Monster Mind Creations del actor y productor indio Yash y Prime Focus Studios del productor Namit Malhotra se han asociado en una adaptación de la épica india “Ramayana” para audiencias globales.

La película será dirigida por Nitesh Tiwari, cuya “Dangal” es la película india con mayor recaudación de todos los tiempos. Yash es mejor conocido por la franquicia de películas de acción “KGF”, cuya segunda parte es también la cuarta película india más taquillera de todos los tiempos.

El crédito más reciente de Malhotra es “Fighter”, que es la película india con mayor recaudación de 2024 hasta el momento. Malhotra también es el director ejecutivo global de la empresa de efectos visuales DNEG, que ha impulsado a siete ganadores del Oscar en efectos visuales en los últimos años, incluidos “Dune: Part One” y “Tenet”.

Se han realizado más de 60 adaptaciones cinematográficas y televisivas de la epopeya mitológica “Ramayana”, que es una historia clásica del bien sobre el mal, incluidas versiones india, anime y tailandesa. Malhotra ha estado planeando una adaptación a la pantalla grande durante varios años y encontró un espíritu afín en Yash.

Malhotra dijo: “Después de pasar años viviendo entre los EE. UU., el Reino Unido y la India, construyendo un negocio que ha logrado un éxito comercial incomparable y más premios Oscar en los últimos 10 años que cualquier otra empresa, mi viaje personal me ha llevado al punto en que Me siento preparado para hacer justicia a la increíble historia de ‘Ramayana’, tratándola con el debido cuidado y reverencia que merece. Mis desafíos desde el principio han sido dobles: respetar la santidad de un cuento, que todos los que crecimos con él tenemos en tan alta estima, y ​​al mismo tiempo presentarlo al mundo de tal manera que este increíble La historia es acogida por el público internacional como una experiencia convincente en la pantalla grande. En Yash reconozco una aspiración similar de compartir lo mejor de nuestra cultura con el mundo. Inspirado por su viaje desde Karnataka al
«El increíble éxito internacional de ‘KGF: Capítulo 2’, no puedo pensar en un mejor socio para ayudar a crear un impacto global importante con esta, la más grande de todas nuestras historias».

Yash añadió: “Mi aspiración a largo plazo ha sido hacer películas que muestren el cine indio a nivel mundial. Para lograrlo, estuve en Los Ángeles para aliarme con uno de los mejores estudios de efectos visuales y, para mi sorpresa, la fuerza impulsora detrás de esto fue un compañero indio. Namit y yo tuvimos varias sesiones de ideas y, coincidentemente, nuestra sinergia en la visión del cine indio se alineó perfectamente. Hicimos una lluvia de ideas sobre varios proyectos y durante estas discusiones surgió el tema del ‘Ramayana’. Namit tenía una parte en proceso. El ‘Ramayana’, como tema, resuena profundamente en mí y tenía en mente un enfoque para ello. Al unir fuerzas para coproducir ‘Ramayana’ estamos reuniendo nuestra visión colectiva y
experiencia para crear una película india que despertará entusiasmo y pasión en audiencias de todo el mundo”.

Malhotra dijo: “Nuestra interpretación será contada sin concesiones y presentada de tal manera que los corazones de los indios se llenen de orgullo al ver su cultura llevada al resto del mundo de esta manera. Estamos reuniendo a los mejores talentos globales (desde nuestros cineastas hasta nuestras estrellas, nuestros equipos, nuestros patrocinadores e inversores) para contar esta historia épica con el cuidado, la atención y la convicción que merece. Estoy increíblemente orgulloso de lo que estamos creando y no puedo esperar a que el mundo experimente lo mejor de la cultura y la narración de la India en las pantallas de cine de todo el mundo”.

El elenco y el equipo de “Ramayana” se darán a conocer de manera inminente.

Yash dijo: “El ‘Ramayana’ está entretejido en el tejido de nuestras vidas. Creemos que lo sabemos bien, pero cada encuentro revela nueva sabiduría, enciende nuevos conocimientos y ofrece perspectivas únicas. Nuestra visión es trasladar esta epopeya atemporal a la pantalla grande en un gran espectáculo, haciendo honor a su escala. Pero en esencia, será una representación honesta y fiel de la historia, las emociones y los valores perdurables que tanto apreciamos. Este es un viaje para compartir el ‘Ramayana’ con el mundo, un testimonio de nuestro compromiso con la exploración creativa, visiones audaces y narraciones honestas”.

Prime Focus Studios también está coproduciendo “Animal Friends” con Legendary Entertainment y Maximum Effort de Ryan Reynolds; y “La película Garfield”, con Alcon Entertainment y Columbia Pictures. Monster Mind Creations actualmente coproduce “Toxic: A Fairy Tale for Grown-Ups”.

EXCLUSIVO: Careciendo de grandes lanzamientos del sur de la India en la escala de RRR y el KGF franquicia, la taquilla de India disminuyó un 15% en la primera mitad de 2023, en comparación con el mismo período del año pasado, recaudando $ 592.68M (Rs48.68BN), según cifras de Ormax Media de India.

Imagen de acción en hindi de Yash Raj Films Pathan, protagonizada por Shah Rukh Khan, fue la película más taquillera de la India durante este período, con 78,65 millones de dólares y representando el 13 % de la taquilla total. Le siguió una película de acción multilingüe. Adipurushque recaudó 40,54 millones de dólares, y drama en hindi La historia de Kerala con $32.02M.

Ambos Adipurush y La historia de Kerala fueron respaldados por el gobernante Partido Bharatiya Janata (BJP) de la India, pero ambos han resultado controvertidos. Adipurushbasada en la épica india Ramayana, se estrelló en la taquilla después de un buen comienzo con el público criticando sus efectos visuales, así como su tratamiento de uno de los textos más importantes del hinduismo.

También destinado a atraer a las audiencias hindúes, La historia de Kerala fue criticado por inexactitudes fácticas en su supuesta historia real de niñas de comunidades hindúes y cristianas que desaparecieron del estado de Kerala después de ser reclutadas por ISIS y convertirse al Islam.

imágenes universales X rápido fue el lanzamiento más grande de Hollywood, ubicándose en el número ocho con $ 16,44 millones (consulte la tabla Top Ten a continuación).

En comparación, la primera mitad de 2022 vio el hit telugu de SS Rajamouli y el eventual ganador del Oscar. RRR recaudando $ 105 millones en su lanzamiento de marzo, seguido de la segunda parte del idioma kannada KGF franquicia, KGF: Capítulo 2, que recaudó 117 millones de dólares en abril. El éxito de las dos películas impulsó la participación de mercado de las películas del sur de la India al 50 % en 2022, y las películas hindi solo obtuvieron una participación del 33 % (que incluía las versiones dobladas al hindi de ambas películas). RRR y KGF: Capítulo 2).

En lo que va del año, el mayor éxito de la industria telugu ha sido la película de acción de Mythri Movie Makers. Waltair Veerayya, protagonizada por Chiranjeevi, mientras que la industria de Kannada no ha tenido ningún lanzamiento importante. Tres películas tamiles llegaron al Top Ten de la primera mitad: drama de acción Varisu, protagonizada por Vijay; la segunda entrega de Mani Ratnam Ponniyin Selvan película épica y de atracos Thunivuprotagonizada por Ajith Kumar.

Sin los grandes estrenos en telugu y kannada, la cuota de mercado de las películas de las cuatro industrias cinematográficas del sur de la India se redujo al 44 % en la primera mitad de 2023, mientras que las películas en hindi subieron al 37 %.

Enero fue el mes más grande del año hasta el momento, con un total de $ 169 millones (Rs13.88BN), principalmente debido al éxito de Pathanque supuso el 13% de la taquilla total en el primer semestre del año.

Sin embargo, junio también fue un mes fuerte, con un total bruto de $126M (Rs10.35BN), debido a Adipurush y actuaciones de taquilla creíbles de Zara Hatke Zara Bachke (Hindi), continuar jatta 3 (Punjabi), Baipan Bhaari Deva (maratí) y Maamannán (Tamil).

Ormax Media estima que si el mercado sigue al mismo ritmo durante el resto de 2023, descenderá un 8 % interanual hasta los 1,19 billones de dólares (97,36 rupias) a finales de año. Sin embargo, varios grandes lanzamientos próximos podrían hacer que el mercado vuelva a los niveles previos a la pandemia (taquilla total de $ 1.33BN en 2019).

Estos incluyen el estreno el 28 de septiembre de la película de acción en idioma telugu salaarprotagonizada por Prabhas, del equipo detrás de la KGF franquicia: el director Prashanth Neel y la productora con sede en Bangalore Hombale Films.

De la industria hindi con sede en Mumbai: los próximos grandes estrenos incluyen las dos próximas películas de Shah Rukh Khan: Jawanprevista para el 7 de septiembre, y estreno navideño dunki – así como tigre 3la última entrada en la franquicia de Yash Raj Films protagonizada por Salman Khan, programada para el 10 de noviembre para coincidir con las vacaciones de Diwali.

India Top Ten Taquilla Enero-Junio ​​2023
[Based on gross domestic box office across all language versions]

1.Pathaan (Hindi) $78.65M (Rs6.46BN)

2. Adipurush (hindi, telugu) $40,54 millones (Rs3,33BN)

3. La historia de Kerala (Hindi) $32,02 millones (Rs2,63BN)

4. Varisu (Tamil) $25.81M (Rs2.12BN)

5. Ponniyin Selvan – PS2 (Tamil) $25.08M (Rs2.06BN)

6. Waltair Veerayya (Telugu) $23,13 millones (Rs1,90BN)

7. Makkar principal de Tu Jhoothi (Hindi) $ 18,75 millones (Rs1.54BN)

8. X rápido (Inglés) $ 16,44 millones (Rs1.35BN)

9. Thunivu (Tamil) $16.31M (Rs1.34BN)

10 Kisi Ka Bhai Kisi Ki Jaan (Hindi) $ 14,98 millones (Rs1.23BN)

Fuente: Ormax Media

Hombale Films de India ha lanzado un adelanto para su epopeya de acción de $ 50 millones salaarprotagonizada por Prabhas (Baahubali) y dirigido por Prashanth Neel, conocido internacionalmente por la KGF franquicia.

Prabhas, una de las mayores estrellas del cine telugu, encabeza un sólido elenco que también incluye a Shruti Haasan, Prithviraj Sukumaran, Jagapathi Babu, Easwari Rao y Shriya Reddy.

Vijay Kiragandur de Hombale Films, con sede en Bangalore, está produciendo la película.

Hombale también produjo KGF: Capítulo 1la primera película en idioma canarés que fue un éxito en India cuando se estrenó en 2018, y KGF: Capítulo 2que fue la película más taquillera en la India el año pasado, superando incluso el récord de SS Rajamouli RRR.

Programado para su lanzamiento el 28 de septiembre de 2023, salaar se rodó en India, Europa, Oriente Medio y África. El lanzamiento para toda la India incluirá versiones en cinco idiomas indios: telugu, kannada, malayalam, tamil e hindi.

El rodaje en India implicó la construcción de 14 escenarios a gran escala en Ramoji Film City en Hyderabad, el corazón de la industria cinematográfica telugu.

Si bien la historia se mantiene en secreto, los productores dijeron que la película “ofrece un vistazo a un universo expansivo que promete cautivar y cautivar”. Se han contratado estudios internacionales de VFX y especialistas para crear «VFX de alta gama y secuencias de acción impresionantes».

“Prabhas, la estrella rebelde, está lista para mostrar su forma más feroz y cruda en salaar, empujando sus límites como actor”, dijeron los productores en un comunicado. “Prashanth Neel ha montado magistralmente la película a una escala inmensa, igualando el presupuesto sin precedentes y superando la magnitud de su empresa anterior. KGF Capítulo 2.”

Echa un vistazo al tráiler de arriba.

La industria de medios y entretenimiento del sur de la India creció un 33% en 2022 para registrar ingresos de $ 3.57 mil millones en 2022, reveló un nuevo informe.

El informe, titulado South India: Setting Benchmarks for the Nation in Media & Entertainment, fue preparado por Team MCube Insights para la Confederación de la Industria India (CII), región sur, y se publicó durante la conferencia de Dakshin que concluyó recientemente. Cubre en detalle los sectores clave de la región (cine, televisión, streaming/digital, radio e impresos) en los cuatro vectores lingüísticos de tamil, telugu, kannada y malayalam repartidos por los estados de Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Telangana, Karnataka, Kerala. y territorio de unión Puducherry.

El cine lideró el camino en 2022, creciendo un 96% de $486 millones en 2021 afectado por la pandemia a $955 millones en 2022. La televisión creció un 19% para registrar ingresos de $155 millones en 2022; streaming y digital 20% a $366 millones; imprimir 14% a $ 597 millones; y radio 24% a $102 millones. En general, se proyecta que el sector de M&E crezca un 17 % para alcanzar ingresos de $4100 millones en 2023.

La región sur de la India representa el 20% de la población total del país de 1.400 millones, pero aporta el 31% del PIB. Esta contribución mejorada se refleja en las cifras de todos los sectores del informe. Por ejemplo, el informe estima ingresos cinematográficos de toda la India de 1800 millones de dólares en 2022, de los cuales el sur de la India representa 955 millones de dólares, o el 52 %.

El componente más grande es Tamil Nadu, en idioma tamil, que tuvo éxitos de todos los tiempos en la forma de «Ponniyin Selvan: 1» y «Vikram», con un tamaño de mercado de $ 359 millones. Le sigue la industria en idioma telugu, con un tamaño de mercado de $305 millones liderado por el éxito de taquilla ganador del Oscar “RRR”; la industria en idioma kannada con $ 191 millones que incluyen grandes éxitos «KGF: Capítulo 2» y «Kantara»; y la industria del idioma malayalam con $99,4 millones liderada por “Bheeshma Parvam”.

Entre las fuentes de ingresos de películas para los cuatro idiomas combinados, la mayor parte proviene de los ingresos de las salas de cine locales, que representan $346 millones, seguidos de los derechos digitales/de transmisión con $224 millones y los derechos de satélite con $161 millones. De manera reveladora, en un momento en que las películas del sur de la India se estrenan cada vez más en todo el país, los derechos de doblaje para el hindi y otros idiomas del norte de la India representan unos ingresos considerables de 135 millones de dólares. Los derechos musicales y teatrales en el extranjero representan el resto.

Sin embargo, el informe advierte con cautela cuando se trata de la previsión de ingresos para 2023. Si bien se prevé que los mercados en idioma tamil, telugu y malayalam crezcan un 15 %, 5 % y 11 % respectivamente, el mercado en idioma kannada está se espera que se reduzca un 47% ya que no se esperan éxitos de taquilla potenciales como «KGF: Capítulo 2» o «Kantara» este año. Por lo tanto, se proyecta una reducción general del 1% en el pronóstico para el mercado de películas con ingresos de $ 946 millones en 2023.

El informe registra el número total de pantallas de cine en India en 8.700, de las cuales el sur de India tiene 4.216 o el 48%. De estos, 3.078 son pantallas individuales y 1.138 son multicines.

En el espacio de transmisión, el informe cita cifras del analista de medios Ormax y dice que hay una penetración del 36 %, lo que significa que hay una audiencia de 105 millones en el sur de la India, y se prevé que crezca un 18 % en 2023. El pronóstico de ingresos por transmisión es de $ 487 millones en 2023.

“Como se describe en este informe, el sector de M&E del sur de la India está preparado para un gran crecimiento con cuatro industrias cinematográficas en idiomas regionales que establecen nuevos puntos de referencia para el crecimiento”, dijo el productor TG Thyagarajan, quien también se desempeña como presidente del grupo de trabajo de medios y entretenimiento para la región sur de CII. .

El rodaje del thriller de acción indio «Salaar» está en marcha en Italia, protagonizado por Prabhas, que interpreta un papel doble en la película según las fuentes.

El tan esperado éxito de taquilla escrito y dirigido por Prashanth Neel, y producido por Vijay Kiragandur a través de Hombale Films, se ha estado filmando desde mediados de marzo en Matera, la antigua ciudad del sur de Italia conocida por sus cuevas prehistóricas encaladas. Matera es el lugar donde, entre otros títulos internacionales, se rodó la secuencia de acción del prólogo de la película de James Bond «Sin tiempo para morir».

El elenco de la película también incluye a Prithviraj Sukumaran, Shruti Haasan y Jagapathi Babu.

La producción de “Salaar” ahora se trasladará a Nápoles, donde se están realizando los preparativos para filmar en la céntrica Piazza del Plebiscito de la ciudad portuaria del sur. Los preparativos del set implican el uso de drones y focos para el rodaje nocturno, con la colaboración de la policía local. Otras ubicaciones de «Salaar» además de Matera y Nápoles incluyen Roma y Budapest.

Aunque los detalles de la trama son escasos, “Salaar” gira en torno a dos jóvenes de dos países diferentes que se enamoran, a pesar de la distancia y sus diferencias culturales, y enfrentan muchos obstáculos. Se espera que la primera parte del thriller con un trasfondo romántico se estrene en todo el mundo el 23 de septiembre en su idioma original telugu y en versiones dobladas en kannada, tamil, malayalam, hindi e inglés.

Prabhas es mejor conocido por encabezar la franquicia Baahubali de SS Rajamouli, que en conjunto recaudó $ 306 millones. Neel dirigió ambas películas en la franquicia KGF, también producida por Hombale, que juntas recaudaron $182 millones. Hombale también produjo «Kantara» de Rishab Shetty, que fue uno de los mayores éxitos indios de 2022, recaudando 55 millones de dólares.

Prithviraj Sukumaran, el cineasta del sur de la India, es una parte integral del elenco de “Salaar”, protagonizada por Prabhas (la franquicia de Baahubali) y dirigida por Prashanth Neel (la franquicia de KGF).

Aunque se le acercó para el papel hace más de 18 meses, Sukumaran casi no pudo hacer la película porque estaba ocupado con las filmaciones en Jordania y Argelia para la obra maestra de Blessy, retrasada por la pandemia, «Aadu Jeevitham». Por suerte, “Salaar” también se retrasó y finalmente se alinearon las fechas. Sukumaran comenzó a filmar la película en septiembre.

“Hay múltiples razones por las que ‘Salaar’ sería una obviedad para que alguien dijera que sí: es una película de Prashanth Neel, una película de Hombale Films. [the K.G.F. franchise] producción y es la película de Prabhas”, dijo Sukumaran Variedad. “Es el regreso de Prabhas a la corriente principal del cine comercial de masas después de un tiempo. Sus películas posteriores a ‘Saaho’ se han alejado un poco del género de acción de masas”.

Si bien Sukumaran no tiene la libertad de divulgar muchos detalles, dice que gran parte de ‘Salaar’ gira en torno a Prabhas y su propio personaje, llamado Vardharaja Mannaar.

“El quid de la historia está en gran medida entre el personaje de Prabhas y el mío”, dice Sukumaran. “Considero un privilegio que alguien como Prashanth Neel publique ‘KGF: Capítulo 2’ [the third highest grossing film in the history of Indian cinema] Pensé que valía la pena esperar a que yo pudiera unirme a la película. Y me alegro de haber tomado la decisión de finalmente decir que sí, porque después de haber filmado durante unos días, creo que podría ser una de esas experiencias cinematográficas épicas. Así que tengo muchas ganas de ‘Salaar’ tanto como actor como amante del cine».

Sukumaran, un actor principal con más de 120 créditos, opera principalmente en la industria del cine en malayalam, con sede en el estado de Kerala, en el sur de la India. Salvo un problema a principios de la década de 2000, la industria es conocida por su excelente producción constante. Sukumaran está al frente con su compañía de producción y distribución Prithviraj Productions, que dirige con su esposa Supriya Menon.

“El cine malayalam no arma ‘proyectos’, solo hacemos películas. Pasamos por una fase a principios de la década de 2000, en la que armamos proyectos”, dice Sukumaran, y agrega que durante ese tiempo los productores contrataban a un actor, luego a un director y luego buscaban un tema que se adaptara a sus respectivas fortalezas en lugar de un película naciendo orgánicamente de la mente de escritores y directores.

“No tenemos tanto dinero como las otras industrias, no tenemos tanto alcance como las otras industrias. No tenemos tanta audiencia como las otras industrias. Entonces, la única forma en que podemos competir en el esquema más amplio de las cosas es crear contenido original, nuevo, bueno e interesante”, dijo Sukumaran. “Nos dimos cuenta de eso y creo que es una de las fuerzas impulsoras detrás del cine malayalam que atraviesa un nuevo llamado renacimiento”.

Uno de los principales ejemplos de este nuevo y audaz contenido se remonta a 2013, cuando Sukumaran aceptó interpretar a un personaje gay en «Mumbai Police», una elección poco convencional para una estrella del cine indio. Sukumaran dice que el director Rosshan Andrews y el equipo de guionistas de Bobby-Sanjay se acercaron a él “cautelosamente” con este giro fundamental en la trama de la película neo-noir.

“Cuando hice ‘Mumbai Police’, como actor, di un gran salto de fe y confié en la audiencia de Kerala. Y mi confianza en ellos valió la pena”, dice Sukumaran. “La ‘Policía de Mumbai’ como película solo es significativa porque sucedió en ese entonces. Y sucedió con quien la gente percibiría como una estrella relativamente grande y porque iba en contra de la narrativa popular de cómo debería ser un hombre gay en el cine. Todo esto en conjunto es lo que hizo que la película fuera tan sorprendentemente original en ese entonces”.

Sukumaran tiene una serie de proyectos que se avecinan en varias capacidades. Como actor, “Salaar” se estrenará el 28 de septiembre de 2023, mientras que “Aadu Jeevitham” está en el puesto y apunta a un puesto en un importante festival de cine en 2023. El drama “Gold” de Alphonse Puthren (“Premam”) está programado en los próximos meses y el thriller policial de Shaji Kailas “Kaapa”, una película realizada para recaudar fondos para la Unión de Escritores de Kerala, acaba de terminar. El drama “Vilayath Budha”, el sueño no realizado del difunto escritor y director Sachy (“Permiso de conducir”, “Ayyappanum Koshiyum”), comenzará a continuación.

El actor debutó en Bollywood con “Aiyyaa” (2012) y también tuvo papeles en “Aurangzeb” (2013) y “Naam Shabana” (2017). Regresará a la industria en 2023 con un proyecto que recibió luz verde pero que aún no se ha anunciado.

“L2: Empuraan”, la secuela del debut como director de Sukumaran “Lucifer” (2019), ha sido escrita y comenzará a mediados de 2023.

Como productor, «Selfee», una nueva versión de «Driving License» de Sukumaran, protagonizada por Akshay Kumar, se estrenará en febrero de 2023, y como distribuidor, se lanzará la versión en malayalam del éxito en kannada de Rishab Shetty «Kantara». la próxima semana. En el espacio de transmisión, una serie sobre el barón de las galletas Rajan Pillai, protagonizada y dirigida por Sukumaran, se encuentra en la etapa de preparación bíblica.