labio./heno Una semana después del histórico Sechseläuten en la ciudad de Zurich, está claro: este año el Böögg será quemado el 22 de junio en la comunidad de Heiden, en el este de Suiza. Así lo anunció el lunes el consejo de gobierno de Appenzell Rodas Exteriores.

En el Sechseläuten de este año, el 15 de abril, no se pudo encender la pira con Böögg en la ciman. El viento era simplemente demasiado fuerte. Por eso los responsables decidieron dejar que los grupos de jinetes de los gremios galoparan alrededor del muñeco de nieve intacto, que estaba lleno de más de 100 petardos, algo inusual. Esa misma tarde el Böögg fue desmantelado nuevamente.

La decepción fue especialmente grande en el cantón anfitrión, Rodas Exteriores. Ya había sido invitado varias veces al Sechseläuten, pero recién este año participó. Y entonces, precisamente, hubo que cancelar lo más destacado del festival de primavera. El comité organizador del cantón anfitrión rápidamente lo tuvo claro: querían traer el Böögg a Rodas Exteriores.

Según las autoridades, la ubicación de Heiden se debe a varias razones. Es una comunidad de centro regional que está bien comunicada por transporte público y cuenta con la infraestructura necesaria. El municipio tiene, por ejemplo, el mayor número de habitaciones de hotel en Appenzell Rodas Exteriores.

En la pradera de Streuli, en las inmediaciones de Dunantplatz y con vistas al lago de Constanza, se puede garantizar la distancia de seguridad necesaria en caso de quemar el Böögg. Según el gobierno de Appenzell, Heiden también tiene experiencia en grandes eventos, como el Tour de Suiza o el «Donnschtig-Jass».

En el pueblo viven unas 4.000 personas. Se puede llegar desde la ciudad de Zúrich en aproximadamente una hora y cuarto en coche, y en transporte público se tarda aproximadamente una hora y tres cuartos.

Esperamos poder celebrar este digno evento en Appenzell Rodas Exteriores, escribe el consejo de gobierno, y despedirnos finalmente del invierno con un poco de retraso.

No es la primera vez que se cancela la quema de Böögg en Zurich. Durante la pandemia no se pudo celebrar el Sechseläuten. En 2021 fue quemado en el desfiladero de Schöllenen, en el cantón de Uri. Y hace más de cien años, en 1923, los organizadores tuvieron que capitular ante el clima: entonces llovía tanto que el Böögg no podía arder.

Por supuesto, todavía es demasiado pronto para hacer una previsión meteorológica. Al menos el 22 de junio ya no debería nevar en Heiden: el pueblo se encuentra a casi 800 metros sobre el nivel del mar. Pero nunca se sabe.

El edificio polivalente de Waldstatt se encuentra bajo un cielo nublado y sombrío. Son las siete y media de la mañana. Un grupo de hombres con pesadas botas militares, pantalones de lana basta, camisas de piel de vaca, bufandas y sombreros puntiagudos se están reuniendo lentamente en el patio. Es el lunes de la Sechseläuten de Zurich y el gran día de la Waldstätter Silvesterchläuse.

Uno de estos hombres es Markus Schoch. Ayuda a los demás Chläuse que llegan a cargar máscaras y disfraces, campanas y rollos, así como otros materiales, en el remolque de un turismo. Ejerce la máxima precaución.

Normalmente, estas preciosas larvas y las prendas hechas a mano no abandonan su tierra natal, explica Schoch. Sólo se usarían aquí, frente a una audiencia local. Podrías hacer excepciones para la boda o el cumpleaños especial de otro Claus. De lo contrario nunca.

Pero hoy en día se aplican reglas ligeramente diferentes: Appenzell Rodas Exteriores es un cantón invitado al Sechseläuten de Zurich, Markus Schoch y su Blattenschuppel fueron invitados a demostrar sus costumbres especiales de Rodas Exteriores en el Lindenhof y durante el desfile por el centro de la ciudad, y a crear un «Appenzeller atmósfera».

Comparten coche con la Waldstätterschuppel, un segundo grupo de Chläusen. También participan en el desfile, pero sólo se presentan en el Lindenhof por la noche.

Dos años de trabajo manual para una campana.

La víspera de Año Nuevo se celebra dos veces en Appenzellerland: una el 31 de diciembre y otra el último día del año calendario juliano, el 13 de enero. Desde el siglo XVII es costumbre en Rodas Exteriores que los Chläuse vayan en enero de granja en granja para llevar a los agricultores sus felicitaciones de Año Nuevo en forma de «Zäuerli». Este es el estilo Appenzeller de canto natural.

Los Chläuses están organizados en grupos, los llamados cobertizos. Hay Schuppel que aparecen como figuras “hermosas”, como Markus Schoch y su Blattenschuppel. Están vestidos con magníficos trajes de terciopelo y llevan grandes tocados ricamente decorados.

Estas capuchas muestran escenas talladas y pintadas de la vida agrícola tradicional de Rodas Exteriores. Para el transporte, se embalan en cajas de madera hechas a medida para que no les pase nada: tardan hasta dos años en producirse. Su valor emocional supera con creces lo que se puede expresar en francos y céntimos.

Incluso las cajas están hechas a mano. Con razón, muchos de los Chläuse son artesanos en su vida privada, como era habitual en los gremios. Pero en el caso de Silvesterchläuse no existen reglas a este respecto, afirma Schoch. «Hay gente de todas direcciones».

Ahuyenta los malos espíritus del año anterior

La Waldstätterschuppel participa en el desfile de Sechseläuten vestida de “wüeschte”. Las figuras “Wüeschti” o “schö-wüeschti” visten una túnica hecha de ramas de pino, llamada “Chroscht”, y máscaras temibles. Los «Wüeschte» se parecen a los espíritus de la naturaleza, que ahuyentan a los demonios del año anterior con látigos y cascabeles.

Para ganarse el favor de los buenos espíritus para el Año Nuevo, la Chläuse canta un Zäuerli.

¿Cómo convertirse en Claus? Markus Schoch se ríe. «Tú simplemente eres uno». Luego añade: La mayoría de la gente nace con la costumbre. En la Waldstätterschuppel, por ejemplo, estaban un padre y sus tres hijos. Las costumbres suelen ser asuntos familiares.

Pero en principio cualquiera puede participar en un Schuppel. La Silvesterchläuse no tiene un proceso de admisión regulado formalmente, ni tampoco tiene un jefe o presidente. Sin embargo, hay un Claus que se ocupa de que el grupo se mantenga organizado y convoca una reunión mensual de Schuppel. También es él quien saluda a los agricultores en Nochevieja en Appenzellerland.

En lugar de caminar de granja en granja, este lunes tomaremos el autobús a Zúrich. Tras una breve pausa en el aparcamiento, el chófer del turismo saluda a los hombres con unas palabras. Luego arranca el motor. Son las ocho y cuarto.

Ochenta kilómetros de distancia, pero eso es sólo geografía.

Waldstatt está a menos de cinco kilómetros de Herisau, y desde allí hasta Zúrich, geográficamente, sólo hay ochenta kilómetros. Pero culturalmente hay mucha más distancia entre el municipio de Waldstatt y la ciudad de Zúrich.

¿Qué pasa si las diferencias culturales son demasiado grandes? ¿Qué pasa si los habitantes de Zurich no pueden hacer nada con las costumbres de Rodas Exteriores? Los hombres de Waldstatt esperan con ansias el día que ya ha llegado. Muchos de ellos dicen que es un honor haber sido invitados a Zurich. Pero también tienen respeto por el gran evento.

La mayoría de los Chläuse sólo conocen los Sechseläuten por la televisión. Nunca han visto el desfile con sus propios ojos.

“Necesitamos un poco de coraje”, dijo Markus Schoch una semana antes del Sechseläuten. Como si quisieran quitarle importancia al asunto, los Chläuse recalcaron una y otra vez durante el viaje en autobús a Zúrich: “Somos sólo invitados al festival. No somos el centro de atención”.

¿Cuál fue la división de la tierra nuevamente?

Sin embargo, en la ciudad de Zúrich, los ojos extranjeros no tardan en interesarse por la región de Ausserrhoder. Donde quiera que vayan, llaman la atención, incluso cuando echan un vistazo a la carpa del festival casi vacía en Lindenhof y ni siquiera llevan sus batas.

La Chläuse acaba de tener una idea general de la situación: la Blattenschuppel llegará aquí a las doce y se pondrá a despotricar. Bien. De momento volvemos al autobús a esperar hasta que finalmente llegue la hora.

Mientras esperan, los Chläuse beben una cerveza, fuman un cigarrillo y bromean sobre los demás habitantes de Appenzell, los del cantón de Rodas Interiores. Entonces el tono se vuelve un poco más serio: ¿Qué pasó otra vez con la división de tierras? ¿Cuándo y por qué surgieron los dos medios cantones?

Incluso antes de que la historia haya sido completamente reconstruida, ha llegado el momento de romper. Los hombres de Blattenschuppel se ponen las capuchas y prueban sus campanas y rodillos. Luego volvemos a cantar. Es una puesta a punto del momento más destacado de hoy. Son las once y cincuenta.

Buen ánimo para Zúrich

La carpa del festival en el Lindenhof está llena hasta el tope, el público enloquece mientras los “hermosos” habitantes de Appenzell llegan corriendo y saltando con fuertes campanas y sonidos. Aquí, en el Lindenhof, Sechseläuten tiene el carácter de una auténtica fiesta folclórica.

Un fuerte «¡Pssst!» pasa entre las filas de bancos. Algunas personas que lo saben parecen saber lo que se avecina.

Cuando todo está muy tranquilo, los Silvesterchläuse de Waldstatt empiezan a cantar una canción. Y atraer a los buenos espíritus a Zurich para que puedan hacer posible una buena Sechseläuten. No pudieron cambiar el hecho de que el viento tenía otros planes para hoy.

La próxima semana comienza el rodaje de un drama familiar de gran presupuesto, que los productores esperan que marque una nueva era en los programas en idiomas distintos del inglés en las Islas Británicas.

El guardián informa que el thriller de cuatro partes Un t-Eilean (The Island) es el drama más caro jamás realizado en gaélico escocés, con un coste de 1 millón de libras (1,25 millones de dólares) por episodio.

El elenco y el equipo descenderán al Castillo Amhuinnsuidhe en la isla de Harris, un lugar cerca de Taransay, anteriormente utilizado para un reality show de televisión. Desechar a principios de la década de 2000.

Entre los patrocinadores se encuentra la BBC, que ha disfrutado de triunfos de audiencia con series anteriores en galés. Manteniendo la fe (Un Bore Mercher) y Retaguardia (Y Gwyll). El programa es una coproducción entre Black Camel Pictures, MG Alba, la agencia de radiodifusión gaélica, Screen Scotland y la distribuidora estadounidense All3Media.

El guardián informa que gracias al trabajo de All3Media el programa ya ha recibido ofertas de Suecia, Dinamarca, Alemania y Bélgica.

Cita a Arabella Page Croft de Black Camel diciendo: «Hay mucha intriga y entusiasmo internacional en torno a la cultura gaélica y las Hébridas, y definitivamente lo sentimos en el mercado». Este interés ha llevado a los productores a rodar la serie principalmente en gaélico, y los diálogos en inglés representan sólo el 30% del guión.

Manteniendo la fe protagonizada por Eve Myles debutó en 2018. La tercera y última serie se estrenó en S4C en 2020, y la transmisión en inglés comenzó en BBC One el 27 de marzo de 2021. En mayo de 2021, la serie había tenido más de 50 millones de visitas en BBC iPlayer.

Retaguardiaque debutó en 2013 protagonizada por Richard Harrington y se filmó en el norte de Gales, duró tres temporadas y se mostró en 150 países.

“Nuestro objetivo común es hacer con el tiempo para Europa del Este lo que la OTAN ya ha hecho para Europa Occidental. Borraremos paso a paso y sistemáticamente la línea trazada por la bota sangrienta de Stalin en Europa». Esto fue lo que dijo la entonces Secretaria de Estado Madeleine Albright hace 25 años cuando dio la bienvenida a los primeros nuevos miembros de la OTAN tras el fin de la Guerra Fría.

Desafortunadamente, hoy en Europa se está trazando una nueva línea: un nuevo dictador con un nombre diferente, pero que no rehuye cometer los mismos crímenes atroces que su predecesor.

Hace 25 años, el 12 de marzo de 1999, la República Checa, Polonia y Hungría se convirtieron en los primeros países del antiguo Bloque del Este en unirse a la OTAN. Este acontecimiento cambió el curso de la historia tanto de la República Checa como de la OTAN.

La exitosa integración de estos tres países en la política y el sistema de la OTAN ayudó a abrir la puerta a otros estados de Europa central, oriental y sudoriental. En 2002 tuvo lugar en Praga una cumbre de la OTAN en la que se decidió una nueva oleada de expansión.

Nos estamos preparando para un nuevo capítulo en la historia de la alianza de la OTAN.

La expansión de la OTAN hacia Europa Central y Oriental fue de mayor importancia y urgencia de lo que sus arquitectos podrían haber imaginado. ¿Cómo sería Europa hoy si los líderes occidentales se hubieran tomado diez años para pensar en esta ampliación? ¿Qué habría pasado si la República Checa, dirigida por Václav Havel, no hubiera utilizado su nueva libertad, su capital político y su determinación para unirse a Occidente? Quizás la OTAN nunca habría encontrado el coraje de comprometerse con la defensa de Europa Central. ¿Quizás hoy tememos que el hastío occidental con Europa Central pueda ganar terreno y que Occidente acepte la influencia rusa o incluso el control sobre Riga, Varsovia e incluso Praga?

La República Checa subraya su compromiso inquebrantable con la seguridad común mediante esfuerzos diplomáticos diarios, mediante la participación activa en operaciones aliadas actuales y pasadas, como en los Balcanes Occidentales y Oriente Medio, y mediante nuestro apoyo inquebrantable a la defensa de Ucrania, como con el programa de municiones recientemente decidido.

La invasión rusa de Ucrania en 2014 y la posterior escalada en 2022 demostraron claramente el papel crucial de la OTAN en la defensa colectiva. Ahora nos estamos preparando para un nuevo capítulo en la historia de la alianza de la OTAN. Ucrania, que resistió valientemente al ejército ruso, se encuentra en una situación muy difícil. Aunque Ucrania no está integrada en la OTAN ni en la UE, ha sacrificado mucho más por los valores occidentales que cualquier otro país desde la Segunda Guerra Mundial.

No debemos renunciar a nuestra pareja. Debemos ofrecerle garantías de seguridad creíbles.

En el mundo actual, donde los regímenes autoritarios amenazan nuestra seguridad y nuestra forma de vida, somos testigos de las consecuencias de la falta de normas internacionales vinculantes. Dadas las dudas sobre la cohesión y el futuro de la alianza expresadas por varias partes en Europa y Estados Unidos, está claro que ahora más que nunca se necesita una OTAN más fuerte. La política mundial siempre ha sido complicada y confusa, pero llega un momento en el que hay que actuar.

Esperar con cautela a veces parece el camino más fácil. Pero puede convertirse en un callejón sin salida. La República Checa ha estado junto a sus aliados desde 1999 y juntos avanzamos y allanamos el camino hacia el futuro.

Jan Lipavsky es Ministro de Asuntos Exteriores de la República Checa.

“Nuestro objetivo común es hacer con el tiempo para Europa del Este lo que la OTAN ya ha hecho para Europa Occidental. Borraremos paso a paso y sistemáticamente la línea trazada por la bota sangrienta de Stalin en Europa». Esto fue lo que dijo la entonces Secretaria de Estado Madeleine Albright hace 25 años cuando dio la bienvenida a los primeros nuevos miembros de la OTAN tras el fin de la Guerra Fría.

Desafortunadamente, hoy en Europa se está trazando una nueva línea: un nuevo dictador con un nombre diferente, pero que no rehuye cometer los mismos crímenes atroces que su predecesor.

Hace 25 años, el 12 de marzo de 1999, la República Checa, Polonia y Hungría se convirtieron en los primeros países del antiguo Bloque del Este en unirse a la OTAN. Este acontecimiento cambió el curso de la historia tanto de la República Checa como de la OTAN.

La exitosa integración de estos tres países en la política y el sistema de la OTAN ayudó a abrir la puerta a otros estados de Europa central, oriental y sudoriental. En 2002 tuvo lugar en Praga una cumbre de la OTAN en la que se decidió una nueva oleada de expansión.

Nos estamos preparando para un nuevo capítulo en la historia de la alianza de la OTAN.

La expansión de la OTAN hacia Europa Central y Oriental fue de mayor importancia y urgencia de lo que sus arquitectos podrían haber imaginado. ¿Cómo sería Europa hoy si los líderes occidentales se hubieran tomado diez años para pensar en esta ampliación? ¿Qué habría pasado si la República Checa, dirigida por Václav Havel, no hubiera utilizado su nueva libertad, su capital político y su determinación para unirse a Occidente? Quizás la OTAN nunca habría encontrado el coraje de comprometerse con la defensa de Europa Central. ¿Quizás hoy tememos que el hastío occidental con Europa Central pueda ganar terreno y que Occidente acepte la influencia rusa o incluso el control sobre Riga, Varsovia e incluso Praga?

La República Checa subraya su compromiso inquebrantable con la seguridad común mediante esfuerzos diplomáticos diarios, mediante la participación activa en operaciones aliadas actuales y pasadas, como en los Balcanes Occidentales y Oriente Medio, y mediante nuestro apoyo inquebrantable a la defensa de Ucrania, como con el programa de municiones recientemente decidido.

La invasión rusa de Ucrania en 2014 y la posterior escalada en 2022 demostraron claramente el papel crucial de la OTAN en la defensa colectiva. Ahora nos estamos preparando para un nuevo capítulo en la historia de la alianza de la OTAN. Ucrania, que resistió valientemente al ejército ruso, se encuentra en una situación muy difícil. Aunque Ucrania no está integrada en la OTAN ni en la UE, ha sacrificado mucho más por los valores occidentales que cualquier otro país desde la Segunda Guerra Mundial.

No debemos renunciar a nuestra pareja. Debemos ofrecerle garantías de seguridad creíbles.

En el mundo actual, donde los regímenes autoritarios amenazan nuestra seguridad y nuestra forma de vida, somos testigos de las consecuencias de la falta de normas internacionales vinculantes. Dadas las dudas sobre la cohesión y el futuro de la alianza expresadas por varias partes en Europa y Estados Unidos, está claro que ahora más que nunca se necesita una OTAN más fuerte. La política mundial siempre ha sido complicada y confusa, pero llega un momento en el que hay que actuar.

Esperar con cautela a veces parece el camino más fácil. Pero puede convertirse en un callejón sin salida. La República Checa ha estado junto a sus aliados desde 1999 y juntos avanzamos y allanamos el camino hacia el futuro.

Jan Lipavsky es Ministro de Asuntos Exteriores de la República Checa.

La iluminación inteligente está de moda en estos días, lo que permite a las personas agregar fácilmente un ambiente colorido y varios efectos a sus hogares que pueden personalizar con el uso de sus teléfonos. Uno de los nombres más importantes en el juego de la iluminación inteligente es Govee y resulta que la tira de luces LED inteligente para exteriores Govee de 32,8 pies que se puede controlar a través de Wi-Fi y Bluetooth se encuentra actualmente en un importante $30 de descuento en Best Buy trayendo el precio reducido de $ 79,99 a solo $ 49,99.

Agregue rápidamente un ambiente colorido a su hogar o jardín

Personalmente, tengo tiras de luces inteligentes instaladas encima de los gabinetes de mi cocina y me encanta la forma en que brindan un ambiente relajante a la noche. Esta ubicación significa que no se ve ninguna luz directa intensa. Tengo mis tiras de luces programadas para encenderse con un cálido brillo naranja a las 4 p.m. todos los días, pero cuando tenemos invitados, uso la aplicación para cambiar a tonos y efectos más coloridos.

Estas tiras de luces LED Govee específicas están diseñadas para exteriores con una clasificación de resistencia al agua IP65. Como afirma Govee, esto significa que pueden soportar unas ligeras salpicaduras de la piscina o la nebulización de los aspersores sin sufrir daños. Pero no querrás sumergirlos por completo en agua. Siendo así, son ideales para colocar a lo largo de los aleros de las casas, debajo de los muebles o debajo del borde de cualquier estructura que sobresalga (como debajo de una chimenea exterior) para protegerlos de tormentas y salpicaduras intensas de agua. Aplicarlos junto a una superficie también les permite hacer rebotar la luz para crear un efecto de ambiente suave. Además, estas tiras de luces tienen un modo de música que les permite sincronizarse con tus canciones favoritas, lo cual es perfecto para fiestas o simplemente para relajarte.

Las tiras de luces son increíblemente fáciles de instalar. Simplemente limpie la superficie donde desea aplicarlas, retire el adhesivo, presione las luces en el área deseada y luego conecte el adaptador a la corriente. ¡Listo, tienes luz! Una vez que sincronices la tira de luz con tu teléfono, podrás ajustar colores y patrones, establecer horarios y hacer mucho más desde la aplicación Govee.

En los últimos años, los rostros de Ignazio Cassis y Sergei Lavrov han cambiado significativamente. El Ministro de Asuntos Exteriores suizo y su homólogo ruso alguna vez se abrazaron fuertemente y sonrieron, como en la inauguración de la nueva embajada suiza en Moscú en 2019. Como lo demostró una reunión en Nueva York el pasado mes de enero, las miradas y las imágenes ahora son más serias. . Ahora Lavrov se ha centrado en Cassis.

Desde que los rusos invadieron Ucrania, la relación se ha vuelto realmente complicada. Cassis y Suiza se han vuelto “hostiles” para Lavrov y Rusia porque ya no son neutrales. A Cassis y a la presidenta federal Viola Amherd les gustaría tener a Lavrov en la mesa para negociar la paz con Ucrania en una “cumbre” en Suiza. Hasta ahora no parece eso.

Rusia no cuenta con Suiza

Al fin y al cabo: dos meses después del inicio de los esfuerzos de paz suizos, los organismos oficiales de la Berna Federal incorporaron en las normas lingüísticas oficiales lo que todo el mundo tenía claro desde el principio. Es decir, “que una paz duradera requiere en última instancia la participación de Rusia”. Las conversaciones de paz sólo podrían tener lugar con el consentimiento de las dos partes en conflicto, escribe el Departamento de Asuntos Exteriores (EDA).

Por el contrario, esto también significa que corresponderá únicamente a las dos partes en conflicto acordar las condiciones. Esto significa que el plan de diez puntos del presidente ucraniano Volodymyr Zelensky ya está obsoleto. Las máximas exigencias de los ucranianos, como la retirada de las tropas rusas y el restablecimiento de la integridad territorial, siguen siendo ilusorias mientras Rusia no pierda la guerra. Y de momento no parece que vaya a ser así.

A pesar de esta posición de partida bastante cómoda desde la perspectiva rusa, a Lavrov todavía le molesta la forma en que Suiza está intentando organizar la cumbre de paz. En el enfoque de Cassis de movilizar primero a Ucrania y al mundo entero y luego dar la bienvenida a Rusia, no se ven «ninguna perspectiva», dijo Lavrov el sábado pasado después del foro diplomático en Antalya. Suiza se ha convertido en un juguete de Kiev. «No contamos con los servicios de Suiza», habría dicho Lavrov, según un resumen del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso.

Las críticas de Lavrov provocaron inicialmente indignación en la EDA. Sin embargo, ahora no parece haber ninguna señal en el intercambio diplomático cotidiano de que los canales y contactos anteriores estén desafinados, y mucho menos bloqueados. Ambas partes sugieren que las declaraciones de Lavrov deben interpretarse en el marco de la habitual demostración de músculos verbales. La compostura, especialmente en el personal de Cassis, podría tener algo que ver con un acontecimiento que resulta sorprendente.

Fasel vuela a Brasil

Esta semana no sólo el representante especial chino recibió en Bruselas al embajador suizo Gabriel Lüchinger, responsable de la cumbre de paz. Luego, China se comunicó de manera ofensiva y, sobre todo, abierta. Se agradecen los esfuerzos de Suiza y también trabajaremos para «alcanzar pronto un alto el fuego y el fin de los combates», escribe el Ministerio de Asuntos Exteriores chino. Estos son sonidos nuevos. En el último Foro Económico Mundial en Davos, el Primer Ministro chino dejó claro que no permitiría que lo empujaran a asumir un papel específico.

Nicolas Bideau, responsable de comunicación de Cassis, habla en “Le Temps” de una “señal positiva”. El Westschweizer Zeitung también informó el viernes que el Secretario de Estado, Alexander Fasel, el principal diplomático del país, viajaría pronto a Brasil para convencer a los países BRICS de celebrar la cumbre de paz. Todos estos contactos demuestran que los esfuerzos suizos se toman en serio, según cita Bideau. «Aún se percibe a Suiza como un país que puede resolver conflictos». La esperanza de que pronto aparezcan fotografías de Lavrov y Cassis sonriéndose cortésmente sigue viva.

(dpa)

Al comienzo de su viaje a América Latina en Cuba, el Ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei Lavrov, reiteró su intención de establecer vínculos económicos más estrechos con la nación insular en dificultades económicas. Lavrov enfatizó el lunes en La Habana que recientemente se habían creado nuevos incentivos para que las empresas rusas inviertan en Cuba. Allí se reunió con el presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, y el ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez.

Mientras continúa el viaje, el jefe de la diplomacia rusa se reunirá el martes con el presidente Nicolás Maduro en Venezuela. Luego, Lavrov quiere participar en una reunión de ministros de Asuntos Exteriores del G20 en Río de Janeiro, Brasil, el miércoles y jueves.

Rusia es un socio político y económico importante para Cuba, que está gobernada por el Partido Comunista y anteriormente dependía económicamente en gran medida de la Unión Soviética. En mayo pasado, delegaciones de los dos países en La Habana discutieron una serie de medidas para promover la inversión rusa, incluida la apertura de sucursales de bancos rusos en Cuba, según Rusia. Según la información, el volumen de comercio bilateral se multiplicó por nueve en los primeros cuatro meses de 2023 en comparación con el mismo período del año pasado.

Lavrov dijo el lunes a representantes de los medios estatales de ambos países que Rusia ya había concedido a Cuba dos préstamos para suministrar petróleo, productos derivados del petróleo y alimentos este año. En el Estado unipartidista caribeño hay escasez de combustible, alimentos y medicinas. Tanto Cuba como Rusia están sujetas a sanciones estadounidenses.

Además de Cuba y Nicaragua, Venezuela también es uno de los aliados autoritarios y de orientación socialista del gobierno ruso en América Latina. Recién en abril del año pasado Lavrov visitó los tres países y Brasil. Brasil ocupa actualmente la presidencia rotatoria anual de la ronda de potencias económicas líderes del G20.

Radoslaw Sikorski es un veterano. Esta es la segunda vez que dirige el Ministerio de Asuntos Exteriores polaco para el liberal Donald Tusk. Pero el mandato actual no es comparable al anterior. Ucrania, el vecino del sudeste de Polonia, está en guerra tras la invasión rusa hace dos años. El convencido europeo Sikorski siempre ha sido uno de los vehementes defensores de la causa ucraniana; especialmente porque lleva décadas advirtiendo sobre los deseos imperiales de Rusia. El hecho de que muchos europeos no parezcan reconocer la gravedad de la situación hace que el jefe de la diplomacia, con voz tranquila, a veces diga palabras concisas: comparó el proyecto Nord Stream con el pacto Hitler-Stalin contra Polonia y partes de Ucrania.

Señor Ministro, Polonia es el mayor amigo de Ucrania en materia de armas per cápita. Pero en general el apoyo occidental está disminuyendo y la contraofensiva de Kiev ha fracasado. ¿Cómo valora la situación?

En primer lugar, debemos señalar esto: Ucrania recuperó por sí sola el 50 por ciento del territorio ocupado y derrotó al ejército ruso en el Mar Negro. El país puede volver a exportar su grano. Pero sí, en estos momentos nos encontramos en un punto muerto en el frente, y sabemos el motivo. Occidente –excluyo deliberadamente a Polonia de esto– no ha proporcionado a Ucrania las armas que el país necesita. La lección que se desprende de esto sólo puede ser la siguiente: tenemos que actuar más rápido. Los únicos que tienen derecho a estar cansados ​​de la guerra son los ucranianos. Mueren, sus ciudades son bombardeadas, sus hijos son secuestrados. Si queremos seguir avanzando, entonces debemos hacer más.

Usted ha aconsejado a su población que se prepare para una emergencia y se abastezca de alimentos. Como polaco, ¿cuánto miedo le tienes a Putin?

Bueno, Putin dijo que no invadiría Georgia, pero lo hizo de todos modos. Dijo que no ocuparía Crimea y lo hizo. Y también dijo que no invadiría Ucrania. Ahora bien, si dice que no tiene planes de atacar a Letonia o Polonia, entonces ciertamente deberíamos prepararnos para ello.

Recientemente, Putin incluso culpó a los polacos por el estallido de la Segunda Guerra Mundial. ¿Es esto una preparación retórica para más?

Así es exactamente, ese es su principio. Dice: No atacaré a Polonia mientras Polonia no nos ataque a nosotros, y luego dice: Polonia ya nos ha atacado. Eso es absurdo. Lo que es cierto es que Hitler quería que los polacos marcharan con él sobre Moscú en aquel momento. Polonia lo rechazó. Y como agradecimiento, Putin ahora dice que nosotros causamos la Segunda Guerra Mundial.

¿Entonces lees en tales distorsiones de la historia que Putin también podría tener un plan para invadir Polonia? ¿No son éstas simplemente las declaraciones de un loco?

Hay una lógica detrás de la locura de Putin: quiere restaurar el imperio ruso. Los polacos hemos luchado contra el Imperio ruso durante 500 años y preferiríamos no volver a hacerlo. Éramos una colonia rusa, como Ucrania. Nosotros contraatacamos. Ésta es la razón por la que llevamos 15 años invirtiendo más del dos por ciento de nuestro producto interior bruto en defensa. Ahora estamos incluso en el cuatro por ciento. Y si es necesario que sea aún mayor, subiremos aún más.

¿Es Polonia actualmente capaz de defenderse después de haber entregado tantas armas a Ucrania?

Debemos ampliar nuestra capacidad de producción de armas. Tenemos que pasar del modo de paz no al modo de guerra, sino al modo de crisis. Para ello también necesitamos más cooperación europea, porque incluso los componentes de los proyectiles de artillería se fabrican en más de un país. Polonia apoya la propuesta de que compremos más armas y municiones de las fábricas europeas y esperamos que Alemania se una a nosotros.

¿Alemania está haciendo lo suficiente?

En los últimos años, Alemania no ha compartido nuestra visión de Rusia. Advertimos a Alemania que el oleoducto Nord Stream era un proyecto geopolítico y que Putin era un asesino. Y también les dijimos que tiene planes serios con respecto a Ucrania. Olaf Scholz pronunció un importante discurso en los días posteriores a la invasión rusa. Espero que el dinero que proporcione se utilice para modernizar la Bundeswehr.

¿Se imagina que Alemania también brinde apoyo de otras maneras, por ejemplo haciendo que tropas alemanas fortalezcan las defensas de Polonia?

Oficiales alemanes ya trabajan en varias instalaciones de la OTAN aquí, en mi ciudad natal, Bydgoszcz (en alemán: Bromberg) y en Stettin. Cuando los misiles rusos impactaron cerca de la frontera, estacionamos temporalmente escuadrones antiaéreos Patriot alemanes para asegurar la frontera oriental.

Pero esto ya ha desencadenado un importante debate en el gobierno polaco.

Polonia tenía en ese momento un gobierno nacionalista. Hemos dejado de demonizar a la Alemania democrática. Esto es controvertido para los nacionalistas, pero no para nosotros. Alemania es nuestro aliado, acogemos con agrado la cooperación aliada para asegurar el área de la OTAN, por lo que los soldados alemanes serían bienvenidos aquí.

¿Podría verse el apoyo alemán a la capacidad militar de Polonia también en relación con las reparaciones por la Segunda Guerra Mundial?

Las reparaciones tienen una dimensión jurídica, pero también ética y política. Respecto a esto último, recientemente animé al gobierno alemán en Berlín a pensar creativamente sobre cómo demostrar materialmente que Alemania lamenta la forma en que se comportaron sus tropas en Polonia durante la Segunda Guerra Mundial. Una contribución a la defensa común de nuestros dos países podría ser parte de una solución tan creativa. Por último, Rusia ha colocado en la provincia de Königsberg misiles con ojivas nucleares que amenazan a nuestros dos países por igual.

Hablando de armas nucleares: ¿Cree que el escudo protector nuclear de los estadounidenses sobre Europa seguirá siendo eficaz si Donald Trump es elegido presidente?

No sé qué tan útil es especular sobre algo así. Polonia quiere tener las mejores relaciones posibles con cualquier gobierno estadounidense.

Europa lo necesita su propia disuasión nuclear?

El presidente francés Macron ha dicho algo parecido; creo que no está de más saber exactamente qué quiere decir con eso.

¿Estaría usted dispuesto a almacenar armas nucleares europeas en territorio polaco?

¡Ahora poco a poco! Soy un gran partidario de una defensa europea común, pero todavía estamos muy lejos de llegar allí. Tenemos un presupuesto de defensa europeo incipiente. Pero, por supuesto, es Alemania la que actualmente se niega a ampliarlo. Por encima de todo, necesitamos una fuerza de reacción europea rápida que esté lista para desplegarse si los estadounidenses están atrapados en algún otro lugar.

Cuando Donald Trump dijo que ya no quería defender a los países que no cumplían con sus obligaciones financieras con la OTAN, los polacos reaccionaron con gran indignación.

Ni siquiera sé a qué países se refiere y a qué países invitaría al ejército ruso. Incluso Alemania está ahora por encima del objetivo de la OTAN de gastar el dos por ciento de su producción económica en defensa.

¿Estas declaraciones ponen en duda la disuasión europea?

Deberíamos ver estas declaraciones de Donald Trump como una inspiración para empezar por fin a hablar seriamente sobre la defensa europea y gastar dinero en ella. Las palabras de Trump son la advertencia final. ¿Qué más tiene que pasar? ¿La invasión de las tropas rusas? Pero me preocupa menos lo que dice Donald Trump y más lo que hace. Él impidió que la Cámara de Representantes aprobara ayuda a Ucrania. Estamos hablando de más de 60 mil millones de dólares que Ucrania necesita urgentemente para obtener más municiones. Y sin el cual ya no podrá reconquistar nuevos territorios.

¿Cuál es su escenario para Ucrania? ¿Cómo podría terminar esta guerra?

Con un llamado del presidente Putin a su jefe de gabinete para que ponga fin a la invasión.

Eso parece poco probable por el momento.

Estas guerras coloniales terminan cuando el atacante se da cuenta de que la decisión de invadir fue un error y que los costos en personas y materiales son mayores que las ganancias prometidas. Putin aún no está listo. La mayoría de las guerras coloniales del pasado las terminó un equipo diferente al que las inició.

Siguen siendo optimistas de que los ucranianos ¿ganará?

Eso espero, también por nuestro bien. Porque si permitimos que Putin se salga con la suya siendo recompensado por su invasión y sentando el precedente del uso de la fuerza para cambiar las fronteras internacionales, entonces tendríamos que revisar las lecciones de dos guerras mundiales.

¿No tienen los ucranianos que sentarse a la mesa de negociaciones con Putin?

¿Te sentarías en la misma mesa con él? ¿Y le creerías si aceptara algo? Ésa debería ser decisión de los ucranianos porque tienen que vivir con las consecuencias.

La UDC está considerando emprender acciones “criminales” contra el Departamento Federal de Asuntos Exteriores del consejero federal Ignazio Cassis. Así lo anunció el fin de semana en Blick el consejero nacional y miembro de la dirección del partido, Thomas Matter. Se trata del nuevo paquete de contratos que el Consejo Federal ha explorado con la Unión Europea y que quiere negociar en los próximos meses: «¡Quien negocie un acuerdo así comete traición!», exclama Matter, «actualmente estamos examinando seriamente las condiciones jurídicas aspectos Situación inicial.”

La UDC creció en 1992 con su lucha contra la EEE. En aquel entonces, Christoph Blocher se enfrentó a Treicheln para ahuyentar a los malos espíritus europeos y llevó a cabo el enorme trabajo de una campaña electoral. Y ganó. En 2014, Blocher dimitió del Consejo Nacional y tomó su lugar Thomas Matter: la silla en la que se sentaba debía parecer muy grande.

Pero en el momento en que Matter, con su vocabulario amenazador en la portada de “Blick”, finalmente tiene que sentirse grande, se olvida de sí mismo: la UDC utilizará todo lo que tiene para contrarrestar nuevos contratos en los próximos años de la Unión Europea. . Y Thomas Matter es el fanfarrón del patio de recreo que habla de “traición” y luego, antes de que empiece la pelea, amenaza con correr hacia el profesor: “Estamos examinando seriamente la situación legal”.

¿Qué dice la UDC en cada oportunidad? “Los suizos no quieren un Estado judicial” (Christoph Blocher). Las batallas políticas deben librarse en una democracia directa sin jueces: se aplica la primacía del mejor argumento, no del mejor abogado. Esta es también la razón por la que en Suiza no existe un tribunal constitucional.

La necesidad de un nuevo acuerdo con la UE es una cuestión importante para el país; hay buenas razones a favor, pero también en contra, y es de esperar que la UDC no se limite a insultar desde la bruma azul de la UE. humo: «Traidor» – «¡Te denunciaremos!» Thomas Matter pretende luchar por las instituciones suizas y al mismo tiempo socava la confianza en estas instituciones. El populismo difícilmente puede ser más torpe. Y como el SVP insiste repetidamente en que los jueces son hostiles hacia ellos, la amenaza de Matter al juez también parece lamentablemente cómica.

El colega de Matter, Andreas Glarner, estuvo la semana pasada ante el juez. En el tribunal de distrito de Bremgarten, en el cantón de Argovia, se conoció una denuncia penal presentada por el Consejo Nacional de la UDC después de que un periodista lo llamara “extremista de derecha Gaga” en Twitter. Perdió en el tribunal de distrito pero sigue adelante con el veredicto. Glarner es un político de derecha que a veces es percibido como extremista incluso dentro de su propio partido: incluso se burló de los nombres musulmanes de Gaudí.

Cualquiera que caliente el ambiente político tanto como Glarner y la UDC debería poder soportarlo. Nadie tiene que soportar amenazas, pero quien absolutiza la libertad de expresión debería poder afrontar los insultos de algún tuitero.

Hace unos años, el padre de un consejero nacional fue denunciado porque en un programa de la televisión suiza dijo sobre los hombres negros que habían dejado todo atrás, “como los Hüener de Dräck”. Por tanto, el padre debería ser condenado por discriminación racial. El hijo dijo: «Es muy desagradable que semejantes miserias den lugar a quejas». Se trataba del consejero nacional Andreas Glarner.

En política, la verdad se renegocia constantemente y los juicios los emite el público en general, no un tribunal de manera concluyente.