Después de 13 años alejado de la exitosa serie de ciencia ficción británica Médico queel showrunner y productor ejecutivo Russell T. Davies está de regreso y listo para (ligeramente) reintroducir al Doctor de una manera un poco más matizada y audaz que nunca.

Esta vez, en la serie ’14’^th En esta temporada, el Doctor es interpretado por Ncuti Gatwa, el primer actor negro abiertamente queer en asumir el papel. «Cuando te conviertes en una figura importante de la televisión, tu trabajo es abrir puertas y dejar pasar a las siguientes personas y dejar pasar historias trans y queer», dijo Davies a Deadline. Davies fue el eje de la nueva versión de la franquicia de seis décadas desde 2005 hasta 2010, lo que la convierte en uno de los reinicios televisivos más exitosos de la historia moderna.

Deadline habló con Davies sobre la importancia de su trabajo como cineasta queer y las elecciones descaradamente divertidas en la última temporada de Médico que.

FECHA LÍMITE: Usted marcó el comienzo Doctor quien resurgimiento icónico en 2005, y ahora estás de regreso casi una década después. Tengo curiosidad por conocer el contenido de su trabajo en cosas como Queer como folk a Años y años para ahora cultivar este nuevo queer Médico que. Como persona queer, ¿qué significa todo esto para usted?

RUSSELL T. DAVIES: Eso es como preguntarme: «¿Cuál es el significado de la vida?» [laughs]. Es algo de lo que estoy inmensamente orgulloso. A menudo me preguntan: «¿Te importaría que te identifiquen como un escritor gay?» Y yo digo: «Estoy absolutamente encantado de serlo». Me identifico por eso. Qué buena etiqueta tener. Me considero muy afortunado, de verdad, durante toda mi vida. cuando vine a escribir Queer como folk—Lo cual cambió las reglas del juego para mí— Simplemente creo que tuve suerte de ser la persona que obtuvo [those types of stories] en la pantalla. Porque sé que fui parte de una marea creciente de escritores gays, lesbianas y otros, todos nosotros contribuimos a las telenovelas y participamos en dramas de máxima audiencia, todos nosotros lenta y luego rápidamente, aumentando la visibilidad de los personajes queer en la pantalla. Y tengo suerte de haber sido uno de los que se abrió paso y lo puse en pantalla.

Cuando tienes tanta suerte, creo que hay que actuar con responsabilidad. Sé que es un público muy hambriento que rara vez queda satisfecho. Hace poco conocí a alguien a quien le encantó un programa que había escrito llamado Pepino. Créame, ese programa murió, a nadie le gustó. Pepino. Entonces, conocer a alguien a quien le encantó fue un momento muy especial para mí. Siempre soy consciente, especialmente a medida que pasa el tiempo, de que llevo este legado de ser blanco, hombre y gay. Y mi trabajo es mirar más allá porque no tiene sentido quedarse quieto. Tengo que mirarme a mí mismo y estar seguro de que he seguido adelante. Miro a la sociedad y trato de escuchar lo que está pasando y abrir puertas. Cuando te conviertes en una figura importante de la televisión, tu trabajo es abrir puertas y dejar pasar a las siguientes personas y dejar pasar historias trans y queer y familiarizarme con este lenguaje yo mismo en lugar de instalarme en la mediana edad.

Una de las cosas maravillosas de ser gay es que siempre estás en las noticias, lo quieras o no. En cada elección presidencial o elección de primer ministro en Gran Bretaña, alguien preguntará sobre los derechos de los homosexuales, alguien preguntará sobre los derechos de los homosexuales; Te encuentras en esta extraordinaria posición de ser siempre de actualidad y de interés periodístico. Y aunque desearía que muchos de esos problemas y discusiones no sucedieran, que se arreglaran y resolvieran, aun así, siempre estás en las noticias. Y creo que eso te mantiene actualizado y alerta. Significa que no puedes llegar a la mediana edad porque tus derechos no están consagrados y son muy finos. Siempre he dicho que nuestros derechos son finos y, he aquí, los últimos cinco años me han dado la razón. No me produce ninguna alegría o satisfacción que se me demuestre que tengo razón en esto. Entonces, cuando se trata de todo este mundo, todo este vórtice de todo este continuo, mi propio trabajo que he creado, entonces Médico que es simplemente una parte natural de eso. Y tengo que creer que me han contratado para escribir, para ser yo, para simplemente escribir como escribo y para decir las cosas que digo.

FECHA LÍMITE: Como usted dijo, los tiempos y el clima cultural ciertamente han cambiado, especialmente desde la última vez que usted estuvo al mando de Médico que en 2010. Esto también se refleja en algunos de los temas expuestos en los primeros episodios del programa. Lo que más me llamó la atención fue la salud mental de todo esto. El Doctor y Ruby Sunday parecen más introspectivos sobre sus antecedentes, o la falta de ellos, en esta exploración de sus crisis de identidad.

DAVIES: Es un mundo ahora en el que lo mejor que podemos hacer es acercarnos a la gente y tratar de ayudar en cuestiones de salud mental. A todos los jóvenes, más que nunca antes, debemos acercarnos a ellos y decirles: “Exprésate y cuéntanos cuando no estés contento y, de hecho, cuéntanos cuando estés feliz”. Una de las cosas gloriosas de TikTok es que todos pueden bailar y mostrarse divirtiéndose enormemente en sus habitaciones. No todo es miseria; Hay verdadera alegría en ser un adolescente.

Así que ese es el mundo en el que estoy ahora, y ese es en gran medida el mundo que quería Médico que. Quería esa alegría, esa expresión, pero también esa libertad para hablar sobre salud mental, y eso viene con una historia sobre adopción y acogida. Creo que es gracioso porque creo que todos podemos identificarnos con historias sobre adopción y crianza porque, francamente, estoy bastante seguro de que fui secuestrado cuando era niño y, de hecho, pertenezco a una familia real, seamos honestos. [laughs]. Estoy muy segura de saber quiénes fueron mis adorables mamá y papá, pero todavía me pregunto quién soy y de dónde vengo. El linaje no responde todo sobre quién soy. Y realmente tuve una infancia encantadora; No tengo problemas para descubrir allí y, sin embargo, termino como un niño raro, encerrado en lo que era una casa muy deportiva y a mi padre le encantaba el rugby. Mi papá casi juega rugby para Gales; Era un gran capitán de rugby. Entonces, hasta pienso, ¿de dónde vengo? Todos lo hacemos.

Entonces, para aquellas personas que han pasado por el proceso de adopción o el proceso de acogida, y ciertamente, sorprendentemente, para las personas que han sido expósitos, es algo muy raro pero una experiencia asombrosa la que tienen que pasar. Todos nos preguntamos quiénes somos, y creo que es una pregunta muy moderna para plantear. Médico que. Y cuando también se tiene en cuenta que el Doctor descubrió recientemente que no es un Señor del Tiempo de nacimiento, que era un niño abandonado, todo comienza a resonar. Lo mejor que puedes hacer con una propiedad de ciencia ficción es hacer que signifique algo en casa. en la forma que amo Star Trek, aspira a ser el mejor de nosotros. Star Trek Realmente nos alienta a hacerlo bien, a confiar en nuestros amigos, a tener fe y a tener fe en el sistema.

Médico que tiene diferentes valores, Doctor quien mucho más individual e idiosincrásico y huiría de un proceso formal como si fuera la tripulación de una nave espacial. No obstante, todos tienen algo que enseñarnos y creo que es un gran lugar para trabajar. Me encanta escribir estas cosas. Me encanta hacer esto porque si puedes humanizarlo, entonces, como siempre lo ha hecho toda la gran ciencia ficción, sólo las personas que no ven ciencia ficción piensan que la ciencia ficción es fría.

FECHA LÍMITE: Esta temporada tiene mucha locura que en las iteraciones anteriores. Ahora eso Médico que tiene un presupuesto de Disney, ¿cómo ha amplificado eso su enfoque para la nueva temporada?

DAVIES: Quería que el espectáculo fuera divertido y un poco loco. Creo que ahora hay muchísima televisión, y veo muchísima televisión, pero creo que hay tanta televisión que [sticks too rigidly] a la estructura de tres actos. Sabes cuándo quedan 10 minutos para el final, cuándo habrá un evento importante o cuándo atraparán al asesino. Entonces, creo que es hora de que un programa rompa esas reglas. Escribir trata sobre el corazón, el pulso y las chispas en el cerebro. Escribir es sobre psicología. Se trata de comprender a las personas y por qué hacen lo que hacen. No se trata de alcanzar un ritmo particular a los 17 minutos. Así que quería mostrar este tipo de risa frente a esas reglas.

Médico que tiene su propio encanto y propiedad; siempre ha sido una locura. El principio fundamental es que aquí hay una caja de madera que es más grande por dentro que por fuera, y que va a cualquier parte sin ningún motivo. No es su trabajo, no es su misión, no es su tarea, no es una búsqueda, simplemente salta al siguiente lugar al azar, y eso es alegremente libre. Tienes duendes que cantan, un dios de la música, y retrocedes en el tiempo para conocer a los Beatles. Y puedo prometer que habrá mucho más de eso por venir. [in future episodes].

Pero, al mismo tiempo, vale la pena decirles a los nuevos espectadores que siempre hay una historia muy fuerte. Siempre hay cosas buenas y malas en el trabajo. Siempre hay una crisis para el Doctor. Siempre está el compañero humano con quien experimentar las cosas. Entonces, la esencia de una historia adecuada todavía está ahí, pero creo que la oportunidad de divertirse y volverse loco es irresistible.

FECHA LÍMITE: Hablando de música, hay bastante canto esta temporada. Cuando elegiste a Ncuti y Millie Gibson, ¿les dijiste que harían todo esto de antemano?

DAVIES: Para ser honesto, no lo hicimos. Por si acaso se escaparon [laughs]. Creo que se sorprendieron. Les estoy poniendo palabras en la boca, pero creo que no estaban preparados para el hecho de que tenían que cantar en el estudio. Creo que pensaron que todo estaría pregrabado, pero hicimos una especie de Los Miserables sobre ellos y dijo: «Vamos a cantarla de verdad», así que fue un shock.

Pero les encantó. Puedes ver en el resultado final cuánto. Son sólo dos personas con mucho talento. Si miras una foto de ellos, tus ojos pueden ver su talento filtrándose por sus poros. Entonces, cualquier desafío como ese se hace con la mayor sonrisa. Porque no todo es diversión y se dedicaron por completo a hacerlo bien. Además de todo ese canto, también tienen que venir un sábado por la mañana y aprender toda esa coreografía y pasos de baile y grabar sus voces y cosas así. Entonces, es mucho trabajo para todos, pero siempre vale la pena.

Médico que ahora se transmite en Disney+, con nuevos episodios cada semana hasta el 21 de junio de 2024.

[This interview has been edited for length and clarity]

En agosto pasado, Youthforia lanzó una base en suero para teñir la piel que, según la marca de maquillaje, era «lo suficientemente segura para dormir». La marca prometió un “acabado similar al vidrio” para los clientes que buscan una base de cobertura media. Pero rápidamente se encontraron con clientes molestos, en su mayoría creadores de piel más oscura, que criticaron a Youthforia por lanzar solo 15 tonos, siendo el más oscuro adecuado para una tez marrón dorada.

El pasado mes de octubre, en un documento ahora eliminado Tik Tok En respuesta a la reacción, la fundadora Fiona Co Chan dijo que tenía la intención de ampliar la gama de tonos antes del lanzamiento, pero que primero quería probar el producto con algunos tonos iniciales. «Siempre fue mi intención lanzar esto como una prueba de concepto para ver si a la gente le gustaba la fórmula base», dijo. «Pensé que si el proyecto era un fracaso, entonces tendríamos que empezar de nuevo». Pero, ¿por qué no esperar hasta que se hayan formulado todos los tonos antes de presentar la línea? ¿Lanzar un producto como “prueba de concepto”? Extraño. ¿Lanzar un producto en 2024 que excluya a toda una comunidad de personas? Aún más extraño.

Pero lo que siguió fue francamente extraño.

Este marzo, la marca finalmente desplegó diez tonos más profundos. ¿El más oscuro? Totalmente negro. Sin matices. Negro azabache. (La semana de su lanzamiento, Chan publicó un TikTok en la página de la marca, diciendo que estaba «súper estresada» porque estaba tratando de encontrar modelos que combinaran con el tono más oscuro de la base Youthforia, sin éxito).

La semana pasada, una creadora de TikTok, Wumi Afuye, creó un video expresando su enojo después de encontrarse con los nuevos tonos en Ulta: «Te prometo que este tono de base es peor que cualquier escándalo de tonos de base que hayas visto», dice. «Vas a sentir que estás siendo víctima de un crimen de odio». Luego, Afuye tomó una muestra del tono más oscuro (el tono 600, un pigmento negro azabache) junto al segundo tono más oscuro: el tono 590, un tono neutro profundo para matices fríos, lo que demuestra que el tono más oscuro era simplemente… negro.

Esa misma semana, Youthforia envió un mensaje a su “equipo interno”, un grupo de embajadores de la marca: “Viendo cierta confusión en nuestro TikTok de personas que sugieren que nuestro tono más oscuro de base (Shade 600) es ‘pintura facial negra’ y no está destinado a personas reales… Creamos el tono 600 como parte de nuestra expansión de diez tonos en marzo pasado. En octubre pasado escuchamos a todos alto y claro que nuestras gafas de sol no eran lo suficientemente oscuras ni lo suficientemente inclusivas”. El mensaje también incluía que el tono no coincidía con nadie en los EE. UU., pero aseguró a sus embajadores que Chan visitó Dubai mientras realizaba pruebas y encontró a dos personas con este tono.

Ayer, la verdadera prueba llegó cuando la influencer Golloria George, de tez más oscura y conocida por probar bases de maquillaje más profundas, aplicó la base de maquillaje tono 600 de Youthforia en un lado de su cara y pintura facial negra azabache en el otro. ¿El resultado? Los dos eran casi idénticos. «Alquitrán en una botella», dice George. El químico cosmético Javon Ford publicó un video de seguimiento respondiendo a George con un análisis en profundidad de los pigmentos de la base, que simplemente incluía… óxido de hierro negro, pigmento negro puro sin matices. Lo comparó con los tonos más claros que incluían tres pigmentos diferentes. «Los tonos de piel suelen tener alguna combinación de eumelanina y feomelanina», explicó. «La feomelanina es de donde obtenemos los matices rojos y amarillos».

Si bien la industria de la belleza ha abordado el tema de la inclusión durante décadas, marcas como Fenty y Fashion Fair han presionado por una gama de tonos más diversa. Cuando el lanzamiento de una marca no tiene esto en cuenta de manera real (es decir, investigación e inversión en pigmentos y matices para cutis más oscuros), envía un mensaje a los clientes con tonos de piel más oscuros. Y ya no es por falta de ejemplos: “Literalmente podría haber usado las bases de maquillaje NARS o Fenty como punto de referencia”, dice Ford. Ambas marcas, junto con otras marcas más nuevas como Haus Labs y About Face, tienen tonos adecuados para pieles ricas en melanina, incluso para las tez más profunda. La diferencia es que se tomaron el tiempo para formular tonos que tengan matices. Porque si alguien quiere pintura facial, puede visitar una tienda de arte.

Como parte de sus continuos esfuerzos por diversificar la creación de personajes de Los Sims 4, Maxis ha agregado nuevos detalles de aspectos a Create-A-Sim. Estas manchas de piel despigmentada son causadas por el vitiligo, una enfermedad autoinmune que afecta aproximadamente al 1% de la población estadounidense y a 100 millones de personas en todo el mundo. Maxis dice que los Sims de todas las edades pueden tener vitiligo con diferentes cantidades de cobertura y simetría en la cara, el torso y las extremidades como parte de una actualización gratuita del juego base que se lanzó hoy.

Para celebrar la incorporación, Maxis se ha asociado con la modelo y activista canadiense Winnie Harlow, quien tiene vitíligo y ha hablado públicamente sobre la condición durante su carrera. Resulta que Harlow también era un ávido jugador de Los Sims cuando era niño. «Es mágico ver al equipo de Los Sims 4 presentar esta nueva característica de Vitiligo», dice Harlow. «Cuando era niño, pasaba mucho tiempo jugando a Los Sims y creo que es maravilloso poder representar tu verdadero yo en el juego».

Maxis dice que Harlow también compartirá algunas de sus propias inspiraciones en diseño de interiores, un Sim inspirado en Winnie para descargar y una construcción basada en su casa en Hollywood.

En su informe de opinión sobre el proyecto de ley de finanzas de 2024, los senadores de la Comisión de Cultura, Educación y Comunicación se sorprendieron por una “La reforma sistémica de las escuelas inclusivas se introduce a escondidas” en el presupuesto nacional de educación. Le gouvernement avait en effet traduit les engagements pris au mois de mai par le président de la République, lors de la Conférence nationale du handicap, dans un article réformant les modalités de prise en charge et d’accompagnement des enfants en situation de handicap à l ‘Escuela. El Consejo Constitucional, sin embargo, consideró que estas disposiciones no tenían cabida en una ley de finanzas y censuró, el jueves 28 de diciembre, el artículo 233 del proyecto de ley de finanzas.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores. Educación nacional: difícil implementación de la “escuela inclusiva” para el personal de la escuela primaria

Este último preveía la transformación de los centros de apoyo inclusivo localizados (Pial) en centros de apoyo a la educación (PAS) de aquí a 2026. Los Pials, creados durante el primer quinquenio de Emmanuel Macron, por ley para una escuela de confianza de 2019, son sobre todo una herramienta para agrupar y distribuir los 124.000 estudiantes con discapacidad acompañantes (AESH) entre establecimientos de un territorio.

Su sustitución por PAS (100 de los cuales se crearían en septiembre de 2024, cada uno de ellos integrado por un profesor especializado) provocó un cambio que va mucho más allá del simple nombre. Il s’agissait de repenser l’organisation de l’inclusion scolaire et la répartition des compétences entre l’éducation nationale et les maisons départementales des personnes handicapées (MDPH), sur lesquelles repose la reconnaissance du handicap ainsi que la définition des modalités de scolarisation alumnos.

“Respuesta más rápida y cualitativa”

Los PAS fueron concebidos como interfaz entre los equipos educativos, el sector médico-social y las familias de los niños discapacitados pero también de los llamados estudiantes. “con necesidades educativas especiales” – aquellos que no tienen una discapacidad reconocida pero sin embargo requieren adaptaciones. El proyecto de ley de finanzas disponía que el PAS “evaluar las necesidades del estudiante”y sobre todo, «definir» Y «asegurar» una respuesta llamada «primer nivel». El texto permitió así, sin pasar por el MDPH, la “provisión de materiales educativos adaptados”, “la intervención del personal de educación nacional como refuerzo” o “profesionales de establecimientos y servicios médico-sociales”. “El dispositivo ofrecerá una respuesta más rápida y de mayor calidad”defendió el ministro de Educación, Gabriel Attal, durante el examen del texto.

Te queda el 55% de este artículo por leer. El resto está reservado para suscriptores.

Emmanuel Macron llamó el lunes 30 de octubre a “no ceder al espíritu de los tiempos” con respecto a la lengua francesa, y “Conserva también los fundamentos, las bases de tu gramática, la solidez de tu sintaxis”. “En este lenguaje, lo masculino hace lo neutro. No necesitamos agregar puntos en medio de las palabras, ni guiones ni cosas para que sea legible».añadió, afirmando, durante un discurso pronunciado con motivo de la inauguración de la Ciudad Internacional de la Lengua Francesa, en Villers-Cotterêts, que la lengua francesa “forja la nación”.

Lea también la encuesta: Artículo reservado para nuestros suscriptores. En Villers-Cotterêts, un castillo que refleja las palabras de Francia

El Jefe de Estado habló mientras la prohibición de determinados elementos de la escritura inclusiva es el tema de un proyecto de ley examinado en el Senado el lunes por la noche. El texto de la senadora Pascale Gruny (Les Républicains, LR) prevé prohibir este último “en todos los casos en los que el legislador (y posiblemente la autoridad reguladora) exija un documento en francés”. Se trata de un amplio espectro: instrucciones de uso, contratos de trabajo, reglamentos internos de la empresa, pero también actos jurídicos que, en caso de aplicarse la medida, se considerarían inadmisibles o nulos.

Los senadores piden que se prohíban las palabras gramaticales que constituyan neologismos como “iel”, una contracción de “él” y “ella”, y “celles”, una contracción de “esos” y “aquellos”. El proyecto de ley también prevé incluir la prohibición de estos elementos en el código de educación, mientras que su uso ya está prohibido en las escuelas mediante una circular. del ex Ministro de Educación Nacional Jean-Michel Blanquer a partir de 2021.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores. “Una ley que prohíba la escritura inclusiva supondría la sustitución de millones de documentos oficiales”

“Contrario a la inclusión”

Para Cédric Vial, ponente del texto adjunto al grupo LR, la escritura inclusiva constituye “ una práctica que es precisamente contraria a la inclusión”. Añadió a la Agencia France-Presse (AFP) que “los más afectados por su uso son las personas con discapacidad y analfabetos, o quienes padecen dislexia. Esta es una restricción adicional. Para incluir, por el contrario, debemos simplificar el lenguaje”.

Adoptado e incluso reforzado en comisión el miércoles, el texto suscita indignación entre una parte de la izquierda. “Es un texto inconstitucional, retrógrado y reaccionario, que forma parte de un movimiento conservador de larga data de lucha contra la visibilización de las mujeres”se siente ofendido por el senador socialista Yan Chantrel.

La prohibición de ciertos elementos de la escritura inclusiva existe actualmente en una circular de 2017 del ex primer ministro Edouard Philippe. Esta «invitado» los ministros, “particularmente para los textos destinados a ser publicados en Periódico oficial de la República Francesa, a no utilizar la escritura denominada “inclusiva”..

El proyecto de ley tiene buenas posibilidades de ser adoptado dado el dominio de la derecha y el centro en la cámara alta. Sin embargo, no hay garantía de que la Asamblea la acepte: de hecho, una propuesta similar de la Agrupación Nacional fue retirada durante su examen en octubre, cuando se encaminaba hacia el rechazo.

Lea también la encuesta (2021): Artículo reservado para nuestros suscriptores. Escritura inclusiva o la larga búsqueda de un lenguaje igualitario

El mundo con AFP

Mientras que el presidente de la República, Emmanuel Macron, recordó, el lunes 30 de octubre, su apego a «cimientos» de la lengua francesa, el Senado adoptó un proyecto de ley destinado a » proteger « el francés “los excesos de la llamada escritura inclusiva”un texto juzgado «retrógrado» desde la izquierda.

Después de debates muy animados que reavivaron la división entre izquierda y derecha, los senadores votaron 221 votos contra 82 a favor de este texto que prevé prohibir el uso de una escritura inclusiva en una amplia gama de documentos (actos jurídicos, modalidades de empleo, contratos de trabajo, etc.) . Sin embargo, no hay garantía de que este texto se incluya en el orden del día de la Asamblea Nacional, antes de su adopción final.

El día de la inauguración por el Jefe de Estado de la Ciudad Internacional de la Lengua Francesa en el restaurado castillo de Villers-Cotterêts, la coincidencia del calendario dio cierto eco al trabajo de la derecha senatorial. “Debemos permitir que este lenguaje [française] de vivir (…) pero también conservar sus fundamentos, las bases de su gramática, la fuerza de su sintaxis, y no ceder a los espíritus de los tiempos”lanzó Emmanuel Macron al mediodía desde el castillo de l’Aisne. “En este idioma el masculino es neutro, no necesitamos poner puntos en medio de las palabras, ni guiones, ni cosas para que sea legible”añadió en una ofensiva apenas disimulada hacia la escritura inclusiva.

Calificado como «peligro mortal» por la Academia Francesa, pero por el contrario una herramienta para combatir las desigualdades de género para sus defensores, escribiendo “los llamados inclusivos” designa según el texto del Senado “prácticas editoriales y tipográficas encaminadas a sustituir el uso del masculino, cuando se utiliza en sentido genérico, por una ortografía que resalte la existencia de una forma femenina”.

Lea también la encuesta (2021): Artículo reservado para nuestros suscriptores. Escritura inclusiva o la larga búsqueda de un lenguaje igualitario

La inclusión en la lista negra de escritura inclusiva se basa actualmente en una circular de 2017 emitida por el ex primer ministro Edouard Philippe. Esta «invitado» los ministros, “particularmente para los textos destinados a ser publicados en Diario Oficial de la República Francesano utilizar la llamada escritura inclusiva ».

Instrucciones de uso, contratos de trabajo, actos jurídicos relevantes.

El texto de la senadora del Aisne Pascale Gruny (Les Républicains) aborda esta cuestión aún más frontalmente: prevé prohibir esta práctica. “en todos los casos en los que el legislador (y posiblemente la autoridad reguladora) exija un documento en francés”. Se trata de un amplio espectro: instrucciones de uso, contratos de trabajo, reglamentos internos de la empresa, pero también actos jurídicos que, en caso de aplicarse la medida, se considerarían inadmisibles o nulos.

Los senadores piden que se prohíba “palabras gramaticales” constituyendo neologismos como «iel», contracción de «él» y «ella», o «celeux», contracción de «esos» y «aquellos». “Es una práctica precisamente contraria a la inclusiónsuplica a la Agence France-Presse el ponente Cédric Vial (adscrito a los Republicanos). Los más afectados por su uso son, de hecho, las personas con discapacidad y analfabetos, o quienes padecen dislexia. »

Leer también Cinco conceptos erróneos sobre la escritura inclusiva

Adoptado e incluso reforzado en comisión el miércoles, el texto suscita indignación entre una parte de la izquierda. “Es un texto inconstitucional, retrógrado y reaccionario, que forma parte de un movimiento conservador de larga data de lucha contra la visibilización de las mujeres”, se siente ofendido por el senador socialista que representa a los franceses en el extranjero, Yan Chantrel. Por el contrario, la presidenta de la Agrupación Nacional, Marine Le Pen, explicó en la red X (antes Twitter) que quería » proteger « la lengua francesa “contra el wokismo cuya escritura inclusiva es una manifestación siniestra y grotesca”. “La lengua francesa es una criollización exitosa” y ella “¡Pertenece a quienes lo hablan!” »respondió Jean-Luc Mélenchon, líder de La France insoumise.

Para el ponente existe, por ejemplo, » no hay problema « con el uso de la “doble flexión”que tiene como objetivo rechazar la contraparte femenina de una palabra, como “los senadores” En vez de “los senadores”. El famoso punto medio, como en “senador·rice·s”, está claramente en el punto de mira. Esto ya está prohibido en educación por una circular de 2021 del ex ministro de Educación Nacional, Jean-Michel Blanquer.

El mundo con AFP

Animados debates en perspectiva: mientrasEmanuel Macron Recordando su apego a los “fundamentos” de la lengua francesa, el Senado examina el lunes por la tarde un proyecto de ley destinado a “proteger” al francés “de los abusos de la llamada escritura inclusiva”, un texto considerado “retrógrado” por la izquierda. En el día deInauguración por el Presidente de la República de la Ciudad Internacional de la Lengua Francesa en el restaurado castillo de Villers-Cotterêtsla coincidencia del calendario da cierto eco al trabajo de la derecha senatorial, que promete acalorados debates en el hemiciclo a partir de las 21.30 horas.

“No cedas ante los tiempos”

«Debemos dejar vivir esta lengua (francesa) (…) pero también conservar sus fundamentos, las bases de su gramática, la fuerza de su sintaxis, y no ceder al espíritu de los tiempos», lanzó Emmanuel Macron en mediodía desde el castillo de l’Aisne. «En este lenguaje, lo masculino es neutro, no necesitamos añadir puntos en medio de las palabras, ni guiones, ni cosas para que sea legible», añadió el jefe de Estado en un comunicado apenas disimulado ofensivo hacia la escritura inclusiva.

El texto de la senadora de Les Républicains, Pascale Gruny, lo aborda aún más frontalmente: prevé prohibir esta práctica «en todos los casos en que el legislador (y eventualmente la autoridad reguladora) exija un documento en francés». Se trata de un amplio espectro: instrucciones de uso, contratos de trabajo, reglamentos internos de la empresa, pero también actos jurídicos que, en caso de aplicarse la medida, se considerarían inadmisibles o nulos. Los senadores piden que se prohíban las «palabras gramaticales» que constituyan neologismos como «iel», contracción de «él» y «ella», o «celeux», contracción de «celles» y «aquellos».

Punto medio, doble flexión

“Es una práctica precisamente contraria a la inclusión”, alega a la AFP el ponente (adjunto a LR) Cédric Vial. “Las personas más afectadas por su uso son, de hecho, las personas con discapacidad y analfabetas, o las que padecen dislexia”. Adoptado e incluso reforzado en comisión el miércoles, el texto suscita indignación entre una parte de la izquierda. “Es un texto inconstitucional, retrógrado y reaccionario, que forma parte de una tendencia conservadora de larga data en la lucha contra la visibilidad de las mujeres”, se siente ofendido por el senador socialista Yan Chantrel.

Por su parte, el presidente de la Agrupación Nacional, Marina Le Pen, explicó en la red X (antes Twitter) que quería «proteger» la lengua francesa «contra el wokismo cuya escritura inclusiva es una manifestación siniestra y grotesca». “La lengua francesa es una criollización lograda” y “¡pertenece a quienes la hablan!”, replicó. Jean-Luc Mélenchon, líder de la Francia rebelde. Calificada de «peligro mortal» por la Academia francesa, pero al contrario para sus defensores una herramienta de lucha contra las desigualdades de género, la escritura «llamada inclusiva» designa, según el texto del Senado, «prácticas editoriales y tipográficas destinadas a sustituir el uso del masculino, cuando se usa en sentido genérico, con una grafía que resalta la existencia de una forma femenina.

La inauguración de la ciudad internacional de la lengua francesa en Villers-Cotterêts nos recuerda hasta qué punto el alma de un pueblo vive en su lengua. Debemos proteger este tesoro inestimable contra el wokismo, del cual la escritura inclusiva es una manifestación siniestra y grotesca.

—Marine Le Pen (@MLP_officiel) 30 de octubre de 2023

Para el ponente, por ejemplo, «no hay ningún problema» con el uso de la «doble flexión», que pretende declinar la contraparte femenina de una palabra, como «los senadores y los senadores» en lugar de «los senadores». El famoso punto medio, como en “senateur.rice.s”, está claramente apuntado. Esto ya está prohibido en educación por una circular de 2021 del exministro de Educación Nacional Jean-Michel Blanquer.

tarjetas de identificación

Yan Chantrel señala que la redacción actual del texto anularía todos los documentos de identidad expedidos en el formato antiguo, que contenía las palabras «nacido el» para la fecha de nacimiento. Cédric Vial asegura que esto no entra en el ámbito de un “masculino genérico” sustituido. El proyecto de ley tiene buenas posibilidades de ser adoptado dado el dominio de la derecha y el centro en la cámara alta, lo que sería una novedad en el Parlamento. Pero no hay garantía de que la Asamblea Nacional lo retome posteriormente.

La prohibición de la escritura inclusiva existe actualmente en una circular de 2017, emitida por el ex Primer Ministro. Eduardo Felipe. Éste «invitaba» a los ministros, «en particular para los textos destinados a ser publicados en el Diario Oficial de la República Francesa, a no utilizar la llamada escritura inclusiva».

Pascal Praud vuelve durante dos horas, sin concesiones, sobre todos los temas que son noticia. Hoy escritura inclusiva.

¿Quieres reaccionar? Llámalo al 01.80.20.39.21 (número de tarifa no premium) o accede a las redes sociales de Europa 1 para compartir tu opinión y debatir los principales temas desarrollados en el programa de hoy.

No solo es posible cambiar el idioma, sino también en el urbanismo. Y la mayoría del parlamento de la ciudad de Zúrich cree que es importante que exista una adecuada diferenciación de género en el desarrollo urbano. Ella le dio al consejo de la ciudad una orden correspondiente el miércoles.

El detonante fue una moción del GLP, SP y Verdes, que pedía que se incluyera un capítulo sobre urbanismo inclusivo y diseño urbano en el plan de estructura municipal. Por lo que se debe aplicar el principio de «transversalidad de género», siguiendo el ejemplo de Viena.

En vista del tema cargado de emociones, el debate fue sorprendentemente civilizado. La esperanza de Motionarian Carla Reinhard (GLP) de una discusión objetiva se cumplió, aunque no del todo. No podían faltar unos cuantos consejos de las filas de la SVP contra el «Gender-Gaga».

Motionaries quiere una base vinculante

Pero antes de llegar a la parte polémica de este texto, pasemos primero a la parte fáctica: ¿Qué significa realmente la incorporación de la perspectiva de género?

Básicamente se trata de luchar por la igualdad de género en todos los ámbitos de actuación del Estado, teniendo en cuenta también la edad, la movilidad y la situación social. Esto significa dos cosas para la planificación urbana: por un lado, la composición de los comités en los procesos de planificación y concurso debe ser lo más diversa posible para que se puedan incorporar muchas perspectivas.

Por otro lado, los edificios, los espacios públicos y las calles deben diseñarse de manera que satisfagan las necesidades de todos. “El objetivo es la planificación y el diseño urbano para todos”, dice la moción.

Los ejemplos incluyen la creación de zonas de reunión sin barreras con suficientes asientos, aceras lo suficientemente anchas para personas con cochecitos o ayudas para caminar, y conceptos de iluminación que aumentan la sensación de seguridad.

Carla Reinhard reconoció que la ciudad ya está haciendo mucho en términos de planificación urbana inclusiva. Sin embargo, se necesita una base vinculante para todas las oficinas, porque el tema debe abordarse en todos los departamentos.

André Odermatt, gerente de construcción, también dijo que la ciudad ciertamente siempre podría mejorar, «incluso si realmente estamos en el camino correcto». La planificación urbana inclusiva ya es una práctica común en la actualidad. Sin embargo, el ayuntamiento está dispuesto a aceptar la propuesta en la versión debilitada de un postulado.

Mientras tanto, Tanja Maag Sturzenegger de AL enfatizó que era importante para ella que la iniciativa fuera interpretada de manera interseccional, de manera que siempre se incluyeran diferentes dimensiones del tema: desde el género hasta la edad y el estatus social. Sin embargo, la moción es la correcta porque es más vinculante para el ayuntamiento.

«Bastante sensibilizados»

El FDP poco pudo hacer con el tema. «¿Realmente tenemos un problema aquí?», preguntó Cathrine Pauli retóricamente. Los empleados de la administración seguramente están lo suficientemente sensibilizados. Y el ayuntamiento explicó en detalle cuánto está haciendo la ciudad en este ámbito. Además, la mujer tiene una fuerte presencia en la arquitectura desde hace décadas, “lleva mucho tiempo dando forma a la ciudad”. Y Zúrich es una de las ciudades más seguras del mundo. «No podemos haberlo hecho tan mal».

El tono del SVP fue un poco más duro: «Al principio pensé que era una broma», dijo Johann Widmer. Luego descubrió en Internet de qué se trataba la incorporación de la perspectiva de género. En última instancia, es una vez más una demanda de una minoría ruidosa y con los colores del arcoíris. Todo es una «gaga de género irrelevante», ya la izquierda solo le preocupa ayudar a que sus ideas marxistas logren un gran avance.

La respuesta a la votación no fue demasiado buena. Anna-Béatrice Schmaltz (Verdes), que había presentado un postulado muy similar sobre el tema junto con un compañero de campaña del PS, solo dijo esto al SVP: “Las mujeres no son una minoría. Y la forma en que hablas de las personas LGBTQ es absolutamente inaceptable».

Al final, la moción fue claramente aprobada con 85 a 30 votos. Pero eso no servirá de mucho.

Porque pasará un tiempo antes de que las nuevas pautas se incluyan realmente en el plan de estructura. Podría ser tan pronto como muy pronto con la próxima revisión parcial en 2026.

Una nueva polémica en la universidad, esta vez ocurre en la Université Lumière – Lyon2. Un examen de Licencia 1 en derecho de familia provoca una protesta. El texto sobre el que debían trabajar los alumnos estaba redactado en escritura inclusiva.

Los estudiantes del sindicato UNI que criaron la liebre, la historia fue verificada y contada en la edición dominical de Progrès, el diario de Lyon.

El miércoles pasado, los estudiantes de derecho L1, es decir, el primer nivel de la FAC, realizaron un examen de derecho de familia. Trabajaron en un caso ficticio de divorcio dentro de una pareja no binaria, es decir en el que ninguno de los protagonistas se define por su género. Ese no es el problema.

Lo que hizo saltar a los estudiantes de la UNI fue el texto escrito en escritura inclusiva que sirve de base para la disertación.

Una forma particularmente compleja de escritura inclusiva.

Conoces la forma de escritura inclusiva con un punto medio que consiste en decir, más que estudiantes y estudiantes, los estudiantes.Complicado, torpe, pero parece chic, parece. No para la academia francesa que ve allí un peligro para nuestra lengua. El lenguaje utilizado en el examen fue una forma aún más refinada. Una forma no binaria, sin género, a veces llamada trans inclusiva. Da un texto donde las marcas de género se borran, reemplazadas por x’s, Z’s o ae’s. Por lo tanto, un niño no es llamado o llamado, llamado y reconocido por TOUZ dos padres de nacionalidad alemana. Podemos leer oraciones como “al decidió que al ya no podía vivir con al. Ael han accedido a divorciarse”. Estamos hablando de profesionales de la salud, personas torturadas y asesinadas. Un sabir ridículo, doloroso de leer, fuente de malentendidos, traducido con asteriscos.

¿Pero tenemos derecho a usar este tipo de fantasías lingüísticas en la universidad?

Le Progrès recuerda que Edouard Philippe prohibió estas coqueterías desde la administración hace 5 años, que JM Blanquer hizo lo mismo desde la educación nacional en 2021. Pero para la Universidad es una cuestión de libertad de cátedra. Un profesor es libre de hacer lo que quiera, siempre y cuando los temas no menosprecien a una persona ni violen las leyes contra el racismo. El profesor, que aún no se ha expresado, hizo un gran esfuerzo, ya que animó a los estudiantes a utilizar el francés estándar o inclusivo en su copia, o con la forma de inclusividad que dominaran. En otras palabras, la gran cosa. Como si la forma en derecho no pretendiera encontrar un consenso y ser comprendida por todos. Cada uno puede hacer la cocinita que más le guste.

Estudiantes universitarios denunciaron propaganda wokista.

Es para engañar. Es tan escandaloso que es más una contra-publicidad para este tipo de tonterías de ridículos nuevos preciosos.

Hay varias otras cuestiones a señalar. Es extremadamente excluyente para todos los estudiantes disléxicos, estresados, extranjeros, para quienes la confrontación con el texto, con la lengua francesa ya es difícil. Esto es particularmente desagradable en un tema donde se busca el lenguaje común de la ley. Y por último… En la facultad de derecho, el 31% de los alumnos matriculados abandonan en el primer año, el 13% en el segundo. ¿No hay otras prioridades para los profesores que darse el gusto con estas travesuras tan cursis? No es serio, y los estudiantes de derecho no están destinados a ser conejillos de indias para este tipo de experimento pedante y presuntuoso.