MARRAKECH – La directora Sally El Hosaini, cuya producción de Working Title “The Swimmers” inauguró el Festival de Cine de Toronto, está dirigiendo su atención a una de las mayores historias de asesinatos y suicidios en masa de la historia con su próximo proyecto “Jones”.

La directora galesa-egipcia, que recientemente firmó con CAA, le dijo a Variety en el Festival de Cine de Marrakech que comenzó a trabajar en la película antes de hacer su película actual, «The Swimmers», pero ahora está reiniciando el proyecto hacia la producción. “The Swimmers” se proyecta en el Festival Internacional de Cine de Marrakech (del 11 al 19 de noviembre de 2022) esta semana.

El Hosaini está arrojando nueva luz sobre la historia que, dijo, ha sido malinterpretada. Ha adquirido los derechos de vida del hijo sobreviviente de Jim Jones, Stephan Jones, dijo.

“Es un capítulo muy incomprendido de la historia estadounidense”, dice. “La gente etiqueta a Jim Jones como un tipo de personaje de Charles Manson de esa época, pero si la historia se hubiera detenido en 1976/7 (antes del asesinato-suicidio en masa en 1978, sería recordado como Martin Luther King, Jr. en ese era antirracista, pro-LGBT, súper progresista y ateo.

Mucha gente educada, inteligente y progresista se inscribió en el Templo del Pueblo, y luego todo salió mal. Es una película sobre el narcisismo, las noticias falsas, si solo te alimentan con una narrativa, lo que puede hacerte, la capacidad del poder para corromper. En última instancia, es un drama familiar de Shakespeare».

El escritor y director ha recibido un par de becas de escritura, incluida una del área de San Francisco. “Es una historia del Área de la Bahía porque es de donde son y donde todavía viven muchos sobrevivientes”, dijo.

La película ha sido desarrollada con la ayuda de Sundance FilmTwo y una subvención de la San Francisco Film Society/Kenneth Rainin Foundation.

El Hosaini actualmente está editando una película independiente «Unicornios» que ha codirigido con el actor James Krishna Floyd. Hace su debut como director con el proyecto. Floyd también escribió el guión.

«Es una historia de amor de un padre heterosexual soltero de Essex, interpretado por Ben Hardy, que se enamora de una drag queen británica-india que está encerrada».

Maven Screen Media de Trudie Styler y Celine Rattray y Chromatic Aberration de Philip Herd cofinanciaron y produjeron.

Mientras tanto, “The Swimmers” cuenta la historia de dos nadadoras, Sara y Yusra Mardini, que salen de Siria como refugiadas y emprenden un viaje peligroso que implica tirar de un bote de refugiados a través del Mediterráneo durante tres horas. Yusra Mardini compitió en el Equipo de Atletas Olímpicos Refugiados (ROT) en los Juegos Olímpicos de Río 2016.

La historia de Mardini se volvió global después de los juegos, y en 2017 fue nombrada como la Embajadora de Buena Voluntad más joven de ACNUR (la Agencia de la ONU para los Refugiados). En 2018, lanzó un libro «Butterfly: From Refugee to Olympian, My Story of Rescue, Hope and Triumph».

Título provisional producido para Netflix. The Swimmers” también está escrito por El Hosaini y coescrito por Jack Thorne (“Help”).

Dijo El Hosaini: “Cuando me pidieron hacer esto por primera vez, pensé: ‘Oh, no. ¿De qué va a tratar? Es un poco reactivo a los titulares, pero tan pronto como leí el guión y busqué a las hermanas en Google, dije que tenía que hacer esto”.

El Hosaini creció en Egipto. “Realmente podía relacionarme con ellos. Son mujeres árabes jóvenes y liberales. Me recordaron a mis amigos cuando era niño, aunque fue El Cairo en la década de 1990 para mí y Damasco, más recientemente, para ellos”.

La película arroja luz sobre la difícil situación de las mujeres y los refugiados de diferentes maneras.

“Para ser nadador, en esa parte del mundo, tu familia tiene que estar de acuerdo con que uses un traje de baño”, dijo. “Mis tres hermanos eran todos nadadores. Pasé mucho tiempo en competencias de natación. Es lo que quieres hacer en países cálidos. Me recordaron a mis amigos”.

También es una historia de empoderamiento femenino. “Me envían muchos guiones sobre mujeres árabes jóvenes, pero todos tienen una narrativa de víctima”, agregó. “Es una especie de asesinato por honor pesado o Dios sabe qué historia traumática, pero vi en esta narrativa de películas deportivas la capacidad para que sean ganadores. No he visto eso: mujeres árabes jóvenes, morenas, una niña refugiada que gana y es feliz”.

La guerra lo cambia todo.

“También existe esta historia oculta que encontré fortalecedora”, agregó. “La guerra pone todo patas arriba. De ninguna manera se les habría permitido la libertad de hacer ese viaje, por su cuenta, y haber tomado decisiones sobre sus vidas, lo que resultó en que Yusra llegara a los Juegos Olímpicos, se convirtiera en un héroe y decidiera regresar. para ayudar a la gente de Lesbos, si no hubieran tenido la libertad. Porque todas las estructuras religiosas y patriarcales en esa sociedad que alientan a las mujeres a casarse y tener hijos rápidamente, están destruidas y rotas. Encontré eso realmente empoderador, una verdadera historia de empoderamiento femenino, sobre seguir tus sueños”.

Ella espera que la película le brinde al público una perspectiva diferente sobre la crisis de los refugiados.

“Creo que lo que dice y hace el gobierno británico es repugnante”, dijo. “Espero que la película permita al público empatizar y ponerle un rostro humano a esta crisis, porque la gente se disocia al ver las noticias. Se convierte en un número. Se necesita más empatía para entender que se trata de personas. La migración ha estado ocurriendo durante siglos. Todos tenemos que saber que somos parte de la historia, y que podría ser yo. Debería haber un paso seguro para todos”.

Además de CAA, El Hosaini está representado por el veterano agente Matthew Bates en Sayle Screen y Anonymous Content.

La directora Sally El Hosaini sabe cómo crear momentos inolvidables. Hay varias escenas en «Los nadadores» que son visualmente impresionantes. En una sola toma, Yusra y Sarah bailan en una azotea bajo las luces azules de un club mientras el horizonte detrás de ellas estalla en misiles y explosiones de fuego. El contraste visual es tanto literal, el azul en primer plano contra las llamas anaranjadas en la lejanía, como figurativo, la alegre fiesta de dos chicas en un contexto de horrible violencia. Es una gran imagen que comunica la realidad de la situación. Estas son chicas adolescentes que intentan pasar un buen rato, y años de violencia las han insensibilizado a la muerte y la destrucción, al menos, en el momento. Sus amigos están muriendo, su hogar devastado por bombas y disparos, y su futuro borrado.

Hosaini crea muchas imágenes memorables en «Los nadadores» que transmiten la gravedad de la situación en el Medio Oriente. Una bomba que interrumpe violentamente los momentos de emoción y alegría. Graffiti que muestra grandes mensajes racistas en áreas donde los refugiados se sientan desplazados, no deseados, sin a dónde ir. En la costa griega de Lesbos, la cámara captura un puñado de chalecos salvavidas abandonados, solo para salir y revelar un mar alucinante de ellos esparcidos por la orilla. Es un gran recordatorio visual del alcance en juego aquí: literalmente, millones de personas han huido solo de Siria desde el comienzo de su guerra civil. Y para todos los que llegaron sanos y salvos, ciertamente están los que murieron en el mar.

Hosaini tiene una habilidad especial para crear ambiente. Las audiencias obtienen un fuerte sentido de las relaciones de las hermanas, y experimentamos sus altibajos junto a ellas. La prueba por la que pasan las jóvenes y sus compañeros de viaje es terrible y tensa, y todo el viaje está lleno de ansiedad. Es una película profundamente evocadora que, a veces, es sin disculpas sentimental, pero también vivida, arenosa y honesta. «Los nadadores» es audaz. A veces, sin embargo, es simplemente demasiado.

El Festival de Cine de Toronto nombró a la compositora islandesa ganadora del Oscar Hildur Guðnadóttir (mujeres hablando) y la galardonada cineasta egipcia galesa Sally El Hosaini (los nadadores) como homenajeados de los Premios Tributo TIFF 2022, que regresan a una gala de recaudación de fondos en persona para su cuarta edición en el Fairmont Royal York Hotel el 11 de septiembre. El primero recibirá el premio TIFF Artisan Award, y el segundo reclamará el premio TIFF Emerging Talent Award.

El premio TIFF Artisan reconoce a un creativo distinguido que se ha destacado en su oficio y ha hecho una contribución destacada al cine y el entretenimiento. Los destinatarios anteriores incluyen a Ari Wegner en 2021; Terence Blanchard en 2020; y Roger Deakins en 2019. El premio TIFF Emerging Talent Award, otorgado recientemente a Danis Goulet, Tracey Deer y Mati Diop, se presenta con el espíritu de la torontoniana Mary Pickford, la innovadora actriz, productora y cofundadora de United Artists, cuyo impacto sigue sintiéndose hoy.

Guðnadóttir ganó su primer Oscar en 2020 por su trabajo en Todd Phillips bufón, convirtiéndose en la tercera mujer en la historia en ganar el premio de compositor de la Academia. Recientemente, escribió las partituras para un par de prospectos de premios de moda que se inclinarán en el circuito de festivales de este año: Cate Blanchett, protagonista de Todd Field. ALQUITRÁN para Focus Features, que hace su estreno mundial en Venecia, y Sarah Polley’s mujeres hablando para Orion Pictures y United Artists Releasing de MGM, que se presentará en Toronto el 13 de septiembre.

Ambientada en el mundo internacional de la música clásica, la primera película es un examen de Lydia Tár (Blanchett), la primera directora titular de una importante orquesta alemana, quien es considerada una de las mejores compositoras-directoras vivas. Esta última, protagonizada por Rooney Mara, Claire Foy, Jessie Buckley, Judith Ivey, Ben Whishaw y Frances McDormand, adapta la aclamada novela de Miriam Toews ambientada en la América rural de 2010, donde las mujeres de una comunidad religiosa aislada luchan por reconciliar su realidad con su fe. .

Dirigida por El Hosaini, a partir de su guión escrito con Jack Thorne, los nadadores sigue a dos hermanas que han dejado su hogar en Siria devastada por la guerra para una nueva vida en Europa y la oportunidad de competir en los Juegos Olímpicos de Verano de 2016. Basada en la historia real de la vida de los refugiados sirios y nadadoras competitivas Yusra y Sara Mardini, la película fue producida por Working Title y Netflix, con Stephen Daldry (Billy Elliot) como productor ejecutivo, y tendrá su estreno mundial como presentación de gala de la noche de apertura de TIFF el 8 de septiembre, antes de pasar a un estreno en cines y en Netflix este otoño. Los proyectos anteriores de El Hosaini incluyen la función de estreno en Sundance Mi hermano el diablo y la serie Babilonia para Canal 4 y Sundance TV.

“Tanto Hildur Guðnadóttir como Sally El Hosaini son artistas singulares que continúan expandiendo los horizontes de sus disciplinas”, dijo el CEO de TIFF, Bailey. “Estamos orgullosos de presentar los Premios Tributo TIFF a Guðnadóttir por su notable partitura para Sarah Polley. mujeres hablandoy El Hosaini por dirigir una de las películas más urgentes y conmovedoras del año en los nadadores.”

Los Premios Tributo TIFF, que honran a los colaboradores destacados de la industria cinematográfica y sus logros, a menudo han servido como referentes en la temporada de premios, con homenajeados anteriores como Deakins, Jessica Chastain, Sir Anthony Hopkins, Joaquin Phoenix, Taika Waititi y Chloé Zhao. ganar premios en el escenario internacional. El evento sirve como la recaudación de fondos anual más grande de TIFF para apoyar su fondo Every Story, que promueve la diversidad, la equidad, la inclusión y la pertenencia en el cine y la misión central de TIFF de transformar la forma en que las personas ven el mundo a través del cine. El Festival de Cine de Toronto de este año se llevará a cabo del 8 al 18 de septiembre.

El Festival de Cine de Toronto honrará a la compositora Hildur Guðnadóttir con el Variedad Premio Artesano en los Premios Tributo de este año.

Junto con Guðnadóttir, la cineasta y guionista egipcia galesa Sally El Hosaini recibirá el premio TIFF Emerging Talent Award presentado por MGM en los premios anuales TIFF Tribute.

Esta temporada de premios, Guðnadóttir compuso la banda sonora de dos películas, «Tár» de Todd Field y «Women Talking» de Sarah Polley.

Guðnadóttir consolidó su lugar en la historia de los Oscar cuando se convirtió en la cuarta mujer en ganar un Premio de la Academia por la partitura original de «Joker».

Ha estado componiendo música para películas durante más de 20 años. Guðnadóttir lanzó un álbum en solitario en 2006, «Mount A», y compuso la música de su primer largometraje, «The Bleeding House», en 2011. Luego trabajó con el también compositor islandés Jóhann Jóhannsson, tocando el violonchelo en «Prisoners» y » Sicario.

También trabajó en la miniserie de HBO «Chernobyl», que le valió un premio Emmy.

“Tanto Hildur Guðnadóttir como Sally El Hosaini son artistas singulares que continúan expandiendo los horizontes de sus disciplinas”, dijo el CEO de TIFF, Cameron Bailey. “Estamos orgullosos de presentar los Premios Tributo TIFF a Guðnadóttir por su notable banda sonora para ‘Mujeres que hablan’ de Sarah Polley, y a El Hosaini por dirigir una de las películas más urgentes y conmovedoras del año en ‘Los nadadores’”.

“Variedad tiene el honor de presentar a Hildur Guðnadóttir con nuestro Premio Artesanal anual en los Premios Tributo TIFF”, dijo Variedad el coeditor en jefe Ramin Setoodeh. “Estamos ansiosos por regresar a un programa de premios en persona en uno de los festivales más importantes del mundo. Destacar el trabajo de Hildur es un testimonio de variedad compromiso de celebrar a los artesanos”.

el TIFF Variedad Artisan Award reconoce a un creativo distinguido que se ha destacado en su oficio y ha hecho una contribución destacada al cine y el entretenimiento.

“MGM está encantada de unirse a TIFF para honrar a Sally El Hosaini con el premio TIFF Emerging Talent Award 2022 y defender esta desgarradora historia”, dijo Chris Brearton, director de operaciones de MGM.

Guðnadóttir y El Hosaini se unen a la lista recientemente anunciada de los galardonados con el premio TIFF Tribute Award 2022, incluidos Brendan Fraser, que recibirá el premio TIFF Tribute Award for Performance presentado por IMDbPro; el cineasta ganador del Premio de la Academia Sam Mendes, quien recibirá el Premio al Director TIFF Ebert; y el conjunto de “My Policeman”, que recibirá el premio TIFF Tribute Award for Performance presentado por Polestar.

El drama de Sally El Hosaini “The Swimmers”, basado en la inspiradora historia de la vida real de las hermanas Mardini, inaugurará el 18º Festival de Cine de Zúrich el 22 de septiembre. Será el estreno europeo de la película.

La película es producida por Working Title para Netflix. Está dirigida y escrita por El Hosaini y coescrita por Jack Thorne, basada en una historia real. Sigue el viaje desde Siria devastada por la guerra hasta los Juegos Olímpicos de Río 2016 de dos hermanas jóvenes, que se embarcan en un viaje desgarrador como refugiadas, poniendo sus corazones y sus habilidades de campeón de natación en un uso heroico.

El Hosaini estará acompañado en la proyección por los miembros del elenco Nathalie Issa y Matthias Schweighöfer, junto con Sara y Yusra Mardini, y el entrenador de natación de Yusra, Sven Spannenkrebs.

“’The Swimmers’ es una película profundamente conmovedora y oportuna sobre un viaje milagroso”, dijo Christian Jungen, director artístico del festival. “Ilumina la crisis de los refugiados, pero también es alentador e inspirador. No podíamos imaginar una película mejor para la noche de apertura. Sally El Hosaini, que ya con su ópera prima ‘My Brother the Devil’ ganó un premio en Sundance, se encuentra entre las nuevas voces con más talento del cine de autor”.

Entre los invitados a la ceremonia de apertura estarán Ignazio Cassis, presidente del consejo federal suizo, y Corine Mauch, alcaldesa de Zúrich.

En 2015, después de que su casa fuera destruida en la Guerra Civil Siria, las hermanas huyeron del país como refugiadas. Se dirigieron al Líbano y luego a Turquía, donde organizaron el contrabando a Grecia en bote. En medio del mar Egeo, el motor del bote se apagó. Las hermanas y otras personas que sabían nadar velaron por la seguridad de los pasajeros. Luego se establecieron en Alemania, con Yusra volviendo a entrenar con el entrenador Sven Spannenkrebs, y compitiendo en los Juegos Olímpicos de 2016 como parte del Equipo Olímpico de Refugiados.

La película está protagonizada por Nathalie Issa, Manal Issa, Schweighöfer, Ahmed Malek, James Krishna Floyd, Elmi Rashid Elmi, Kinda Alloush y Ali Suliman. Es producido por Tim Bevan y Eric Fellner de Working Title junto con Ali Jaafar y Tim Cole, con la producción ejecutiva de Stephen Daldry. La película se estrenará en Netflix a finales de este año.

EXCLUSIVO: Nos hemos enterado que la cineasta Sally El Hosaini ha firmado con CAA.

El Hosaini dirigió recientemente la próxima película de Netflix los nadadoresde un guión que coescribió con Jack Thorne.

La película está producida por Eric Fellner y Tim Bevan, Ali Jaafar y Tim Cole de Working Title. Stephen Daldry se desempeña como productor ejecutivo.

nadadores sigue el viaje milagroso realizado por las hermanas nadadoras Yusra y Sarah Mardini, que huyeron como refugiadas de la Siria devastada por la guerra hasta los Juegos Olímpicos de Río 2016.

Su ópera prima como directora, Mi hermano el diablo, se estrenó en el Festival de Sundance de 2012 y desde entonces ha tocado en 40 festivales de todo el mundo. La película ganó el premio a la Mejor Película Europea en el Festival Internacional de Cine de Berlín, el Premio a la Mejor Revelación en el Festival de Cine BFI de Londres y fue nominada a Mejor Debut en los Premios del Cine Independiente Británico.

El Hosaini también dirigió los últimos tres episodios de Babiloniauna serie de televisión británica co-creada por Danny Boyle, Robert Jones, Jesse Armstrong y Sam Bain para Channel 4. La serie se emitió en SundanceTV en EE. UU.

Continúa bajo la dirección de Anonymous Content y está representada por Sayle Screen en el Reino Unido.