El director y productor indio Karan Johar concluyó la sección de conferencias del primer Festival Internacional de Cine Cinevesture con una animada conversación que abarcó desde trabajar con las personas adecuadas y las cambiantes políticas de género de Bollywood hasta dejar escapar algunos nuevos proyectos de su lista de Dharma Productions.

Johar, que está teniendo un año muy ocupado como productor con Historia de amor en Prime Video y Tiempo de la funcion en Disney+ Hotstar, comenzó la sesión hablando de cómo se rodea de personas “que conocen todas las facetas del cine, no solo el cine convencional”, incluso si han sido críticos abiertos de su trabajo en el pasado.

Usó el ejemplo del inconformista independiente Anurag Kashyap y el productor Somen Mishra, ahora jefe de contenido de Dharma y su división OTT, Dharmatic Entertainment, quien solía incluirlo en el popular blog ‘Passion of Cinema’.

“Creo que yo era su objetivo favorito. Pero cuando Rensil D’Silva sugirió que Anurag era la persona perfecta para escribir diálogos kurbaan, dije claro ¡llamémoslo! ¿Qué importa lo que él piense de mí? Y Anurag finalmente entra a mi oficina con mucho miedo, preguntándose si toda una pandilla iba a atacarlo. Pero le di un gran abrazo”.

En cuanto a Mishra, el franco productor le dijo una vez a Johar que había dormido durante su éxito de taquilla de Bollywood de 2001, Kabhi Khushi Kabhie Gham. “Pero no me ofendí, me reí. Es una película de tres horas y 32 minutos y no es fácil de ver. Se necesita la paciencia del Dalai Lama para llevarlo a cabo”.

Johar añadió que Mishra merece todo el crédito por Historia de amor, una antología dirigida por seis nuevos cineastas, entre los que Shazia Iqbal y Vivek Soni debutan ahora en el largometraje para Dharma. Otro de los seis, Collin D’Cunha, está trabajando en una serie, Llámame cariñopara Dharmatic y Prime Video.

También dejó escapar que Reema Maya, cuyo cortometraje Hamburguesa Nocturna presentado en el Festival de Cine de Sundance el año pasado, está trabajando en una versión en serie de su éxito de 2012. Estudiante del año: “Pero se hará a su manera, y definitivamente no a la mía. Sólo quiero que sea su voz y que ella la haga suya”.

En una conversación salpicada de anécdotas divertidas y momentos más honestos, Johar también habló sobre cómo su interpretación de las mujeres ha cambiado a lo largo de su carrera: desde los roles femeninos tradicionales de los primeros éxitos de taquilla hasta Kuch Kuch Hota Hai y Kabhi Khushi Kabhie Gham – a su última película como director, Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaanique se burla tanto del patriarcado como de la cultura de la cancelación.

“Kuch Kuch Hota Hai tiene muchas políticas de género defectuosas, pero no lo sabía en ese momento porque todavía estaba creciendo como ser humano. Ahora sabemos que que un hombre persiga a una mujer no es romántico, es acecho. Y con el tiempo te das cuenta de que simplemente seguiste las normas debido al comercio que lo rodeaba”.

Pero tiene sus límites, como cuando Shabana Azmi pidió usar un sari de algodón liso y ir sin maquillaje en algunas escenas de Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani, solicitudes que rechazó rotundamente. “Le puse un ventilador y me dijo: ‘¿Cuál es la fuente de este viento? ¿De dónde viene?’, y dije ¡¡viene de mí!! Ella dijo ‘nada de esto tiene sentido para mí’ y yo le dije que se supone que no tiene sentido. Si aceptas trabajar conmigo, eso en sí mismo no es una decisión muy sensata”.

Johar también habló de Matar, dirigida por Nikhil Nagesh Bhat, una película de acción violenta producida con Guneet Monga, que está totalmente fuera de lugar para Dharma. La película se estrenó en la sección Midnight Madness de Toronto el año pasado y fue elegida por Lionsgate para Norteamérica y el Reino Unido. El lanzamiento en India está programado para el 5 de julio y el resto del mundo el 4 de julio.

Al describir la película como “el mayor desafío y riesgo” en el que Dharma ha invertido jamás, Johar también dijo que espera que sea el comienzo de muchas películas de género de este tipo en la India: “Hemos visto Tren a Busánhemos visto La redada, hemos visto que películas de género como esta obtienen un inmenso amor a nivel mundial. Pero esto nunca había sucedido antes en la India”.

La conversación de Johar fue la sesión final del primer Festival Internacional de Cine Cinevesture, que se celebró del 27 al 31 de marzo en la ciudad de Chandigarh, en el norte de la India. El nuevo evento, que se centra en los productores y la financiación cinematográfica, presentó 20 proyectos a posibles socios e inversores, organizó cuatro días de seminarios, talleres y clases magistrales, y proyectó un programa de películas recientes del festival.

Los oradores también incluyeron a Shekhar Kapur, los actores y productores Richa Chaddha y Ali Faizal, el jefe de contenido de SonyLiv, Saugata Mukherjee, quien habló sobre la estrategia de puesta en servicio del transmisor, y los actores Survinder Vicky, Rasika Dugal, Rajshri Deshpande, Roshan Mathew y Jaideep Ahlawat.

FESTIVAL, MERCADO

La primera edición de la India. Festival Internacional de Cine Cinevesture y el mercado (Chandigarh, del 27 al 31 de marzo) contará con una variedad de clases magistrales y paneles encabezados por una variedad de luminarias, incluidos cineastas. Shekhar Kapur (“¿Qué tiene que ver el amor con esto?”) y Karan Johar (“Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani”).

El cartel también incluye a los actores Jaideep Ahlawat (“Paatal Lok”), Roshan Mathew (“Paradise”), Suvinder Vicky (“Kohrra”), Rajshri Deshpande (“Trial by Fire”), Boman Irani (“Dunki”), Rasika Dugal. (“Mirzapur”), Abhay Deol (“Trial by Fire”), los actores y productores Richa Chadha y Ali Fazal (“Girls Will be Girls”), los cineastas Tahira Kashyap (“Sharmajee Ki Beti”), Sudhir Mishra (“Tanaav” ), Ajitpal Singh (“Tabbar”), Anurag Singh (“Kesri”) y Saugata Mukherjee, jefe de contenido del transmisor SonyLiv.

Como se anunció anteriormente, los estrenos en India de “The Taste of Things” de Francia y “Exhuma” de Corea abrirán y cerrarán el festival. El ex director del mercado cinematográfico de Cannes, Jerome Paillard, el actor y productor indio Rana Daggubati y Nicole Guillemet, quien fue codirectora del Festival de Cine de Sundance, forman parte del consejo asesor del evento. El festival es una creación de Nina Lath, quien anteriormente dirigió Film Bazaar, el mercado de coproducción más grande del sur de Asia, de 2006 a 2018.

CASTING DE TEATRO

Musical “Fangirls” La versión británica del exitoso musical australiano, coproducida por Sonia Friedman Productions, tendrá su estreno británico en el Lyric Hammersmith Theatre del 13 de julio al agosto. 24. El casting inicial incluye a Jasmine Elcock (“The Crucible”), Miracle Chance (“The Witches”), Mary Malone (“Burnt at the Stake”), Gracie McGonigal (“The Little Big Things”), Terique Jarrett (“ Daddy”), Eve De Leon Allen (“La casa del pollo”), Max Gill (“Bugsy Malone”), Lena Pattie Jones (“She Loves Me”) y Nicky Wong Rush (“The Wedding Singer – The Urdang Academy” ).

El libro, la música y la letra son de Yve Blake y el musical está dirigido por Paige Rattray.

***

En otra parte, matt henrymejor conocido por su interpretación de Lola en “Kinky Boots”, ganadora del premio Olivier, interpretará a Nigel en la adaptación musical teatral londinense de «El diablo viste de Prada.» Se une a la previamente anunciada Vanessa Williams, quien interpretará a Miranda Priestly.

El cineasta y personalidad de televisión indio Karan Johar se ha convertido en el primer director indio en recibir el premio. Variedad Premio Vanguard, que reconoce a los líderes de la industria que han contribuido significativamente al negocio global del entretenimiento. En sábado, VariedadLa editora ejecutiva de cine y medios de comunicación, Tatiana Siegel, entregó a Johar su premio en la tercera edición del Festival de Cine del Mar Rojo, seguido de una conversación que abarcó toda su carrera.

El director, productor y presentador de televisión salió de una pausa de siete años como director con la exitosa “Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani”. La pausa, dice el cineasta, se debió a su apretada agenda como director de la productora Dharma Productions y presentador de “Koffee With Karan”, uno de los programas de entrevistas más populares y de mayor duración de la India.

“Al ser director de un estudio, tienes muchas responsabilidades y yo quería dirigir más a menudo. Mi principal pasión es ser director”, dijo. “Cuando duermo por la noche, pienso en historias, no pienso en conversaciones que tengo en un programa de entrevistas. Quiero que me recuerden como cineasta”.

Este año se cumple el 25 aniversario del primer largometraje de Johar, “Kuch Kuch Hota Hai”. Cuando se le preguntó cuánto ha cambiado la industria del entretenimiento desde entonces, el cineasta destacó los cambios provocados por la revolución digital, calificándolos de “desgarradores”. “La magia de [print] «Es muy diferente de lo que la película digital puede ofrecerte, pero uno llega a aceptarlo», dijo.

«Más que cualquier otra cosa, siento que hay una tremenda pérdida de inocencia», continuó. “Cuando hice mi primera película, gran parte de ella surgió de esa inocencia. Ahora te sientes más vigilado por las redes sociales y los críticos e intelectualizas tus convicciones. Ésa es una desventaja para el crecimiento del cine”.

Como nota positiva, Johar señaló que hay directores que han convertido la tecnología en una forma de arte, como George Lucas, James Cameron y Steven Spielberg. Este último, dijo Johar, «combina tecnología y emoción posiblemente de la manera más orgánica y hermosa». También reiteró que están sucediendo «cosas especiales en todo el mundo», elogiando particularmente «Parasite» de Bong Joon-ho y «RRR» de SS Rajamouli.

Johar, hijo del reconocido productor indio y fundador de Dharma Productions Yash Johar, no es ajeno al discurso del nepotismo. El director bromeó acerca de cómo Hollywood estaba por una vez detrás de la industria cinematográfica de la India, y que el nepotismo se había convertido en un gran tema de conversación en los últimos años. «Éramos líderes en esto», comentó antes de defender su elección de elegir a Alia Bhatt para «Estudiante del año» de 2012, el papel destacado del actor.

Bhatt, hija del director Mahesh Bhatt y del actor Soni Razdan, colaboró ​​con Johar en varias otras películas. «Hubo un instinto que tuve cuando vi por primera vez la audición de Alia», dijo el director. “Ella es en muchos sentidos mi primogénita porque el sentimiento es muy paternal. Cuando entró en la habitación, no importaba quién fuera su padre, simplemente saltó. Muchos años después, se ha atribuido al nepotismo y es simplemente desafortunado y falso”.

Después de establecerse como un nombre muy conocido en la India, ¿piensa Johar alguna vez en cruzar las aguas hacia Hollywood? Para responder a la pregunta, el director mencionó las consecuencias del éxito de “My Name Is Khan” de 2010. La película, que fue financiada por Star Studios de Fox y estrenada internacionalmente por 20th Century Fox gracias al éxito mundial de “Slumdog Millionaire” de Danny Boyle, vio a Johar viajar de ida y vuelta a Los Ángeles durante un período de dos años.

“Fueron necesarios un par de viajes a Los Ángeles para darme cuenta de que todo es maravilloso y tienes muchas reuniones, pero mi corazón está en mi país y mi cine está en mi corazón”, dijo. “No quiero dejar eso. No quiero hacer películas sin el lenguaje que me crió”.

“Obtener este premio hoy es un logro”, dijo sobre el Variedad Premio Vanguardia. “No necesito hacer una película en inglés para [win] él. Sería increíble caminar por la alfombra roja de los Premios de la Academia, pero me gustaría que fuera con una película en hindi”.

Aun así, el director admite tener un sueño relacionado con Hollywood: conocer a Meryl Streep. Y no solo un breve apretón de manos o una sesión de fotos: a Johar le gustaría cenar con el actor ganador del Oscar. “Es el único elemento en mi lista de deseos. Si pudiera pasar una hora con ella, podría morir e ir al cielo”.

Continuó: “Su capacidad para ser relevante en cualquier década es admirable. Lo que pasa con la relevancia es que tienes que evolucionar con los tiempos, y hay algunos artistas que entienden eso más que otros y creo que ella es uno de ellos”.

Volviendo al tema del hogar, Johar finalizó su charla afirmando que la idea errónea más común que el público extranjero tiene sobre el cine indio es que “todo gira en torno al canto y la danza”.

“Esa idea errónea nos ha retrasado muchos años”, afirmó. “Sí, hacemos películas de canciones y danzas y estamos orgullosos de ellas, pero hay historias realizadas en muchos idiomas y en tantas partes de la India que son hermosas y deberían ser vistas por el público. Gracias a Dios, los servicios de transmisión lo están trayendo al mundo”.

“El mundo necesita despertar a las historias y narraciones indias”, instó el director.

EXCLUSIVO: Los poderosos productores indios Guneet Monga Kapoor y Karan Johar, quienes anteriormente han colaborado en películas que incluyen dramas elogiados. La lonchera y título TIFF 2023 Matarsiguen adelante con su adaptación al hindi del éxito francés Intocablescontratando al director Collin D’Cunha.

Los cineastas indios adquirieron por primera vez los derechos de la nueva versión de Gaumont hace casi una década. La sensación de taquilla original, protagonizada por Omar Sy y François Cluzet, veía a un aristócrata contratar a un joven de los proyectos para que fuera su cuidador después de quedar tetrapléjico debido a un accidente de parapente. La película generó una serie de remakes, incluida una versión en telugu y tamil, y una versión estadounidense protagonizada por Kevin Hart.

Según los productores, la adaptación al hindi “tiene como objetivo recrear la magia del original añadiendo al mismo tiempo un toque único que resuena en el público indio”.

La película es parte de una sinergia creativa más amplia que se anunció en mayo de 2023 entre Dharma Productions de Johar y Sikhya Entertainment de Monga Kapoor.

El director D’Cunha está en el puesto de la serie de Amazon Llámame cariño, que también es producido por Johar. Sus créditos cinematográficos como primer y segundo director de publicidad incluyen éxitos. sanju, Superestrella secreta y PAQUETE.

Karan Johar dijo hoy: “Trabajar en Los Intocables es un desafío creativo y una oportunidad emocionante. Estamos comprometidos a llevar la esencia de esta querida película francesa al público indio y al mismo tiempo infundirle nuestra sensibilidad cultural. Colaborar con Guneet una vez más es una perspectiva emocionante y estoy seguro de que este proyecto tocará los corazones de los espectadores de todo el país”.

Guneet Monga Kapoor añadió: “Los Intocables es icónica y una de las películas más famosas del mundo. Es muy emocionante poder llevar esto a las audiencias india e hindi. Después de un evento de alto octanaje y lleno de acción, Matar ¡Estamos poniendo nuestras manos en la comedia dramática, lo que significa el alcance del espectro de nuestra colaboración con Dharma, por lo que estamos increíblemente entusiasmados!

El director Collin D’Cunha comentó: “Dirigir Los Intocables La adaptación es un honor increíble para mí como cineasta. La película original dejó una marca indeleble en el público de todo el mundo y es un honor para mí tener la oportunidad de darle vida a esta historia para los espectadores indios. Trabajar con Karan Johar, Guneet Monga y todo el equipo es algo que me hace mucha ilusión y espero con ansias”.

La popular actriz de Bollywood Vicky Kaushal («Sardar Udham») encabezará una película aún sin título que está siendo coproducida por Prime Video de Amazon, Dharma Productions de Karan Johar y Leo Media Collective.

Si bien no se reveló una trama, el director ejecutivo de Dharma, Apoorva Mehta, describió la película como «una mezcla ecléctica de drama, emociones y una pizca de comedia que dejará al público reluciente». El elenco también incluye a Triptii Dimri («Qala») y Ammy Virk («Oye Makhna»). Anand Tiwari («Maja Ma») dirige. La película está producida por Johar, Mehta, Hiroo Yash Johar, Tiwari y Amritpal Singh Bindra. Se estrenará en cines el 28 de julio de 2023 y se transmitirá en Prime Video a partir de entonces.

Esta es la segunda coproducción teatral entre Prime Video y Dharma después de “Yodha”. Extiende una asociación de media década entre las dos compañías que incluye el transmisor de licencias de películas de Dharma y la entidad enfocada en transmisión del estudio, Dharmatic Entertainment, que produce películas y series para Prime Video.

Gaurav Gandhi, vicepresidente de Prime Video, India, dijo: “Estamos comprometidos con el crecimiento de la industria cinematográfica india y nuestra reciente incursión en las coproducciones es un ejemplo perfecto de esto”.

Johar agregó: “Junto con Prime Video, hemos entregado algunas de las historias más memorables a audiencias de todo el mundo. Desde los estrenos directos al servicio de ‘Shershaah’ y ‘Gehraiyaan’ hasta dar un alcance global a nuestras empresas cinematográficas cuando se estrenaron en streaming, el éxito mundial de nuestras películas es un testimonio de la fuerza de nuestra asociación con Prime Video. Estamos encantados de colaborar con ellos en todo el espectro de la narración: licencias, series originales, películas originales y ahora coproducciones teatrales”.

El streamer indio Disney+ Hotstar ha llegado a otro acuerdo con el director, productor y presentador de programas de entrevistas de Bollywood, Karan Johar, lo más destacado de su lista de contenido más reciente revelada hoy en la exposición D23.

El acuerdo con Johar comprenderá la octava temporada de talkshow Café con Karan y serie dramática Tiempo de la funcion.

Café con Karan se ejecuta desde 2004, originalmente en Star World India y ahora en Disney + Hotstar. Viene de Johar’s Dharmatic Entertainment y es producido por Johar, Apoorva Mehta y Aneesha Baig. El espectáculo cuenta con invitados populares de celebridades indias, juegos y una ronda humeante de fuego rápido.

Tiempo de la funcion, por su parte, también proviene de Dharmatic y está producido por Johar, Mehta y Somen Mishra. El programa sigue las peleas fuera de cámara y las luchas de poder que suceden detrás de escena en Bollywood. La sinopsis afirma que es «una mirada profunda, cruda, abierta y desinhibida a las líneas de batalla que se dibujan y cruzan para mantener la cámara rodando y el público aplaudiendo».

Johar dijo: “Estoy emocionado de asociarme con Disney+ Hotstar para nuestra nueva colaboración, anunciada en la prestigiosa D23 Expo. Además de otra emocionante temporada de mi amado programa Café Con Karanme complace anunciar una nueva serie de Dharma Production, Tiempo de la funcionque levantará el telón sobre los mayores secretos comerciales de la industria del entretenimiento de la India”.

También revelado en D23 hoy es Mahabharata, que es del productor Madhu Mantena, Mythoversestudios y Allu Entertainment. La serie se basa en un cuento épico de la antigua India sobre el conflicto entre Dharma y Adharma, manifestado a través de la batalla por la sucesión entre los príncipes Pandava y Kaurava.

Gaurav Banerjee, jefe de contenido, Disney+ Hotstar y HSM Entertainment Network, Disney Star presentó los programas cuando apareció en un panel de contenido internacional junto con Rebecca Campbell, presidenta de operaciones y contenido internacional de The Walt Disney Company; Fernando Barbosa, SVP, Media Distribution & Prod., Latinoamérica; Jessica Kam-Engle, Jefa de Contenido y Desarrollo, APAC; y Lee Mason, director de contenido con guión, EMEA.

La discusión se centró en las tendencias eclécticas de contenido global, centrándose particularmente en el papel de Disney+ Hotstar en la configuración del contenido en India y más allá. Disney+ Hotstar es el líder del mercado en el competitivo mercado de transmisión de India.

Banerjee dijo: “Durante los últimos años, India se ha convertido en una potencia de contenido, ampliando los límites con historias que trascienden el idioma y las fronteras culturales. Para una nación en el centro de la revolución OTT, las historias pioneras de Disney+ Hotstar han estado dominando la biblioteca de contenido preferido de los espectadores.

“No podríamos haber pedido un telón más profundo en nuestra próxima alineación en una plataforma codiciada a nivel mundial como D23 Expo 2022, donde tenemos la oportunidad de compartir un vistazo de los espectáculos que se lanzarán pronto. Tiempo de la funcion, Mahabharata y Café con Karan octava temporada”.