JQ

— Colin McLaughlin (@colinthecrabb) 2 de mayo de 2023

cerraron una industria completa en lugar de una parte con menos del 3% de sus ganancias récord. #wga #wgastrong

— javier grillo-marxuach (@OKBJGM) 2 de mayo de 2023

Acabo de leer que nuestras demandas colectivas equivalen a 600 millones de dólares (del total de ganancias netas de la industria de 26 mil millones de dólares el año pasado).

— NOÉ EVSLIN (@nevslin) 30 de abril de 2023

Hice letreros la semana pasada, pero no pude venir a la WGA esta semana para personalizar los letreros, pero ¿alguien podría hacer un letrero que diga «Es más fácil obtener boletos de Taylor Swift que transmitir residuos». Me estoy haciendo un suéter a juego.

— Jeane Phan Wong s/h (@jeanedevivre) 2 de mayo de 2023

La última vez que hicimos huelga, Celebrity Apprentice se convirtió en un éxito. Studios, no duden de los estragos que podemos causar en nuestra nación. https://t.co/10fu9WlB9J

— Joel Stein (@thejoelstein) 2 de mayo de 2023

Más de este arco narrativo

Huelga del gremio de escritores

Prohibición de concentraciones, entrega de trofeos en las gradas y no en el campo, miedo a los enfrentamientos entre grupos de ultras… la final de la Copa de Francia, que se juega el sábado 29 de abril en el Stade de France (Seine-Saint-Denis ) entre el FC Nantes, vigente campeón, y el Toulouse FC, ya está bajo mucha tensión.

Unos 3.000 policías y gendarmes se movilizarán el sábado cerca del Stade de France. Un dispositivo que será «50% más importante», asegura la comitiva del Ministro del Interior, que la de la final de la Champions League, el 28 de mayo de 2022, entre los ingleses del Liverpool y los españoles del Real Madrid, que se había convertido en un fiasco.

Cabe recordar que no fue el número de policías o gendarmes lo que faltó durante la Champions de 2022. Tampoco una gran cantidad de espectadores sin entradas, como había afirmado erróneamente el ministro del Interior, Gerald Darmanin. Esa noche, la adecuación y la organización de las instalaciones de acogida y de seguridad habían fracasado, provocando en particular un cuello de botella para miles de aficionados, que se dirigían al estadio desde la estación RER D.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores Los incidentes del Stade de France y la cronología de una organización que se convirtió en caos

Intersindical interpondrá recurso de apelación

Esta vez, por temor a los excesos, la jefatura de policía de París prohibió la concentración organizada por los sindicatos cerca del estadio, juzgándola “posible crear una perturbación del orden público”, dijo la prefectura en un comunicado. Esta prohibición estará vigente desde las 4 p. m. hasta las 9 p. m.

se trata de una “una decisión tan ridícula como grave”, criticó al intersindical de Seine-Saint-Denis, que tenía previsto distribuir tarjetas rojas y silbatos, el sábado por la noche, a los espectadores a la salida del metro y del RER. En un comunicado de prensa difundido el viernes por la noche, denunció “medidas autoritarias y manipuladas”.

“No estamos organizando una manifestación, solo estamos haciendo remolque”, declaró a la AFP el secretario departamental de la CGT, Kamel Brahmi, por iniciativa de la movilización prohibida. La intersindical de Seine-Saint-Denis había decidido esta acción para protestar contra la adopción de la muy controvertida reforma de las pensiones y para expresar su descontento con el jefe de Estado. El Sr. Brahmi especificó que la intersindical presentaría una apelación ante el tribunal administrativo tan pronto como la jefatura de policía de París notifique la orden de prohibición.

En su orden de prohibición, el prefecto de policía de París, Laurent Núñez, argumenta que » la reunión « que fue declarado «dentro de un tiempo en violación del requisito legal»tendrá lugar «a la misma hora y en los mismos lugares de llegada en transporte público de los aficionados». Él explica que «dado el altísimo número de aficionados que tienen que utilizar estos transportes, estimado en más de 70.000 personas, y los graves problemas de gestión de aglomeraciones inducidas»esta reunión “solo puede exponer a las personas a riesgos para su seguridad, en particular en caso de movimiento de multitudes”.

“Politización del partido”

El prefecto también señala que al querer distribuir tarjetas rojas y silbatos para usar en el Stade de France «por la presencia del Presidente de la República»los organizadores «tienen la intención de importar, dentro del estadio y durante el partido, su manifestación de protesta animando a los aficionados a apoyar su causa, sin tener en cuenta el espíritu deportivo». “Tal proyecto es incompatible con el destino final del Stade de France”añade Laurent Núñez, asegurando que grupos de simpatizantes «han anunciado que se oponen a cualquier forma de politización del partido».

Emmanuel Macron tiene previsto asistir, como es costumbre, a la final de la Copa de Francia de fútbol que enfrentará el sábado por la noche al Nantes con el Toulouse. Pero según la comitiva del ministro del Interior, a diferencia del año pasado, antes de la final ganada (1-0) por el Nantes al Niza, el presidente de la República no debería bajar al césped a saludar a los jugadores. El prefecto aclaró el viernes por la noche tenerse a si mismo «impuesto» que se entregue la copa «en las gradas»particularmente debido al riesgo de invasión terrestre.

El portavoz del Gobierno, Olivier Véran, lamentó este viernes el tormentoso recibimiento prometido por los sindicatos al jefe de Estado. esta final, «No son juegos de circo al estilo romano, no es la CGT con su pulgar imperial la que podría decidir a quién abuchear al presidente de la República, a quién cortar la luz durante un partido», dijo en BFM-TV y RMC. El jueves, un corte voluntario del suministro eléctrico, reclamado por la CGT, sumió en la oscuridad e interrumpió durante media hora el partido Pro D2 entre Agen y Nevers.

Rivalidad entre grupos de ultras

De acuerdo a El equipo, quien asistió el miércoles a una reunión en la oficina del Sr. Darmanin, este final preocupa a las autoridades, quienes también temen desmanes y peleas. En cuestión: el antagonismo entre ciertas franjas de ultras -esas hinchadas envueltas en el espectáculo con canciones y animaciones visuales en el estadio- de los dos clubes.

Lea la encuesta: Artículo reservado para nuestros suscriptores Los ultras, simpatizantes como ningún otro

Se esperan alrededor de 20.000 seguidores de cada equipo en las esquinas del estadio, que tiene alrededor de 80.000 asientos. La mayoría de ellos vendrán a París en autobús. Los habitantes de Toulouse deberán llegar al recinto en tren a través del RER D; el pueblo de Nantes de B.

Boletin informativo

“París 2024”

«Le Monde» descifra la actualidad y los desafíos de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2024.

Inscribirse

El objetivo es evitar que se crucen los simpatizantes más radicales. A partir del sábado por la mañana, informar El equipo, la Brigada Loira -el grupo de ultras de Nantes- será así atendida por la gendarmería en el peaje de Saint-Arnoult (Yvelines), mientras que los Indios Tolosa -el grupo de ultras de Toulouse- serán atendidos un poco aguas arriba en un área de descanso de la autopista; ambos se agruparán más tarde en un espacio diferente en Saint-Denis.

El mundo con AFP

Ochenta Hace años Peter Kien y Viktor Ullmann, encarcelados en el gueto checoslovaco de los nazis en Terezín, escribieron El Kaiser de la Atlántidauna ópera en un acto que imaginaba un mundo donde el famoso reino submarino en realidad nunca se hundió. Si bien los dos no vivieron para ver su trabajo realizado, ahora se ha transformado en una mezcla de géneros. novela gráfica.

io9 puede revelar que Berger Books de Dark Horse Comics se lanzará Death Strikes: El Emperador de la Atlántidaadaptado por Dave Maass de EFF y el artista Patrick Lay, este otoño. Como la ópera que la inspiró, Golpes de muerte imaginará el mundo distópico de Kien y Ullmann donde la Atlántida no sumergida se ha convertido en una entidad fascista tiránica, declarando la guerra al mundo que la rodea. A medida que los cuerpos se amontonan, la propia Muerte inicia una huelga laboral, lo que lleva a una guerra eterna en la que la gente sigue luchando pero en realidad no puede morir, lo que lleva al espíritu de la vida a emprender una búsqueda para poner fin a este paisaje infernal sin fin. .

“Con el aumento aterrador del antisemitismo, la prohibición de libros y la condena política del ‘otro’, la poderosa adaptación de Dave y Patrick de esta sátira oscura y dramática sobre los estragos de la guerra y el fascismo se siente tan relevante hoy como cuando se creó 80 hace años”, dijo la editora Karen Berger en un comunicado de prensa proporcionado a io9. “Es una historia notable que, a pesar de las trágicas circunstancias en las que se creó, o posiblemente debido a ellas, está subrayada con esperanza y humanidad”.

La novela gráfica de Maass y Lay, que presenta diseños de personajes de Ezra Rose y letras de Richard Bruning, también incluirá ensayos históricos y fotografías que analizan las vidas de Kien y Ullmann en Theresienstadt, y cómo El Kaiser de la Atlántida sobrevivió a los últimos años de la guerra y más allá. También se incluirán obras de arte y fotografías del propio Kien, que brindan una visión personal de uno de los hombres detrás de la ópera original.

“Escrita en un campo de concentración, la ópera de Peter Kien y Viktor Ullmann es la forma más auténtica de resistencia artística, un dedo medio hacia los nazis y todos los autoritarios a lo largo de la historia”, dijo Maass en un comunicado de prensa proporcionado. “Al adaptar esta sátira feroz que mezcla géneros, esperamos presentar esta obra maestra casi perdida a nuevas audiencias y desafiar a los tiranos de hoy”.

“Hemos incorporado la increíble obra de arte de Peter Kien, los excelentes diseños de personajes de Ezra Rose y la arquitectura de Terezín y Praga para crear imágenes envueltas en sombras pasajeras, humo y vapor”, agregó Patrick Lay. “Del libro ‘Realm of the Unreal’ a las calles de Atlantis, la historia de resistencia contra la opresión y la censura está arraigada en el mundo”.

Death Strikes: El Emperador de la Atlántida será liberado 7 de noviembre de 2023 en librerías, y 8 de noviembre en tiendas de cómics.

---

¿Quieres más noticias de io9? Consulta cuándo esperar lo último Maravilla, Guerra de las Galaxiasy Star Trek lanzamientos, ¿qué sigue para el Universo DC en cine y televisióny todo lo que necesitas saber sobre el futuro de Médico que.