Una de las carreteras principales hacia Helston desde Lizard se cerrará al tráfico durante la noche por trabajos de mantenimiento de carreteras.

En la última reunión mensual del Ayuntamiento de Helston, el concejal de Cornwall, Guy Foreman, reveló que los trabajos de repavimentación comenzarán a fines de julio o principios de agosto en una de las carreteras principales hacia Helston desde Lizard y las áreas circundantes.

Todo el camino que pasa por RNAS Culdrose estará cerrado durante la noche por trabajo, con restricciones temporales de velocidad durante el día.

Sin embargo, aún no se ha revelado una fecha oficial para los trabajos de repavimentación, ni un cronograma de cuánto tiempo llevará terminar los trabajos.

LEER SIGUIENTE: Cierre de la carretera A30 Truro en Cornualles: se advirtió a los conductores

Con las restricciones de velocidad establecidas durante el día, puede haber alguna interrupción del tráfico en el área, especialmente durante las horas pico de la mañana y más tarde en el día.

A lo largo de junio, se han realizado otros trabajos esenciales en Culdrose. Los árboles grandes en el perímetro de la base han sido cortados para levantar nuevas vallas de seguridad.

Para obtener más información sobre los trabajos de repavimentación que se llevarán a cabo a fines de julio, visite https://www.cornwall.gov.uk/.

Con su equipo femenino ganando la liga y sus equipos juveniles compitiendo en sus respectivas finales de copa, Helston espera continuar con su éxito. (Imagen: Fotografía JQ)

Habiendo regresado recientemente de Cloud Nine después de su histórica victoria en la final de la Copa Senior de Cornwall, Helston Athletic está buscando aún más trofeos.

Con su equipo femenino que recientemente ganó la liga con tres juegos aún por jugar y una selección de ofertas juveniles que compiten en sus respectivas finales de copa, The Blues busca aprovechar su reciente éxito.

Reflexionando sobre la victoria final de la Copa Senior de Cornwall del primer equipo, el presidente del club, Paul Hendy, dijo a The Packet: “Estamos absolutamente encantados. Está bien documentado que han pasado 86 años desde que Helston lo ganó por última vez en 1937.

“Estuvimos cerca hace unos años, llegamos a la final y jugamos contra Bodmin, que jugaba una liga por encima de nosotros, donde tuvimos un empate y luego, lamentablemente, perdimos la repetición 4-3 después de la prórroga.

“No hemos llegado a la final desde entonces, y este año llegamos allí e hicimos el negocio y es genial. Estoy absolutamente encantado de haber traído el trofeo a Helston.

“No fue el mejor de los partidos, pero en una final de copa solo hay un objetivo, y es ganar la copa, y eso es lo que hemos hecho. Los muchachos han enorgullecido al club y han enorgullecido a la ciudad. Como presidente, estoy orgulloso de que, durante mi tiempo en el club, hayamos podido traer la Copa Senior de Cornwall de vuelta a Helston después de tanto tiempo.

«¡Creo que acabamos de bajar de Cloud Nine!»

Sin embargo, no ha sido solo el primer equipo masculino el que busca llevarse el trofeo a casa. El equipo femenino de Helston se coronó ganador de la liga con tres juegos para el final la semana pasada y también espera retener la Copa Femenina del Condado cuando juegue contra Liskeard Women este viernes.

Paul continuó: “Nuestras mujeres buscan hacer lo mismo que los hombres, no se van a quedar atrás, y estarán en la final de la Copa Femenina del Condado el viernes.

“La final será contra mujeres de Liskeard que están una liga por encima de nosotras. Sería genial tener los trofeos de hombres y mujeres aquí.

Y no termina ahí para Helston, ya que los clubes Sub 16 y Sub 18 también están compitiendo en sus respectivas finales de copa, así como sus Sub 13 participando en sus semifinales.

Hablando sobre el éxito reciente del club, el director de fútbol de Helston, Steve Massey, dijo: “Estoy muy, muy orgulloso. Si algún otro equipo nos ganara el premio al equipo de la temporada, tendrían que haber hecho algo extraordinario”.

Paul concluyó: “En general, el club está en una posición realmente saludable en este momento, soy un presidente muy orgulloso. Es un trabajo duro, pero soy un presidente muy orgulloso”.

Se podría abrir un nuevo edificio de práctica veterinaria de animales grandes en Helston si se otorga el permiso (Imagen: Getty Images)

Se podría abrir un nuevo edificio de práctica veterinaria en Helston si se da el visto bueno.

Se han enviado planes al Consejo de Cornualles solicitando el cambio de uso de un edificio en Helston Business Park, cerca de Clodgey Lane.

La solicitud es para la Unidad F6 en la Parcela F en el sitio, que ya incluye empresas como Screwfix y Bradfords Building Supplies.

Se propone cambio de uso del edificio para uso como consulta veterinaria de grandes animales, con modificaciones exteriores y zona de planta exterior para VRF (flujo de refrigerante variable, para frigoríficos) y condensadores de aire acondicionado.

Las modificaciones incluirían la adición de ventanas adicionales para la iluminación natural.

El edificio de la práctica veterinaria estaría en Helston Business Park (Imagen: Google Street View)

Los detalles de la práctica detrás de la solicitud no se indican en el portal de planificación del Ayuntamiento de Cornwall, por lo que no está claro en este momento si vería una nueva empresa que se mudaría a la ciudad o la extensión de las instalaciones para una práctica existente.

El formulario de solicitud indica planes para que un miembro del personal a tiempo completo y ocho empleados a tiempo parcial trabajen allí, el equivalente a cinco puestos de trabajo a tiempo completo.

La práctica estaría abierta de 8 am a 6 pm de lunes a viernes y de 8 am a 2 pm los sábados.

Las últimas unidades en construcción en Helston Business Park en diciembre de 2022 (Imagen: Google Street View)

El Ayuntamiento de Helston ha apoyado la solicitud, recomendando su aprobación.

Los planes se pueden ver en el sitio web del Consejo de Cornualles, a través del portal de planificación, con la referencia PA23/00203.

El Grupo MJL solicitó en diciembre de 2021 la licencia de obras para construir diez locales comerciales en dos nuevos edificios, junto con una vía de servicio interior, para crear la ‘manzana F’ en el parque empresarial, que posteriormente fue concedida.

El propietario del sitio, Matt Lugg, director gerente de MJL Cornwall Ltd, ha desarrollado una serie de unidades en el sitio, lo que ha visto la mudanza de firmas nacionales de renombre a la ciudad.

Victoria Elizabeth McCosh, de 34 años, compareció ante el Tribunal de Magistrados de Truro el jueves 23 de febrero. (Imagen: Google Maps)

Una mujer de HELSTON que se declaró culpable de conducir bajo los efectos del alcohol ha sido sentenciada por magistrados en Cornualles.

Victoria Elizabeth McCosh, de 34 años, de Fallow Road en Helston, compareció ante los magistrados en el Tribunal de Magistrados de Truro el jueves 23 de febrero.

McCosh se declaró culpable de un cargo de conducir un vehículo motorizado con un nivel de alcohol por encima del límite legal, mientras que otros dos presuntos delitos: usar un vehículo motorizado en una carretera o lugar público sin seguro a terceros y conducir un vehículo motorizado de otra manera que no sea de conformidad con una licencia- fueron retirados.

El delito tuvo lugar el viernes 3 de febrero de 2023 en Clodgey Lane en Helston, donde McCosh conducía un Ford S Max Titanium en un lugar público después de consumir tanto alcohol que la proporción en su aliento: 61 microgramos de alcohol en 100 mililitros. de aliento – excedió el límite legal.

Apareció frente a los magistrados a través de un enlace en vivo con la corte.

Durante su sentencia, McCosh fue multada con £ 120 y se le obligó a pagar un recargo de £ 48 para financiar los servicios a las víctimas, así como pagar los costos de £ 85 al Servicio de Fiscalía de la Corona.

También fue inhabilitada para tener u obtener una licencia de conducir por 17 meses y se le endosó su historial de manejo.

El tribunal también señaló cómo se había tenido en cuenta la declaración de culpabilidad de McCosh al imponer la sentencia.

Se buscan PARTICIPANTES para participar en un popular desfile de faroles en Helston antes del Día de San Piran de este año.

Se insta a las personas que deseen participar en el Helston Lantern Parade de este año a ponerse en contacto con los organizadores, ya que se necesitan hasta 30 personas como voluntarias para el evento.

Para ayudar con el evento, los organizadores City of Lights están buscando 15 voluntarios y 15 portadores de linternas para que vengan y ayuden con el popular evento.

Un portavoz del Ayuntamiento de Helston: «La Ciudad de las Luces se ha puesto en contacto con el Ayuntamiento de Helston, que está organizando el Desfile de Linternas de Helston en nombre de la ciudad el sábado 4 de marzo de 2023 en Coronation Park.

«La Ciudad de las Luces está buscando 15 voluntarios y 15 portadores de linternas para ayudar con la realización del evento.

«Los voluntarios deberán asistir de 4:30 p. m. a 8:00 p. m., lo que incluye una sesión informativa sobre el evento, y los transportistas deberán estar presentes de 6:00 p. m. a 7:30 p. m.

«Si está interesado en participar en este maravilloso evento en cualquier rol, comuníquese con [email protected] lo antes posible»

Un taller de fabricación de faroles, organizado por CAST, tendrá lugar antes del evento y está abierto a cualquier persona que desee participar.

En una publicación en las redes sociales que anuncia el evento, un portavoz de City of Lights dijo: «Este es un taller comunitario abierto, que lo invita a diseñar y crear su propia linterna, para celebrar las celebraciones de Helston y St Piran.

«Una vez que haya creado su linterna, puede unirse al desfile el sábado 4 de marzo de 2023 en Helston Coronation Park y Boating Lake.

«Nos gustaría agradecer al Ayuntamiento de Helston por financiar estos talleres».

Docenas de estacionamientos en Cornualles podrían ver el estacionamiento gratuito descartado el domingo bajo los cambios que está considerando el Consejo de Cornualles.

Actualmente más de 30 aparcamientos gestionados por el ayuntamiento ofrecen aparcamiento gratuito los domingos.

Pero eso podría descartarse según los planes del consejo para «estandarizar» las tarifas de estacionamiento en Cornualles. Está previsto que el consejo comience la consulta sobre los cambios propuestos esta semana antes de que puedan ser aprobados por el gabinete del consejo y presentados en abril.

LEER SIGUIENTE:

Los principales cambios serán colocar todos los estacionamientos del Consejo de Cornualles en una de las tres zonas de cobro, A, B o C, que determinarán las tarifas que se cobrarán a los automovilistas. Esos estacionamientos en áreas pico tendrán cargos más altos y algunos tendrán cargos por estacionamiento nocturno.

Los aparcamientos de las zonas más altas cobrarán hasta 2,20 libras esterlinas por hora de estacionamiento, aunque esas tarifas se reducirán en los meses de invierno. Al simplificar las tarifas, el consejo espera que los cargos de estacionamiento sean más fáciles de entender para los residentes y visitantes.

El consejo también busca eliminar el estacionamiento gratuito en los estacionamientos los domingos, lo que afectará a 30 estacionamientos en Cornualles. Son:

Calle Dennison, Bodmin

Calle delantera, Bodmin

Berrycombe Road, Bodmin

Plaza Victoria, Bodmin

Nuevo camino, Callington

Rosewarne, Camborne

Camino Trengrouse, Helston

Castillo verde, Helston

Carretera Tyacke, Helston

Calle del castillo, Launceston

Mercado de ganado, Launceston

Mercado de alforjas, Launceston

Walkhouse, Launceston

Alto Sungirt, Liskeard

Mercado de ganado, Liskeard

Bajo Sungirt, Liskeard

Rapsons, Liskeard

Westbourne, Liskeard

Sarraceno, Penryn

Carretera comercial, Penryn

Roca larga, Penzance

Nuevo corte, Redruth

Capilla de la maceta, Redruth

West End, Redruth

Belle Vue, Saltash

Culver Road, Saltash

Plaza Alexandra, Saltash

Clifden Road, San Austell

Polkyth, San Austell

Calle Antonio, Torpoint

La historia continúa

Calle Tamar, Torpoint

Algunos concejales de Cornualles ya han expresado su preocupación por los cambios y un concejal lo describió como un «terrible error». Cornwall Council dice que el sistema simplificado también podría ayudar a ahorrar alrededor de £ 50,000 al año.

La consulta pública sobre las nuevas tarifas de estacionamiento está programada para comenzar esta semana y estará disponible en línea en letstalk.cornwall.gov.uk

Simon se une al perro Kobi en sus carreras. (Imagen: Google Maps / Simon Powell)

Un hombre de Helston se ha inscrito en una media maratón para recaudar fondos para el National Trust en memoria de su abuelo.

Simon Powell, de 32 años, solo comenzó a correr en octubre después de la muerte de su abuelo Anthony James Powell en septiembre.

Simón Powell (Imagen: Simon Powell)

Aunque Anthony no vivía en Cornualles, le gustaba el ducado. Visitó regularmente y disfrutó de acampar en los sitios del National Trust, convirtiéndose en parte del comité de campamento en Newquay.

También recibió varios premios por su trabajo voluntario.

Después de la muerte de Anthony, Simon encontró corriendo una manera de despejarse y ayudó con el proceso de duelo de su abuelo.

Teniendo en cuenta la afición de su abuelo por los sitios del National Trust, Simon ha decidido inscribirse en la media maratón de Falmouth el domingo 12 de marzo.

El abuelo de Simon, Anthony James Powell (Imagen: Simon Powell)

El padre de tres hijos espera alcanzar su objetivo de £1,000 antes de esa fecha.

Él dijo: “Significaría mucho para mi abuelo y nuestra familia. Cualquier donación sería muy apreciada”.

Las donaciones se pueden hacer a través de www.justgiving.com/fundraising/simon-powell

El padre de Simon, Lee ‘Cozy’ Powell, dijo: “Papá pasaba muchos fines de semana manejando sitios limpiando bosques y devolviéndolos a la buena salud mientras enseñaba y capacitaba a las personas en el camino.

“Desafortunadamente, la enfermedad finalmente lo obligó a abandonar el trabajo que tanto amaba”.

antonio y sus hijos (Imagen: Simon Powell)

Agregó: “Sé que estaría tan orgulloso como yo de ver a su nieto Simon levantarse y motivado para correr una media maratón, y luego hacerlo para el National Trust, algo que él mismo estaba tan orgulloso de apoyar.

“Simon tiene a toda la familia detrás de él”.