El tratamiento médico de niños y jóvenes que no se sienten pertenecientes a su género biológico ha sido durante mucho tiempo objeto de acalorada controversia en el Reino Unido. Los tratamientos hormonales están permitidos a partir de los 16 años y los procedimientos quirúrgicos únicamente a partir de los 18 años. Sin embargo, hasta ahora era posible administrar bloqueadores de la pubertad, que inhiben la producción de hormonas sexuales y detienen la pubertad, a partir de los 12 años.

Esta semana el Servicio Nacional de Salud (NHS) de Inglaterra decidió dejar de recetar estos bloqueadores a menores hasta nuevo aviso. «Concluimos que no hay pruebas suficientes de seguridad y eficacia clínica para ofrecer estos tratamientos de forma rutinaria». Así explica la dirección del NHS la notable decisión. Al mismo tiempo, el servicio de salud pública quiere poner en marcha antes de finales de año un programa de investigación en el que se puedan administrar bloqueadores de la pubertad a pacientes jóvenes bajo supervisión científica.

Asunto de la clínica de género de Tavistock

Los bloqueadores de la pubertad se han utilizado anteriormente para tratar a niños y adolescentes que dudan de su identidad de género o a quienes se les ha diagnosticado incongruencia de género. El NHS describe la incongruencia de género como un «malestar» que experimentan las personas cuya identidad de género no coincide con su sexo biológico.

Los bloqueadores de la pubertad tenían como objetivo dar a los pacientes jóvenes más tiempo para explorar su identidad de género gracias al retraso de la pubertad. Los medicamentos también se usan en niños que experimentan la pubertad demasiado pronto. En Inglaterra, que tiene una población de 56,5 millones, menos de 100 personas están siendo tratadas actualmente con bloqueadores de la pubertad en el NHS. Cualquiera que ya esté recibiendo tratamiento debería poder continuarlo.

El trasfondo de la decisión del NHS es este Asunto en torno a la controvertida clínica de género Tavistock en Londres. Definitivamente cerrará sus puertas en la primavera y será reemplazado por centros regionales donde los pacientes recibirán una atención más integral. Durante años, la dirección de la clínica había ignorado las críticas internas. Expresaron su preocupación por el hecho de que los niños y jóvenes que tal vez sólo experimentaban una incongruencia de género como fase se vieran empujados hacia una reasignación de género.

También advirtieron que el autismo en las niñas o las tendencias homosexuales podrían interpretarse incorrectamente como transexualidad. Los informes de antiguos pacientes se hicieron públicos.quien lamentó los tratamientos con bloqueadores de la pubertad y las posteriores intervenciones hormonales y quirúrgicas.

Falta de datos sobre los efectos a largo plazo

En 2022, un pediatra encargado de realizar un reconocimiento acusó de mala conducta a los responsables de la clínica. Lo que es especialmente grave es que, contrariamente a los estándares del NHS, Tavistock no recopiló datos fiables y no examinó cómo les fue a los pacientes a medio y largo plazo después de los tratamientos. Estas omisiones, así como los posibles efectos secundarios de los bloqueadores, por ejemplo en el cerebro, contribuyeron a la decisión del NHS.

Como era de esperar, las reacciones son mixtas. La organización benéfica trans Mermaids lamenta que los niños trans reciban ahora aún menos apoyo dentro del NHS. La organización crítica de género Sex Matters habla de una “corrección de rumbo monumental”. La ex primera ministra Liz Truss, que impulsó en la Cámara de los Comunes una prohibición legal de la medicina de género para menores, ha exigido que Gran Bretaña ahora también prohíba a las clínicas privadas recetar bloqueadores de la pubertad.

Dos semanas sin jugar no habrán sido suficientes para alterar la excelente mecánica irlandesa. Para la reanudación del Torneo de las Seis Naciones, el XV del Trébol derrotó sin temblar a Gales, el sábado 24 de febrero, en Dublín (31-7), y mantiene vivos sus sueños de un segundo Grand Slam consecutivo, un año después de coronarse el una víspera de San Patricio en Dublín. Unas horas más tarde, Escocia firmó su cuarto éxito consecutivo en el torneo contra Inglaterra (30-21), borrando maravillosamente su decepción tras el partido perdido ante los Blues.

Leer también | Artículo reservado para nuestros suscriptores. El XV de Francia, derrotado milagrosamente ante Escocia, resucita con dolor

Añadir a tus selecciones

La marea verde que arrasó sucesivamente a Francia (38-17) e Italia (36-0) al inicio del torneo se hizo más discreta el sábado en el Estadio Aviva. En cuestión, errores irlandeses inusuales y el valor de un equipo galés joven y llamativo, mucho más de lo que mostró el marcador al descanso (17-0). Un partido menos exitoso de lo habitual, pero los hombres de Andy Farrell se aseguraron lo esencial: una tercera victoria en tres partidos, con el bono ofensivo, ganado en el gong. Suficiente para mantener el liderato de la competición y avanzar con tranquilidad hacia su “final” contra Inglaterra el 9 de marzo en Twickenham. Un encuentro en el que podrían “hacer volar” un récord de los ingleses, el de éxitos consecutivos en el torneo, después de haber igualado a los ingleses el sábado firmando su undécima victoria consecutiva.

Duhan van der Merwe ve triple para Escocia

En su país natal, Andy Farrell -también padre del astro inglés Owen Farrell, actualmente de año sabático del XV de la Rose- tendrá la oportunidad de acercarse al objetivo de sus tropas: conquistar un segundo Grand Slam consecutivo, algo que ninguna nación ha conseguido. lo ha logrado desde la transición a seis naciones en 2000. E incluso en el Torneo de las Cinco Naciones esto fue muy raro: en la posguerra, sólo Inglaterra (1991-1992) y Francia (1997-1998) lograron dos impecables ediciones seguidas.

El XV de la Rose ya no estará en la carrera por el Grand Slam. En Edimburgo, los ingleses sufrieron el sábado ante los escoceses su cuarta derrota consecutiva en el torneo. Dos semanas después de su exasperante derrota contra los Blues, por decisión del árbitro, que optó por no conceder un try escocés a la sirena, los compañeros del finlandés Russell retuvieron la «Copa de Calcuta», el trofeo más antiguo del rugby internacional, al imponerse a lo mejor de el inglés.

Gracias a un hat-trick de su extremo Duhan van der Merwe, el Chardon XV se relanzó en la competición, logrando – esta vez – no sufrir demasiado al final del partido, a diferencia de los dos primeros partidos del torneo, contra el Gales (victoria 27-26) y Francia (16-20). Con dos victorias, los escoceses mantienen vivas sus esperanzas de ganar por primera vez el Torneo de las Seis Naciones. Pero para ello tendrán que ganarle a Italia, y especialmente a Irlanda, en la última jornada, el 10 de marzo. Y asegúrese de que los Bleus, que recibirán a Italia el domingo en Lille (16:00 horas, que se seguirán en directo en Lemonde.fr), no se les adelanten.

Leer también | La Copa Calcuta, la otra joya de la Corona

Añadir a tus selecciones

El mundo con AFP

El último día de esta fase de fichajes de fútbol casi se produce otro cambio de 100 millones de euros. En las duras negociaciones con el Paris Saint-Germain, el Eintracht Frankfurt exigió una suma de tres millones de dólares por el delantero Randal Kolo Muani, hasta que poco antes de la medianoche del sábado ambos clubes acordaron una cantidad ligeramente menor, probablemente alrededor de 90 millones.

Pero aun así hay un nuevo récord: cuatro jugadores cambiaron de club en verano por al menos 100 millones de euros cada uno, más que nunca en una sola fase de fichajes. El Arsenal FC fichó a Declan Rice por 116m, el Real Madrid fichó a Jude Bellingham (103m), Harry Kane se fue al Bayern (100m) y Moisés Caicedo al Chelsea (116m). Un tercio de los 22 traspasos de fútbol más caros se produjeron este verano.

Después de que la curva de gasto se aplanara durante la pandemia del coronavirus, ahora se está disparando de nuevo de manera significativa. Las principales ligas de Europa (Premier League, La Liga, Bundesliga, Serie A y Ligue 1) invirtieron la asombrosa cifra de 5.750 millones de euros en nuevos jugadores, más de mil millones más que el año pasado.

Las inversiones saudíes aumentaron el poder adquisitivo de los británicos

Aproximadamente la mitad de la suma vuelve a los clubes de la riquísima liga inglesa; registraron una pérdida de transferencia de 1.300 millones de euros. Las ligas rivales obtuvieron ganancias, con la excepción de un pequeño déficit en la Ligue 1 de Francia. El técnico del Crystal Palace, Roy Hodgson, dijo que el acuerdo de transferencia hacía parecer que los fanáticos estarían decepcionados a menos que su club gastara cientos de millones.

Las razones de las pocas cantidades tangibles son, además de los propietarios cada vez más sólidos financieramente, el aumento de los precios de los jugadores jóvenes, en gran parte desconocidos, así como la entrada en el mercado de majestuosos clubes subvencionados de Arabia Saudita. Hasta ahora (la ventana de transferencias aún está abierta), los clubes de la Saudi Pro League han gastado alrededor de 850 millones de euros en jugadores de renombre internacional pero de edad avanzada, algunos de los cuales difícilmente habrían sido planeados como personal permanente en sus clubes, de hecho, casi sin contrapartida. -ingreso. De ellos, 650 millones fueron transferidos a las cuentas inglesas. Los ingresos fortalecieron el poder adquisitivo de los clubes de la isla. Principalmente devuelven el dinero a jugadores viables.

El Chelsea ha gastado más de mil millones de euros en nuevos jugadores desde mayo de 2022

El Chelsea impulsó esta tendencia tras el cambio de propietario en mayo de 2022. Bajo la dirección del jefe del club, Todd Boehly, los londinenses no sólo formaron en un año un nuevo equipo, sino un equipo completo, por más de mil millones de euros. El equipo se parece más a un equipo en perspectiva que a un equipo profesional. A excepción de Thiago Silva, Raheem Sterling y Ben Chilwell, nadie tiene más de 25 años. Los jugadores que llegaron recibieron contratos a largo plazo relacionados con el rendimiento, que al Chelsea le gustaría utilizar para reducir los costes salariales y fortalecer la soberanía de interpretación en las negociaciones.

Este enfoque, que inicialmente fue visto con recelo, ahora ha encontrado muchos imitadores en Inglaterra y parece estar ganando terreno también en Europa continental. Durante mucho tiempo, el Real Madrid sólo ha estado dispuesto a pagar altas sumas por jóvenes profesionales con mucho talento, como recientemente ocurrió con Bellingham. Veteranos como Antonio Rüdiger y David Alaba llegaron libres. El club hizo la única excepción en 2019 con Eden Hazard, que entonces tenía 28 años. Costó 115 millones y pronto resultó ser una mala compra.

Milán y Napoli necesitaban más de 100 millones de euros, pero no un veterano

El Paris Saint-Germain también se deshizo de estrellas veteranas como Lionel Messi, Neymar y Sergio Ramos para dejar espacio a jugadores prometedores (ver Kolo Muani). E incluso en Italia, que siempre ha valorado la experiencia en comparación con otros países, sólo se contratan jugadores jóvenes y de mediana edad. Ni el Milán ni el Nápoles, que gastaron más de 100 millones de euros cada uno, contrataron a un veterano. Debido a su inferioridad financiera, los clubes italianos dependen de sus propios ingresos por transferencias.

La única excepción es actualmente el FC Bayern. Después de que Sadio Mané, entonces de 30 años, no encontrara su camino después de mudarse a Munich el año pasado (y ahora se mudó a Arabia Saudita), los campeones récord alemanes han fichado a otro delantero de la misma edad: Harry Kane. Ambas adiciones requirieron un salario principesco. La estrategia no está exenta de riesgos: hace que el éxito a corto plazo sea casi imperativo.

Bastantes de los 75.784 testigos presenciales en el gran óvalo ya lloraban desconsoladamente en las gradas. Y también hubo muchas lágrimas en el césped del Australia Stadium cuando el sueño de Australia de llegar a la final del Mundial estalló como una pompa de jabón. De nada sirvió la valiente resistencia de los futbolistas australianos y un gol de ensueño del idolatrado goleador Sam Kerr, Inglaterra ganó 3-1.

Puede suscribirse a la descarga periódica de un archivo de audio. Puede mantener el programa descargado de esta manera en su computadora, llevarlo a su walkman digital o grabarlo en un CD.

• – Si elige Apple Podcasts, simplemente haga clic en el siguiente enlace: el software admite todas las operaciones de suscripción.
  
  Europa 1 Deporte – Los grandes debates
  

• – Si opta por otro software, copie y pegue el siguiente enlace, luego siga sus instrucciones para continuar con la suscripción.
  
  https://www.europe1.fr/rss/podcasts/ledito-sport.xml
  

romain rouillard
20:00 18 de marzo de 2023modificado para

21:11, 18 de marzo de 2023

Irlanda ganó a duras penas este sábado a los ingleses reducidos a 14 durante todo el segundo tiempo. Un triunfo por 29-16 que les permite ganar este VI Torneo de Naciones 2023. Los Blues, vencedores de Gales esta mañana (41-28), deberán por tanto ceder su trofeo.

Jean-François Pérès, editado por Alexandre Dalifard
07:24, 10 de diciembre de 2022

Este sábado (20.00 horas), la selección de Francia se enfrenta a Inglaterra en los cuartos de final del Mundial 2022. Presente en rueda de prensa, Didier Deschamps habló sobre su rival del día y para él, «los ingleses no tienen ningún punto débil». » En caso de victoria, los Blues podrían enfrentarse a Marruecos o Portugal en semifinales.

Pilar de título 2018sin marcar ningún gol, giroud embarcó el Blues hacia la calificación con un peón histórico de 52 segundos antes del descanso, uno más que Thierry Henry. Un lleno de confianza a menos de una semana de cuartos de final del blues contra Inglaterra Un partido que será para vivirlo al completo en Europa 1 Deporte.

«Muy a menudo ha sido criticado, vilipendiado», pero es «muy fuerte de cabeza», saludó Didier Deschamps. «No es un récord nada despreciable, (…) aunque es muy probable que haya alguno que no esté lejos que pueda batirlo», deslizó con una sonrisa el técnico, con Mbappé a su lado.

«La competencia de mis sueños»

Pasador decisivo para Giroud, el fenómeno del PSG consolidó la victoria en la segunda parte tras un descuento de Ousmane Dembélé (74º) y en un duro remate en la entrada a superficie, su especial (91º). «Este Mundial es una obsesión, es la competición de mis sueños», saboreó Mbappé, admitiendo haber construido su temporada para esta misión, «tanto física como mentalmente».

Los contadores siguen subiendo a un ritmo vertiginoso para Mbappé, ya acreditado con 33 goles con la selección de Francia, a los 23 y tras 63 partidos internacionales. En Qatar, la estrella de Bondynois sigue brillando. Il caracole en tête avec cinq buts marqués, ce qui le place deux longueurs devant l’astre Lionel Messi, également qualifié en quarts avec l’Argentine… et qu’il croisera peut-être plus loin dans le tournoi, avant leurs retrouvailles en París.

El regreso de los líderes

La bella máquina tricolor, parada el miércoles ante Túnez (derrota 1-0) con un equipo de suplentes, arrancó de nuevo ante los socios de Wojciech Szczesny, el último baluarte impresionante hasta ahora con Polonia. La selección de Francia se había vestido con sus mejores galas con el regreso de los líderes en el saque inicial como Antoine Griezmann y Adrien Rabiot, todavía sólidos.

Ahora solo queda un paso por dar, el 10 de diciembre, para alcanzar el objetivo de los «últimos cuatro» marcado por el jefe del fútbol francés Noël Le Graët para su entrenador, cuyo contrato se extiende hasta el final del torneo. Será ante los ingleses, subcampeones de Europa en título, dominando el domingo ante los senegaleses (3-0).

Duelo entre Lloris y Kane

Giroud tendrá tiempo para entonces de digerir su hermosa velada. Despedido durante varios meses de la selección de Francia, regresado como suplente y luego propulsado como titular tras el bulto de Karim Benzema, el «fénix» de 36 años subió a lo más alto del libro de visitas de los atacantes franceses, con un disparo descentrado desde el izquierda (44) celebró imitando los números «cinco» y «dos» con los dedos.

«Me lo esperaba, cuanto antes mejor», reaccionó el alto barbudo del AC Milan. “Es especialmente bueno para el equipo porque nos pone en el buen camino para este partido, después de la triple oportunidad que tuvieron”. Ante su gol y su gran sonrisa, hubo efectivamente un gran miedo frente a la jaula tricolor, un serio aviso para los Blues que no siempre estuvieron tranquilos en defensa, como el vicecapitán Raphaël Varane.

El defensa del Manchester United, que llegó lesionado a Qatar, salvó sin embargo la patria con una decisiva intervención sobre su línea (38), precedida de una salvada de Theo Hernández y otra, con las rodillas, de Hugo Lloris ante Piotr Zielinsky. El centrocampista del Napoli estuvo muy cerca de amargarle la fiesta al portero, que el domingo igualó a Lilian Thuram con una selección 142, récord nacional.

El capitán, de 35 años, ha alcanzado al mayor pero sigue corriendo, en Qatar, tras su primera «portería a cero» (partido sin encajar gol). Creyó conseguirlo deteniendo un penalti de Robert Lewandowski, pero el colegiado pidió al delantero azulgrana que lo retirara, en un nuevo intento acertado esta vez (90º+9).

El western es un género estadounidense por excelencia. Patricia Nelson Limerick lo describió como “un mito de la creación”. Se ha vuelto a contar y recrear en espectáculos teatrales, pulposos libros de bolsillo y epopeyas cinematográficas.

Debido a que la cultura estadounidense es tan omnipresente, y debido a que el oeste es una parte tan importante de esa cultura, tiene sentido que otros países hayan tratado de darle su propio giro a la plantilla. Lugares como Irlanda, Corea del Sur e India han adaptado el lenguaje del oeste para contar historias ancladas en su propia historia. Sin embargo, otros países han ofrecido un tipo de adaptación más directa, contando historias que no solo se basan en la plantilla del género, sino que también tienen lugar en el propio oeste americano.

El «spaghetti western» es quizás el ejemplo más famoso de este subgénero, la ola de películas europeas brutales y violentas que irrumpieron en el cine estadounidense a fines de la década de 1960 y principios de la década de 1970. El más famoso de ellos provino de directores como Sergio Leone o Sergio Corbucci. Ofrecieron una visión más oscura del género, en contraste con las películas estadounidenses más pulidas. Estos son los westerns celebrados por Quentin Tarantino en películas como Django desencadenado y el odioso ocho.

El inglés es una carta de amor al spaghetti western. La miniserie incluso se rodó en España, que se ha convertido en un telón de fondo fiable para aquellos directores europeos que buscan crear una versión de América en su propio lado del Océano Atlántico. El inglés Rodada en Ávila, en las afueras de Madrid, al norte de los tradicionales lugares de rodaje occidentales como el desierto de Tabernas. El elenco está poblado por actores europeos, desde irlandeses como Stephen Rea y Ciarán Hinds hasta británicos como Emily Blunt y Rafe Spall.

Más concretamente, la serie cita regularmente a directores como Leone y Corbucci. El escritor y director Hugo Blick compara el trabajo del compositor Federico Jusid en la serie “con Ennio Morricone, John Barry y el trabajo de Clint Eastwood”. Los créditos iniciales de animación recortada del programa recuerdan los títulos iniciales icónicos de westerns clásicos como Un puñado de dólares y Lo bueno, lo malo y lo feo. El inglés inmediata y deliberadamente se sitúa dentro de la historia del spaghetti western.

Inicialmente, puede parecer extraño ver un spaghetti western de un escritor y director británico, con un elenco mayoritariamente británico e irlandés, coproducido por la BBC. Incluso el nombre del programa parece provocativo; el titulo de El inglés sugiere “el viejo mundo” del que habían huido muchos de los personajes pioneros del género. Hay una tensión inherente entretejida a través de eso, la idea de tomar algo que es fundamental para la cultura estadounidense y filtrarlo a través del prisma del país del que se independizó.

Esta dinámica informa la relación británica con el género. “Los westerns británicos son obviamente una contradicción en los términos”, reflexionó Luke McKernan en 1999. “No tenemos Occidente, lo perdimos en 1776, y ninguna cantidad de pretender que Australia o Sudáfrica pueden actuar como sustitutos cambiará el hecho. Sin embargo, ha existido esta tensión obstinada a lo largo de la historia del cine británico que resiente 1776, y ha estado tratando de vengarse de los estadounidenses desde que su cine se volvió dominante por primera vez en los primeros años de este siglo”.

Edward Buscombe observó que «hay algo en el inglés que es inherentemente poco occidental». Paul Simpson bromeó irónicamente diciendo que «la contribución de Gran Bretaña al oeste ha estado a la par con la contribución de Suiza a la guerra naval». Es fácil entender por qué la idea de “un western británico” parecería ridícula. En términos prácticos, Gran Bretaña ni siquiera tiene un desierto. Teniendo en cuenta el Muro de Adriano al norte, sus fronteras han sido históricamente oceánicas.

A riesgo de ser reduccionista, el western también parece estar en desacuerdo con los estereotipos de la cultura británica como «reservada, reprimida, resistente, sin emociones y con autocontrol». La mitología de la frontera se trata en gran medida de deshacerse de gran parte de lo que define la identidad británica. Es un mundo de pasión y movilidad social, un espacio donde las personas pueden romper con el pasado y comenzar de nuevo. Esto se opone al mito fundacional británico de la monarquía hereditaria, arraigado en la lógica de la continuidad y la estabilidad.

Aún así, Inglaterra siempre ha estado fascinada por el western como mitología. Los historiadores del cine han argumentado durante mucho tiempo que el primer western cinematográfico fue El gran robo del trenlanzado en 1903. Sin embargo, los descubrimientos recientes sugieren que el honor en realidad podría pertenecer a Secuestrado por indiosque se rodó en Blackburn, Inglaterra, en 1899. Estropea muy poco sobre El inglés para revelar que el programa es muy consciente de esta historia recientemente descubierta.

Tal vez porque las dos culturas parecen tan diametralmente opuestas, Gran Bretaña tiene una larga historia de tratar el género occidental como una curiosidad. Después de todo, Gran Bretaña había sido uno de los primeros países en importar el mito del oeste de Estados Unidos, con William “Buffalo Bill” Cody actuando en la Exposición Estadounidense de Londres en 1887. Hay un realce que tiene lugar en esta traducción, un sentido de abstracción de una cultura fascinada por el oeste pero sin experiencia del oeste mismo.

Sheldon Hall ha acuñado el término “roast beef western” para describir los riffs británicos del género, una alusión obvia a los spaghetti westerns de la Europa continental. Tal vez sea revelador que muchos de los ejemplos más famosos dentro de ese modelo, incluidos continuar vaquero y Un puñado de dedos, son parodias absurdas del western. Hay algo intrínsecamente ridículo en una película británica que cambia los tropos y las convenciones de esa narrativa estadounidense clásica.

Esto también es evidente mirando la televisión. Entre abril y mayo de 1966, Médico que ofrecería «el primer western británico hecho para la televisión» con su serie de cuatro partes, «The Gunfighters». En sus primeros días, Médico que tuvo un propósito educativo al llevar a los personajes y al público a escenarios históricos en series como «Marco Polo», «Los aztecas» o «La cruzada». Sin embargo, cuando el programa visitó el Viejo Oeste, se transformó en una especie de comedia tonta y surrealista.

No todos entendieron el chiste. En los años y décadas posteriores a la emisión original de la serie, a medida que los fanáticos se acercaban a la serie sin el contexto original, desarrolló una reputación como «una historia fallida en el mejor de los casos, y una historia fallida». Médico que historia en general.” Solo en las últimas décadas, «The Gunfighters» ha sido adoptado como una parodia posmoderna del western en lugar de un ejemplo fallido del género, y los críticos más jóvenes ayudaron a «reevaluar» la serie como «una obra maestra cómica» durante la década de 1990.

El inglés pertenece a esta tradición. El programa no es una comedia, trata temas importantes de una manera madura y considerada. Sin embargo, el programa se inclina hacia una realidad aumentada. Sus personajes a menudo parecen más caricaturas grotescas que seres humanos reales. Las imágenes son con frecuencia absurdas, con Richard M. Watts (Hinds) operando un hotel literalmente en el medio de la nada y Sebold Cusk (Toby Jones) improvisando una defensa de escopeta remota para su viejo carruaje.

Por supuesto, ninguna historia de los westerns británicos estaría completa sin reconocer la influencia del cine británico en el género spaghetti western en la propia Europa continental. En 1958, el director estadounidense Raoul Walsh rodaría El sheriff de la mandíbula fracturada con el productor de cine británico Daniel Angel. El sheriff de la mandíbula fracturada rodaría en Pinewood Studios en Inglaterra, antes de mudarse a Aragón en España. Según Marilyn Moss, esta fue la primera vez que se rodaba un western en España.

Los cineastas británicos estuvieron muy involucrados en el surgimiento del spaghetti western, y James Prickette se jactó de que «los británicos llegaron primero». Lanzado en noviembre de 1961, Las armas salvajes ha sido descrito como el primer spaghetti western. Sin embargo, dados los debates sobre la clasificación del género y los argumentos sobre las fechas de lanzamiento, puede ser más diplomático clasificarlo como “uno de los primeros spaghetti westerns”.

Las armas salvajes fue dirigida por Michael Carreras, un elemento fijo de la industria cinematográfica británica que se convertiría en el director de Hammer Films. Se basó en una historia de Peter R. Newman, quien escribió para Hammer Films y Médico que. Si bien es comprensible que el spaghetti western se asocie más comúnmente con Italia y España, parece seguro sugerir que los cineastas británicos fueron una parte importante de ese movimiento cinematográfico emergente.

Como tal, El inglés existe en un contexto histórico arrollador, el último capítulo en la larga y complicada historia de Gran Bretaña con el género estadounidense fundacional. Los británicos no son recién llegados; han estado aquí desde el principio.