Fauve d’or – mejor álbum

Mónica, de Daniel Clowes (traducción de Jacques Binsztok), Delcourt.

cervatillo de honor

Moto Hagio.

Cervatillo especial del jurado

Hanbok T.1, Sophie Darcq, El Apocalipsis.

Premio Konishi

Odilon Grevet, por la traducción de Bokko/Estratega T.1, historia original de Kenichi Sakemi; guión de Sentaro Kubota; dibujo de Hideki Mori, Vega Dupuis.

cervatillo de la serie

La bonita casa en el lago T.2, de Alvaro Martinez Bueno y James Tynion IV (traducción de Maxime Le Dain), Urban Comics.

Revelación fauve

El hombre avergonzado, Matthieu Chiara, L’Agrume.

Cervatillo de estudiantes de secundaria

La cara de Pavil, por Jérémy Perrodeau, 2024.

Fauve – Premio del Público France Télévisions

Cosas malas que decirde Beatriz Lema, traducción de Jean-Marc Frémont, Sarbacane.

cervatillo patrimonial

Cuatro japoneses en San Francisco (1904-1924), de Henry Yoshitaka Kiyama (Traducción de Numata Mutsuko), Onapratut / Le Portillon.

Eco-Cervatillo Raja

frontera, de Guillaume Singelin, Label 619 / Rue de Sèvres.

Cómic alternativo fauve

Alinearde Ik Ben Aline, Holanda.

Voyageurs SNCF polares fauves

Contrición, de Keko y Carlos Portela (traducción de Alexandra Carrasco), Denoël Graphic.

Especial fauve del gran jurado juvenil – empatado

Bostezos de la tarde – Volumen 1por Shin’ya Komatsu (traducción de Aurélien Estager), en mi humilde opinión.

Las pequeñas reinas, por Magali Le Huche, Sarbacane.

cervatillo juvenil

¡La increíble Miss Bang!por Yoon-Sun Park, Dupuis.

Premio René Goscinny – joven guionista

Simón Boileau por El paseoDargaud.

Premio René Goscinny – mejor guionista

Julie Birmant por Dalí – 1 – Antes de Gala, Dargaud.

El estadounidense Daniel Clowes ganó el sábado el Fauve d’or al mejor álbum del año con Mónicaanunció el jurado del Festival del Cómic de Angulema. Mónicanovela gráfica publicada en octubre por Delcourt, narra la vida de una mujer americana corriente, a través de multitud de historias muy diversas.

Este libro, muy apreciado entre otros por la crítica, le valió a Daniel Clowes, de 62 años, suficientes votos de sus colegas autores para llegar a la final del Gran Premio de la Ciudad de Angulema de este año. Pero el americano fue derrotado por la ganadora Posy Simmonds, coronada el miércoles por la noche. El ganador de este Fauve d’or, que vive en Oakland, California, no pudo viajar a Angoulême.

«Daniel Clowes quería venir. Venía de San Francisco, llegó a París. Pero el Covid lo detuvo en París», dijo su editor Guy Delcourt, que recibió el trofeo en el escenario del Teatro de Angulema. A Posy Simmonds también le habían impedido venir de Londres tres días antes por un dolor de muelas.

Solène Delinger
20:25 25 de enero de 2024modificado a

20:30 horas del 25 de enero de 2024

Sólo tres semanas más de espera antes del inicio de la nueva temporada de “Dancing with the Stars” en TF1. Este jueves por la noche, Camille Combal, el jurado y todo el elenco se reunieron para presentar esta 13ª edición. Europe1.fr estuvo ahí y te cuenta todo lo que necesitas recordar

El premio a la Mejor Historieta del Año Pasado fue para Escucha, bonita Marcia (Aquí y Allá), del brasileño Marcello Quintanilha. Presidido por la ilustradora, autora y música Fanny Michaëlis, el jurado del Festival Internacional del Cómic de Angoulême (FIBD) otorgó el sábado 19 de marzo su Fauve d’or a esta obra terrenal y seria, en la línea de los otros relatos publicados por Marcello Quintanilha (Tungsteno, talco de vidrio, etc.).

Su heroína, Marcia, es una enfermera de un hospital de Río de Janeiro que se ve enfrentada a una pandilla de barrio con la que incursiona temerariamente su hija Jaqueline, una joven casual y de lengua suelta. Inmerso en la violencia cotidiana de Brasil, el álbum destaca especialmente por sus pintorescas escenas de la vida de las favelas y por un colorido carnavalesco digital que acentúa el hiato entre la comedia y la tragedia.

Al igual que el Fauve d’or, el Festival premió a varias editoriales independientes a las que otorgó los principales premios de su palmarés: 2024, Atrabile, les Requins hammers, Cornélius…

El miércoles 16 de marzo, el FIBD entregó el gran premio por su 49^y edición a la canadiense Julie Doucet por todo su trabajo.

la lista completa

Favorito de oro: Escucha, bonita Marcia (Aquí y Allá), de Marcello Quintanilha.

Premio Especial del Jurado Fauve: de los vivos (2024), de Raphaël Meltz, Louise Moaty y Simon Roussin.

Bestia de la audacia: una cara conocida (Atrabile), de Michael DeForge.

Revelación de Fausto: Vida subterránea (Los tiburones martillo), de Camille Lavaud Benito.

Cervatillo de la serie: Spirou, esperanza a pesar de todo, 3^y parte (Dupuis), de Emile Bravo.

Herencia fauvista: Palo Goma Bebe (Casterman), de Howard Cruse.

cervatillo polar: la muesca (Cornelio), de Antoine Maillard.

Precio Ecofauve: Mégantic, un tren en la noche (Ecosociety), de Anne-Marie Saint-Cerny y Christian Quesnel.

Premio público fauve: el gran vacío (2024), de Léa Murawiec.

Favoritos de los estudiantes de secundaria: Yojimbot, volumen I (Dargaud), de Sylvain Repos.

Fauve joven 8-12 años: pastoras guerreras (Glénat), de Jonathan Garnier y Amélie Fléchais.

Joven Fauve 13-16 años: Boca de dragón (Kinaye), de Kat Leyh.

Fawn de los cómics alternativos: bentode Rendo as Paper (Francia).

Gran Premio: Julie Doucet, por todo su trabajo.