La paz ha vuelto a las universidades suizas. Por ahora. En la mayoría de los casos, esta semana la policía puso fin a la ocupación de edificios universitarios por parte de activistas pro palestinos. Para el grupo parlamentario UDC en la Bundeshaus ya ha llegado el momento de una reevaluación política. El viernes aprobó por unanimidad dos postulados del grupo parlamentario en los que exigía que el gobierno federal aclarara los antecedentes de las ocupaciones.

«Es evidente que las ocupaciones no se produjeron de forma espontánea», afirma el consejero nacional de la UDC, Benjamin Fischer, responsable del expediente sobre familia, educación y sociedad del partido. Los distintos grupos se coordinaron y acordaron. «Esto se puede ver en los requisitos prácticamente idénticos en innumerables universidades diferentes en diferentes países», dice Fischer. El gobierno federal haría bien en investigar este fenómeno con más detalle. En particular, la UDC quiere que se investigue cómo se planificaron las ocupaciones y «qué papel desempeñaron en ellas las redes nacionales y extranjeras».

“Los antisemitas piden un boicot”

Las protestas han dejado una huella clara en algunos campus. El periódico Sonntags-Blick informó sobre una carta de estudiantes judíos a la dirección de la Universidad de Lausana. “Los estudiantes judíos están preocupados por su seguridad personal. «Tienes miedo de ser identificado como judío», dice. y hacia eso NZZ Dijo el codirector del Departamento de Estudios Judíos de la Universidad de Basilea: «Los estudiantes del Centro de Estudios Judíos se sienten amenazados por las protestas».

Lo que se ha manifestado en las universidades es sencillamente aterrador, afirma Fischer. “Los llamamientos a boicotear las universidades y los investigadores israelíes son antisemitas”, afirma. “¿Cómo debe sentirse un investigador israelí en Suiza?” ¿Hubo alguna vez manifestaciones contra la colaboración con las universidades estadounidenses durante la guerra de Irak? «No. «La gente salió a la calle contra el gobierno de Bush», afirma el político UDC. Por eso también quiere saber del Consejo Federal cómo el Fondo Nacional, que apoya a los científicos en todas las disciplinas en nombre del gobierno federal, trata con los investigadores que apoyan estos llamados al boicot.

¿Qué tan neutrales son las universidades?

Pero las exigencias de su partido van más allá de los acontecimientos recientes. Si la UDC se sale con la suya, el Consejo Federal deberá demostrar si la diversidad política y «la neutralidad de la investigación y la enseñanza» todavía están garantizadas y cuán extendidos están los casos de discriminación política en las universidades suizas. Fischer se refiere al Instituto de Oriente Medio de Berna. Un conferenciante elogió a Hamás por su ataque terrorista contra Israel el pasado mes de octubre. La universidad llevó a cabo una investigación administrativa y posteriormente disolvió el instituto. «Vemos aquí un síntoma de problemas profundamente arraigados, especialmente en las humanidades», afirma Fischer.

Lo sorprendente: Fischer se había pronunciado recientemente en el Consejo Nacional contra la prohibición de los símbolos nazis. No considera contradictorio exigir ahora al gobierno federal que examine más de cerca las actitudes de las universidades suizas. «Soy la última persona que limita las opiniones. Pero se trata de instituciones financiadas con fondos públicos, no de unos pocos personajes confusos que corean consignas en algún lugar”.

Parece poco probable que otras facciones apoyen las demandas. Las ocupaciones fueron rápidamente cesadas, explica la consejera nacional del FDP, Regine Sauter. «Eso fue absolutamente cierto, porque estos grupos de estudiantes representan una actitud unilateral y extrema, a veces antisemita, hacia el conflicto de Oriente Medio, no se tolerarán otras opiniones». Pero “no hay necesidad de acción política nacional o intervención federal”; las universidades están en condiciones de regular esto por sí mismas.

Es barato intentar sacar provecho político de esta triste situación, critica el consejero nacional del SP, Matthias Aebischer. “No es la primera vez que la UDC invoca estos fantasmas; a menudo cree que las universidades están infiltradas por espíritus malignos”. El bernés subraya además que algunas de las declaraciones y exigencias recientes durante las protestas son cuestionables. Como todas las instituciones, las universidades no son inmunes a visiones del mundo extremas, “de izquierda y derecha”, dijo Aebischer. «Si es así, entonces habría que estar atento a todas las corrientes políticas entre profesores y estudiantes y no sólo a un grupo concreto».

Un artículo del «»

Los diputados inician, el lunes 13 de mayo, el examen del proyecto de ley sobre el final de la vida, que prevé abrir por primera vez en Francia la «muerte asistida» para determinados pacientes, una reforma que se espera que tenga un impacto social pero que también es motivo de preocupación.

Los 71 miembros de la comisión especial de la Asamblea Nacional examinarán durante una semana las unas 1.900 enmiendas presentadas por cargos electos de todos los bandos para modificar el texto gubernamental, como antesala de su llegada al hemiciclo.

Después de haber realizado un ciclo de audiencias, el 27 de mayo lanzarán un maratón parlamentario que podría durar al menos hasta el verano de 2025, según el ejecutivo, en función del número de viajes-regresos necesarios al Senado.

“Creo que estamos listos”estimó la ministra de Sanidad, Catherine Vautrin, el jueves en Sudoestealquilando un “texto equilibrado” OMS “fue objeto de una convención de ciudadanos, de mucho trabajo preliminar”.

Lee la historia: Artículo reservado para nuestros suscriptores. “Asistencia para morir”: ante la comisión especial de la Asamblea, las “rejas” previstas en el proyecto de ley generan dudas

Añadir a tus selecciones

“Cuidados de apoyo”

En su aspecto más sensible, el texto establece la posibilidad de que determinados pacientes pidan a un médico que los ayude a suicidarse, mediante una sustancia letal que ellos mismos se administrarían o que un tercero podría administrarles. él.

El texto gubernamental crea un concepto más amplio, criticado por la oposición, de «cuidados de apoyo» no sólo sobre el manejo del dolor. También establece que un “plan de soporte personalizado” ofrecerse a los pacientes tan pronto como se diagnostique una enfermedad grave.

Si bien hay consenso sobre el desarrollo de los cuidados paliativos, el hecho de tratar este tema en este texto suscita reticencias, en particular entre los diputados hostiles a la “muerte asistida”. “Esto sugiere que existe una especie de continuo entre cuidados paliativos y eutanasia, la señal enviada es detestable”critica al diputado Patrick Hetzel (Les Républicains), preocupado por«efecto dominó» de un interrogatorio “del principio de inviolabilidad de la vida humana”.

Antes de debatir la “muerte asistida”, “En primer lugar, debería haber habido estructuras de cuidados paliativos en casi todas partes de Francia”opina también el diputado Christophe Bentz (Agrupación Nacional).

Mejor acceso a cuidados paliativos “es un punto de inflexión cuando se trata del deseo de acabar con la vida”juzga también el diputado Dominique Potier (Partido Socialista), uno de los pocos diputados de izquierda que se opone a la eutanasia, como por ejemplo Pierre Dharréville (Partido Comunista).

Elección social

Incluso si la izquierda y el campo presidencial proporcionaran la mayor parte del apoyo al proyecto de ley frente a la hostilidad que domina la derecha y la extrema derecha, los debates parlamentarios no se reducirán de hecho a las divisiones tradicionales. Se expresarán voces contracorriente en los diferentes grupos políticos, que dejarán la libertad de voto a sus tropas ante una elección social que afecta a lo íntimo.

Los talleres mundiales

Cursos online, clases nocturnas, talleres: desarrolla tus habilidades

Descubrir

Y más allá de un simple encuentro cara a cara entre adversarios y partidarios, se debatirán intensamente varios puntos específicos del proyecto de ley, en particular sobre los diferentes criterios establecidos en el texto para poder acceder al sistema.

Los eurodiputados cuestionarán en particular el hecho de que uno debe ser mayor de edad: las enmiendas proponen reducir el umbral a 13 o 15 años, otras, elevarlo a 20 años. La necesidad de comprometer el pronóstico vital del paciente. “a corto o medio plazo” es uno de los puntos más controvertidos: algunos consideran que restringe demasiado el alcance de la reforma, mientras que otros la consideran demasiado amplia. Los términos de la autorización médica o el lugar de las directivas anticipadas en el sistema también estarán en el centro de los debates.

El texto establece que un médico, enfermera o “persona dispuesta” designado por el paciente puede ser responsable de administrar la sustancia letal. Pero los diputados de todos los bandos quieren prohibir cualquier intervención de un tercero y algunos desean excluir la posibilidad de que un cuidador pueda “dar muerte” u otros que el voluntario pueda ser alguien cercano al paciente.

“Llego a este debate con convicciones, pero no con certezas”asegura a la Agence France-Presse el diputado del MoDem Olivier Falorni, relator general de la comisión especial, presidida también por la ex ministra de Sanidad, Agnès Firmin-Le Bodo (Horizontes).

Leer también | Artículo reservado para nuestros suscriptores. “Asistencia a la muerte”: uniendo suicidio asistido y eutanasia sin nombrarlos

Añadir a tus selecciones

El mundo con AFP

Reutilizar este contenido

[This story contains spoilers from the third season premiere of Abbott Elementary.]

Ha llegado un cambio importante Primaria Abbott Como personaje principal del programa, Janine Teagues, interpretada por la creadora de la serie y actriz ganadora del premio Emmy Quinta Brunson, se encuentra fuera del aula y dentro del distrito escolar al que a menudo se alude al comienzo de la tercera temporada de la comedia de ABC.

“Nos estamos centrando mucho en el distrito [this season]”, dice el co-showrunner Patrick Schumacker. El reportero de Hollywood. «Vamos a empezar a explorar ese mundo… y Janine va a ver qué es ese tipo de burocracia en contrapunto a la burocracia con la que tiene que lidiar en Abbott».

Esa trama se establece en el estreno de una hora de la tercera temporada de Primaria Abbott, que se emitió a las 9 p.m. ET el miércoles. El episodio ve el regreso de los habituales de la serie Sheryl Lee Ralph, Lisa Ann Walter, Tyler James Williams, Janelle James, Chris Perfetti y William Stanford Davis, y la presentación de las estrellas invitadas Josh Segarra, Kimia Behpoornia y Benjamin Norris, como los miembros del distrito que Atraer a Janine a participar en su programa de becas.

Sin embargo, Janine descubre que el césped puede no ser necesariamente más verde en el otro lado, ya que su decisión de unirse temporalmente al distrito crea aún más ambigüedad entre ella y Gregory (Williams) después de que se besaron en la segunda temporada. Y cuando su sugerencia de introducir un día profesional en Abbott Elementary va demasiado bien después de que aparece el mariscal de campo de los Philadelphia Eagles, Jalen Hurts, la entusiasta educadora descubre que todavía aprende que los planes mejor trazados a menudo salen mal.

Aquí, los co-showrunners de la serie Justin Halpern y Schumacker hablan con THR sobre ese cameo de Hurts, la investigación de estrellas invitadas y el éxito de primaria abbott, que en su segunda temporada promedió 9,1 millones de espectadores por episodio. “Espero que para los ejecutivos y empresarios de nuestra industria hayamos destruido la falacia de que un programa con un elenco mayoritariamente negro no puede ser un éxito de cuatro cuadrantes y no puede generar mucho dinero para la empresa que lo produce. ”, afirma Halpern.

***

¿Cómo llegaste a la decisión de hacer un estreno de una hora esta temporada? ¿Fue más difícil o más fácil hacer un episodio más largo?

JUSTIN HALPERN En cuanto a la narración, no fue más difícil, porque así se nos ocurrió el estreno de una hora. Estábamos rompiendo el episodio y Quinta dijo: «Esto me parece una historia de dos partes». Y luego lo miramos y pensamos: «Sí, esto definitivamente es de dos partes». Fue, logísticamente, en términos de programación de transmisiones, cortes comerciales y esas cosas, un dolor de cabeza gigante. Pero la creatividad es lo que impulsó el episodio de una hora. Entonces eso no fue un problema.

¿Cómo afrontas una tercera temporada de una serie como ésta que ha sido tan bien recibida tanto por el público como por la crítica?

PATRICIO SCHUMACKER Tuvimos la suerte de terminar la segunda temporada relativamente temprano, por lo que tuvimos un poco de tiempo para hablar conceptualmente de la tercera temporada con todo el personal. El distrito, centrándose en eso y convirtiéndolo en una parte importante de la tercera temporada, siempre estuvo en las cartas. Y luego, por supuesto, se produjo la huelga y tuvimos que repensar las cosas en lo que respecta al cronograma. Así es como llegamos al salto temporal de todo esto. El hecho de que la segunda temporada fuera un programa de otoño y tuviera 22 episodios fue un gran regalo, porque podías hacer que el año calendario real para los espectadores coincidiera exactamente con el año escolar de nuestros maestros. Eso siempre es maravilloso, porque puedes hacer tu episodio de vacaciones de invierno durante las vacaciones de invierno reales.

Entonces, cuando ocurrió la huelga y retrasó todo unos cinco meses, así es como terminamos con la historia del equipo robado y el salto en el tiempo. Queríamos ver el comienzo del año escolar. Creo que es una buena tradición celebrar el día del desarrollo para iniciar cada temporada. Así que todavía pudimos tener eso, pero también tener el pastel y comérselo también, porque de repente, hay un salto en el tiempo. Lo más difícil fue romper eso. Estás hablando con una sala llena de escritores de comedia que en su mayoría entienden la narración lineal. Entonces estás en el tablero con flechas multicolores que apuntan a otras dimensiones y cosas así. Y fue como, «está bien, esto es verdadera ciencia espacial».

¿Qué opina de los términos que finalmente acordó WGA para poner fin a la huelga? ¿Ha habido algún efecto notable en su sala de escritores?

HALPERN Definitivamente puedo decir que creo que los nuevos contratos hacen que las personas que trabajan en el programa estén más seguras, y creo que cuando las personas se sienten más seguras financieramente, entonces pueden gastar esa energía en la creatividad. Una de las cosas que es una desconexión fundamental entre el aspecto comercial de la industria del entretenimiento y las personas que realmente hacen los programas es que puedes simplemente bajar el precio, bajar el precio, bajar el precio, y ellos sigue haciendo lo mismo. Seguirán trabajando más duro. Y creo que la inseguridad financiera conlleva un importante trabajo emocional. Si dedicas ese trabajo emocional a preocuparte por si podrás pagar o no el alquiler, si puedes o no tener un coche y transporte, entonces tu trabajo creativo será peor. Así que espero que a través de estos contratos que hemos ganado, traigamos cierta seguridad financiera que libere algo de creatividad en los cerebros de las personas para centrarse en otras cosas.

Uno de los grandes momentos del estreno de la tercera temporada es el cameo de Jalen Hurts y sus compañeros de equipo, Jason Kelce y Brandon Graham. ¿Cómo lograste eso?

HALPERN La gente de Jalen Hurts nos envió un correo electrónico a mitad de la segunda temporada para decirnos que era un gran admirador del programa y que, si alguna vez existiera la oportunidad, estaría interesado en participar. Los deportes son una gran parte de Filadelfia. Está en el ADN de la ciudad. Nuestros personajes hablan de ello. Quinta dijo antes: «No se puede hacer un espectáculo en Filadelfia y que no hablen de deportes». Así que estamos haciendo este episodio del día de la carrera y queremos una estrella invitada divertida y emocionante para nuestro estreno, pero no solo una persona famosa porque es famosa. Entonces pensamos: «Oh, sería genial si lo que arruina su día de carrera fuera el hecho de que termina contratando a alguien que es demasiado famoso en términos de Filadelfia». Así que nos acercamos y ellos se estaban preparando para los playoffs, así que sabíamos que no podíamos traerlo aquí. Entonces dijimos: «Hagámoslo realidad a través de Zoom y así será como lo haremos». Y luego todo salió bien. Tenemos un equipo increíble y lo hicieron posible.

La estrella invitada en este programa se ha convertido en algo común entre los actores. ¿Cuántas solicitudes recibe periódicamente y cómo las examina?

SCHUMACKER Oh hombre. Creo que a Quinta probablemente la contactan mil veces más de lo que ella deja entrever. Justin y yo solo escuchamos de una pequeña fracción de las celebridades y personas muy, muy famosas que quieren estar en el programa. Pero creo que todos estamos de acuerdo, y esto viene de Quinta, en que si no puede tener sentido en el contexto de lo que estamos tratando como un documental real sobre una escuela real en Filadelfia, entonces el 95 por ciento de los Para las personas que quieren estar en el programa e interpretarse a sí mismas, esencialmente como su contraparte de la vida real, realmente no tiene mucho sentido. No queremos romper ese tipo de verdad preciosa que estamos tratando de buscar con el programa. Dicho esto, a veces es muy difícil resistirse.

HALPERN Lo que más me emociona son los deportivos. Como cuando tuvimos a Andre Iguodala en la segunda temporada, pensé, eso es jodidamente genial.

Josh Segarra, Kimia Behpoornia y Benjamin Norris hacen su debut como estrellas invitadas en el estreno de la tercera temporada. ¿Cómo llegaron a unirse a la serie?

HALPERN El distrito siempre había sido parte de lo que Quinta quería hacer en la tercera temporada. El distrito ha sido el hombre del saco en las dos primeras temporadas. Así que realmente queríamos mostrarle a la audiencia, «oye, esto es lo que está pasando allí», y también, esto es lo que está sucediendo en todo el país, que es que los jóvenes progresistas están tratando de ingresar a las burocracias y mejorarlas, y ¿qué significa eso? parece. ¿Cuáles son los problemas reales? ¿Quién es el verdadero hombre del saco? Además, va a costar mucho sacar a Janine de Abbott, aunque sea temporalmente, por lo que necesitábamos un grupo de personas que fueran tan convincentes con ella y con ideas tan afines que sintiera que tenía que intentarlo.

Janine también finalmente dispara con Gregory en el estreno. Él revela que ha descartado la posibilidad de un romance con ella, pero ¿tienen todos ustedes como productores ejecutivos?

HALPERN Bueno, yo te diría esto. Primero pensamos en los personajes mismos y sus arcos, y luego tratamos de ver si naturalmente estarían en un lugar donde las estrellas se alinearían. No lucharíamos contra eso como equipo de redacción, pero no vamos a forzarlo si no es ahí donde está el personaje. Creo que pierdes la confianza del público cuando empiezas a que los personajes se comporten de una manera que no te lo has ganado o no los has mostrado preparados. Entonces, por más frustrante que pueda ser si eres un fanático de Gregory-Janine en este momento, creo que esperamos que estés junto a estos personajes y que si se juntan o si no es así, entenderás por qué.

En una nota más amplia, con la reciente Cancelación de ¡Rap mierda! y Portada de la revista TIME de Issa Rae, ha habido mucha conversación sobre programas en los que la mayoría de los elencos negros no se consideran tan valiosos para las cadenas y los estudios y no se les da la oportunidad de prosperar. En medio de esa discusión, tienes Primaria Abbott Está en su tercera temporada y ha sido bien recibida por la industria. ¿Cómo crees que este programa encaja en ese contexto más amplio?

HALPERN Eso es realmente interesante. Él y yo probablemente no seamos las mejores personas para hablar sobre esto, pero lo que diré es que espero que para los ejecutivos y empresarios de nuestra industria hayamos destruido la falacia de que un programa con un elenco mayoritariamente negro no puede ser un éxito de cuatro cuadrantes y no puede generar mucho dinero para la empresa que lo produce. Esto es algo tan generalizado que ha estado en todo nuestro negocio desde sus inicios, y espero que esa sea la lección que se lleven. Hay tanta mierda de imitadores en este negocio que dicen: «Oh, joder».amigos es un gran éxito, tenemos que hacer el siguiente Amigos.” Así que espero que la imitación que la gente se lleva de esto sea que puedes hacer un programa con un elenco mayoritariamente negro y puede ser un gran éxito que te hará ganar muchísimo.

Primaria Abbott transmite nuevos episodios los miércoles a las 9 pm en ABC y se transmite al día siguiente en Hulu.

(dpa) El Servicio Secreto, responsable de la seguridad del presidente estadounidense Joe Biden, ha examinado un polvo blanco que se encontró en la Casa Blanca el domingo por la noche y activó brevemente la alarma. La sustancia sospechosa fue descubierta en un área de trabajo en el ala oeste de la sede del gobierno en Washington, dijo un portavoz el martes. Los bomberos dieron el visto bueno porque el hallazgo era inofensivo. Biden no estaba en la Casa Blanca en ese momento.

La sustancia fue enviada para una mayor investigación, según el portavoz. Aún no se ha aclarado cómo llegó a la Casa Blanca. Varios medios estadounidenses informaron, citando un mensaje de radio del departamento de bomberos publicado en línea, que una prueba inicial había demostrado que se trataba de cocaína. El Servicio Secreto no proporcionó ninguna información.

Cuando FC Zurich contrató a Peter Knäbel en octubre de 2016, el club había llegado al punto más bajo de la presidencia de Ancillo Canepa con el descenso a la Challenge League. Knäbel, hoy director deportivo del FC Schalke, inspeccionó el departamento juvenil de Zúrich y entregó un informe.

La temporada pasada fue un poco menos traumática para el club. Sin embargo, el octavo puesto después de la embriagadora temporada de campeonato fue una amarga decepción, el choque bajo el mando del entrenador Franco Foda fue increíble, incluso para un club que se permite repetidamente grandes erupciones emocionales. Ahora alguien de afuera se une al club para examinar los procesos internos.

Henriksen asume las funciones de director deportivo

De acuerdo con Ancillo Canepa, quien brinda información relajada en el inicio de los entrenamientos en el Heerenschürli, el consultor externo analizará los procesos y procedimientos en el área de transferencias, el desarrollo de jugadores jóvenes y la gestión del talento. Él dice: «Tenemos muchos buenos conceptos, pero también tenemos espacio para mejorar. Ahora queremos dar el siguiente paso».

El presidente no quiere decir quién es este asesor, y no comenta sobre el nombre frecuentemente mencionado Fredy Bickel. Bickel fue jefe de deportes en FCZ de 2005 a 2012. Durante su tiempo hubo tres títulos de campeonato, la clasificación para la Liga de Campeones y una victoria en la copa. Los Canepas y él se conocen y se aprecian.

Recién cuando se disponga del informe del consultor se deberá definir el perfil del nuevo responsable deportivo. Marinko Jurendic, quien, al igual que Heinz Moser, se mudará al FC Augsburg, todavía está disponible para el club hasta el campamento de entrenamiento, que comienza el 8 de julio. En el primer partido de campeonato, el 23 de julio en casa contra el ascendido Yverdon, el FCZ probablemente no contará con un director deportivo.

Canepa no quiere saber nada de un cambio en la filosofía del club, simplemente no quiere vivir una temporada como la anterior. Él dice: «La función del jefe de deportes es muy importante, tiene un gran efecto de palanca, por lo que realmente queremos tomar las decisiones correctas». Es por eso que nadie es buscado y contratado con poca antelación, aunque recibe muchas consultas todos los días. El nuevo director deportivo deberá tomar posesión de su cargo a más tardar el 1 de octubre. Hasta entonces, el entrenador Bo Henriksen se hará cargo de algunas de las tareas. La doble carga temporal es realista porque la FCZ no participa en la Copa de Europa.

Según el presidente, ya se ha trabajado mucho en la conformación del equipo, la plantilla está en su forma básica y no se descartan altas y bajas individuales. Blerim Dzemaili deja un gran hueco, con él el equipo ha perdido un líder implacable y el club ha perdido un modelo a seguir. Las personas más jóvenes como Bledian Krasniqi ahora son responsables, dice Canepa.

Un jugador que tiene cualidades de líder y una buena reputación en el club es Admir Mehmedi. El jugador de 32 años, que estuvo en el Zúrich de 2006 a 2012, rescindió recientemente su contrato con el club turco Antalyaspor. Ha habido conversaciones entre él y la gente de Zúrich durante mucho tiempo, pero el presidente no quiere confirmarlas oficialmente.

El defensa Fabio Daprelà, procedente del FC Lugano, también es un veterano. El hecho de que los seguidores de FCZ lo atacaran ocasionalmente debido a su pasado en la GC saca al presidente de su relajación. «Tonterías» es eso, «puedes escribir eso». Si alguien que dejó los Grasshoppers a la edad de 17 años todavía es visto como un enemigo hoy, eso raya en la locura.

Solo un tema entusiasma aún más a Canepa. El hecho de que pueda haber otra votación sobre el proyecto del estadio en Zúrich hace que su nivel de adrenalina suba brevemente. Canepa dice que lamenta que no todos tengan la misma comprensión de la democracia. Se ahorra más explicaciones.

Primera temporada con nuevo modo

En los últimos años, la FCZ ha sido acusada a menudo de hacer un anuncio demasiado atrevido. Excepto en el año del campeonato, a menudo se quedó atrás de sus propias expectativas y regularmente dejó atrás a un público decepcionado al final de la temporada. En estos días, el presidente se comunica casi sorprendentemente a la defensiva. Parece que la temporada pasada todavía está teniendo un impacto.

Canepa dice que FCZ quiere tener un buen comienzo, posicionarse en el centro del campo y luego ver cómo van las cosas. Solo puede anunciar oficialmente una cosa: «Nuestro objetivo es al menos el sexto lugar». El equipo de Zurich debe haberlo logrado después de 33 vueltas. Luego, en marzo, se hará el corte con la nueva modalidad. Los seis clubes de la mitad superior de la tabla juegan por el campeonato, los otros seis contra el descenso.

“Escribe una carta amistosa sobre FCZ la próxima temporada”, dice Ancillo Canepa antes de despedirse de la entrevista televisiva. Suena casi humilde.

Hay historias que tienen varios capítulos y a las que constantemente se les agrega uno nuevo. Popularmente se les llama “historias interminables”. La historia del comercio de pieles en Suiza es una de esas historias interminables. Ahora se añade otro capítulo.

En una declaración del Consejo Federal en abril, se dijo que se examinaría una prohibición de importación de pieles de producción libre de crueldad. El Departamento del Interior debe elaborar una plantilla para marzo de 2024.

Suiza tiene regulaciones estrictas para el comercio de pieles. Se han apretado varias veces en los últimos años. Sin embargo, la mayoría de los minoristas no han cumplido con requisitos como la obligación de declarar, durante más de diez años.

Por lo tanto, el Consejo Federal intentó el año pasado prohibir la importación de ciertas pieles. Y fracasó por el veto del Consejo de Estados. Ahora el Consejo Federal lo está intentando de nuevo.

Socialmente mal visto y, sin embargo, generalizado

Para descubrir un abrigo de piel brillante, hay que buscar durante mucho tiempo en las ciudades del interior de Suiza. Hace unos años, los grandes almacenes Jelmoli de Zúrich retiraron los abrigos de piel de la gama. El club Hiltl también prohibió los abrigos de piel de su código de vestimenta hace años. Marcas de lujo como Dolce & Gabbana, Moncler y Prada también han eliminado los productos de piel de su gama. Los abrigos de piel se han convertido en una reliquia de otro tiempo.

Las pieles están socialmente mal vistas. Sin embargo, las cifras de importación de pieles de visón, perro mapache y zorro ártico han sido altas durante años. Según estimaciones, Suiza importa 350 toneladas de pieles cada año. Eso corresponde a alrededor de 1,7 millones de animales muertos.

Antes se vendían y usaban abrigos de piel enteros, hoy las pieles de los animales reproductores terminan en cuellos con capucha, guantes y sombreros. Por lo tanto, la piel es menos visible. Los clientes a menudo ni siquiera saben que hay partes de su guardarropa que contienen pieles reales. Julia Zhorzel, de la organización de derechos de los animales Peta, dice que el comercio de pieles logró «pasar de contrabando» al mercado textil.

La gran mayoría de las pieles provienen de granjas de cría en China, Finlandia, Polonia o Rusia. A diferencia de Suiza, los animales se pueden mantener allí en jaulas estrechas. Los animales vegetan en ellos durante unos meses. Luego son asesinados y desollados.

Según el gobierno federal, la obligación de declarar no ha significado mejoras

El debate sobre restricciones o incluso prohibiciones en el comercio de pieles es antiguo. Para crear transparencia en el negocio de las pieles, el Consejo Federal decidió en 2012 que los comerciantes tenían que hacer una declaración. Desde entonces, los productos de piel que se venden en Suiza deben etiquetarse. La nota debe indicar el origen, la actitud y la raza del animal. Pero la Oficina Federal de Seguridad Alimentaria y Veterinaria (FSVO) se ha quejado durante años de que no se cumplen los requisitos.

Durante los controles del año pasado, el 66 por ciento de las pieles revisadas no fueron declaradas o declaradas incorrectamente. En años anteriores, las cuotas eran superiores al 80 por ciento. Sin embargo, la FSVO solo llevó a cabo 131 inspecciones minoristas. El número de minoristas en línea fue aún menor: 9 controles, 6 quejas. La Oficina carece del personal y los recursos para ampliar los controles.

Según la BLV, la industria ha sido «contactada, advertida y multada» en varias ocasiones. Simplemente no hizo nada. Los distribuidores son advertidos primero por la oficina. A continuación, se comprueba de nuevo a los distribuidores.

Los requisitos son relativamente laxos. Si los comerciantes no pueden indicar el país de origen de las mercancías, la «zona geográfica» de la que proceden las pieles es suficiente. Si eso tampoco se puede determinar, los distribuidores pueden declarar «desconocido» para el origen.

Los minoristas en línea no tienen que indicar el origen de las pieles en su sitio web. Todo lo que tiene que hacer es adjuntar una nota con la mercancía en el momento de la entrega. En las plataformas de compras en línea, los clientes pueden pedir que se les envíen pieles a cualquier parte de Europa. También en Suiza. Los clientes buscan en vano información sobre el origen de las pieles.

La asociación de comercio de pieles ve al culpable en los comerciantes de fuera de la industria

René Sigrist es la tercera generación que dirige un negocio de comercio de pieles en Willisau. Compra la piel en España, Namibia y Canadá. Las pieles de zorro provienen de Suiza. Las relaciones comerciales con los criadores existen desde hace décadas. Los criadores tienen integridad, dice.

Sigrist y la Swiss Fur Association dicen que la obligación de declarar solo la ignoran las «boutiques externas». Las violaciones de las reglas tendrían que estar sujetas a sanciones.

La Oficina Federal de Seguridad Alimentaria y Veterinaria es responsable de los controles y objetos. No hay una frecuencia llamativa entre los comerciantes no industriales. La oficina encuentra errores en la obligación de declaración en todas partes. «La mayoría se declaran igualmente malos».

Con una prohibición de importación de pieles por crueldad hacia los animales, las infracciones de las reglas por parte de los comerciantes llegan a su fin. No está claro cómo debería ser una prohibición. El BLV informa: Primero se deben elaborar los criterios, especialmente con respecto a cómo se define «la crueldad animal producida». «Esto se hace como parte de una revisión de las regulaciones aplicables». La fecha límite para la redacción debería ser marzo de 2024. Hasta entonces, la oficina continuará monitoreando.