Actualizar: Sony asegura a los fanáticos preocupados que solo eliminó los avances del remake de Star Wars: Knights of the Old Republic de su canal de YouTube debido a una licencia musical vencida.

«Como parte del negocio normal, eliminamos de la lista los activos con música con licencia cuando las licencias expiran», dijo un portavoz de Sony a Kotaku.

El resto de los Yellowjackets están abatidos por la derrota después de que tanto Nat como Lottie regresan con las manos vacías cuando, en un instante, Van y Taissa, asombrados, llevan a una tercera persona a la cabina. Es Javi (Luciano Leroux), el hermano pequeño de Travis (Kevin Alves), que corrió hacia el bosque durante el colapso del hongo mágico en el episodio «Doomcoming» de la temporada 1. No ha sido visto desde entonces, a pesar de los constantes esfuerzos de Nat y Travis por rastrearlo. Al final, Nat se agota tanto con la búsqueda, se preocupa tanto por la incapacidad de Travis para empezar a trabajar hacia el cierre y se pone tan ansiosa de que la insistencia de Lottie en que Javi está vivo atraerá aún más a Travis bajo su influencia, que se seca un poco de sangre en una de las manos viejas de Javi. pantalones y se los presenta a Travis, «prueba» de que no está en un estado que valga la pena buscar.

Captamos un breve vistazo de un Nat escarmentado agachándose en la sombra y alejándose de la mirada de Travis, mientras tira de Javi en un abrazo asombrado. Luego, las chicas comienzan a extraer todas las implicaciones de la supervivencia final de Javi contra los elementos. «Eso significa que Lottie tiene razón», dice Mari (Alexa Barajas), «Ella es la que dijo que Javi estaba vivo». Van agrega que, claro, «Lottie sabía que estaba vivo, pero Taissa sabía dónde estaba». ¿Cuál es la raíz de las conexiones místicas de Taissa y Lottie con la naturaleza? Sabemos que ninguno de ellos puede escapar o incluso controlar estos dones sobrenaturales más de dos décadas después.

Pero la pregunta más importante que las chicas parecen (al menos por ahora) pasar es, ¿cómo diablos sobrevivió Javi? No dice nada durante su breve escena en el episodio, pero una mirada vacía pero inquieta en sus ojos podría dar testimonio de algo más aterrador de lo que nadie se ha dado cuenta.