El musical de Alicia Keys Cocina del infierno y nueva obra Estereofónicosobre una banda ficticia de los años 1970, lideró las nominaciones al Tony con 13 nominaciones cada una.

Los forasterosun musical basado en el libro de SE Hinton de 1967, le siguió con 12 nominaciones y la reposición de Cabaretprotagonizada por Eddie Redmayne y Gayle Rankin, le siguió con nueve nominaciones.

En la categoría de mejor musical, Cocina del infierno y Los forasteros fueron nominados, junto con el espectáculo de danza Ilionizar, con música de El álbum de Sufjan Stevens y un libro de Justin Peck y Jackie Sibblies Drury; suf, un musical sobre el movimiento por el sufragio femenino con partitura y libreto de Shaina Taub; y Agua para elefantes, Basado en la novela de 2006, con libro de Rick Elice y música de PigPen Theatre Co. Cocina del infierno presenta canciones de Alicia Keys, pero se basa solo vagamente en su vida cuando era adolescente en Nueva York. Los forasteros presenta un libro de Adam Rapp y Justin Levine y una partitura de Jamestown Revival (Jonathan Clay y Zach Chance) y Levine.

Con la nominación a mejor musical, suf Las productoras Hillary Clinton y Malala Yousafzai obtuvieron sus primeras nominaciones al Tony.

En la categoría de mejor obra, Estereofónico fue nominado junto a Jocelyn Bioh Trenzado de cabello africano de Jaja, sobre las trenzadoras de cabello en un salón en West Harlem; Amy Herzog mary jane, sobre una madre soltera que cuida a su hijo enfermo, protagonizada por Rachel McAdams; Paula Vogel’s juego de madre, sobre la dinámica familiar entre una madre, interpretada por Jessica Lange, y sus dos hijos; y de Joshua Harmon Oración por la República Francesa, sobre una familia judía en París que lucha con su religión en medio del antisemitismo.

Los ganadores del premio Tony, Jesse Tyler Ferguson y Renée Elise Goldsberry, anunciaron las nominaciones el martes por la mañana, y algunas de las categorías importantes se anunciaron de antemano en CBS.

La 77ª edición anual de los Premios Tony será presentada por Ariana DeBose y se transmitirá en vivo el 16 de junio desde el Teatro David H. Koch en el Lincoln Center en Nueva York de 8 a 11 p.m. ET/5 a 8 p.m. PT por CBS y transmisión en vivo ( para suscriptores de Showtime) y bajo demanda en Paramount+. Se transmitirá un preshow en el servicio de transmisión gratuito PlutoTV de Paramount y presentará presentaciones de premios seleccionadas.

Los nominados al Tony fueron seleccionados por un comité independiente de 44 profesionales del teatro designados por el Comité de Administración de los Premios Tony. 836 votantes del Tony en la comunidad teatral votarán ahora por las categorías.

La temporada de elegibilidad para los premios Tony 2023-2024 comenzó el 28 de abril de 2023 y finalizó el 25 de abril de 2024.

Los premios Tony son presentados por The Broadway League y American Theatre Wing.

Lista completa de nominados:

Mejor libro de un musical

Cocina del infierno

Kristofer Diaz

El cuaderno

Bekah Brunstetter

Los forasteros

Adam Rapp y Justin Levine

suf

shaina taub

Agua para elefantes

Rick Elice

Mejor banda sonora original (música y/o letra) escrita para teatro

Días de Vino y Rosas

Música y letras: Adam Guettel

Aquí yace el amor

Música: David Byrne y Fatboy Slim Letra: David Byrne

Los forasteros

Música y letra: Jamestown Revival (Jonathan Clay y Zach Chance) y Justin Levine

Estereofónico

Música y letra: Will Butler

suf

Música y letras: Shaina Taub

Mejor interpretación de un actor en un papel protagónico en una obra de teatro

William Jackson Harper, Tío Vanya

Leslie Odom, Jr., Purlie Victorious: un juego no confederado a través del parche de algodón

Liev Schreiber, Duda: una parábola

jeremy fuerte, Un enemigo del pueblo

Michael Stuhlbarg, Patriotas

Mejor interpretación de una actriz en un papel protagónico en una obra de teatro

Betsy Aidem, Oración por la República Francesa

Jessica Langé, juego de madre

Rachel McAdams, mary jane

Sara Paulson, Adecuado

amy ryan, Duda: una parábola

Mejor interpretación de un actor en un papel protagónico en un musical

Brody Grant, Los forasteros

Jonathan Groff, Felizmente avanzamos

Dorian Harewood, El cuaderno

Brian d’Arcy James, Días de Vino y Rosas

Eddie Redmayne, Cabaret en el Club Kit Kat

Mejor interpretación de una actriz en un papel protagónico en un musical

Edén Espinosa, Lempicka

Maleah Joi Luna, Cocina del infierno

Kelli O’Hara, Días de Vino y Rosas

Maryann Plunkett, El cuaderno

Gayle Rankin, Cabaret en el Club Kit Kat

Mejor interpretación de un actor en un papel destacado en una obra de teatro

será brillante, Estereofónico

Eli Gelbestereofónico

Jim Parsons, juego de madre

Tom Pecinka, Estereofónico

Corey Stoll, Adecuado

Mejor interpretación de una actriz en un papel destacado en una obra de teatro

Quincy Tyler BernstineDuda: una parábola

Juliana Canfield, Estereofónico

Celia Keenan-Bolgermadre jugar

Sara Pidgeon, Estereofónico

kara joven, Purlie Victorious: un juego no confederado a través del parche de algodón

Mejor interpretación de un actor en un papel destacado en un musical

Roger Bart, Regreso al futuro: el musical

Josué Boone, Los forasteros

Brandon Víctor Dixon, Cocina del infierno

Sky Lakota-Lynch, Los forasteros

Daniel Radcliffealegremente avanzamosSteven Skybell, Cabaret en el Club Kit Kat

Mejor interpretación de una actriz en un papel destacado en un musical

frijol shoshana, Cocina del infierno

Ámbar Imán, Lempicka

Nikki M. James, suf

Leslie Rodríguez Kritzer, Spamalot de Monty Python

Kecia Lewis, Cocina del infierno

Lindsay Méndezalegremente avanzamos

Bebe Neuwirth, Cabaret en el Club Kit Kat

Mejor diseño escénico de una obra de teatro

puntos, Adecuado

puntos, Un enemigo del pueblo

Derek McLane, Purlie Victorious: un juego no confederado a través del parche de algodón

David Zinn, Trenzado de cabello africano de Jaja

David Zinn, Estereofónico

Mejor diseño escénico de un musical

AMP con Tatiana Kahvegian, Los forasteros

Robert Brill y Peter Nigrini, Cocina del infierno

Takeshi KataAgua para elefantes

David Korins, Aquí yace el amor

Riccardo Hernández y Peter Nigrini, Lempicka

Tim Hatley y Finn Ross, Regreso al futuro: el musical

Tom ScuttCabaret en el Club Kit Kat

Mejor diseño de vestuario de una obra de teatro

Dedé Ayite, Adecuado

Dedé Ayite, Trenzado de cabello africano de Jaja

Enver Chakartash, Estereofónico

Emilio Sosa, Purlie Victorious: un juego no confederado a través del parche de algodón

David Zinn, Un enemigo del pueblo

Mejor diseño de vestuario de un musical

Dedé Ayite, Cocina del infierno

Linda Cho, El gran Gatsby

David Israel Reynoso, Agua para elefantes

Tom ScuttCabaret en el Club Kit Kat

Pablo Tazewell, suf

Mejor diseño de iluminación de una obra de teatro

Isabella Byrd, Un enemigo del pueblo

Amith Chandrashaker, Oración por la República Francesa

Jiyoun Chang, Estereofónico

Jane Cox, Adecuado

Natasha Katz, casa gris

Mejor diseño de iluminación de un musical

Brandon Stirling panadero, Illinois

Isabella Byrd, Cabaret en el Club Kit Kat

Natasha Katz, Cocina del infierno

Bradley King y David Bengali, Agua para elefantes

Brian MacDevitt y Hana S. Kim, Los forasteros

Mejor diseño de sonido de una obra de teatro

Justin Ellington y Stefania Bulbarella, Trenzado de cabello africano de Jaja

Leah Gelpe, mary jane

Tom Gibbons, casa gris

Bray pobre y Will Pickens, Adecuado

Ryan Rumery, Estereofónico

Mejor diseño de sonido de un musical

ML Dogg y Cody Spencer, Aquí yace el amor

Kai Harada, Felizmente avanzamos

Nick Lidster por Autógrafo, Cabaret en el Club Kit Kat

Gareth Owen, Cocina del infierno

Cody Spencer, Los forasteros

Mejor dirección de una obra de teatro

Daniel Aukin, Estereofónico

Ana Kauffman, mary jane

Kenny León, Purlie Victorious: un juego no confederado a través del parche de algodón

Lila Neugebauer, Adecuado

Whitney Blanco, Trenzado de cabello africano de Jaja

Mejor dirección de un musical

María Friedman, Felizmente avanzamos

Michael Greif, Cocina del infierno

Leigh Silverman, suf

Jessica Piedra, Agua para elefantes

danya taymorLos forasteros

Mejor Coreografía

Annie-B Parson, Aquí yace el amor

Camille A. Marrón, Cocina del infierno

Rick Kuperman y Jeff Kuperman, Los forasteros

Justin PeckIllinois

Jesse Robb y Shana Carroll, Agua para elefantes

Mejores orquestaciones

Timo Andrés, Illinois

Will Butler y Justin Craig, Estereofónico

Justin Levine, Matt Hinkley y Jamestown Revival (Jonathan Clay y Zach Chance), Los forasteros

Tom Kitt y Adam Blackstone, Cocina del infierno

jonathan tunick, Felizmente avanzamos

Mejor jugada

Trenzado de cabello africano de Jaja

Autor: Jocelyn Bioh

mary jane

Autor: Amy Herzog

juego de madre

Autor: Paula Vogel

Oración por la República Francesa

Autor: Josué Harmon

Estereofónico

Autor: David Adjmi

Mejor Musical

Cocina del infierno

Illinois

Los forasteros

suf

Agua para elefantes

Mejor reposición de una obra de teatro

Adecuado

Autor: Branden Jacobs-Jenkins

Un enemigo del pueblo

Nueva versión: Amy Herzog

Purlie Victorious: un juego no confederado a través del parche de algodón

Mejor reposición de un musical

Cabaret en el Club Kit Kat

¡Gutenberg! ¡El musical!

Felizmente avanzamos

¿Quién es Tommy?

El paraíso del infierno Fue otra joya sorpresa del anime que apareció en 2023 y desde entonces los fanáticos han estado esperando ansiosamente más. Esto es lo que necesita saber sobre si El paraíso del infierno La temporada 2 estará sucediendo.

Es El paraíso del infierno ¿Conseguir una segunda temporada?

Sí, El paraíso del infierno ¡Tendrá una segunda temporada! Los fanáticos en Japón escucharon por primera vez sobre la temporada 2 cuando se anunció con un pequeño adelanto durante Jump Festa 2024, a fines de 2023. Este adelanto era simplemente un póster visual que mostraba a Gabimaru de pie detrás de las llamas.

En el momento de la publicación, no se ha dado una fecha de lanzamiento ni un cronograma para la temporada 2, pero esperamos que llegue en algún momento de 2025. Hubo 13 episodios de El paraíso del infierno en la temporada 1 y esperaríamos que la segunda temporada del programa tenga más o menos lo mismo. Sin embargo, todavía no se han revelado detalles sobre esto.

¡No tener miedo! Una vez que tengamos detalles oficiales sobre la fecha de lanzamiento y la duración de El paraíso del infierno En la temporada 2, este artículo se actualizará para reflejar esas noticias, así que no dudes en consultarlo periódicamente para mantenerte informado.

Mientras tanto, tienes dos opciones. Puedes darte un atracón El paraíso del infierno Temporada 1 nuevamente en Crunchyroll, o puedes ponerte las gafas de lectura y sumergirte en el manga. El paraíso del infierno. El manga se completó en 2021, lo que significa que puedes sumergirte y leer esta historia hasta el final si así lo deseas.

Aquellos fanáticos que ya hayan disfrutado de la Temporada 1 del anime pueden saltar al manga en el Capítulo 60 con 127 capítulos en total para disfrutar. Nuevamente, se desconocen los detalles de la temporada 2, pero existe la posibilidad de que traiga el resto de la El paraíso del infierno historia a las pantallas, o al menos hacer una mella sólida en ella.

---

Un Broadway muy concurrido se mantuvo firme la semana pasada, con 36 producciones generando un total combinado $34,650,614un buen aumento del 10% con respecto al año pasado en este momento.

Alrededor del 92% de todos los asientos disponibles estaban ocupados, con una asistencia total de 299,107 alrededor de un 15% más año tras año.

No menos de cinco programas se estrenarán durante la semana que finaliza el 21 de abril, con seis adicionales en avances. Casi todos, con una excepción, estaban al 90% de su capacidad o más.

Lempickacon la estrella Eden Espinosa enferma, estaba a solo el 75% de su capacidad en Longacre, recaudando $354,585.

En su última semana de actuaciones, Duda: una parábola estaba al 93% de su capacidad en Todd Haimes, recaudando $549,803.

Temporada hasta la fecha, Broadway ha recaudado $1.394.808.704con asistencia total a 11.110.524.

Todas las figuras son cortesía de The Broadway League. Para obtener listados completos de taquilla, visite el sitio web de la Liga.

Alicia Keys ha lanzado su propia versión de una canción original, “Kaleidoscope”, de su musical de Broadway. Cocina del infierno. La grabación también cuenta con la voz de Maleah Joi Moon, quien interpreta a un personaje de 17 años basado en el joven Keys en el musical semiautobiográfico.

La canción, que está disponible en todas las plataformas de streaming, será interpretada por Keys y el elenco el viernes. El programa de esta noche protagonizado por Jimmy Fallon en NBC.

Cocina del infiernoque debutó en el Off Broadway en el Public Theatre el año pasado, comienza sus presentaciones previas en el Shubert Theatre de Broadway el jueves 28 de marzo, con una noche de estreno programada para el sábado 20 de abril.

El musical fue concebido por Keys, quien escribió la música y la letra, y Kristoffer Diaz escribió el libro. Michael Greif dirige y Camille A. Brown coreografía.

La sinopsis oficial: “Hay un lugar donde el ritmo de la ciudad es música, donde cada rincón tiene una historia y cada ventana es un caleidoscopio. Donde una chica puede salir de su apartamento y encontrar el mundo. Eso es Cocina del infiernoun nuevo musical de la ganadora de 16 premios Grammy, Alicia Keys, que está a punto de hacer que Broadway parezca completamente nuevo”.

El nuevo sencillo, anunciado hoy por AKW Productions, está producido por Breyan Isaac y Keys, y coproducido por Adam Blackstone. Se publica a través de Alicia Keys Records.

Un nuevo cómic occidental sobrenatural está en camino de la editorial independiente Magma Comix. Hell’s Half Acre, del escritor y fundador de Magma Denton J. Tipton y el artista Ramon Bunge, es el primer lanzamiento de lo que se planea que sea un nuevo sello de Magma en asociación con la organización mexicana de cómics Ruptura Estudios.

La sinopsis oficial de Magma para la nueva serie dice:

Así que estás buscando entrar en un Empire State of Mind, pero no quieres tener que luchar contra las hordas para llegar allí. Nueva York La revista tiene un código de preventa para el nuevo musical de Broadway de Alicia Keys, Cocina del infierno. Las vistas previas comienzan el 28 de marzo y el programa se estrena oficialmente el 20 de abril. Dirigida por Michael Greif (Estimado Evan Hansen, Alquiler) con un libro de Kristoffer Diaz, el programa presenta nuevas canciones de Keys y muchos de sus clásicos. “Hay un lugar donde el ritmo de la ciudad es música, donde cada rincón tiene una historia y cada ventana es un caleidoscopio”, reza la descripción. “Donde una chica puede salir de su apartamento y encontrar todo un mundo de posibilidades esperándola. Eso es Cocina del infiernoun nuevo musical creado por la ganadora de 15 premios Grammy, Alicia Keys, que está a punto de hacer que Broadway se sienta completamente nuevo”.

Si la carrera del Public Theatre es una indicación (y generalmente lo es), estas entradas para Broadway están a punto de ser un bien de moda, pero no empieces a quedarte fuera de la carrera solo porque te quemaste tratando de conseguir entradas para Taylor Swift o Beyoncé. a principios de este año. Todo lo que necesita hacer para obtener acceso al código de preventa, que de otro modo sería ultrasecreto, es suscribirse a nuestro boletín de teatro, Susurrador de escenario. ¿Y honestamente? Entre las conversaciones de taquilla, el té en el teatro y la posibilidad de leer más sobre Jackson McHenry, crítico general, las ventajas por sí solas valen la pena. Aquellos que ya están suscritos al boletín no deben preocuparse: también les daremos el código. ¿Otra razón para amar Nueva York? Nueva York meterte en un programa sobre Nueva York (que lleva el nombre de un barrio de Nueva York).

Cocina del infierno, El musical de Alicia Keys que actualmente se presenta con entradas agotadas en Broadway, se trasladará al Teatro Shubert de Broadway esta primavera, anunciaron hoy los productores.

Dirigida por Michael Greif, Cocina del infierno comenzará las vistas previas en el Shubert el jueves 28 de marzo de 2024 antes de la noche de estreno el sábado 20 de abril. El musical presenta música y letra de Keys y un libro de Kristoffer Diaz, e incluye éxitos de Keys como “You Don’t Know My Name”, “Fallin’”, “If I Ain’t Got You”, “No One” y “Empire State of Mind”, entre otros.

El casting se anunciará en breve. El elenco de Off Broadway, elogiado por la crítica, presenta a Maleah Joi Moon como Ali, el personaje inspirado en Keys, y Shoshana Bean como su madre Jersey.

«Las cosas buenas toman tiempo y durante 13 años he estado soñando, desarrollando y encontrando inspiración para un musical basado en mi experiencia creciendo en Hell’s Kitchen, Nueva York», dijo Keys en un comunicado, y agregó: «Me siento honrado de Sea parte de esta temporada de Broadway con tanto talento increíble y grandes historias. Crecí con el teatro musical y tengo muchos recuerdos de hacer cola en TKTS para ver espectáculos como Señorita Saigón y Alquilar. Para mí, Cocina del infierno También es una historia de Nueva York sobre cómo encontrar tus sueños y, para mí, este musical que llega a Broadway es la encarnación de esa idea”.

Oskar Eustis, director artístico del Teatro Público, llamó Cocina del infierno “un espectáculo extraordinario”, y agregó, “estamos encantados de que llegue al Teatro Shubert, donde Una línea de coro Funcionó durante 16 años gloriosos después de transferirse de The Public en 1975”.

“Como ese programa legendario”, continuó, “Cocina del infierno es una historia esencialmente neoyorquina. Nuestro público se ha conectado extasiadamente con el musical, viéndose a sí mismos y a sus propias vidas en la historia de una extraordinaria joven de 17 años que crece y descubre su lugar en el mundo”. Él dijo Cocina del infierno es “justo lo que anhelamos: una razón para sentirnos optimistas sobre el mundo, un recordatorio de por qué amamos la ciudad de Nueva York, una celebración de cómo el arte y el amor pueden superar cualquier barrera. Es un debut teatral increíble para uno de los mejores compositores del mundo; tocará a millones de personas”.

La sinopsis: En un apartamento estrecho a un lado de Times Square, Ali, de 17 años, está desesperada por conseguir su parte del sueño neoyorquino. La madre de Ali está igualmente decidida a proteger a su hija de los mismos errores que ella cometió. Cuando Ali se enamora de un joven baterista talentoso, tanto la madre como la hija deben enfrentar duras verdades sobre la raza, el desafío y el crecimiento. Ali se siente atrapada, hasta que el sonido de un vecino tocando el piano abre la puerta a una amistad inesperada y a un futuro radicalmente diferente.

Cocina del infierno, dijo Keys, “está inspirada en mi vida, pero no es una historia biográfica. Es una historia sobre las relaciones familiares y la identidad: ¿Quiénes somos? ¿Quiénes queremos ser? ¿En quién nos estamos convirtiendo? La partitura presenta nuevas canciones que estoy muy emocionado de lanzar al mundo junto con muchos de los lanzamientos de mis álbumes que conoces pero que nunca has escuchado de esta manera: reorganizados y reinterpretados”.

El equipo creativo del programa también incluye a Adam Blackstone (supervisión musical), Tom Kitt (consultoría musical), Camille A. Brown (coreografía), Robert Brill (diseño escénico), Dede Ayite (diseño de vestuario), Natasha Katz (diseño de iluminación), Gareth Owen (diseño de sonido), Peter Nigrini (diseño de proyección) y Mia Neal (diseño de cabello y peluca).

Cocina del infierno on Broadway es producida por AKW Productions, que hizo el anuncio hoy. Aaron Lustbader será el productor ejecutivo.

El musical hizo su estreno mundial en el Public el 24 de octubre y continúa su presentación en Off Broadway hasta el 14 de enero. Además de Moon and Bean, el elenco de Off Broadway incluye a Chad Carstarphen, Reid Clarke, Chloe Davis, Nico DeJesus, Brandon Victor Dixon, Timothy L. Edwards, Desmond Sean Ellington, Badia Farha, Vanessa Ferguson, David Guzman, Crystal Monee Hall, Gianna Harris, Jakeim Hart, Chris Lee, Jackie Leon, Kecia Lewis, Raechelle Manalo, Jade Milan, Maleah Joi Moon, Onyxx Noel, Susan Oliveras, Sarah Parker, Aaron Nicholas Patterson, William Roberson, Niki Saludez, Mariand Torres, Donna Vivino, Lamont Walker II y Oscar Whitney Jr.

I amar Dramas criminales del Reino Unido. Si hay un detective con problemas en un entorno verde, con ovejas y gaviotas y sin armas y (a pesar de no tener armas) un absolutamente absurdo Tasa de asesinatos per cápita, estoy allí. Sinceramente, ni siquiera tienen que ser tan buenos (te estoy mirando, Retaguardia). Esta es una fórmula, y por mucho tiempo que los críticos de teatro pasemos objetando tales cosas ipso facto, a veces simplemente funcionan. Hay una razón por la que existen las recetas; cuando quieres galletas con chispas de chocolate, no te sientes obligado a agregar coliflor y salsa picante.

Cocina del infierno—el nuevo musical encabezado por la cantautora de R&B ganadora de varios premios Grammy, Alicia Keys—son galletas con chispas de chocolate: su forma y sabor son familiares, y cuando son mejores, es porque hay algunos ingredientes de muy alta calidad en la mezcla. . Hablando con el Veces Sobre el espectáculo, Keys comenzó a lo grande: “Como tengo toda la experiencia de ver teatro desde niño, yo también estaba realmente listo para reinventar el teatro”. Luego retrocedió: «No quiero que ahora me cites y digas que estoy reinventando Broadway». Tenía razón al contarlo: el programa no está reinventando nada, pero Cocina del infierno claramente se ha hecho con precisión de cocina de prueba, perfeccionando ciertas recetas de teatro musical contemporáneo hasta el último detalle. Keys y el dramaturgo Kristoffer Diaz (quien escribió el libro con su música y letras) han estado desarrollando el espectáculo durante más de una década, más recientemente con la colaboración del director Michael Greif y la coreógrafa Camille A. Brown, y Cocina del infierno a veces tiene una cualidad brillante y centrada en grupos focales. Y todavía, maldición, sus cantantes pueden cantar y sus bailarines pueden bailar, y las canciones de Keys no se han reproducido más de 5 mil millones de veces en vano. El hombre a mi lado estaba llorando al final del primer acto, y al final, bueno, definitivamente tenía algo en el ojo.

Es una experiencia divertida: ver la maquinaria que te mueve y ser movido de todos modos. (Especialmente cuando esa maquinaria ha sido construida con intenciones tan descaradas: “El objetivo, obviamente, es trasladarnos a Broadway”, dijo Keys al Veces.) Sin embargo, pasa algún tiempo antes de Cocina del infierno realmente comienza a cocinar. Los ritmos establecidos del programa son los más obsoletos, lo que tiene sentido dada la premisa de la mayoría de edad del libro de texto. Aunque Keys y su equipo sin duda tomaron la decisión correcta al mantenerse alejados de un biomusical directo, convertir Cocina del infierno En la historia de Ali (Maleah Joi Moon), una enérgica joven de 17 años que creció en la colorida Nueva York de los años 90, donde las ratas, las cucarachas y la heroína son letras pero no realidades, todavía nos lleva de lleno al territorio del Teatro Musical 101. El programa encaja perfectamente en la era de Disney, que ayudó a girar el timón del barco musical hacia el mercado adolescente. Sí, Los Fantásticos Louisa cantaba sobre querer “mucho más que cuidar la casa” allá por 1960, pero ahora tenemos a Bella, Quasimodo, Hércules, Elsa, Simba, Ariel, y cualquiera de ellos podría cantar junto con la letra de Ali en «El río»:

Sé que hay más en la vida que esto

Porque algo me está llamando

Así que seguiré el río…

Voy a atrapar el viento, porque me estoy muriendo

Empezar

«The River», un número estándar de «yo quiero», es Cocina del infiernoLa segunda canción y una de las tres escritas por Keys especialmente para el programa. Las tres canciones nuevas se eliminan al principio del primer acto, y es algo bueno, porque son las más genéricas de la pieza. Sin embargo, eso es decir algo, porque técnicamente, Cocina del infierno es aproximadamente un 90 por ciento musical de máquina de discos, lo que significa que corre el alto riesgo de que su material se sienta calzado en su lugar, no hecho para un propósito. Que tan pocos de los éxitos preexistentes de Keys destaquen de esta manera es impresionante. Por supuesto que estamos listos para “Fallin’” y “Girl on Fire”, pero junto con su co-arreglista Adam Blackstone (y Tom Kitt, quien trabajó con Blackstone en las orquestaciones), Keys ha adaptado sus canciones a su entorno, rehaciendo y sacudirlos para que sientan que pertenecen tanto a Ali como a Alicia, o incluso, en el caso de los dos primeros en las listas anteriores, a los padres de Ali, la dedicada madre soltera Jersey (Shoshana Bean) y el encantador derrochador. papá Davis (Brandon Victor Dixon), o a sus amigos. Como Jessica, una de las compañeras de Ali que cabalga o muere, la épica cantante Jackie Leon toma el liderazgo en “Girl on Fire”, mientras que su otra mejor amiga, Tiny (Vanessa Ferguson), interrumpe la canción con un rap enojado advirtiendo a Ali: que está enamorada de una persona enamorada, sin olvidar a sus amigos. Es un movimiento seguro dividir una de tus canciones más esperadas en dos con fines dramáticos, y ayuda Cocina del infierno Empieza a sentirse como algo más que la suma de sus partes.

La obra sigue a Ali a lo largo de un caluroso y formativo verano, donde conoce a su primer amor, un duro pero sensible baterista llamado Knuck (Chris Lee), y al amor que, al menos implícitamente, definirá su vida. : el piano. El primer acto pertenece principalmente a la trama de chica conoce a chico. Cuando eso va peligrosamente hacia el sur debido a la interferencia del preocupado y protector Jersey, el segundo acto cambia de rumbo hacia la creciente importancia de la música en la vida de Ali, especialmente como un medio para procesar el dolor y la pérdida. Las cosas son un poco torpes al principio: el impacto de «Kaleidoscope», una canción revelación del artista que Ali canta después de escuchar a una inquilina de su edificio, la señorita Liza Jane (Kecia Lewis), tocar el piano, se siente inmediatamente abandonada a medida que la historia vuelve a las aventuras amorosas de adolescentes. Pero una vez que la señorita Liza Jane entra más plenamente en escena como maestra de Ali (estricta y magistral, fiel a la receta), comenzamos a quedar atrapados en la música.

Dado que Cocina del infierno continúa marcando casillas narrativas a lo largo de la línea, ¿qué nos atrapa? Principalmente son Lewis y Moon. Desde extremos opuestos del espectro profesional, estos dos artistas lideran absolutamente el espectáculo. Lewis es un veterano de Broadway, con suficiente seriedad como para hacernos sonrojar a todos y decir «Sí, señora», y una voz que se siente francamente mítica. Puede flotar, suave, claro e impecablemente controlado, y puede caer en picado a profundidades más bajas. El primer acto termina con la interpretación de Miss Liza Jane de “Perfect Way to Die”, un himno de 2020 que responde a la brutalidad policial racista. Jersey, que es blanca, ha llamado a la policía por Knuck, y Ali está enferma de rabia hacia su madre y temor por su amante. Miss Liza Jane ofrece a Ali “Perfect Way” como ejemplo de cómo convertir la ira y la desesperación en arte, y la canción sale directamente de la caja torácica de Lewis. Está arraigada e inquebrantable y consigue sacudirnos. Podría haberlo hecho sin las proyecciones de Peter Nigrini de titulares y rostros trágicos reconocibles en las superficies del decorado de Robert Brill (una evocación abstracta bastante estándar de los bloques de viviendas de la ciudad de Nueva York). Este tipo de gesto de “In Memoriam” parece rutinario, especialmente cuando tienes a un cantante como Lewis logrando trascender lo sensiblero, llenando la casa con un réquiem tan poderoso.

Y luego está Moon, de 21 años, que hace su debut profesional como Ali con pasión y facilidad chispeantes. Su voz al cantar es enorme, hermosa y flexible, saltando sin esfuerzo de un cinturón a un brillo, y su voz al hablar es maravillosamente distintiva. Hay un poco de grava en él, una aspereza entrañable que, en ciertos momentos, puede hacerla parecer más infantil y, en otros, diferenciarla de la ingenua estándar. Ella no empuja y se mueve con una sensación de liberación alegre, entrando y saliendo de la coreografía atlética, festiva y cargada de emociones de Brown junto con el conjunto musculoso y elegante del espectáculo (que, es emocionante decirlo, está lleno de cuerpos reales). todos diferentes, todos carismáticos, moviéndose con verdadera ferocidad).

Como padres separados de Ali, Bean y Dixon también aportan mucho poder vocal y variedad al programa. Davis, el padre de Ali, es un músico con una sonrisa dorada en quien no se puede confiar para que se presente a cenar (o durante la mayor parte de la vida de Ali), pero que puede romper corazones tocando el piano. Keys: ¿quién ha financiado? Cocina del infierno ella misma y conserva los derechos sobre ella; aparentemente tenía mucho que decir en los ensayos musicales: “Ella se ha expresado sobre qué partes de mi voz quiere que use”, dijo Dixon, y resulta que conoce su oficio. Dixon está haciendo cosas bellamente acrobáticas, ligeras, alegres y en bucle, con «Not Even the King» y «If I Ain’t Got You». Y aunque a Bean a menudo se le asignan los números menos elegantemente incorporados del programa (se necesita algo de cuña para que “Pawn It All” aparezca allí), puede hacer vibrar los cristales de las ventanas todo el día.

Por último, Cocina del infierno es una historia de madre e hija (o, considerando a Miss Liza Jane, una madres-historia de su hija), y cuando Bean y Moon se unen para una versión mitad llorosa y mitad juguetona de “No One”, es genuinamente conmovedor escuchar el bop romántico de Keys cambiar de forma para adaptarse a un tipo diferente de amor. Aunque se ciñe a lo probado y verdadero en su forma, Cocina del infierno Se las arregla para evitar “y trillados” tan a menudo como lo hace debido a la pura fuerza de sus actuaciones. Toman el extraordinario trabajo en solitario de Keys y lo completan, ampliando su sensación de contexto y comunidad. Una máquina de discos reproduce lo que has oído antes, y aunque Cocina del infierno es sin duda una hábil máquina comercial, también es, con admirable frecuencia, capaz de lograr la hazaña de hacer que lo musicalmente familiar se sienta completamente nuevo.

Cocina del infierno Está en el Teatro Público hasta el 14 de enero.

Laudna de Marisha Ray marcará el personaje del primer jugador de Rol criticoLa actual campaña Bells Hells de Penguin Random House recibirá una historia novelizada de Penguin Random House.

Lo que no se rompe promete explorar más a fondo la tumultuosa relación de Laudna con la villana de Vox Machina, Delilah Briarwood, y sus años de viaje relativamente aislados antes de conocer a Imogen Temult de Laura Bailey. Rol criticoLa última novela de Laudna proviene de la autora Cassandra Khaw, cuya bibliografía resulta ser una combinación ideal para la divertida y aterradora Laudna con títulos más vendidos que incluyen La sal se vuelve pesada y Nada más que dientes ennegrecidos. Muy parecido Rol criticoEn el elenco de Khaw, también tiene experiencia en videojuegos, trabajando como escritor en títulos como Falcon Age y Páramo 3.

En el episodio «Heart-to-Heartmoor» de la Campaña 3, Ray sorprendió a los fanáticos al revelar que los orígenes de Laudna tenían sus raíces en una de las escenas más oscuras de Vox Machina en el Sun Tree de Whitestone. Si bien a los fanáticos de Bell Hells ya les gustaba mucho la presencia afectuosamente inquietante de Laduna, esta conexión continua con una parte de la historia de Exandria agregó una capa fascinante a su personaje. La complicada relación de Laudna y Delilah Briarwood continúa impactando los eventos de Rol criticoLa tercera campaña, pero Lo que no se rompe Profundizará más en los primeros días de su vínculo algo codependiente entre brujo y patrón.

Aficionados de Rol criticoLa tercera campaña ya tiene una comprensión bastante firme de los grandes rasgos de la infancia de Laudna como una simple granjera llamada Matilda, con predilección por las muñecas y un enamoramiento no correspondido por Whitestone Andy. Sin embargo, Lo que no se rompe presenta una oportunidad para profundizar en el período menos explorado después de la muerte de Matilda en el Árbol del Sol. Laudna indicó que vivió una vida nómada a la fuerza antes de Bells Hells, acompañada por la voz de Delilah Briarwood en su cabeza y su rata esquelética y cachonda, Pâté de Rolo. Khaw y Rol critico han colaborado para desarrollar una historia en algún lugar del solitario camino de Laudna desde Whitestone a Jrsusar, donde ella e Imogen comenzaron sus aventuras con Bells Hells.

Rol critico ha sentado un precedente para convertir con éxito las historias de fondo de los personajes en cómics y novelas, pero Lo que no se rompe Será la primera vez que un personaje de Bells Hells reciba dicho trato. Las novelas anteriores de la asociación actual de Critical Role con Penguin Random House han incluido El poderoso Nein: Los nueve ojos de Lucien y novela de origen de Vox Machina Familiares y parientes. La historia de Laudna se sumará a la creciente bibliografía del programa de obras reales y llegará a las librerías en julio de 2024.