Durante una entrevista telefónica con el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, Emmanuel Macron expresó una vez más «su firme oposición» a una ofensiva israelí sobre Rafah. El presidente francés advirtió en particular que “el traslado forzoso de población constituía un crimen de guerra”.

Al pie de una cadena montañosa en Xinjiang, cerca de la ciudad desértica de Shanshan, se encuentra un enorme parque industrial. Se llama, de manera un tanto incómoda y definitivamente eufemística, «Parque Industrial Integrado de Carbón, Electricidad y Silicio para la Economía Circular Verde». En el medio se encuentra una central eléctrica que genera electricidad barata (y perjudicial para el medio ambiente) gracias a las grandes reservas de carbón de Xinjiang. La electricidad se utiliza para calentar roca de cuarzo en hornos hasta que se libera silicio, que se procesa en otros lugares para formar células solares.

El parque industrial pertenece a Hoshine Silicon, el mayor fabricante del mundo del llamado silicio metalúrgico como importante materia prima para sistemas solares. Hoshine es un actor clave en China industria solar, que tiene un virtual monopolio en todo el mundo. Por tanto, es prácticamente indispensable pasar a las energías renovables.

Con Hoshine, el debate sobre el trabajo forzoso en la industria solar china también cobró impulso. En junio de 2021 La aduana estadounidense confiscó las importaciones de Hoshine y de empresas de terceros que utilizaron silicio Hoshine. El Ministerio de Seguridad Nacional citó pruebas «suficientes» de que Hoshine estaba utilizando trabajo forzoso. El mismo día, la filial de Hoshine que gestiona el parque industrial cerca de Shanshan aterrizó en uno Lista de control de exportaciones (lista de entidades).

La ley estadounidense contra el trabajo forzoso sacude la industria solar

Este fue un precursor de la ley estadounidense contra el trabajo forzoso de los uigures, que entró en vigor en junio de 2022. La ley supone que el trabajo forzoso es una parte importante de la represión estatal contra los uigures y otros pueblos turcos en el noroeste de China. Es por eso que Estados Unidos está bloqueando las importaciones desde Xinjiang a menos que las empresas puedan demostrar que no se han beneficiado del trabajo forzoso.

La ley ha sacudido la industria solar mundial. Hoshine vende su silicio a los principales fabricantes del polisilicio más fino, que finalmente se procesa en células solares. Antes de que la ley estadounidense entrara en vigor, el 45 por ciento del polisilicio del mundo se producía en Xinjiang. En términos puramente matemáticos, casi uno de cada dos módulos solares del mundo contenía materias primas de Xinjiang.

La proporción de polisilicio procedente de Xinjiang ha caído actualmente a alrededor del 35 por ciento. Muchas empresas solares chinas dicen que también han establecido cadenas de suministro libres de Xinjiang. Estados Unidos importa cada vez más módulos solares del Sudeste Asiático y India.

Entonces la ley estadounidense funciona. Mientras que sobre eso La UE sigue debatiendo cómo excluir el trabajo forzoso, el ejemplo muestra que los países importadores y los consumidores influyen en cómo se realiza la producción en el otro lado del mundo. Al mismo tiempo, el caso ilustra que muchas preguntas sobre el trabajo forzoso siguen sin respuesta y que no hay un fin rápido para la dependencia global de la industria solar de China.

Es probable que las acusaciones estadounidenses contra Hoshine se basen en gran medida en una estudiar que apareció poco antes de la prohibición de las importaciones. En él, un profesor de la Universidad Sheffield Hallam del Reino Unido y un experto en cadenas de suministro chinas mostraron que Hoshine y otros fabricantes de silicio están participando en el programa gubernamental de «transferencia de mano de obra excedente». El programa tiene como objetivo declarado convertir a los agricultores rurales supuestamente atrasados ​​en trabajadores fabriles modernos.

La mayoría de los trabajadores son uigures y representantes de otras minorías. Según el gobierno chino, tuvo lugar entre 2016 y 2020 en Xinjiang 14,33 millones de dichas transferencias en cambio, dentro de la región y hacia otras provincias. Incluso si se contara a las mismas personas varias veces porque estaban empleadas en varios trabajos, el número parece ser muy alto: corresponde aproximadamente al número de uigures y otras minorías en Xinjiang. Toda la región tiene alrededor de 25 millones de habitantes.

La cuestión crucial es si los trabajadores participan voluntariamente en las transferencias. Las versiones oficiales chinas a menudo hablan en contra de esto. Las autoridades locales prometieron a las empresas transferir un determinado número de trabajadores. Las autoridades tuvieron que cumplir cuotas específicas. De modo que los funcionarios del gobierno fueron de puerta en puerta para convencer a los trabajadores de que participaran.

El programa también tiene objetivos explícitamente políticos: en la formación previa a los traslados, los participantes aprenden a “amar el partido”. Un estudio de la Universidad Nankai del este de China cita una de las ventajas de las transferencias de mano de obra: puede reducir la densidad de población de los uigures. Por el contrario, el gobierno chino ha estado asentando deliberadamente a representantes del grupo étnico mayoritario Han de China en Xinjiang durante décadas.

Los campamentos actúan como un telón de fondo amenazador

El argumento más importante a favor de la naturaleza coercitiva de las transferencias de mano de obra son los campos de internamiento en Xinjiang. Ningún uigur o representante de otra minoría puede negarse a participar en programas gubernamentales sin correr el riesgo de ser encarcelado, escriben los autores del estudio de Sheffield. El ejemplo del distrito de Yarkand parece subrayarlo: allí, un número particularmente grande de residentes desaparecieron en campos, y un número particularmente grande de trabajadores aparentemente aceptaron ser trasladados, es decir, el 85 por ciento.

El parque industrial Hoshine es un socio clave para las transferencias de mano de obra, según muestra el estudio de Sheffield. Una autoridad laboral local acordó proporcionar a Hoshine 5.000 trabajadores capacitados. Un artículo en línea de una autoridad contaba la historia de una pareja de agricultores cuyos ingresos del cultivo de uvas sólo alcanzaban para cubrir las necesidades básicas, especialmente porque los padres del marido estaban enfermos. Gracias a la “calidez de la fiesta” y al traslado laboral a Hoshine, ahora toda la familia está mucho mejor.

Una segunda fuente de trabajo forzoso son los propios campos. Según los medios estatales y declaraciones de testigos, los internos trabajaron en fábricas cercanas durante o después de su encarcelamiento. Diez kilómetros al sur del sitio de Hoshine se encuentra el «Parque Industrial Stone», donde Hoshine compró y procesó roca en el pasado. Según el grupo de expertos australiano Aspi, en el parque había dos campos de internamiento. Durante una visita en noviembre, ambos campos parecían desiertos, como lo están ahora muchos, pero no todos, los campos en Xinjiang.

Hoshine toma según uno Artículo en línea Continuará participando en el programa de transferencia de trabajo a partir de septiembre de 2022. Es difícil evaluar hasta qué punto los trabajadores están bajo coacción hoy en día. Unos diez trabajadores uigures con los que habló el NZZ en el cambio de turno frente a la fábrica de Hoshine negaron haber sido forzados. Otro uigur dijo que acababa de postularse para ser guardia de seguridad por recomendación de un amigo. Mostró un formulario de «revisión política» de Hoshine, que le exige obtener revisiones de la policía y del comité del partido en su ciudad natal.

Otro Estudio de la Universidad Sheffield Hallam vom Sommer ya no examinó el riesgo de trabajo forzoso en las materias primas de silicio, sino en los módulos solares terminados que los consumidores de todo el mundo instalan en los tejados de sus casas. El 75 por ciento de todos los módulos son fabricados por empresas chinas. Según este estudio, estas empresas han convertido entre el 7 y el 14 por ciento de su capacidad de producción a “sin Xinjiang”, aparentemente para cumplir con la ley estadounidense contra el trabajo forzoso.

El problema es que la gran mayoría de empresas no proporcionan información verificable sobre sus cadenas de suministro. Algunos explicaron esto a los autores del estudio como chino. Leyes contra el espionaje y sanciones extranjeras. A pesar de la presión global para una mayor transparencia, la industria solar se está volviendo menos transparente, escriben los autores.

Por lo tanto, el estudio utiliza las capacidades de producción y otros datos para estimar la probabilidad de que los módulos solares vendidos en todo el mundo contengan materias primas de Xinjiang, como el silicio de Hoshine. Para casi todos los módulos, esta probabilidad es «alta» a «muy alta». Una excepción es esta El fabricante suizo Meyer Burgerque dice que no utiliza polisilicio de China.

Estados Unidos está permitiendo las importaciones de energía solar china a través de

Pero el mercado solar, incluso para Estados Unidos, no puede funcionar sin China. La prohibición de importar productos de Xinjiang ralentizó la expansión solar estadounidense porque muchos módulos que, según el fabricante, no están en Xinjiang, aparentemente quedaron atrapados en la frontera. Las aduanas estadounidenses ya han liberado alrededor de la mitad de los módulos solares. La aduana ha rechazado definitivamente a un tercero, los resultados de las pruebas del resto aún están pendientes.

La gran mayoría de estos módulos solares proceden oficialmente de Malasia y Vietnam, donde los producen muchos fabricantes chinos. Los EE.UU. acusan a algunos de ellos de producir principalmente en China y de realizar sólo un montaje final mínimo en el Sudeste Asiático para evitar aranceles antidumping contra China. En agosto Por lo tanto, Washington impuso aranceles punitivos. contra empresas como BYD y Trina Solar, solo para suspender estas tarifas hasta junio de 2024 para que la expansión solar en los EE. UU. no se vea obstaculizada aún más.

Ni la ley estadounidense contra el trabajo forzoso ni los aranceles punitivos parecen estar frenando la industria solar china, al contrario. Hoshine está construyendo actualmente nuevas instalaciones de producción en el “Parque Industrial Carbón-Electricidad-Silicio”. La empresa se beneficia de “ventajas de costos políticos” en Xinjiang, dijo el presidente de Hoshine, Luo Liguo, durante el verano.. No está claro si se refería a electricidad barata alimentada con carbón o incluso a trabajo forzoso: Hoshine dejó sin respuesta una pregunta del NZZ.

Desde 2021, desde la prohibición de las importaciones en Estados Unidos, las empresas de silicio en Xinjiang han anunciado seis nuevas fábricas, como ha investigado el experto en cadenas de suministro Alan Crawford, coautor del estudio de Sheffield del verano. Todo el mundo utiliza energía alimentada con carbón. En otras regiones chinas como Sichuan y el Mongolia interior Hay otros quince proyectos de este tipo. La mitad de ellos también depende del carbón y la otra del hidrógeno.

Christophe Ballif, experto en energía solar de ETH Lausanne, describe una expansión similar para toda la industria solar china. Desde 2021, China casi ha triplicado su capacidad de producción en toda la cadena de valor, de 500 a 1.400 gigavatios, afirma Ballif, que recientemente pasó dos semanas visitando fábricas chinas. El país ahora puede proporcionar al mundo los componentes esenciales de la transición energética a bajo costo. «Será prácticamente imposible seguir el ritmo de China en términos de costes de producción».

HORIZONTES DE CIUDADES 2

2 de noviembre de 2023 a las 13:17

Los desarrolladores de Cities Skylines 2 intentaron ofrecerle una versión mejorada de su predecesor. Sin embargo, en la prueba esto sólo funciona más o menos bien.

Cities Skylines 2 es la secuela del popular juego de construcción de ciudades de Colossal Order y Paradox Interactive. Después de una pausa de ocho años, el desarrollador regresa con una secuela que tiene como objetivo desarrollar aún más el género de simulación de construcción de ciudades.

Con una PC potente, el juego puede ofrecer gráficos impresionantes ya que los desarrolladores han puesto gran énfasis en la representación visual de las ciudades y el nivel de detalle.

Sin embargo, los jugadores con PC de alta calidad también informan problemas de rendimiento que pueden afectar el rendimiento del sistema. Los desarrolladores ya han anunciado que están trabajando en soluciones a estos problemas de gráficos y rendimiento y planean solucionarlos en los primeros meses después del lanzamiento.

Pero el juego también tiene mucho que ofrecer más allá de los gráficos. Cualquiera que ya haya jugado al primer título sabe que los desarrolladores se mantienen fieles al núcleo del predecesor en lo que respecta a la jugabilidad. También hay opciones ampliadas de desarrollo urbano, planificación detallada del tráfico e infraestructura social.

Todo el juego se acerca a la realidad y te permite crear una ciudad casi real con infinitas posibilidades. Por ejemplo, puedes construir carreteras en varios niveles y la oficina de bienestar social ayudará a tus ciudadanos desempleados a llegar a fin de mes.

Nuevo sistema de habilidades y mosaicos.

En el nuevo juego también tienes la oportunidad de controlar activamente el desarrollo de tu ciudad. Esto respalda la jugabilidad con un nuevo sistema de habilidades. También puedes desbloquear nuevos edificios en la ventana de desarrollo.

Otra cosa positiva del nuevo juego es que puedes comprar muchas más fichas que en el juego anterior. Para ser precisos, en Cities Skylines podrías construir un área total de 92 kilómetros cuadrados, en Cities Skylines 2 puedes construir 159 kilómetros cuadrados. Esto le brinda muchas más opciones para diseñar la ciudad individualmente según sus deseos.

La navegación por el menú evoca nostalgia y está diseñada de forma intuitiva, lo que facilita el inicio. Sin embargo, podría haber problemas de accesibilidad debido a algunas vistas de información, como las de la vivienda. En esta vista, los desarrolladores han utilizado colores muy claros sobre un fondo claro, que puede resultar difícil de ver en determinadas circunstancias.

Los controles son estándar para el género y el juego presenta un tutorial bien establecido al principio para ayudar a los jugadores a familiarizarse con las características del juego. Hay algunas acciones que no tienen un conjunto de entradas, pero puedes personalizarlas.

Error en la radio integrada

Una radio integrada en el juego no sólo sirve como fuente de música y publicidad, sino también como una importante herramienta de información para que puedas enterarte de diversos eventos en la ciudad. También reproduce mensajes de advertencia, manteniéndolo informado sobre desastres naturales inminentes, cortes de energía o agua y problemas de tráfico.

Sin embargo, un error en el sistema parece estar provocando falsas alarmas. A pesar de contar con un suministro adecuado de electricidad y agua, los jugadores informan que la radio avisa incorrectamente de defectos. Asimismo, las vías se reportan como intransitables a pesar de que se encuentran en buenas condiciones.

Horizontes de ciudades 2

Así es como se ve Cities Skylines 2.

Mods y versiones de consola.

Las modificaciones fueron una gran parte del primer título. Cities Skylines 2 se ha lanzado hasta ahora sin la opción de utilizar mods. Estos deberían llegar a los usuarios de PC en las próximas semanas. Pero esta vez el juego base tiene una variedad tan amplia de funciones que las modificaciones son casi innecesarias. Sin embargo, es emocionante ver lo que los modders consideran importante para el juego y ponerlo a disposición de otros jugadores.

Poco antes del lanzamiento del juego, los desarrolladores también anunciaron que pospondrían la fecha de lanzamiento para consolas hasta la primavera de 2024. El juego aún se está lanzando para PS5 y Xbox Series X/S. Y los jugadores de consola también deberían tener la oportunidad de utilizar mods.

Si estás interesado en el juego, hemos reunido algunos consejos y trucos para un comienzo perfecto.

"assets_root_url":"https://assets-decodeurs.lemonde.fr/redacweb/231001-outlaw-ocean","statics_root_url":"https://assets-decodeurs.lemonde.fr/redacweb/statics-v2","spreadsheets_urls":"production":"https://assets-decodeurs.lemonde.fr/sheets/ykzFIQ8P_-krqZJUb4PJsZ6xsK2Mpg_2125","staging":"https://assets-decodeurs.lemonde.fr/sheets/ykzFIQ8P_-krqZJUb4PJsZ6xsK2Mpg_2126","testing":"https://assets-decodeurs.lemonde.fr/sheets/ykzFIQ8P_-krqZJUb4PJsZ6xsK2Mpg_2127","developpment":"https://assets-decodeurs.lemonde.fr/sheets/ykzFIQ8P_-krqZJUb4PJsZ6xsK2Mpg_2128","layouts":["name":"article","nodes":["class":"outoc-cover-article-1","type":"cover","class":"outoc-cover-article-2","type":"cover","class":"outoc-footer","type":"snippet"]],"env":"production"

En una mañana nublada de abril, más de 80 hombres y mujeres, vestidos con las mismas cazadoras rojas, forman filas ordenadas frente a la estación de tren de Kashgar, en la región china de Xinjiang. Estos hombres y mujeres son uigures, una de las minorías étnicas más grandes de China. Con las maletas a los pies, rostros serios, asisten a la ceremonia de salida organizada en su honor por las autoridades locales. En un vídeo del evento, una mujer con el tradicional vestido rojo y amarillo y un dopa, el sombrero tradicional uigur, gira en el escenario. Un cartel anuncia el programa: “Promover el empleo masivo y construir la armonía social. » Al final del vídeo, imágenes de drones hacen zoom sobre los trenes que esperan para llevárselos.

Estas festividades forman parte de un enorme programa de transferencia de mano de obra organizado por el Estado chino, que envía uigures a trabajar por todo el país, especialmente en fábricas que procesan productos pesqueros, que luego se exportan a Estados Unidos y Europa. “Es una estrategia de control y asimilación, resume el antropólogo Adrian Zenz, especialista en medidas de internamiento en Xinjiang. Una estrategia diseñada para borrar del mapa la cultura uigur. »

Este programa de trabajo es parte de un proyecto más amplio destinado a someter a este pueblo históricamente rebelde. China está dominada por el grupo étnico Han, pero más de la mitad de la población de Xinjiang, una región sin salida al mar en el extremo noroeste del país, está formada por minorías, en su mayoría uigures, pero también kirguís, tayikos, kazajos, hui y mongoles. A lo largo de la década de 1990, las voces uigures se alzaron contra el Estado chino; posteriormente, en 2008 y 2014, se produjeron atentados con bombas contra comisarías de policía.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores. Uigures: las fábricas de pescado chinas que abastecen a supermercados y marcas en Francia son sospechosas de realizar trabajos forzados

En respuesta, China desplegó un vasto programa represivo. Los miembros de minorías musulmanas podían ser detenidos durante meses o incluso años por tener una barba demasiado larga o por recitar un verso del Corán en un funeral.

En 2017, el gobierno chino comenzó a recolectar muestras de ADN, huellas dactilares, escáneres de iris y grupos sanguíneos de residentes de Xinjiang de entre 12 y 65 años, y en los últimos años ha combinado esta información biológica con datos de vigilancia masiva provenientes de hackeos de Wi-Fi, videovigilancia e intrusiones. visitas individuales a uigures. El gobierno ha enviado a millones de ellos a campos de “reeducación” y centros de detención, donde enfrentan violencia. Hay informes de torturas y esterilizaciones forzadas. La administración estadounidense caracteriza las acciones chinas en Xinjiang como «genocidio».

Te queda el 89,99% de este artículo por leer. El resto está reservado para suscriptores.

Varios cientos de personas se manifestaron el sábado en Bure (Mosa) contra el proyecto, llamado Cigeo, para enterrar desperdicios nucleares el más radiactivo, al final de los «Encuentros de luchas campesinas». La procesión, abierta con una pancarta «El Mosa no es un basurero nuclear», reunió en un ambiente ruidoso y festivo a activistas antinucleares de diferentes nacionalidades (franceses, alemanes, suizos, brasileños, colombianos), residentes locales y familias. un paseo hasta la vecina localidad de Mandres en Barrois. Se veían las banderas de La France insoumise, de la Confédération paysanne, de la red dunuclear Sortir y del sindicato Solidaires.

«Près d’un millier de personnes ont participé aux Rencontres, et nous étions entre 700 et 800 pour la marche», a déclaré à l’AFP Fred, maraîcher et membre du comité d’organisation, qui n’a pas souhaité préciser son apellido. «Algunos internacionales no participaron en la marcha porque creen que el mantenimiento del orden en Francia es demasiado violento», afirmó. La manifestación tenía como objetivo denunciar el «paso forzoso» del Estado para «imponer el vertedero a pesar de la oposición de los habitantes del Mosa», en palabras de Marie-Neige Houchard, cosecretaria departamental para Europa-ecología-Los Verdes. (EELV).

«El acaparamiento de tierras»

«Hay un negacionismo democrático total en torno a este proyecto. Y luego regamos a los electos con dinero público para comprar conciencias», lamentó, refiriéndose a los 30 millones de euros distribuidos cada año por los dos Grupos de interés público (GIP) en Mosa y Alta Francia. Marne para el desarrollo económico local. «Cigeo da la impresión de que podemos utilizar la energía nuclear, que los residuos son gestionables, cuando están allí desde hace decenas de miles de años», afirma Pierre Ferté, un apicultor de 58 años, llegado del Marne. «Enterrarlos es realmente humillante, no es una solución».

La responsable del proyecto de agricultura campesina, Marie Michaud, de 30 años, se muestra preocupada por «la apropiación de tierras por parte de Andra (Agencia Nacional para la Gestión de Residuos Radiactivos, que lleva a cabo el proyecto Cigeo, nota del editor) y Safer» (Société d’Aménagement Foncier et d’ Etablissement Rural, nota del editor) en beneficio de Cigéo. «Para un joven agricultor es muy complicado establecerse aquí, porque Andra tiene el control de la tierra», afirma la joven del Mosela. «Pero hoy necesitamos agricultores para hacer vivir este territorio».

Una protesta pacífica

La manifestación transcurrió sin problemas. La prefectura había puesto en marcha un importante dispositivo de seguridad y había autorizado la vigilancia mediante drones y helicópteros. «El tamaño (del dispositivo) es relativamente grande, con varias unidades de fuerzas móviles comprometidas», indicó la prefectura a la AFP, sin especificar el número de agentes movilizados. En enero, Andra presentó una solicitud de autorización de creación (DAC) para Cigeo, encaminada a materializar la Proyecto de enterramiento de residuos nucleares en Bure.. Por el momento, el centro de Andra en Mosa sólo alberga un laboratorio científico y no se almacenan allí residuos radiactivos.

Se inició una investigación en Canadá sobre la empresa de moda Ralph Lauren Canada por denuncias de trabajo forzoso de los uigures, anunció la Oficina del Defensor del Pueblo de Responsabilidad Corporativa de Canadá el martes (15 de agosto).

Una denuncia presentada en junio de 2022 por una coalición de veintiocho organizaciones canadienses afirma que Ralph Lauren Canadá “tiene relaciones de suministro con empresas que utilizan o se benefician del trabajo forzoso uigur”. El informe de evaluación inicial, disponible en línea en el sitio web del gobierno canadiense, explica que los reclamantes habían pedido a la empresa que «cortar relaciones» con tres empresas chinas sospechosas de utilizar mano de obra forzada uigur.

Lea también: Trabajos forzosos de los uigures: se desestima la denuncia presentada en Francia contra cuatro multinacionales de la confección

“He decidido que la denuncia (…) ameritaba una investigación.dijo en un comunicado de prensa la mediadora Sheri Meyerhoffer, precisando que cada denuncia es evaluada de una manera «minucioso y efectivo». En respuesta, Ralph Lauren, la empresa matriz estadounidense, recordó que fue ella quien supervisó «actividades extranjeras» de su filial canadiense, agregando que la oficina del ombudsman “no tenía jurisdicción sobre el asunto”.

Evidencia tangible

El martes, Uighur Rights Project, con sede en Ottawa, dio la bienvenida al lanzamiento de la investigación formal. “Hay pruebas tangibles de que la empresa de moda está vinculada a muchas empresas chinas que utilizan el trabajo forzado uigur en sus cadenas de suministro”dijo en un comunicado.

Desde hace varios años, las autoridades chinas han sido acusadas por los países occidentales de haber encerrado masivamente a uigures y miembros de otras minorías predominantemente musulmanas en campos de reeducación, tras sangrientos ataques en la región de Xinjiang.

Lee también la reseña: Artículo reservado para nuestros suscriptores “Los uigures”: de Mao a Xi Jinping, más de setenta años de represión en Xinjiang

En febrero de 2021, el Parlamento canadiense adoptó una moción no vinculante que equipara el trato de China a su minoría uigur con «genocidio»enfureciendo a Beijing.

La Oficina del Defensor del Pueblo de Canadá también investigará, por acusaciones equivalentes, a la empresa minera GobiMin, que «contra ellos» ; especifica que la empresa “no tiene propiedades ni empleados en China”. Un proceso similar se inició en julio sobre las prácticas de la filial canadiense del gigante Nike y de la empresa minera Dynasty Gold.

El mundo con AFP

Ante las tensiones con Corea del Norte, Seúl y Tokio quieren estrechar sus lazos. En esa lógica, Corea del Sur anunció, el lunes 6 de marzo, un plan para indemnizar a sus nacionales que fueron víctimas de trabajos forzados durante el período de ocupación del territorio por parte de Japón.

Los dos países son aliados clave de seguridad regional de Estados Unidos contra Corea del Norte, pero su relación bilateral se ha visto tensa durante mucho tiempo debido a la ocupación colonial de la península de Corea por parte de Tokio entre 1910 y 1945. .

Según los datos proporcionados por Seúl, alrededor de 780.000 coreanos fueron reclutados para trabajos forzados por Japón durante los 35 años de ocupación, sin contar las mujeres reducidas a la esclavitud sexual por las tropas japonesas.

El ministro de Relaciones Exteriores de Corea del Sur, Park Jin, anunció el lunes la creación de una fundación surcoreana para indemnizar a las víctimas y sus familias, pero sin la participación directa de Japón, lo que podría atraer muchas críticas. Dijo “esperar que Japón responda positivamente a [cette] decisión importante […]a través de contribuciones voluntarias de empresas japonesas y una disculpa completa”.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores El giro de Corea del Sur hacia Japón molesta al régimen chino

El gobierno japonés inmediatamente se regocijó el lunes, diciendo que el plan de Seúl ayudaría “restaurar relaciones saludables” entre los dos países. Tokio no ha reiterado sus disculpas por el maltrato sufrido por los coreanos bajo su ocupación. Japón insiste en que un tratado firmado en 1965, que permitió a los dos países establecer relaciones diplomáticas y obtener reparaciones por valor de unos 800 millones de dólares (unos 750 millones de euros) en forma de subvenciones y préstamos baratos, resolvió todas las reclamaciones entre los dos países. en cuanto a la época colonial.

Una disputa histórica que ha vuelto a la palestra

Pero los lazos entre los dos vecinos se habían deteriorado en los últimos años debido al regreso al primer plano de esta histórica disputa. En un fallo histórico de 2018, la Corte Suprema de Corea del Sur ordenó a ciertas empresas japonesas que pagaran una indemnización a un puñado de víctimas.

El nuevo plan del gobierno de Seúl prevé encomendar a una fundación local la tarea de aceptar donaciones de grandes empresas surcoreanas -que se beneficiaron de las reparaciones concedidas por Japón en 1965- destinadas a indemnizar a las víctimas.

El ministro consideró fundamental este histórico acuerdo para mejorar los lazos entre Tokio y Seúl. “La cooperación entre Corea y Japón es muy importante en todas las áreas de la diplomacia, la economía y la seguridad, en el contexto actual de grave situación internacional y difícil crisis global”declaró. “Creo que el círculo vicioso debe romperse por el bien [des] pueblos al nivel del interés nacional, en lugar de dejar que [nos] relaciones [ainsi] distendido durante mucho tiempo” de nuevo, agregó.

Lea también: El pasado colonial de Japón interfiere en los negocios con Corea del Sur

Un plan aclamado por Tokio y Washington

Por su parte, “El gobierno japonés aprecia las medidas anunciadas hoy por el gobierno de Corea del Sur como un esfuerzo por restablecer relaciones sanas entre Japón y Corea del Sur”, dio la bienvenida al ministro japonés de Asuntos Exteriores, Yoshimasa Hayashi, frente a los periodistas. Sin embargo, reiteró que su gobierno se apegaría al comunicado de 1998, que ya incluye una disculpa. En Japón, los medios habían informado anteriormente que las empresas podían hacer donaciones voluntarias.

Pon a prueba tus conocimientos generales con la escritura del «Mundo»

Descubrir

El anuncio de este plan «histórico» fue recibido por Washington. El jefe de la diplomacia estadounidense, Antony Blinken, elogió en un comunicado de prensa la » coraje « y la » visión « de los gobiernos de Corea del Sur y Japón. Seúl y Tokio son “dos de los aliados más importantes de Estados Unidos, y nos inspira el trabajo que han realizado para avanzar en su relación bilateral”él añade.

Esta disputa histórica entre Corea del Sur y Japón y las tensiones resultantes cristalizaron durante mucho tiempo en torno al tema de la esclavitud sexual durante la Segunda Guerra Mundial. Según la mayoría de los historiadores, hasta 200.000 mujeres, en su mayoría de Corea, pero también de otros países asiáticos, incluida China, fueron obligadas a prostituirse en burdeles militares japoneses.

En 2015, Seúl y Tokio llegaron a un acuerdo para resolver “definitivamente e irreversiblemente” esta pregunta: Japón se había disculpado formalmente y se había creado un fondo de mil millones de yenes para los sobrevivientes. Pero Corea del Sur dio marcha atrás, por falta de consentimiento de las víctimas y sus familias. Esta decisión ha incrementado las tensiones diplomáticas, afectando los lazos comerciales y de seguridad entre los dos países.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores En Corea del Sur, un fallo judicial sobre las «mujeres de solaz» enfurece a Japón

Protestas violentas de grupos de víctimas

Para Park Jin, este nuevo plan de compensación brinda la oportunidad de crear «una nueva historia para Corea y Japón, que va más allá de antagonismos y conflictos, para avanzar hacia el futuro». “Si lo comparamos con un vaso de agua, creo que el vaso está más de la mitad lleno. Y creo que el vaso se llenará más dependiendo de la sincera respuesta de Japón que siga”.él dijo.

Este enfoque cuenta con el apoyo de muchas familias de víctimas, según el ministro, quien prometió que serían consultados. » uno a uno « para obtener «sinceramente su comprensión». Sin embargo, la medida ya ha provocado fuertes protestas de grupos de víctimas, que quieren una compensación económica y una disculpa directamente de las empresas japonesas afectadas.

«Es como si los lazos de las víctimas del trabajo forzoso se disolvieran en el dinero de las empresas surcoreanas»Lim Jae-sung, abogado de varias víctimas, escribió en una publicación de Facebook el domingo.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores 75 años después del final de la guerra, las relaciones entre Japón y Corea del Sur en su punto más bajo

El mundo con AFP

En un comentario, el especialista en seguridad de NZZ, Georg Häsler, exigió que el ejército se está entrenando para su misión principal y no palear nieve (NZZ 14. 1. 23). El comentario no fue bien recibido en todos lados, pero la demanda le pega al caniche. Pero, ¿cómo es posible que el ejército sea utilizado para tales tareas o, para decirlo más claramente, abusado?

Inventario del ejército reducido

De acuerdo con la constitución, las tareas centrales del ejército son, además de prevenir la guerra, defender el país y ayudar a evitar amenazas graves a la seguridad interna o hacer frente a otras situaciones extraordinarias de la misma gravedad.

En la engañosa opinión de que la seguridad en Europa ya no está en peligro tras el colapso de la Unión Soviética y el Pacto de Varsovia, y que de lo contrario estaríamos protegidos por el escudo protector de la OTAN, i. h especialmente las fuerzas armadas estadounidenses, el ejército se redujo de 625.000 (hasta 1995) a 120.000 (a partir de 2016, incluidas las reservas). La palabra clave aquí era: el ejército debe (solo) mantener sus competencias para poder transmitirlas a los reclutas a medida que crecen.

Con la enmienda a la ley militar de 2018, se prescindió de la “amenaza grave a la seguridad interna” como requisito previo para una operación interna del ejército (el llamado servicio de asistencia). Este artículo ahora dice que se puede brindar asistencia «cuando se trate de situaciones extraordinarias en las que la seguridad interna no se vea gravemente amenazada». . .», lo que contradice directamente la constitución (art. 58 párr. 2 BV). Esta revocación del requisito de despliegue habría requerido una enmienda constitucional sujeta a un referéndum obligatorio. Las autoridades federales deliberadamente evitaron esto.

Al mismo tiempo, el Parlamento agregó otra disposición en el mismo artículo: no solo se mencionan «otras tareas de importancia nacional», sino también aquellas de importancia internacional. Esto incluía eventos deportivos internacionales, estrictamente de acuerdo con el principio de legalidad. Sin embargo, esto no habría sido necesario para la protección de conferencias, por ejemplo, dado que ya existía una base legal para ello.

pan y juegos

Hasta ahora se asumía tácitamente que tales asignaciones, no obstante, traerían un cierto beneficio de entrenamiento para la misión central. El Consejo Federal ahora también renuncia a esto al modificar una regulación (2022): «Si el servicio no está asociado con ningún entrenamiento significativo o beneficios de ejercicio para los miembros del ejército, puede totalizar un máximo de 42,000 días de servicio dentro de tres años. » En otras palabras: el ejército puede y debe ser usado para el pan y los juegos, un beneficio de entrenamiento es superfluo. Esto también es contrario al propósito de mantener la competencia.

Estas operaciones no solo contradicen la constitución, sino también el artículo 4 de la CEDH y el artículo 8 del Pacto de las Naciones Unidas sobre derechos civiles y civiles, porque representan una forma de trabajo forzoso, por lo que los proveedores de servicios son retirados de la economía. Estas misiones a veces también contradicen la libertad económica constitucionalmente protegida. El gobierno federal también se ha convertido en una estructura tipo cartel a través del ejército y la defensa civil, debido a los “precios” imbatibles para los beneficiarios de estos servicios.

Markus Möhler es ex profesor de seguridad y derecho policial en las universidades de Basilea y St. Gallen y anteriormente fue comandante de policía y fiscal.