Poco después de las 21:00 horas del 11 de agosto de 2023, la locomotora de maniobras de un tren de construcción chocó contra un tren de pasajeros vacío en el depósito de mercancías de Winterthur. En el tren de maniobras se encuentran el maquinista y otros dos empleados ferroviarios.

Un empleado de maniobras cae al suelo y tiene que ser trasladado al hospital para un chequeo con heridas leves. Los otros dos empleados de SBB que viajaban en el tren de maniobras resultaron ilesos.

Los daños materiales ascienden a unos 100.000 francos.

Instrucciones repetidas correctamente pero ejecutadas incorrectamente.

La causa fue un cambio incorrecto, como se desprende de una orden de sanción jurídicamente vinculante de la fiscalía de Winterthur/Unterland. El director de tráfico ferroviario, de 26 años, fue condenado a una multa condicional de 100 tarifas diarias de 30 francos cada una (3.000 francos) por perturbar negligentemente el transporte público. Debe pagar una multa de 500 francos.

Como indica la orden de sanción, un especialista en maniobras del tren de construcción en la zona ferroviaria de Untere Vogelsangstrasse en Winterthur llamó esa tarde por radio al director de tráfico ferroviario y le informó que los tres empleados de SBB conducían el tren de maniobras de la vía 104 a la vía 21 y luego a La pista 108 quería. El gestor del tráfico ferroviario debería fijar el rumbo en consecuencia. Repitió correctamente estas instrucciones y el especialista en maniobras dio al maquinista el visto bueno para continuar el viaje.

Según la orden sancionadora, el imputado activó incorrectamente los interruptores «por falta de atención por incumplimiento del deber», de modo que el tren de maniobras no se desplazó por la vía 108, sino por la vía 106. Allí ya se encontraba el tren de pasajeros vacío SBB Regio-Dosto RABe 511 011 “Dietikon”.

Durante el impacto, el empleado de 25 años salió despedido del tren de maniobras y resultó herido. Ha renunciado a presentar denuncia penal, como consta en el auto sancionador. El especialista en maniobras que envió el mensaje por radio logró saltar a tiempo y salió ileso. El conductor de la locomotora, que se encontraba en la cabina del último vagón del tren de construcción, también escapó ileso.

Además de causar daños por valor de 100.000 francos, la zona de las vías de maniobra sólo estuvo disponible de forma limitada durante varios días debido al comportamiento erróneo del responsable del tráfico ferroviario, escribe el fiscal responsable en la orden sancionadora. Sin embargo, esto no restringió el transporte público.

Peligro para la vida y la integridad física

La orden de sanción continúa: «Al colocar el tren de maniobras en una vía equivocada, el acusado creó una situación extremadamente precaria en incumplimiento de sus deberes, que imposibilitó o al menos dificultó gravemente durante algún tiempo las operaciones en la zona de las vías de maniobras. «.

Al hacerlo, no sólo creó un riesgo importante para la vida y la integridad física de los empleados del tren de maniobras, sino también un riesgo importante de daños al tren de maniobras y al tren de pasajeros que se encontraba en la vía 106.

Para el acusado era previsible que al accionar un interruptor incorrecto se podrían dañar el tren de maniobras y lesionar a sus ocupantes. Sin embargo, se debe esperar que un controlador de tráfico ferroviario diligente preste la atención necesaria para evitar que se active el interruptor equivocado.

La ejecución de la multa se aplazará previo período de prueba de 2 años. Además de la multa, el condenado también debe pagar 800 francos en concepto de gastos de instrucción.

En julio de 2020, un italiano de 26 años entró con un colega en una mezquita de Winterthur. Llevan bebidas a la sala de oración. El Imam les advierte que esto no está permitido. Se dice que el acusado respondió que según el Corán está permitido beber en la sala de oración. Es un pecado prohibir esto.

El acusado también afirmó que el imán y los creyentes presentes en la mezquita no eran verdaderos musulmanes y estaban orando incorrectamente. Una semana antes, el acusado habría acosado del mismo modo a los creyentes en la mezquita.

La acusación lo acusa de «perturbar la libertad de creencia y de culto».

Como las autoridades creyeron entonces que el italiano podía ser un islamista radical, fue detenido. Se ordenó y llevó a cabo un registro en su domicilio. Se descubrieron varios archivos que contenían pornografía dura y vídeos de propaganda del Estado Islámico.

La acusación enumera varios otros incidentes: no llevar mascarilla en un tren de cercanías durante la pandemia y violencia y amenazas contra el personal del tren. Se dice que amenazó a dos empleados de ZVV con cortarles la lengua si no guardaban silencio.

Además, se trata de un robo en una tienda de los grandes almacenes Manor, una violación de una prohibición de entrada de dos años a la Coop, un robo en un establecimiento comercial con el robo de una caja fuerte con un supuesto contenido de 10.000 francos y el robo de un iPhone a un transeúnte en la estación de tren de Winterthur.

Incapacitado por esquizofrenia

Un psiquiatra forense diagnosticó esquizofrenia al acusado. En el momento de todos los crímenes él no era responsable. Por lo tanto, el fiscal solicitó que se dictara una medida de internamiento para una persona incapacitada. En el tribunal complementó sus exigencias con una expulsión opcional de cinco años para el acusado, que nació y creció en Winterthur.

No puede recordar muchas cosas en la sala del tribunal. Sí, fue a la mezquita a rezar, pero sólo una vez. Las acusaciones son un malentendido. Niega los hurtos y el robo. No sabe cómo acabó su ADN en una trituradora de papel debajo de la ventana de entrada en el lugar del robo. Durante la investigación afirmó que posiblemente pudo haber sido trasladado allí mediante una transmisión a terceros a través de una tercera persona a la que le había estrechado la mano.

El joven, que vive de una pensión de invalidez, también se siente “completamente sano” y está convencido de que no padece esquizofrenia. Más bien, probablemente se trate de un caso de agotamiento y TDAH. Acepta el tratamiento ambulatorio, pero rechaza categóricamente la terapia hospitalaria.

Su abogado defensor señala que su cliente se encuentra absolutamente libre de delitos desde hace dos años. No ha sido acusado de ningún delito violento. Por lo tanto, una medida de internación no es en absoluto proporcionada. Lo mismo se aplica a la expulsión del país. No perturbó la libertad de creencia con su comportamiento en la mezquita. El propio imán afirmó que sus sentimientos religiosos no habían sido heridos. La paz pública no estuvo en peligro.

El comportamiento no es lo suficientemente difícil

En su sentencia, el Tribunal de Distrito de Winterthur consideró que no se cumplían los delitos de perturbación de la libertad de creencia y de culto, pornografía dura, representaciones de violencia y violencia y amenazas contra autoridades y funcionarios. Los delitos penales restantes, especialmente todos los delitos contra la propiedad, se han cumplido. Sin embargo, el joven de 26 años lo cometió en un estado de incapacidad que no fue culpa suya. No existe ninguna sanción y sólo se ordena una medida ambulatoria.

Su comportamiento en la mezquita no fue suficiente para constituir delito. Los creyentes no fueron insultados ni burlados. Su comportamiento no justificaba un registro domiciliario. Los archivos encontrados no pueden utilizarse como prueba.

El personal del tren no se sintió amenazado por las declaraciones del acusado y no tuvo miedo. En este contexto, sólo se tipifican los delitos de desobediencia a órdenes de un cuerpo de seguridad del transporte público y violación del requisito de uso de mascarilla.

El acusado debe ser tratado y necesita terapia. El perito todavía asumió delitos violentos, pero estos fueron descartados en la investigación penal. Por tanto, la terapia ambulatoria es suficiente. La custodia está fuera de discusión de todos modos. El presidente del tribunal le dice directamente al acusado: «Usted tiene una enfermedad grave, sería bueno que pudiera aceptarlo».

Sentencia DG230041 de 14 de marzo de 2024, aún no vinculante.

El martes por la mañana, es posible que haya visto una publicación de Xbox Wire que anunciaba que una versión beta abierta de Final Fantasy 14 Online ya está disponible en Xbox Series X/S, si la vio antes de que se eliminara aproximadamente una hora después. Xbox ahora ha anunciado públicamente que cometió un error al compartir la noticia.

En una publicación sobre X/Twitter, el equipo de Xbox Wire reveló que «publicó noticias incorrectamente» de que la beta abierta de Final Fantasy 14 Online ya estaba disponible en Xbox Series X/S. También confirmó que haría un «seguimiento» con una fecha de lanzamiento correcta cuando la beta abierta esté disponible para los jugadores de Xbox.

Esta mañana publicamos incorrectamente noticias sobre la beta abierta en línea de Final Fantasy XIV. Haremos un seguimiento con la fecha correcta cuando esté disponible.

Nos disculpamos por cualquier confusión -Xbox Wire Team

– Cable de Xbox (@XboxWire) 16 de enero de 2024

Sin embargo, estuvo activo el tiempo suficiente como para causar bastante confusión entre los fanáticos.

«¿Quizás se apresuraron? No hay un enlace directo a la tienda y no aparece en ninguna parte de mi Xbox», escribió un usuario en resetera.

Estoy tan confundido como todos en este momento jajaja

– Klobrille (@klobrille) 16 de enero de 2024

Antes de la eliminación de la publicación, la publicación de Xbox Wire reveló que la beta abierta admitiría resolución 4K en Xbox Series X y que los jugadores de Xbox Series X y S que jugaron la beta podrían transferir su progreso a la versión completa cuando está disponible.

Square Enix anunció en julio pasado durante el Final Fantasy Fan Fest que traería Final Fantasy 14 a las consolas de juegos de novena generación de Xbox y que estaba programada una beta abierta para el parche 6.5. Final Fantasy 14 se lanzó originalmente en 2013 en PS3 y Windows, con ports para PS4, MacOS y PS5 lanzados en 2014, 2015 y 2021, respectivamente, lo que hace que el próximo port sea la primera vez que llega a las consolas Xbox.

Square Enix ha lanzado cuatro expansiones para Final Fantasy 14 en los años transcurridos desde su lanzamiento. Un quinto, Dawntrail, se está desarrollando actualmente con una ventana de lanzamiento para el verano de 2024.

En nuestra revisión de la expansión más reciente de Final Fantasy 14, Endwalker, dijimos: «La expansión Endwalker de Final Fantasy XIV lleva su arco argumental más largo a un final satisfactorio y consolida su lugar como una de las mejores historias de Final Fantasy jamás contadas».

Taylor es reportera de IGN. Puedes seguirla en Twitter @TayNixster.