El Torres Fawlty el avivamiento continúa a buen ritmo.

No contento con reiniciar la serie de televisión con Rob Reiner, John Cleese ha escrito ahora una adaptación teatral de tres episodios de la serie de la BBC de 40 años de antigüedad, considerada una de las mejores series británicas de todos los tiempos.

Torres Fawlty: La obra se basa en tres episodios: Los inspectores de hoteles, Los alemanes y Problemas de comunicación, y fusionará los tres en uno. Uno de los episodios, Los alemanes, ha causado revuelo en los últimos años cuando un personaje utiliza repetidamente la palabra N en referencia a los miembros del equipo de cricket de las Indias Occidentales. Fue retirado brevemente del servicio de transmisión de UKTV hace cuatro años antes de ser restablecido.

Cleese dijo que “reunió a un grupo de actores de comedia de primer nivel” y escribió “un gran final” para la obra.

Originalmente se representó en Australia, pero ahora llegará al West End Apollo Theatre de Londres, con entradas a la venta el miércoles antes de su estreno el 4 de mayo.

La noticia llega casi un año después del día en que Cleese anunció que estaba reiniciando. Torres Fawlty con Castle Rock Entertainment de Reiner en los EE. UU. Está escribiendo y protagonizando junto a su hija Camilla Cleese como un Basil Fawlty exagerado, cínico y misántropo navega por el mundo moderno.

Cleese se ha convertido en una especie de agitador anti-despertar en los últimos años y ha sido muy crítico con la BBC. El hombre de 83 años ya confirmó que el reinicio no aparecerá en la emisora ​​​​nacional. Presenta un programa de entrevistas de GB News titulado La hora de los dinosaurios.

Aunque sólo duró dos temporadas de seis partes, terminando en 1979, Torres Fawlty Ha ocupado el puesto número uno en numerosas listas de las mejores comedias británicas de todos los tiempos.

Escrito por Cleese y Connie Booth, el programa siguió al desafortunado gerente del hotel Fawlty y un divertido elenco de personajes que incluían al legendario camarero español Manuel (Andrew Sachs), la mandona esposa de Cleese, Sybil (Prunella Scales) y su camarera Polly, interpretada por Booth.

John Cleese se ha disculpado por reiniciar ‘Fawlty Towers’.

La estrella de Monty Python insiste en que «no tenía idea» de que traer de vuelta la clásica comedia de situación de los 70, con su hija Camilla Cleese, de 39 años, causaría tal «ira y angustia».

El comediante de 83 años escribió en Twitter: “Debo disculparme. No tenía idea de que la idea de escribir una nueva comedia de situación con mi hija causaría tanta ira y angustia.

“Realmente no pretendo hacer daño. Ingenuamente pensé que sería divertido.

“Pero me siento terrible por haber liberado esta marea de emociones negativas. Por favor, perdóname».

La icónica comedia de situación abarcó 12 episodios en dos series de 1975 a 1979 en la BBC, con John interpretando al propietario del hotel, Basil Fawlty.

Recientemente, John ha insinuado que puede establecer el programa reiniciado en una isla del Caribe en lugar de la ciudad costera de Torquay en Devon.

Él dijo: “Cuando miro videos antiguos, ahora todos estos maravillosos actores ingleses ya no están con nosotros, así que de repente pensamos que si el único personaje que continúa es Basil, entonces podemos encontrar algo sorprendente.

“Entonces pensamos, ‘¿Dónde?’ No en una pequeña ciudad inglesa, sino en un lugar más divertido y mucho más diferente, digamos una isla caribeña o algo así con un pequeño hotel bijou con algunas personas ricas que vienen a quedarse”.

La estrella de ‘A Fish Called Wanda’ también descartó crear la reinvención del programa con la BBC apoyada por Rob Reiner, debido a la falta de «libertad».

John dijo: “No lo haré con la BBC porque no obtendré la libertad. Antes tuve mucha suerte, porque trabajé para la BBC a finales de los 60, 70 y principios de los 80.

“Ese fue el mejor momento porque la BBC estaba dirigida por personas con personalidades reales que amaban el medio y que operaban por confianza, lo cual estaba bien porque no había tanta competencia”.

John Cleese puede estar planeando reiniciar su comedia clásica torres fawlty, pero la nueva versión del programa no tendrá todos los elementos familiares para los millones de fanáticos del programa original.

Cleese escribirá la nueva versión con su hija Camilla, y ella ha revelado que el personaje totémico de su padre, Basil Fawlty, no participará en el tipo de comedia física que lo vio golpear un auto Austin 1100 con la rama de un árbol.

Camilla le dijo al periódico Sun del Reino Unido: «No hará tantas locuras físicas y cómicas como antes, pero nunca se sabe lo que podría verlo hacer».

Tanto los fanáticos como los críticos se han pronunciado desde que se anunció que la comedia de situación de la década de 1970 tendría una nueva serie 44 años después de que terminara con solo 12 episodios de media hora en la lata.

Temen que ninguno de los chistes tenga tanto éxito en 2023, pero Camilla le dijo al periódico que la reactivación «honraría el tono» del original, y agregó:

“Habrá bromas que serán un poco atrevidas, pero no queremos atrapar a nadie, no nos cae mal ninguna persona. Esa no es la base de eso. La gente es un poco sensible hoy en día, por decirlo suavemente.

“En todo caso, nos estamos burlando de los personajes del programa y sus idiosincrasias”.

No dio idea de cuándo debutaría el programa, y ​​reveló que podría ser entre tres meses y tres años.

Cleese ya ha dicho que el programa, que originalmente se emitió en la BBC, no regresará allí para el relanzamiento.

La estrella de «Monty Python» no espera que sus controvertidos puntos de vista políticos se tengan en cuenta en la nueva temporada de su comedia de situación clásica.

imágenes falsas

La famosa comedia de situación británica de la década de 1970, Fawlty Towers, ahora está en cubierta para un reinicio moderno, y la estrella original y alumno de Monty Python, John Cleese, está listo para regresar.

Creada por John Cleese y Connie Booth, la Fawlty Towers original fue una popular comedia de situación de dos temporadas sobre el misantrópico propietario de un hotel, Basil Fawlty, y sus diversas escapadas mientras dirigía una posada junto al mar inglesa llena de empleados excéntricos e invitados extraños. Producida por Castle Rock Entertainment, operada por el director de cine y escritor Rob Reiner, el reinicio planeado continuará en la Inglaterra moderna, con Basil todavía al frente de Fawlty Towers.

John Cleese, quien se volvió particularmente controvertido en los últimos años, volverá a escribir y protagonizar el reinicio, junto con su hija Camilla Cleese, quien también actuará y escribirá para la serie. Hasta ahora, el único personaje confirmado para regresar es Basil en la actual Torquay, pero el reinicio mantendrá muchas de sus conexiones con la serie original.

En un comunicado de prensa, el creador del programa, John Cleese, dijo: «Cuando nos conocimos, [producer Matthew George] ofreció una primera idea excelente, y luego él y mi hija Camilla tuvieron una de las mejores sesiones creativas que recuerdo».

Una de las series de comedia más aclamadas de todos los tiempos regresa a la televisión más de cuatro décadas después. «Fawlty Towers», la querida comedia de situación británica protagonizada por John Cleese, está resurgiendo, con la estrella de «Monty Python» lista para regresar.

El programa se está desarrollando en Castle Rock Entertainment, con Matthew George, Rob Reiner, Michele Reiner y Derrick Rossi como productores ejecutivos del estudio. Cleese escribirá y protagonizará el renacimiento con su hija, Camilla Cleese.

“Lo que me gusta de Matt es que, a diferencia de muchos productores, realmente ‘entiende’ el proceso creativo”, dijo Cleese en un comunicado anunciando el proyecto. “Cuando nos conocimos, él ofreció una primera idea excelente, y luego Matt, mi hija Camilla y yo tuvimos una de las mejores sesiones creativas que recuerdo. Para el postre teníamos un concepto general tan bueno que, unos días después, ganó la aprobación de Rob y Michele Reiner. Camilla y yo esperamos enormemente expandirlo en una serie”.

La «Fawlty Towers» original tuvo dos temporadas de seis episodios cada una en 1975 y 1979. Escrita por Cleese y su entonces esposa Connie Booth, la serie estaba protagonizada por Cleese como Basil Fawlty, el egoísta y desventurado propietario de la posada junto al mar titular, que los esquemas para hacer del establecimiento deteriorado un éxito inevitablemente terminan en fracaso. Prunella Scales interpretó a la esposa de Fawlty, Sybil, mientras que Booth y el difunto Andrew Sachs interpretaron al personal del hotel.

A pesar de su breve ejecución de 12 episodios, la serie fue muy aclamada y sigue siendo una piedra angular de la televisión británica. En 2000, el British Film Institute lo ubicó en el puesto número 1 en su lista de los 100 mejores programas de televisión británicos. En 2019, Radio Times la nombró la mejor comedia de situación de la televisión británica según un panel de expertos en comedia.

La nueva serie verá a Cleese regresar como Basil, con Camilla Cleese interpretando a su hija recién descubierta, quien se une a él para administrar un nuevo hotel boutique. Es poco probable que regrese el resto del elenco de la serie original; Sachs murió en 2016, Scales se retiró en 2020 después de que le diagnosticaran la enfermedad de Alzheimer y Booth dejó de actuar en los años 90.

Cleese es mejor conocido por su trabajo en la legendaria compañía de comedia Monty Python, protagonizando el programa de sketches de los años 60 «Monty Python’s Flying Circus» y en las películas del grupo «The Holy Grail», «Life of Brian» y «the Meaning of Vida.» También protagonizó y escribió la comedia clásica de 1988 «A Fish Called Wanda», obteniendo una nominación al Oscar por su guión, y protagonizó películas como «Time Bandits», «Silverado», la franquicia de «Shrek» y dos películas de James. Películas de bonos.

“John Cleese es una leyenda de la comedia”, dijo Rob Reiner en un comunicado. “Solo la idea de trabajar con él me hace reír”.

“Conocer a John y Camilla fue una de las grandes emociones de mi vida. Estoy obsesionado con ‘Fawlty Towers’ y los personajes legendarios que creó”, agregó George. “He visto las dos primeras temporadas tantas veces que he perdido la cuenta. Soñé con algún día participar en una continuación de la historia. Ahora se ha hecho realidad”.

En los últimos años, Cleese se ha convertido en una especie de pararrayos por las declaraciones sobre “cancelar la cultura” y sus posiciones políticas, que incluían apoyar públicamente el controvertido referéndum del Brexit de 2016. Otras controversias recientes del comediante incluyen comentarios de que «cancelar la cultura» tiene un «efecto desastroso» en la comedia, defendiendo a JK Rowling de las acusaciones de transfobia bromeando diciendo que «quiere ser una» mujer policía camboyana «y retirándose de un Cambridge Union». evento después de que la organización prohibiera un orador que realizó una imitación de Hitler.

John Cleese está representado por CAA y Anonymous Content. Camilla Cleese está representada por Weintraub Tobin Chediak Coleman Grodin.

Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.

Es hora de registrarse para Torres Fawlty una vez más. Más de cuarenta años después de que terminara la serie original, John Cleese está reiniciando Torres Fawlty junto a su hija en la vida real, Camilla Cleese, quien interpretará a la hija separada de Basil Fawlty. Además de la premisa de que los dos se unirán para administrar un hotel boutique, se sabe poco sobre el proyecto, como quién interpretaría a la madre de Camilla y quién más de la serie original podría regresar. John co-creó y protagonizó el programa original de dos temporadas con su primera esposa, Connie Booth, quien interpretó a la camarera Polly Sherman; sin embargo, se retiró de la actuación desde 1995. Su esposa en la pantalla, Prunella Scales, continúa actuando y repitió su papel como Sybil Faulty para un evento de caridad en 2007. Si el reinicio va a ser algo como las diatribas de John en Twitter, será definitivamente ser… interesante.

Un nuevo dúo se está mudando a Torres Fawlty.

El creador y protagonista de la serie original John Cleese y su hija Camilla Cleese están desarrollando una reposición de la clásica comedia británica, que escribirán y protagonizarán, nuestro sitio hermano Variedad informes.

Torres Fawlty, que emitió dos temporadas de seis episodios en la BBC en la década de 1970, presentaba a John Cleese como Basil Fawlty, el propietario del hotel titular del programa, que dirigía junto a su esposa Sybil. En la actualización, el «exagerado, cínico y misántropo» Basil y la hija que acaba de descubrir que tiene «tentarán al destino y se unirán para dirigir un hotel boutique».

Matthew George, Rob Reiner, Michele Reiner y Derrick Rossi serán los productores ejecutivos del proyecto para Castle Rock Television. Aún no se ha conectado una salida al avivamiento.

¿Listo para algunas pepitas de noticias más recientes? Bien…

* La recombinación de los MTV Movie & TV Awards se transmitirá en vivo como una sola ceremonia, en honor a la televisión con y sin guión, el domingo 7 de mayo desde el Barker Hangar en Los Ángeles.

* David E. Kelley de Presunto inocente La serie limitada de Apple TV+, protagonizada por Jake Gyllenhaal, ha agregado a Peter Sarsgaard (tonto), Renate Reinsve (La peor persona del mundo) y OT Fagbenle (El cuento de la criada) a su elenco, informa nuestro sitio hermano Deadline.

* Apple TV+ ha lanzado un tráiler de Enlaceun thriller de seis episodios en francés e inglés protagonizado por Vincent Cassel (mundo occidental) y Eva Green (Novela de muy poca categoría). Se estrena con su primer episodio el viernes 24 de febrero, seguido de una nueva entrega cada viernes hasta el 31 de marzo.

¿Cuál de los elementos de TVLine de hoy despierta su interés?

Bernard Cribbins, el actor británico que tuvo actuaciones memorables en espectáculos como Médico que y Torres Fawlty, ha muerto. Tenía 93.

La muerte de Cribbins fue confirmada por su agente a varios medios de comunicación el jueves 28 de julio. Médico que El showrunner Russell T. Davies también compartió la noticia en Instagram, publicando un sentido homenaje a la amada estrella de televisión. «Amo a este hombre. Lo amo”, escribió Davies.

Davies continuó: “Le encantaba estar en Médico que. Él dijo: ‘¡Los niños me llaman abuelo en la calle!’ Su primer día fue en exteriores con Kylie Minogue, pero todos los ojos, incluso los de Kylie, estaban puestos en Bernard. Había aparecido con una maleta llena de accesorios, por si acaso, incluido un pollo de goma. Y que actor. Oh, realmente, qué actor tan maravilloso”.

Cribbins nació el 29 de diciembre de 1928 en Oldham, Inglaterra, y comenzó su carrera como actor en el West End en 1956. Protagonizaría varias películas a lo largo de las décadas de 1950 y 1960, entre ellas Estiramiento bidireccional (1960) y El brazo equivocado de la ley (1963) con Peter Sellers. En 1966 hizo su primera Médico que aparición en la película La invasión de Daleks a la Tierra 2150 d.C. como el agente de policía especial Tom Campbell.

De 1973 a 1975, fue el narrador de la popular serie de televisión infantil animada británica. los vientres. Y en 1975 tuvo uno de sus papeles más reconocidos en la clásica sitcom Torres Fawltyinterpretando a un vendedor de cucharas que es confundido por Basil Fawlty de John Cleese con un inspector de hotel.

En los últimos años, Cribbins fue más conocido por interpretar a Wilfred Motts, el abuelo de Donna de Catherine Tate en la reposición televisiva de Davies de Médico que. Interpretó al personaje de 2007 a 2010 y recientemente fue visto en el set de filmación del próximo especial del 60 aniversario del programa de ciencia ficción.

“Trabajó hasta bien entrada la década de los 90, apareciendo recientemente en Médico que y la serie CBeebies El barco del viejo Jack”, dijo el agente de Cribbins (a través de Variedad). “La contribución de Bernard al entretenimiento británico es indiscutible. Fue único, tipificando lo mejor de su generación, y todos los que tuvieron el placer de conocerlo y trabajar con él lo extrañarán mucho”.

Además de su trabajo como actor, Cribbins también era conocido en el Reino Unido por sus exitosos discos de comedia, incluidos «The Hole in the Ground» y «Right Said Fred». También fue un lector habitual del programa infantil de la BBC. Jackanory.

Médico queEspecial 60 Aniversario, 2023, BBC America