El operador de la dañada central nuclear de Fukushima-Daiichi (noreste de Japón) anunció el viernes que había suspendido » por precaución « su proceso de liberación de agua tratada del sitio al mar, luego de que ocurriera un terremoto de magnitud 5,8 en las cercanías. Este proceso debería reanudarse a finales de este viernes, dijo entonces a la Agence France-Presse un portavoz de Tepco, el operador de la planta.

El 28 de febrero, Tepco inició una nueva operación para descargar al Océano Pacífico agua almacenada en la planta, previamente tratada para eliminar la mayoría de sus sustancias radiactivas, a excepción del tritio, que no es peligroso sólo en altas dosis concentradas. Esta cuarta fase de vertido al mar desde el pasado verano debía finalizar este domingo, según el calendario inicial.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores. Japón autoriza el vertido de agua de Fukushima, pese a múltiples oposiciones

Añadir a tus selecciones

Terremoto a medianoche

Tras el terremoto ocurrido el viernes a las 00H14 hora japonesa (las 16H14 del jueves en París) frente a las costas del departamento de Fukushima, que no provocó tsunami, “Pudimos confirmar remotamente que no había anomalías” sobre instalaciones para diluir agua tritiada y descargarla al océano, dijo Tepco en la red social. “Como medida de precaución, hemos suspendido las operaciones de estas instalaciones, de acuerdo con protocolos operativos predefinidos”añadió Tepco.

Poco después del terremoto, la Autoridad Reguladora Nuclear de Japón (NRA) también anunció en su sitio web que no se habían identificado anomalías en las instalaciones nucleares de Fukushima.

Situada al borde del Océano Pacífico, la central eléctrica de Fukushima-Daiichi fue devastada en 2011 por un gigantesco tsunami provocado por un terremoto submarino de magnitud 9 frente a la costa de Fukushima. Esta central eléctrica está siendo desmantelada actualmente, un proyecto colosal y extremadamente complejo que se espera que dure varias décadas.

Pekín ha criticado duramente el vertido de agua tratada de la planta al mar, aunque este proceso ha sido validado por la Agencia Internacional de Energía Atómica (OIEA). China respondió suspendiendo todas las importaciones de productos del mar japoneses desde el verano pasado, y Rusia le siguió unos meses después.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores. En China, las autoridades alimentan la ira de la población por el vertido de agua de la central eléctrica de Fukushima

Añadir a tus selecciones

El mundo con AFP

Reutilizar este contenido

Trece años después de la fusión provocada por el terremoto y el tsunami del 11 de marzo de 2011 de tres de los seis reactores de la central nuclear de Fukushima (noreste de Japón), el operador del lugar, la Tokyo Electric Company (Tepco), sigue afrontando la complejidad del desmantelamiento a una escala sin precedentes. Su mayor desafío es extraer las 880 toneladas estimadas de combustible nuclear fundido antes de mezclarlo con elementos estructurales y luego perforar las vasijas del reactor. Este corio luego se mezcló con el hormigón de los recintos de contención. Se enfría constantemente, pero sigue siendo peligrosamente radiactivo y de difícil acceso.

“Esta es la torre del homenaje principal del castillo, explicó, el miércoles 6 de marzo, Akira Ono, responsable del desmantelamiento. Hemos logrado algunos avances, pero aún queda mucho por hacer para afrontar la enorme tarea de retirar el combustible derretido. »

La remoción de corio debía comenzar con el Reactor No. 2 en 2021, antes de pasar a los Reactores 1 y 3. La operación se llevará a cabo utilizando un brazo robótico desarrollado en el Reino Unido por el Instituto Internacional de Investigación para el Desmantelamiento Nuclear (IRID) con las empresas Mitsubishi Heavy Industries y Veolia Nuclear Solutions. El gobierno gastó 7.800 millones de yenes (48,5 millones de euros) en su desarrollo.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores. Fukushima: más allá del agua contaminada, los inmensos desafíos de desmantelar la planta

Añadir a tus selecciones

La pandemia de Covid-19 retrasó su desarrollo y el dispositivo no pudo entregarse a Japón hasta el verano de 2021. Los técnicos comenzaron entonces su formación sobre un modelo construido por la Agencia Japonesa de Energía Atómica (JAEA) en un centro especializado en Naraha. , una ciudad del departamento de Fukushima. En 2022 se iba a realizar una prueba destinada a retirar algunos gramos de escombros del reactor n.° 2. Se pospuso nuevamente hasta finales de 2023, pero en enero Ono anunció un nuevo aplazamiento de la operación, que debería tener lugar “a más tardar en octubre”.

Brazo robótico demasiado impreciso

Tepco considera que el brazo robótico todavía es demasiado impreciso. “El brazo puede extenderse 22 metros, pero sólo hay un margen de 30 milímetros para evitar que toque las paredes del reactor. Necesitamos mejorar la precisión”. explicó IRID. “Es necesario mejorar la seguridad y maniobrabilidad del brazo robótico”dijo el Sr. Ono.

Al mismo tiempo, la empresa carece de información sobre la situación en el interior de los reactores. Desde 2015, ha enviado varias sondas, entre ellas un robot reptante y un vehículo submarino, dentro de cada uno de los tres reactores, pero sus evoluciones se han visto complicadas cada vez por la acumulación de escombros y el alto nivel de radiación. El 28 de febrero, Tepco utilizó por primera vez un dron en el reactor número 1. Con un peso de sólo 185 gramos, el dron es muy maniobrable y sus aspas prácticamente no levantan polvo, lo que lo convierte en un modelo útil para controles de seguridad en fábricas.

Te queda el 37,62% de este artículo por leer. El resto está reservado para suscriptores.

Tokio invitó a Beijing a «garantizar la seguridad de los japoneses expatriados en China» tras una ola de acoso telefónico dirigido a empresas japonesas, provocada por la controvertida descarga de agua de refrigeración de la central nuclear de Fukushima.

China se opuso firmemente al vertido de agua de Fukushima, filtrada y diluida según un método validado por la Agencia Internacional de Energía Atómica (OIEA), y suspendió, en particular, la importación de productos pesqueros japoneses.

Las llamadas de China han ido en aumento desde el jueves, cuando el operador Tepco, que gestiona la central y el vertido al mar, comenzó a vertido el agua utilizada para enfriar los reactores nucleares averiados de la central nuclear de Fukushima Daiichi.

Hiroyuki Namazu, diplomático japonés a cargo de los asuntos de Asia y Oceanía, pidió a altos funcionarios de la embajada de Beijing en Tokio que llamaran a la calma, según un comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores japonés publicado a última hora del sábado. Cosas similares sucedieron en China, dijo Namazu a los diplomáticos chinos, según el comunicado.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores. En China, las autoridades alimentan la ira de la población por el vertido de agua de la central eléctrica de Fukushima

Apelar a la discreción

«Instamos al gobierno chino a tomar las medidas apropiadas, incluido un llamado a sus ciudadanos a actuar con calma y a tomar todas las medidas posibles para garantizar la seguridad de los residentes japoneses en China, así como de las misiones diplomáticas japonesas en China».. Además, la embajada de Tokio en Pekín ha invitado a sus nacionales a la discreción.

Un empresario de Fukushima, citado por la agencia de noticias Kyodo, afirmó que sus cuatro restaurantes y pastelerías recibieron el viernes mil llamadas, la mayoría procedentes de China, lo que llevó al personal a desconectar las colas.

Según el alcalde de Fukushima, Hiroshi Kohata, los departamentos de la ciudad recibieron alrededor de 200 llamadas similares en dos días. Escuelas, restaurantes y hoteles también han sido víctimas de acoso telefónico, lamentó. En las redes sociales, internautas chinos han compartido vídeos en los que se muestran llamando a números japoneses.

Japón planea descargar más de 1,3 millones de metros cúbicos de agua de Fukushima al Océano Pacífico, de forma extremadamente gradual, hasta principios de la década de 2050, según el calendario actual.

La aplicación mundial

La mañana del mundo

Cada mañana, encuentre nuestra selección de 20 artículos que no debe perderse

Descarga la aplicación

Esta agua procede de la lluvia, del agua subterránea y de las inyecciones necesarias para enfriar los núcleos de los tres reactores de la central, que se fundieron tras el tsunami de 2011. Ha sido tratada para eliminar sus sustancias radiactivas, excepto el tritio, y luego diluida. con agua de mar antes de su vertido al océano para que la radiactividad no supere el límite de 1.500 bequerelios por litro.

El Ministerio de Medio Ambiente de Japón dijo el domingo que un nuevo análisis del agua frente a Fukushima no encontró altos niveles de tritio y no mostró signos de radiación gamma que pudiera provenir de otros materiales radiactivos.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores. El vertido de agua de Fukushima provoca escasez de sal y tensiones políticas en Corea del Sur

El mundo con AFP

Hace unos días, Japón comenzó a verter al mar agua de refrigeración contaminada con tritio de la central nuclear de Fukushima. Esto está provocando ahora consecuencias diplomáticas en el este de Asia. China ya impuso una prohibición de importación de todos los productos del mar japoneses después del lanzamiento del jueves.

Miles de manifestantes se manifestaron en Corea del Sur el sábado, impulsados ​​por la oposición demócrata, pidiendo al gobierno conservador del presidente Yoon Suk Yeol que tomara medidas contra el inicio.

El líder demócrata Lee Jae Myung incluso calificó audazmente el plan japonés como una «guerra» contra las naciones del Pacífico en la manifestación. Exigió una disculpa de Japón. Según la Agencia Internacional de Energía Atómica (OIEA) y expertos surcoreanos, el plan de Tokio corresponde a los estándares internacionales.

En Fukushima, el espacio se estaba acabando

El motivo de las duras reacciones de China y de la izquierda surcoreana es el mayor problema de Japón a la hora de afrontar el desastre nuclear de 2011. Actualmente, más de 1,3 millones de toneladas de agua están almacenadas en mil tanques, que sirvieron para enfriar los tres metales fundidos. Se crearon los núcleos de los reactores de la dañada central nuclear (AKW) de Fukushima Daiichi.

Los japoneses filtran la mayoría de los nucleidos radiactivos del agua de refrigeración. Sin embargo, esto todavía no es técnicamente posible con el tritio, un isótopo radiactivo del hidrógeno. Pero ahora el espacio de almacenamiento en Fukushima se está agotando. Por eso, la compañía eléctrica de Tokio, Tepco, que explota la central nuclear, y el gobierno japonés quieren deshacerse del agua.

Había dos métodos para elegir: la vaporización, como exigen China y Rusia. Pero esto requiere mucha energía. Además, el tritio acaba en el océano a través del agua de lluvia. Japón optó por un método utilizado por los operadores de centrales nucleares de todo el mundo: drenar el agua que contiene tritio, considerado inofensivo cuando está muy diluido.

«Necesidad económica»

Para satisfacer las preocupaciones de su propia población y de otros países, Japón quiere diluir el contenido de tritio a una séptima parte del valor límite para el agua potable. Además, la radiactividad descargada se limitará a 22 billones de becquereles al año. Parece mucho, pero no es un valor máximo.

Según un comunicado del Ministerio de Economía japonés, la planta de reprocesamiento francesa de La Hague descargó en 2018 más de 500 veces más radiactividad en el Canal de la Mancha. En China, en 2021, 13 centrales nucleares bombearon a las aguas circundantes más tritio que lo que están haciendo ahora los japoneses, sin que el gobierno haga nada al respecto. Las centrales eléctricas de Corea del Sur también han utilizado esta práctica, algo que oculta la izquierda, bajo cuyo gobierno se exportaban centrales nucleares.

Así, no sólo en Japón surge la sospecha de que existen razones políticas que impulsan a la izquierda en China y Corea del Sur. El diario liberal de izquierda japonés Asahi comentó que la prohibición china de importar productos del mar por valor de 600 millones de dólares «equivale a coerción económica».

«Antijaponismo» en Corea

Sin embargo, China también podría utilizar su enfoque duro para alimentar la resistencia en Seúl y abrir una brecha entre Corea del Sur y Japón. El presidente Yoon quiere fortalecer la cooperación entre los dos aliados de Estados Unidos que anteriormente estaban en disputa, lo que China considera un debilitamiento de su propio poder.

En Corea, Frederic Spohr, director de la oficina de la Fundación alemana Friedrich Naumann en Seúl, ve la política interna en acción. «En lo que respecta a la cuestión de Fukushima, es puro antijaponismo», afirma, refiriéndose al plan japonés, cuyos efectos, según los expertos locales, están por debajo del límite mensurable en aguas de Corea del Sur. En la lucha por el poder, los demócratas acusarían al presidente Yoon de haber cedido ante Japón.

Más de 1,3 millones de metros cúbicos de agua se verterán en aguas japonesas hasta 2050. El jueves 24 de agosto, el Japón comenzó a rechazar Agua contaminada de la central nuclear de Fukushima., dañada tras el tsunami de marzo de 2011. Una decisión controvertida que debería durar casi 25 años. Detalles de esta operación, riesgos medioambientales, reacciones internacionales… Europa 1 vuelve a contar todo lo que hay que saber sobre el vertido de aguas residuales de Fukushima.

¿Cómo está organizada la operación?

En primer lugar, el agua que se vertirá es la que se utilizó para enfriar los depósitos fundidos durante el accidente nuclear de la Fukushima, que se produjo tras el tsunami del 11 de marzo de 2011. A esto se añade el agua de lluvia y las aguas subterráneas. Porque 12 años después del desastre, la capacidad de almacenamiento de la planta está llegando al punto de saturación.

El agua que se vierte está tritiada, es decir, filtrada y libre de sustancias radiactivas, excepto el tritio. Según los expertos, esta sustancia radiactiva no es peligrosa para el medio ambiente ni para la salud humana si su concentración es muy baja. En total, Japón prevé descargar más de 1,3 millones de metros cúbicos de agua de la planta de Fukushima.

Este plan fue validado a principios de julio por elAgencia Internacional de Energía Atómica (OIEA), que supervisa las operaciones. El agua tritiada se descargará varias veces, y ello, hasta 2050. Para esta primera operación, que comenzó este jueves por la mañana a las 13 horas (hora japonesa), se descargarán 7.800 metros cúbicos, en un período de 17 días. Asimismo, el contenido de agua tritiada en los vertidos diarios al mar no superará los 500 metros cúbicos. El agua estará muy diluida, de modo que su nivel de radiactividad no supere los 1.500 becquerelios (Bq) por litro. Un nivel 40 veces inferior al estándar nacional japonés para el agua tritiada alineado con el estándar internacional (60.000 Bq/litro), y también alrededor de siete veces inferior al techo establecido por la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el agua potable ( 10.000 Bq/litro).

¿Existen riesgos para la salud o el medio ambiente?

Lógicamente, el anuncio del vertido de estas aguas contaminadas al mar provocó una amplia reacción. Además de en los países vecinos de Japón, los pescadores locales, los restauradores y las organizaciones ecologistas están preocupados por las posibles consecuencias para lamedio ambiente y la salud. Si el agua ha sido tratada por primera vez, sólo queda el tritio, que es imposible de eliminar con las tecnologías existentes. De hecho, esta sustancia puede ser nociva si se inhala o ingiere en grandes cantidades, lo que no debería ser el caso de las aguas de Fukushima, que se vierten gradualmente.

Si la comunidad científica sigue dividida sobre este tema, el jueves la OIEA presentó sus «datos de seguimiento procedentes de Japón sobre los vertidos de agua tratada en la central nuclear de Fukushima Daiichi». Según la organización, durante la revisión de la seguridad del agua tratada, «la OIEA concluyó que el enfoque adoptado por Japón y sus actividades de vertido de agua tratada están de acuerdo con las normas internacionales de seguridad pertinentes. El informe indicó que las emisiones controladas y progresivas de agua tratada al mar, según lo planificado y evaluado actualmente por TEPCO [la société d’électricité japonaise propriétaire de Fukushima, NDLR]tendría un impacto radiológico insignificante sobre la población y el medio ambiente».

La OIEA también asegura que continúa una «revisión imparcial, independiente y objetiva de la seguridad del vertido japonés de agua almacenada en la central nuclear de Fukushima Daiichi». Además, las centrales nucleares de todo el mundo vierten regularmente al mar agua que contiene tritio.

¿Por qué están preocupados el pueblo y los países vecinos de Japón?

Si bien las organizaciones ambientales, como Paz verdeAunque acusan al gobierno japonés de minimizar los riesgos de contaminación radiactiva, los pescadores locales están preocupados por el futuro de su profesión. Tienen especial miedo de no poder vender más sus productos del mar, ya sea en Japón o en el resto del mundo.

Esta decisión preocupa a los Porcelana, quien denuncia, en el primer día de esta operación, un acto «egoísta e irresponsable». «El océano es el bien común de la humanidad. El vertido forzoso al mar de agua contaminada de la central nuclear de Fukushima es una acción extremadamente egoísta e irresponsable que ignora el interés público internacional», afirmó el Ministerio de Asuntos Exteriores chino en un comunicado de prensa. liberar.

Inmediatamente este jueves, China también decidió suspender todas las importaciones de productos del mar procedentes de Japón. Esta decisión, tomada en nombre de la «seguridad alimentaria», tiene como objetivo «prevenir los riesgos de contaminación radiactiva provocados por el vertido al mar de aguas contaminadas», indicó la Aduana en un comunicado.

Si la preocupación es menor del lado del Corea del Sur, que apoyó la operación, el país sigue pidiendo a Japón que «publique de forma transparente» datos sobre el impacto de los vertidos de agua de Fukushima «durante los próximos 30 años». «Pido al gobierno japonés que publique la información divulgada de forma transparente y responsable durante los próximos 30 años», afirmó el jueves el primer ministro surcoreano, Han Duck-soo, al tiempo que denunció «informaciones falsas» y demagogia sobre la decisión de Japón. Pero en el país se organizaron varias manifestaciones para denunciar esta operación. Una docena de personas fueron arrestadas el jueves por la mañana por intentar ingresar a la embajada japonesa en Seúl.

Se espera que para marzo de 2024 se produzcan otros tres derrames de agua contaminada de Fukushima, con volúmenes equivalentes.

(dpa)

Japón planea comenzar a descargar agua de enfriamiento tratada de la planta de energía nuclear de Fukushima en el mar el jueves. Así lo anunció el primer ministro Fumio Kishida el martes. El 11 de marzo de 2011, un fuerte terremoto y un enorme tsunami provocaron la fusión del núcleo de la central nuclear de Fukushima Daiichi. Los reactores deben enfriarse aún más con agua almacenada en tanques. Debido a que se está acabando el espacio, el agua se canalizará hacia el mar a través de un túnel de un kilómetro de largo construido en el Pacífico. Antes de eso, se filtra y se diluye con agua de mar.

Según la Agencia Internacional de Energía Atómica (OIEA), el vertido de más de 1,3 millones de toneladas de agua no supone ningún peligro para las personas ni para el medio ambiente. Los pescadores locales y países vecinos como China, en cambio, han rechazado el proyecto de Japón hasta la fecha. Muy al final. Se espera que la eliminación tome alrededor de 30 años.

La Agencia Internacional de Energía Atómica (OIEA) respalda a Japón en un difícil conflicto de política exterior. A pesar de las protestas de China y dieciocho países del Pacífico, los pescadores japoneses y los manifestantes en Corea del Sur, la agencia aprobó el martes la parte diplomáticamente más controvertida del plan de rescate de Japón para la planta de energía nuclear Fukushima 1 dañada en 2011: la descarga de más de un millón de toneladas de el agua de refrigeración almacenada en el sitio de la planta en el mar. Aunque el agua de refrigeración ha sido descontaminada, todavía está contaminada con tritio radiactivo.

El tritio, que significa hidrógeno superpesado, es un emisor beta que necesita ingresar al cuerpo para ser peligroso. La molécula, formada por tres en lugar de dos átomos de hidrógeno, se produce en las centrales nucleares de todo el mundo y, por lo tanto, debe eliminarse con regularidad.

El plan de Japón corresponde a los «estándares de seguridad internacionales relevantes», dijo el martes el jefe de la OIEA, Rafael Grossi. Entregó el informe final de una investigación de varios años al primer ministro japonés Fumio Kishida. En él, el OIEA afirma que la liberación controlada y lenta del agua prevista por el operador de los reactores, la proveedora de electricidad de Tokio Tepco, tendrá “efectos radiológicos insignificantes en las personas y el medio ambiente”.

El espacio de almacenamiento para el agua de refrigeración se está volviendo escaso en el sitio de la planta de energía nuclear

El informe es un hito importante tanto para el gobierno japonés como para Tepco en el manejo de uno de los desastres nucleares más grandes del mundo. Después de un mega terremoto en 2011, un enorme tsunami destruyó cuatro de los seis reactores de la planta de energía nuclear de Fukushima. Se produjeron fusiones del núcleo en tres reactores. Más de 100.000 personas tuvieron que ser evacuadas.

Mientras tanto, la situación ha mejorado. Los trabajadores han podido moverse por la mayor parte del sitio sin trajes protectores durante años. Sin embargo, uno de los mayores riesgos sigue siendo el agua de refrigeración contaminada de los reactores. Tepco filtra 62 de 64 isótopos radiactivos del agua. Pero esto no funciona con el carbono-14 y el tritio.

Tepco ya ha almacenado más de mil tanques de agua de enfriamiento contaminada en el sitio de la planta de energía nuclear, pero ahora se está acabando el espacio. Debido a que los tanques pueden romperse, el agua debe vaporizarse, almacenarse bajo tierra o descargarse en el océano. Tepco eligió la última variante, que es una práctica común en la industria nuclear.

Cómo Japón quiere quitarle el miedo al mundo

Para quitarle el miedo a la gente, el agua de tritio se diluye y se canaliza hacia el mar a través de un túnel a un kilómetro de la costa durante décadas. Tepco promete que después de la dilución, el agua vertida tendrá menos de 1.500 becquerelios por litro, incluso por debajo de los límites para agua potable. Becquerel es una unidad de medida para la actividad de las sustancias radiactivas.

Para el tritio, el límite de descarga de agua es de 60.000 becquerelios y el límite de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el agua potable es de 10.000 becquerelios. El carbono-14 ya debería estar un 98 por ciento por debajo del límite en el tanque.

Además, Tepco quiere bombear 22 billones de becquereles de tritio al Pacífico cada año. Eso es menos de la mitad de la cantidad en algunas plantas de energía nuclear de Corea del Sur y China, según una comparación realizada por el Ministerio de Economía de Japón. La planta francesa de reprocesamiento nuclear de La Hague incluso descargó 11.400 billones de becquereles de tritio en el Canal de la Mancha en 2018.

El plan de Tepco se convierte en un tema político en Asia

Varios expertos opinan que el tritio y el carbono-14 están tan diluidos en el Pacífico que no suponen una amenaza para otras costas a miles de kilómetros de distancia. A pesar de esto, los críticos del plan de Tepco no se dan por vencidos.

Los pescadores locales temen que nuevamente no podrán vender sus capturas porque muchos clientes temen el pescado contaminado. Los científicos que asesoran a una coalición de 18 países de la cuenca del Pacífico dicen que las consecuencias de las descargas de dosis bajas a largo plazo no se comprenden lo suficiente.

Incluso China aún no está satisfecha. El embajador chino en Japón, Wu Jianghao, reiteró la posición de Beijing el martes. «La parte japonesa dice que todas las plantas de energía nuclear del mundo descargan aguas residuales, pero esta agua no ha entrado en contacto con el núcleo de un reactor derretido», dijo Wu en una conferencia de prensa.

Además, la embajada china afirmó que el OIEA no es el organismo óptimo para evaluar los impactos ambientales y de salud a largo plazo de las descargas de aguas residuales. China acusa a Japón de no haber investigado adecuadamente otras formas de eliminación.

Mientras tanto, en Corea del Sur, muchos ciudadanos se han abastecido de sal por temor a la contaminación con sal marina coreana. Por lo tanto, a fines de junio, el gobierno liberó sal marina de las reservas para deprimir el precio de la sal.

De hecho, el plan de Japón se ha convertido en un peón más en la lucha entre el presidente conservador de Corea del Sur, Yoon Suk Yeol, y la oposición de izquierda. La izquierda, que ataca duramente el rumbo de acercamiento de Yoon con Japón, acusa incluso al vecino de «terrorismo nuclear». Yoon, por otro lado, intenta quitarles el miedo al agua de tritio a los surcoreanos.

Una simulación realizada por el Instituto Coreano de Ciencia y Tecnología Oceánicas en febrero concluyó que el impacto de la descarga distante sería demasiado pequeño para medirlo en aguas coreanas. Yoon también persuadió al gobierno japonés para que una comisión coreana de expertos investigara la situación. El informe se espera en breve.

El jefe de la IAEA, Grossi, también tendrá que convencerlo cuando viaje a Corea del Sur el viernes para una visita de tres días. Entiende las preocupaciones de los vecinos, dijo. Pero ahora está de gira por la región para dar respuestas a las preguntas de los países. Sin embargo, no ve como su tarea convencer a los países de la decisión de Japón. El primer ministro Fumio Kishida tiene que hacerlo él mismo. El informe de la OIEA se convertirá en una importante herramienta de la diplomacia japonesa.

Todo está en su lugar para comenzar a verter aguas residuales radiactivas tratadas de la destruida planta de energía Fukushima Daiichi de Japón al océano, según el operador de la planta. El plan para hacerlo tiene estado en las obras durante años, ya que el agua irradiada se acumuló tras el terremoto, el tsunami y la posterior fusión nuclear de 2011. Pero ahora la liberación de aguas residuales parece inminente.

El lunes, Tokyo Electric Power Holdings (TEPCO) dijo que había completado la construcción de toda la infraestructura y el equipo necesarios para descargar el agua en alta mar, según lo informado por La Prensa Asociada. Un trozo final de túnel submarino fue lo último que se instaló. La única barrera que queda en este punto es burocracia. TEPCO simplemente está esperando el resultado de una inspección de seguridad final de los reguladores nacionales, que está programada para comenzar el miércoles.

Si todo sale según lo planeado, funcionarios de TEPCO dijeron a AP que esperan que se les permita comenzar a descargar las aguas residuales tratadas una semana después del final del año. inspección, en algún momento de este verano.

La idea básica es que TEPCO liberará lentamente sus aguas residuales radiactivas almacenadas durante los próximos treinta años. Los operadores de la planta han estado tratando el agua para minimizar su radiactividad, pero no se pueden eliminar todos los compuestos nocivos. Un isótopo radiactivo llamado tritio—considerada una fuente de radiación relativamente débil y menos dañina— el carbono-14, y quedan otros materiales traza. Al diluir aún más las aguas residuales con agua de mar en una proporción de menos de 1:100 y controlar su liberación, los funcionarios japoneses y el operador de la planta han dicho que las concentraciones de radiación en los desechos descargados estarán cerca de los niveles de fondo, comparables a los de la energía nuclear operativa. liberación de las plantas, y menos que los niveles de referencia para la seguridad del agua potable, según un informe de la naturaleza

Aunque otros no están tan seguros de ese plan y siguen siendo escépticos. La noticia de TEPCO llega a pesar de la continua y significativa oposición internacional a la descarga de aguas residuales, particularmente de los países vecinos de Japón como Corea del Sur, Porcelanay naciones insulares del pacifico. También ha habido protesta local de grupos de pescadores, que ya he sufrido pérdidas en medio de prohibiciones contra los productos del mar capturados en la región. Añadiendo a el montón de críticas y preocupacionesalgunos científicos han expresado temores e incertidumbre sobre el potencial de largo plazo impactos en la salud marina. La Asociación Nacional de Laboratorios Marinos de EE. UU., por ejemplo, formalmente anunció su oposición al plan de vertido al mar en diciembre de 2022.

Sin embargo, TEPCO sostiene que liberar las aguas residuales es una necesidad. La compañía ha dicho que se quedará sin espacio de almacenamiento para el agua radiactiva a principios del próximo año. Los críticos han sugerido que el operador de la planta simplemente podría adquirir más espacio y construir más capacidad de almacenamiento. Pero TEPCO y el gobierno japonés sostienen que Cuanta más agua se almacene y más tiempo se mantenga, mayor será el riesgo de fugas o derrames a gran escala: otro terremoto o tsunami es una preocupación perenne. La Agencia Internacional de Energía Atómica ha también apoyado la propuesta de vertimiento de aguas residuales del país.

En marzo de 2011, un terremoto de 9,0, el más fuerte registrado en Japón en la historia, provocó un enorme tsunami que mató a más de 18.000 personas y diezmó el sistema de refrigeración de la planta nuclear Fukushima Daiichi en la costa este del país. El terremoto, el tsunami y los daños resultantes finalmente provocaron la fusión de tres de los reactores de Fukushima.

Para enfriar los reactores en ruinas y evitar un resultado aún más calamitoso, los operadores de la planta inmediatamente comenzaron a bombear agua de mar sobre los núcleos de combustible sobrecalentados. Ese proceso continúa, hasta el día de hoy. Los esfuerzos de enfriamiento en curso producen una ~170 toneladas de aguas residuales contaminadas cada 24 horas. Ya se han acumulado más de 1,25 millones de toneladas de agua radiactiva. Consenso internacional o no, toda esa agua tiene que ir a alguna parte.

(dpa)

La agencia reguladora nuclear de Japón quiere llevar a cabo inspecciones finales antes del inicio previsto de la descarga al mar de enormes cantidades de agua diluida de refrigeración de las ruinas nucleares de Fukushima. Según informes de los medios japoneses, las investigaciones sobre las instalaciones ahora completadas para el vertido de más de 1,3 millones de toneladas comenzarán este miércoles. El agua, que actualmente se almacena en unos 1.000 enormes tanques, se filtra y diluye antes de descargarla a través de un túnel submarino: el túnel se adentra un kilómetro en el mar. Antes del inicio de la inspección reglamentaria nuclear, se completa una prueba con agua dulce. El vertido podría llevar décadas.

Los pescadores locales, que temen dañar su reputación y sus ventas, siguen resistiendo el vertido al mar. El gobierno tomará una decisión final sobre la liberación del agua de enfriamiento después de que la agencia reguladora nuclear complete su inspección de las instalaciones y la Agencia Internacional de Energía Atómica (OIEA) emita su informe final de seguridad sobre la controvertida empresa, dijo.

El 11 de marzo de 2011, un fuerte terremoto y un gran tsunami provocaron un gran colapso en la planta de energía nuclear de Fukushima Daiichi. Más de doce años después, los reactores destruidos aún deben enfriarse con agua. Debido a la infiltración de agua de lluvia y agua subterránea, la cantidad de agua irradiada aumenta cada día. Hasta ahora, se ha almacenado en cientos de tanques enormes, pero ahora se está acabando el espacio, argumenta el operador Tepco. Además, los tanques en el sitio están expuestos al peligro constante de nuevos terremotos.

Por lo tanto, el gobierno decidió que el agua debía canalizarse hacia el Pacífico. Aunque se filtra de antemano, el sistema de filtrado ALPS no puede filtrar el isótopo de tritio. Según Tepco y el OIEA, todavía no hay peligro porque el agua está diluida y las pequeñas cantidades de tritio son inofensivas para los humanos. La concentración bajará a unos 1.500 becquerelios por litro, lo que corresponde a una cuadragésima parte del umbral nacional. Según el operador, si la cantidad de agua de mar no es suficiente para la dilución o la concentración de sustancias radiactivas distintas del tritio muestra niveles anormales, se activará una válvula de cierre de emergencia para detener la liberación.

(dpa)

Doce años después del colapso en Fukushima, Japón, el gobierno del país ha vuelto a la energía nuclear. La organización de protección ambiental Greenpeace se pronunció el sábado, 12º aniversario del desastre causado por un fuerte terremoto y un devastador tsunami, de «total desprecio por quienes sufrieron y siguen sufriendo las consecuencias del desastre nuclear de 2011». El gobierno del primer ministro Fumio Kishida no solo quiere reiniciar los reactores existentes, sino también desarrollar y construir nuevos reactores de próxima generación. Mientras tanto, a más tardar en el verano, el estado comenzará el controvertido drenaje de enormes cantidades de agua de refrigeración filtrada de los reactores destruidos.

Un gigantesco tsunami golpeó la costa del Pacífico el 11 de marzo de 2011 y arrasó con todo: pueblos, aldeas y grandes áreas de cultivo se hundieron bajo las masas de agua y lodo. La inundación mató a unas 20.000 personas. En Fukushima, como resultado, la planta nuclear Fukushima Daiichi sufrió un súper colapso, que se convirtió en un símbolo de la triple catástrofe en todo el mundo, incluso si ninguna de las muertes se atribuyó a la radiación. Más de una década después, el estado ya no realiza conmemoraciones nacionales. La reconstrucción ha avanzado mucho, pero la catástrofe amenaza con ser olvidada.

Gracias al enorme trabajo de descontaminación, los niveles de radiación en la mayoría de las áreas de la prefectura de Fukushima están ahora prácticamente al mismo nivel que en otros países, como subrayó el gobernador de Fukushima, Masao Uchibori, a los periodistas extranjeros. Gracias a los controles más estrictos, los alimentos que salen al mercado también son seguros. Alrededor de 27.000 de los 165.000 evacuados inicialmente aún no pueden regresar a sus antiguas áreas residenciales.

Los reactores destruidos también deben continuar enfriándose con agua, cuya cantidad aumenta cada día debido a la infiltración de agua de lluvia y agua subterránea. Se almacena en enormes tanques, pero ahora se está acabando el espacio, según el operador Tepco. Por tanto, debe ser filtrado y diluido antes de ser vertido al mar. Según Tepco y la Agencia Internacional de Energía Atómica, esto no representa un riesgo, sin embargo, el sistema de filtrado no puede filtrar el isótopo de tritio. Sin embargo, Japón argumenta que el tritio es inofensivo para los humanos en pequeñas cantidades. Sin embargo, los pescadores locales están en contra del vertido de más de un millón de metros cúbicos de agua, lo que podría llevar décadas.