Según The Guardian, la última actualización del Oxford English Dictionary agregó 23 palabras japonesas a su léxico. Entre estos términos japoneses se incluye uno de los géneros de anime más populares: isekai.

El sitio web oficial del Oxford English Dictionary define isekai como «un género japonés de ciencia o ficción fantástica que presenta a un protagonista que es transportado o reencarnado en un mundo diferente, extraño o desconocido».

Si bien Isekai ha sido entendido coloquialmente en la comunidad de anime estadounidense como un género en el que un personaje es teletransportado a un mundo de fantasía, ya sea a través de un dispositivo de realidad virtual al estilo Sword Art Online o incidentes vehiculares con un camión blanco, el término se ha aplicado ligeramente mal. Según Celina, streamer de Twitch con sede en Tokio, isekai significa «la historia tiene lugar en un mundo totalmente diferente de nuestro mundo real». Lo que significa que los fanáticos de los programas de fantasía clásicos no considerarían isekai como Record of Lodoss War y el anime contemporáneo como Delicious in Dungeon y Frieren: Beyond Journey’s End podrían considerarse isekai. Resulta que la definición popularizada de isekai en la comunidad del anime se refiere a su subgénero.

«Si se trata de un tipo moderno que se reencarna en otro mundo, se llama isekaitensei», escribió Celina en X/Twitter.

Celina continuó en el hilo, diciendo que la definición original de isekai tampoco se limita solo a un entorno de fantasía, lo que significa que las historias de ciencia ficción técnicamente también pueden ser un isekai. Según esa lógica, el juego de rol de acción de Square Enix de 2017, Nier: Automata, era un isekai antes de que el estudio Sword Art Online A-1 Pictures lo convirtiera en anime el año pasado.

Esto probablemente explicaría por qué el popular anime de fantasía Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation no se llama Musoku Isekai. Sin embargo, otros animes próximos como el acertadamente titulado Suicide Squad Isekai no ayudan a aclarar la continua confusión de la comunidad del anime sobre la definición adecuada de la palabra.

Dejando a un lado la lección de historia gramatical, el diccionario de Oxford probablemente no tendrá que agregar inmediatamente una adición a su definición de isekai. Según The Guardian, los editores del Oxford English Dictionary colaboraron con investigadores de la Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio para definir isekai y otras palabras japonesas comúnmente tomadas prestadas relacionadas con la cocina, como katsu. Esto sugeriría que la definición original de la palabra ha cambiado de su significado original para encajar con el mal uso popularizado de su subgénero por parte de los fanáticos del anime. Para ser justos, el isekai sale de la lengua más fácilmente.

Si quita algo de este artículo, aparte de que isekai es reconocido en el diccionario de Oxford, por supuesto, The Super Mario Bros. Movie de Nintendo e Ilumination es la segunda película de isekai más exitosa de la historia, quedando en segundo lugar después del Globo de Oro y el Oscar de Studio Ghibli. película ganadora, El niño y la garza.

Isaiah Colbert es escritor independiente para IGN. Puedes seguirlos en Twitter @ShinEyeZehUhh.

Johnny English oficialmente tendrá una cuarta película.

El desventurado agente secreto de Rowan Atkinson ha aparecido actualmente en tres películas: la original de 2003 y la de 2011. Johnny English Renacidoy 2018 Johnny English ataca de nuevo. De acuerdo a Pantalla diariala cuarta película se rodará en Malta y el Reino Unido este verano.

La trama se mantiene en secreto por ahora, pero Working Title Films la producirá, como lo hizo con las tres primeras.

Mientras promocionaba la tercera película, Atkinson participó en un Reddit AMA (Ask Me Anything) y declaró que no creía que hubiera más entradas en la serie.

Relacionado: La historia detrás de Rowan Atkinson amor en realidad asistente de ventas

«Lo dudo, pero muchas gracias por dar a entender que te gustaría ver otro», dijo en ese momento. «Pero al mismo tiempo… nunca digas nunca».

Hablando a Espía digital de regreso en 2022 para promover Hombre vs abejaAtkinson explicó por qué cree que su estilo de comedia más física y ridícula ha resistido la prueba del tiempo.

«Supongo que es más atemporal», dijo. «El diálogo -la forma en que las personas hablan y se hablan entre sí- cambia más a medida que pasan las décadas. Hablamos de manera diferente a como lo hacíamos hace 30 o 40 años, y ciertamente de manera más diferente a como hablábamos hace 100 años.

«Mientras que la comedia visual generalmente trata sobre situaciones humanas simples que involucran instintos y comportamientos humanos, y esas cosas cambian mucho menos. Además, por supuesto, significa que automáticamente se te concede inmunidad frente a las diferencias culturales y lingüísticas.

«Pero al final, la humanidad comparte más experiencia visual que verbal. Y por lo tanto, a nivel internacional, obviamente es algo más fácil de vender».

Los primeros dos Johnny English Las películas se pueden transmitir en NOW TV y Sky Go, mientras que la tercera se puede transmitir en Netflix.

EXCLUSIVO: Broken English Productions, una subsidiaria de Grandave Capital, se está asociando con Women In Film en una nueva iniciativa para mostrar y empoderar los talentos de tres nuevas cineastas a través de la producción de tres cortometrajes. La iniciativa está liderada por la directora ejecutiva de Broken English Productions, Jolene Rodríguez.

Para competir por una de las tres primeras posiciones finalistas, debe ser cineasta por primera vez y tener un guión original de menos de 15 páginas listo para enviar a través de este enlace antes de la medianoche (hora del Pacífico) del 9 de febrero de 2024. Tres ganadores recibirán 30.000 dólares. conceda a cada uno la producción de un cortometraje junto con tutoría individualizada y oportunidades de establecer contactos en la industria. Las películas completas de los realizadores se presentarán en varios festivales de cine y también tendrán una proyección de la industria.

Datos del Festival de Cine de Cannes de 2019 revelaron que sólo el 25% de las películas de la selección oficial fueron dirigidas por mujeres. Según un estudio realizado por el Centro para el Estudio de la Mujer en la Televisión y el Cine, en las películas más taquilleras de 2020, las mujeres solo representaron el 31% de todos los personajes parlantes. El objetivo de Rodríguez es abordar estas disparidades y promover una mayor inclusión en la industria cinematográfica.

«WIF se enorgullece de ser patrocinador fiscal de este proyecto de Broken English Productions, una organización que ha dedicado su misión a las mujeres y la comunidad latina», dice Kirsten Schaffer, directora ejecutiva de WIF. «Estamos emocionados de ver cómo este proyecto se hace realidad y esperamos ver los tres cortometrajes que están en producción».

“A medida que nuestra productora continúa creciendo, también lo hace nuestro compromiso de potenciar las voces femeninas en la industria. Estamos encantados de unir fuerzas con Women in Film, una organización que ha defendido a las mujeres cineastas desde 1973”, añadió Jolene Rodríguez, directora ejecutiva de Broken English Productions.

Impulsada por la visión de ampliar el alcance de las mujeres en el cine, Broken English Productions, con el apoyo del director y productor Rubén Islas de Grandave Capital, brinda oportunidades y plataformas para voces subrepresentadas en la industria cinematográfica.

“Estamos encantados de apoyar la innovadora colaboración entre Broken English Productions y Women in Film. Esta iniciativa refleja nuestro compromiso de fomentar la diversidad y la inclusión en la industria cinematográfica. Al empoderar a las mujeres en el cine, nuestro objetivo es crear un panorama creativo más equitativo y vibrante. Creemos en el poder de las diversas voces y perspectivas, y estamos orgullosos de ser parte de este importante esfuerzo”, dijo Rubén Islas, director/productor, CEO de Grandave Capital.

Women in Film ha sido una destacada defensora de las mujeres en la industria cinematográfica desde su creación en 1973. Comprometida con lograr la paridad y transformar la cultura, WIF apoya y promueve las carreras de mujeres que trabajan en diversas capacidades, tanto delante como detrás de la cámara. en todos los niveles de experiencia.

18 de noviembre: Nicalis está traduciendo Touch Detective 3 + The Complete Case Files para su lanzamiento en inglés en Occidente, acaba de anunciar la compañía. Estará disponible en el primer trimestre de 2024.

Esta es la primera vez que el juego saldrá de Japón. Llegó por primera vez a 3DS en 2024, seguido de un Cambiar versión en octubre de 2022.

Aquí hay una descripción general del juego, cortesía de Nicalis:

Touch Detective 3 + The Complete Case Files incluye los tres juegos principales de Touch Detective, además de dos escenarios adicionales y una extensa galería dentro del juego con más de 500 imágenes de obras de arte poco comunes, bocetos de desarrollo y tiras cómicas. El lanzamiento marca la primera vez que Touch Detective 3 se localizará y lanzará oficialmente en inglés.

Desarrollada por Beeworks Games y Success Corporation, la serie Touch Detective sigue las aventuras de Mackenzie, una detective novata que intenta resolver misterios locales con la ayuda de Funghi (su asistente hongo) y Cromwell (el mayordomo de la familia). Usa la pantalla táctil de Nintendo Switch para guiar a Mackenzie por la ciudad, interactuar con otros personajes, recoger y usar objetos y más.

A lo largo de los tres juegos, conocerás a las mejores amigas de Mackenzie, Penélope y Chloe, al detective rival Norman Touche y a muchos otros personajes coloridos, excéntricos y memorables. Los dos escenarios adicionales presentan a Funghi explorando el entorno, entrevistando personas y resolviendo acertijos.

Touch Detective 3 + The Complete Case Files se venderá tanto física como digitalmente en Switch en el momento del lanzamiento.

---

19 de noviembre: Los pedidos anticipados para la versión física ya están abiertos. Puedes reservarlo aquí.

---

5 de diciembre: Touch Detective 3 + The Complete Case Files ahora tiene una fecha de lanzamiento confirmada el 28 de marzo de 2024.

Fuente

---

Nintendo Everything participa en los programas de afiliados de Amazon, Best Buy y GameStop. El sitio web puede recibir una comisión parcial a través de pedidos realizados a estos minoristas.

Relacionado

Jeanell English dejará la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas menos de un año después de haber sido nombrada para el nuevo cargo de EVP Impact & Inclusion. Ha estado con el grupo desde que se unió como VP Impact & Operations en 2020.

La noticia de la salida de English se produce horas después de que se conociera la noticia de que la ejecutiva de DEI de Warner Bros. Discovery North America, Karen Horne, dejaría su puesto en medio de los despidos de gran alcance de esa compañía.

English fue ascendida a EVP en julio de 2022. Se le encargó liderar las iniciativas de la Academia diseñadas para abordar la subrepresentación en la industria y descubrir, empoderar y promover el trabajo de artistas cinematográficos emergentes y diversos, según AMPAS.

English ha trabajado durante más de una década en las áreas de diversidad global y estrategia de inclusión, compromiso de los empleados, responsabilidad social corporativa, capacitación intercultural y gestión del talento. Antes de llegar a AMPAS, fue directora en Discovery Inc. (ahora Warner Bros. Discovery).

Su salida se produce después de que la Academia ascendiera a Kendra Carter a SVP Impact and Global Talent Development en mayo.

En la Crew Call de hoy hablamos con El inglés el compositor Federico Jusid, que se convirtió en el centro de atención de Hollywood después de que la industria captara su partitura en la película extranjera ganadora del Oscar en 2009, El secreto de sus ojos.

En la serie de Prime Video, Emily Blunt interpreta a Cornelia Locke, una mujer que llega a Estados Unidos en 1890 para vengar la muerte de su hijo. Si bien el sonido de Ennio Morricone es natural en cualquier partitura de western, Jusid fue más allá al distinguir El inglés del resto, incorporando piano y cuerdas del siglo XIX para representar la patria de Locke.

Pero si estás disfrutando El inglés en un televisor de pantalla grande, la partitura de Jusid canta, dándole una calidad teatral. Hablando de lograr ese estilo, el compositor le dice a Crew Call: «Te permites usar una orquesta más amplia y, por supuesto, a veces tomar un tempo más lento». Jusid explica cómo abordó la serie creada por Hugo Blick y cómo trabajó con la estrella y EP Blunt también en la partitura.

Jusid creció en la industria del cine argentino, hijo del director de cine Juan José Jusid y la actriz Luisina Brando pasando “muchas, muchas horas esperando a mi mamá en el teatro o en los platós mientras ella terminaba su trabajo o pasando tiempo con mi papá en la Moviola, que era la sala de montaje”.

“Cuando tenía probablemente 5 o 6 años, había un piano en la casa y yo tocaba todo el tiempo, así que, en cierto modo, la música para películas me parecía una cosa muy natural entre mi conexión con la música y esta vida cotidiana. entre los decorados y el teatro y la Moviola’, recuerda Jusid.

Jusid estuvo recientemente en el Festival de Cine de Cannes con su partitura para el drama dirigido por Victor Erice, Cierra tus ojos. La foto sigue la desaparición de un actor español. Si bien la policía nunca encuentra su cuerpo, varios años después, el misterio vuelve a la actualidad.

Puedes escuchar nuestra conversación a continuación:

Solo el 2% de los alumnos estudian una novela completa o una obra de teatro de una mujer para el GCSE English, según revela un nuevo estudio.

La investigación de End Sexism in Schools (ESIS), publicada el Día Mundial del Libroencontró un patrón similar en las cuatro juntas de examen: los estudiantes leen constantemente libros escritos por y sobre hombres.

Cada tablero de examen tiene una lista de textos para que los maestros elijan para los módulos de literatura inglesa, novela del siglo XIX y prosa y drama modernos.

Siete de cada 10 textos sobre el GCSE las listas tienen un protagonista masculino, encontró la investigación. Anita y yo de Meera Syal es la única novela moderna con una protagonista femenina en la lista de textos establecidos de las cuatro juntas de examen; también es consistentemente la menos enseñada.

Como resultado, concluye el estudio, «no solo los niños nunca aprenden a sentir empatía y apreciar los puntos de vista y experiencias de las mujeres, sino que también reciben el mensaje claro de que las voces y perspectivas de las mujeres son menos importantes y menos válidas».

Incluso cuando las juntas examinadoras ofrecen una lista dividida en partes iguales entre libros de hombres y mujeres, los profesores se inclinan abrumadoramente por los textos escritos por hombres.

La junta examinadora Eduqas, por ejemplo, permite escuelas elige entre seis libros para el módulo del siglo XIX, tres de hombres y tres de mujeres.

En 2022, el 82,4% de los estudiantes que tomaron el examen de Literatura Inglesa de Eduqas estudiaron Cuento de Navidad de Charles Dickens.

Tomando en cuenta todas las juntas de examen, el año pasado, al 80% de los estudiantes se les enseñó An Inspector Calls de JB Priestley y al 72% se les enseñó A Christmas Carol.

La autora del estudio, la profesora de inglés y fundadora de ESIS, Rachel Fenn, dijo que no es suficiente que las juntas examinadoras amplíen sus listas de textos establecidos en un esfuerzo por diversificar; los textos deben reemplazarse; de ​​lo contrario, los maestros seguirán apoyándose en los viejos favoritos.

La investigación sugiere que una de las razones por las que los libros escritos por mujeres se enseñan tan raramente es que son desproporcionadamente más largos que los libros escritos por hombres, lo que hace que sea menos probable que se enseñen automáticamente.

ESIS pidió a las juntas de examen que garanticen un equilibrio 50/50 de textos escritos por hombres y mujeres, que sea obligatorio que los alumnos estudien al menos un libro de una mujer y que se aseguren de que haya una variedad de desafíos en todos los textos para que los autores sean mujeres. los textos no se descuidan por su extensión.

La historia continúa

«En una época de violencia cada vez mayor hacia las mujeres, el momento del cambio debe ser ahora», agregó el estudio.

El investigación solicitó a las cuatro juntas examinadoras que proporcionaran datos sobre la cantidad de alumnos que respondieron las preguntas del examen sobre cada texto establecido en 2018, 2019 y 2022, excluyendo los años de la pandemia, ya que estos se basaron en las evaluaciones de los maestros.

Los otros módulos de una obra de Shakespeare y una selección de poesía no se analizaron en la investigación, ya que no se disponía de datos para determinar qué poemas de las antologías se enseñaron.

El debut como director de largometrajes del renombrado practicante de teatro Pravesh Kumar, «Little English», se estrenará en los cines del Reino Unido y realizará una gira por todo el país a partir del 17 de marzo.

La película está ambientada en medio de una familia punjabi disfuncional en la vida de olla a presión de una casa suburbana adosada en Slough. Recién llegado de la India, el ingenuo Simmy ha venido a casarse con el hijo mayor de la familia, Raj, quien se escapa, dejando a Simmy encerrado en la casa por su dominante suegra. Simmy es más inteligente de lo que parece y consigue el apoyo de los suegros descontentos de la familia, incluido un abuelo diabético y enloquecido por el azúcar y un cuñado recién salido de la cárcel.

La película está protagonizada por el talento emergente Rameet Rauli y Viraj Juneja, con el apoyo de Seema Bowri, Madhav Sharma, Goldy Notay, Ameet Chana y Nikki Patel.

Dominique Unsworth, Lesley-Anne Macfarlane y Andrew St. Maur son los productores.

La película había agotado las proyecciones en el Festival de Cine Indio de Londres y el Festival de Cine del Sur de Asia de Tasveer en Seattle en 2022.

Producida a través de Resource Productions CIC, una empresa social sin fines de lucro, «Little English» formó parte de un proyecto más amplio de Kickstart Into Film financiado por la Fundación Rothschild y la Recuperación Inclusiva.
Fondo: una asociación entre UnLtd, la fundación para emprendedores sociales y Comic Relief. La película se desarrolló y filmó durante la pandemia, con el apoyo de socios como HOME Slough y Rifco Theatre Company (Arts Council England).

El proyecto permitió a 10 jóvenes desempleados asegurar sus primeros puestos remunerados dentro de la industria como aprendices. Además, más de 100 creativos, artesanos y técnicos subrepresentados de todas las edades pudieron asumir un nuevo rol y/o obtener su primer crédito en un largometraje. Los socios de la industria, incluido el productor ejecutivo, ZXRecords y la empresa de posproducción Digital Orchard, brindaron apoyo en especie junto con la ayuda de Pinewood Studios, VMI, Salamandra Animation Studio y el proveedor de iluminación MBSE UK. BFI, otorgando fondos de la Lotería Nacional.

“El hecho de que esta pequeña película independiente, para la que casi vendimos nuestros órganos, vaya a los cines británicos es simplemente maravilloso”, dijo Kumar. “Sin el apoyo de BFI Audience Fund, esto no hubiera sido posible. Al igual que la obra, esta película es para una audiencia y quiero representar auténticamente a una comunidad que rara vez se ve a sí misma en la pantalla”.

Unsworth agregó: “Sentado en la pantalla BFI NFT1 agotada para el estreno del festival en el Reino Unido, la reacción de la audiencia muy animada, vocal y seriamente desatendida, confirmó mi creencia de que había una audiencia masiva para el tipo correcto de independiente. película británica. Esta creencia se extendió a una potencial audiencia masiva de la diáspora global cuando ganamos el premio de la audiencia en Tasveer”.

Mientras tanto, Kumar sigue haciendo teatro en su Rifco Theatre Company y sus proyectos incluyen un nuevo musical británico. También está escribiendo su próxima película, que está en el espacio LGBTQ, y también hay planes para adaptar una de sus obras de teatro para la pantalla con Unsworth.

Unsworth está desarrollando una lista de proyectos con los coproductores St. Maur y Macfarlane a través de Parity Pictures Ltd.

Mobile Suit Gundam: La bruja de MercuryLa primera temporada de fue una de io9 favoritos el año pasadopero si estabas esperando que la serie fuera doblada al inglés antes de subirte al tren bombo alto fivin ‘entonces buenas noticias: parece que ha llegado tu hora ahora mismo.

Con poca fanfarria (sin siquiera un anuncio del elenco del doblaje, que ciertamente es algo dado el Crunchyroll’s relación menos que ideal con actores de doblaje) Crunchyroll ha estrenado el primer episodio de la nueva serie, su «Episodio 0», titulado Prólogo de la Bruja de Mercurio—doblada al inglés. desplegado en una pestaña separada en la página principal de la serie en el transmisor, tampoco se sabe si este es el heraldo de un lanzamiento semanal que cubre los 12 episodios de la primera temporada o, como el Prólogo en sí mismo, esto es una muestra de un eventual doblaje por venir.

Establecer en una nueva línea de tiempo en Gundamla miríada de continuidades, Prólogo de la Bruja de Mercurio se establece unas décadas antes de los eventos de la serie principal. En un mundo donde el ascenso de la humanidad a las estrellas está dominado por el capitalista podría de un complejo industrial militar llamado Grupo Benerit, Prólogo cubre el desarrollo del mecha tipo Gundam, una forma controvertida de Mobile Suit que utiliza una interfaz piloto/traje potencialmente peligrosa para amplificar sus habilidades. Además, hay niños cometiendo crímenes de guerra!

La primera temporada de Mobile Suit Gundam: La bruja de Mercury se transmite en japonés en Crunchyroll ahora, antes de su segunda temporada que debutará en abril.

---

¿Quieres más noticias de io9? Consulta cuándo esperar lo último Maravilla, Guerra de las Galaxiasy Star Trek lanzamientos, ¿qué sigue para el Universo DC en cine y televisióny todo lo que necesitas saber sobre el futuro de Médico que.

Modo Duende (sustantivo, argot): «un comportamiento que es sin disculpas autocomplaciente, perezoso, descuidado o codicioso, típicamente de una manera que rechaza las normas o expectativas sociales».

Esa es la Palabra del año del Oxford English Dictionary para 2022, una entrada de diccionario honoraria otorgada a una palabra o término que define algún aspecto del año, según lo votado por los usuarios de OED.

(se abre en una pestaña nueva)

Entonces, ¿te suena el ‘modo goblin’ como Norman Osborn, el Green Goblin original/el Gold Goblin actual? Tal vez no la parte perezosa, pero ciertamente las partes autoindulgentes y codiciosas.