La palabra de moda “ablandamiento” ha estado circulando en Turquía durante varias semanas. Después Derrota sin precedentes de su partido AK En las elecciones locales de finales de marzo, el presidente Recep Tayyip Erdogan envió señales que dieron lugar a la esperanza de una corrección del rumbo autoritario y polarizador de los últimos años.

Por primera vez en años, Erdogan se reunió con el líder del mayor partido de oposición para una conversación cara a cara. Previamente, el presidente turco dijo que era hora de una “normalización” de la vida política. También recibió atención el llamado de un periodista progubernamental para la liberación del mecenas cultural Osman Kavala, uno de los prisioneros políticos más famosos del país.

Erdogan está políticamente debilitado y busca nuevos aliados. Y para superar la crisis económica necesita inversores extranjeros, preferiblemente occidentales. Un curso menos represivo ayudaría en ambos casos.

Más de 40 años para Demirtas

La esperanza de que se pueda volver a dar más espacio a la oposición kurda ahora ha sido brutalmente frustrada por un tribunal. En el llamado juicio de Kobane, los jueces dictaron el jueves 36 veredictos. 12 personas fueron absueltas, pero 24 acusados ​​recibieron penas de prisión, algunas de ellas muy largas. El veredicto para otras 72 personas aún está pendiente.

Entre los condenados se encuentra Selahattin Demirtas, el político kurdo más conocido de Turquía. El ex copresidente del HDP, como se llamaba anteriormente al mayor partido prokurdo, deberá ir a prisión durante 42 años y 6 meses. Demirtas está detenido desde 2016. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos lo considera un preso político y lleva años pidiendo su liberación.

Figen Yüksekdag, que dirigió el HDP con Demirtas hasta su encarcelamiento hace ocho años, fue condenada a 32 años y 3 meses de prisión. El alcalde de la ciudad de Mardin, en el sureste de Turquía, Ahmet Türk, que fue reelegido en las elecciones locales de marzo, fue condenado a 10 años. Una vez más, un político electo es destituido de su cargo a través de los tribunales.

En abril, el gobierno quiso destituir al recién elegido alcalde de Van. Sin embargo, las grandes protestas callejeras obligaron al gobierno a ceder. Después de las anteriores elecciones locales de 2019, en dos años todos los alcaldes del HDP elegidos democráticamente en las ciudades más grandes fueron destituidos y reemplazados por síndicos designados por el gobierno.

El copresidente del partido sucesor del HDP, DEM, Tuncer Bakirhan, describió el veredicto del jueves como otro intento de excluir a los kurdos de la política. El alcalde de Estambul, Ekrem Imamoglu, del opositor CHP, también criticó la decisión judicial por considerarla política.

Punto de inflexión en la guerra de Siria

Un total de 108 miembros del HDP están siendo juzgados en el juicio de Kobane. Se trata de las protestas que tuvieron lugar en otoño de 2014 en muchas ciudades kurdas de Turquía contra la dramática situación en la ciudad siria de Kobane. La ciudad, situada directamente en la frontera con Turquía y habitada predominantemente por kurdos, fue asediada por el Estado Islámico (EI) desde septiembre de 2014. Esto desencadenó grandes flujos de refugiados hacia Turquía.

En ese momento, los políticos del HDP acusaron al gobierno turco de no hacer lo suficiente para proteger Kobane y de esperar una victoria de los yihadistas. De hecho, Ankara consideraba a las Unidades de Protección del Pueblo Kurdo (YPG), que defendían Kobani con apoyo aéreo estadounidense, como el principal enemigo en Siria. Las YPG tienen estrechos contactos con el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), que está prohibido como organización terrorista en Turquía, la UE y Estados Unidos.

En total, al menos 37 personas, la mayoría de ellas miembros del HDP, murieron en enfrentamientos entre los manifestantes y las fuerzas de seguridad. El juicio trata principalmente sobre la responsabilidad por estas muertes y los llamamientos de los acusados ​​kurdos, que el fiscal presenta como apoyo al PKK y, por tanto, al separatismo kurdo.

Ultranacionalistas influyentes

Pero la importancia del proceso va más allá de estas cuestiones. En 2014, el debate sobre Kobane representó un nuevo endurecimiento de la postura del gobierno sobre la cuestión kurda, al que habían contribuido las decisiones políticas internas pero también la situación en Siria. En el momento de las protestas, el proceso de paz del gobierno turco con el PKK, iniciado en 2013, ya estaba bajo una presión cada vez mayor. En el verano de 2015 finalmente se desplomó.

Después de que el partido AK de Erdogan perdiera la mayoría absoluta en las elecciones parlamentarias de junio de 2015, recurrió al ultranacionalista MHP en busca de nuevos socios. El partido de extrema derecha, que también incluye a los famosos Lobos Grises, adopta una línea intransigente hacia la minoría kurda.

Desde entonces, el MHP ha adquirido una gran influencia en el gobierno turco, al conseguir una mayoría, sobre todo en el controvertido referéndum sobre el cambio al sistema presidencial de abril de 2017. Se considera que el líder del MHP, Devlet Bahceli, jugó un papel importante en el proceso de prohibición en curso contra el HDP, que llevó a su restablecimiento bajo el nombre de DEM.

No hay señales de una política “más suave”

El MHP también perdió apoyo en las recientes elecciones locales. Esto y los crecientes signos de una lucha de poder dentro del campo gubernamental están contribuyendo a los debates sobre un “ablandamiento” o “normalización” de la política en Turquía.

Pero por el momento esto no es más que especulación, como deja claro el fallo del jueves, claramente motivado políticamente. Los defensores de políticas represivas siguen teniendo una influencia decisiva en los controles del poder.

Une personne a été tuée, et douze ont été blessées, selon une première estimation, dimanche 31 mars en Turquie lors d’incidents survenus en marge des élections municipales à Diyarbakir, la principale ville kurde (Sud-Est), a annoncé le ministère de la salud. “Durante las elecciones del domingo se produjeron enfrentamientos entre dos grupos que dejaron un muerto y doce heridos” Un funcionario declaró también a la Agencia France-Presse (AFP), precisando que estos incidentes tuvieron lugar en un pueblo situado a 30 kilómetros de la capital provincial.

Leer también | Artículo reservado para nuestros suscriptores. Sebnem Gumuscu, especialista en islam político: “La islamización de Turquía se ha vuelto obvia, furtiva y gradual al mismo tiempo”

Añadir a tus selecciones

Los turcos comenzaron el domingo a votar para elegir a sus alcaldes, una votación que algunos electores consideran un voto a favor o en contra del presidente Recep Tayyip Erdogan, decidido a recuperar su poder. «joya», Estambul. Frente a los colegios electorales, abiertos en dos etapas, primero en el Este y luego, una hora más tarde, en el resto del país, los votantes se presentaron sin excesivo entusiasmo, constataron los corresponsales de la AFP.

Aunque el Jefe de Estado no sea candidato en estas elecciones locales, su sombra se cierne sobre las urnas. A sus 70 años, de los cuales 21 están en el poder, Erdogan ha volcado toda su talla de estadista en la campaña, recorriendo su país de 85 millones de habitantes, junto a los candidatos de su Partido de la Justicia y del Desarrollo (AKP, Islamo -conservador).

Estuvo particularmente involucrado en la batalla por Estambul –de la que fue alcalde durante la década de 1990, antes de conquistar el poder– para apoyar a su candidato, un ex ministro poco carismático, Murat Kurum.

Las oficinas cerrarán a las 17.00 hora local (16.00 hora de París) en Occidente, y los primeros resultados significativos se esperan al final del día.

El mundo con AFP

Reutilizar este contenido

Visit Films ha adquirido los derechos de venta en todo el mundo del documental «Dream’s Gate» del director iraní Negin Ahmadi, que muestra una milicia kurda compuesta exclusivamente por mujeres, antes de su estreno mundial en el Festival de Cine de Berlín.

Para hacer «Dream’s Gate», que se lanzará desde la sección Generation de Berlín para audiencias jóvenes, Ahmadi viajó a la zona de guerra del norte de Siria, donde tuvo acceso a las vidas de las mujeres de las YPJ, una milicia kurda compuesta exclusivamente por mujeres dentro de las fuerzas armadas. ala del Partido Unión Democrática (PYD), con sede en Siria.

“Dream’s Gate” está dirigida por Ahmadi y producida por el iraní Elaheh Nobakht, cuyos créditos incluyen “The Apple Day”, “Beloved” y “Silent House”. El documental es una coproducción entre Irán, Francia y Noruega, a través de las productoras Eli Image, Ava Studios Paris, Spætt Film AS y Babel Doc.

Este documento de observación captura las luchas, las esperanzas y las alegrías de estas audaces luchadoras “para quienes la lucha contra ISIS también es su forma de escapar de las restricciones de una sociedad patriarcal”, según una sinopsis provista.

“Durante el viaje para hacer esta película, estaba buscando mi identidad perdida, el poder y el significado de la feminidad”, dijo el director en un comunicado.

“Escuché que las luchadoras kurdas son los símbolos del poder y la libertad en su sociedad. Ahora, han pasado cuatro años y puedo decir con confianza que la verdad es mucho más complicada. Estoy muy feliz de que, trabajando junto con Visit Films, podamos compartir la historia de estas mujeres y sus sueños con audiencias de todo el mundo”, agregó Ahmadi.

El presidente de Visit, Ryan Kampe, dijo: “Este es uno de los relatos más reales y crudos de mujeres en la guerra que jamás se haya hecho. Ahmadi se ha puesto en el camino del daño directo para arrojar luz sobre este increíble grupo de mujeres y los sacrificios que hacen en una región donde las mujeres a menudo se esconden en las sombras”.

Con sede en Nueva York, el equipo de ventas de películas Visit Films vendió recientemente «Ascension» nominada al Oscar a MTV Docs y Paramount en todo el mundo, «Abajo el rey» a Sony Pictures en todo el mundo y «The Storms of Jeremy Thomas» a Cohen Media Group.

¿Puede alguna vez reconciliarse la verdad judicial con la convicción íntima de toda una comunidad? La hipótesis de un ataque racista no encaja en modo alguno con la imagen que los kurdos de Francia tienen de sí mismos. La violencia racista, nunca integrada como una amenaza potencial, habría golpeado por primera vez después de cuarenta años de presencia kurda sustancial en Francia. Esta eventualidad despierta incredulidad, incluso entre los más altos cargos de los representantes del movimiento kurdo en Francia.

» Cómo puede ser ?exclamó, el viernes 23 de diciembre por la noche, Agit Polat, portavoz del Centro Democrático Kurdo de Francia. Alguien se despertó de repente pensando que odiaba a los kurdos y apareció con un arma en el Centro Cultural Kurdo. Luego persigue a una de sus víctimas hasta un restaurante kurdo. ¿Luego corre 150 metros en una calle llena de tiendas de todos los orígenes para entrar en una peluquería kurda? ¿Cómo creer en el simple crimen racista? ! »

La hipótesis de la acción de un Estado turco que, en paralelo a los campos de batalla de Oriente Medio, lleva décadas librando una guerra en la sombra en Europa contra el movimiento kurdo, ofrece una explicación mucho más creíble a los ojos de los kurdos de Francia. Solo el último escenario tiene sentido, especialmente entre aquellos cercanos al movimiento nacional. Estructurado en torno al Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), es de hecho su sede no oficial en París, y no una simple asociación comunitaria, que fue atacada el viernes 23 de diciembre, rue d’Enghien (10^mi distrito). En Francia y en Europa, la violencia que golpea a los kurdos nunca antes había sido el resultado de tensiones xenófobas locales. Siempre ha descendido como un eco sangriento de las interminables guerras de la patria.

Lea también: Disparos en vivo en París: al menos tres activistas kurdos asesinados a tiros, Macron denuncia un «ataque atroz» contra «los kurdos de Francia»

El ataque mortal del viernes también tuvo lugar en un contexto particular. El mundo militante que gravita en torno al centro Ahmet-Kaya preparaba la conmemoración de los 10 años del triple asesinato cometido el 9 de enero de 2013 contra líderes del movimiento kurdo, en otra oficina de la organización, ubicada en la rue Lafayette, todavía en la 10^mi distrito de París. Sin embargo, el atentado de 2013 se recuerda como el primer acto de una secuencia marcada por la violencia y la incertidumbre en Turquía.

años de plomo

En los meses y años que siguieron, el proceso de paz entre el PKK y Turquía se vino abajo. Al mismo tiempo, una guerrilla urbana, espejo de la guerra que libra el movimiento kurdo contra la organización Estado Islámico (EI) en Siria, prendió fuego a localidades kurdas en el sureste de Turquía tras una serie de ataques inexplicables hasta la fecha. Turquía se sumió entonces en un clima de guerra civil, cuyo principal perdedor será la rama legal del movimiento kurdo, criminalizada tras los históricos resultados obtenidos en las elecciones legislativas de junio de 2015. El poder de Recep Tayyip Erdogan salió fortalecido y más autoritario que Sin embargo, su ejército, depurado tras el fallido golpe de Estado de 2016, lanzó un asalto a zonas kurdas sirias tras haber triunfado militarmente sobre el movimiento kurdo en su propio territorio.

Te queda el 60,24% de este artículo por leer. Lo siguiente es solo para suscriptores.

Tres personas murieron y otras tres resultaron heridas el viernes 23 de diciembre al final de la mañana, luego de que un hombre abriera fuego en la rue d’Enghien, en el 10^mi distrito de París, en un distrito comercial popular entre la comunidad kurda. Los hechos tuvieron lugar en el Centro Cultural Kurdo Ahmet-Kaya y en dos negocios vecinos, entre ellos una peluquería, también kurda.

El Centro Cultural Ahmet-Kaya, un punto de reunión para la comunidad en la capital, alberga el Centro Democrático Kurdo de Francia (CDKF), que es la rama principal del movimiento nacionalista kurdo en Francia y el frente legal de los Trabajadores del Kurdistán. ‘ Partido (PKK), en guerra con el estado turco y considerado una organización terrorista por la Unión Europea.

Según fuentes kurdas, el tirador, equipado con una pistola y varios cargadores, mató a tres personas en las escaleras y dentro del centro cultural. Incluso persiguió a una de sus víctimas que cruzó la calle para refugiarse en un restaurante kurdo de la acera de enfrente. Después de este primer ataque a sangre fría, el asesino habría subido por la rue d’Enghien, que estaba muy concurrida, para precipitarse en una peluquería frecuentada por kurdos. Volvió a disparar hiriendo al menos a una persona antes de que los clientes de la peluquería lo desarmaran y lo sometieran mientras esperaba a la policía, según muestran las cámaras de seguridad del establecimiento.

Una de las víctimas había luchado contra el EI

Según un informe provisional, las tres víctimas mortales son una mujer y dos hombres. Según Agit Polat, portavoz del CDKF, la mujer es Emine Kara, líder del Movimiento de Mujeres Kurdas de Francia. Había luchado y hecho campaña durante treinta años en las cuatro partes de Kurdistán, en Turquía, Irak, Siria e Irán. Según Berivan Firat, portavoz del CDKF, Emine Kara había participado, arma en mano, en la lucha contra la organización Estado Islámico (EI) durante la reconquista de Rakka por parte de las fuerzas kurdas apoyadas por la coalición internacional. Desde entonces, había solicitado asilo político en Francia y la Oficina Francesa para la Protección de los Refugiados y los Apátridas (Ofpra) le había denegado el estatuto de refugiada, decisión que había apelado.

Lea también: Disparos en París: varios muertos tras un ataque armado cerca de un centro cultural kurdo en el distrito 10ᵉ

Los dos hombres son un cantante kurdo, un refugiado político en Francia y un antiguo habitual del Centro Cultural Ahmet-Kaya. Entre los tres heridos, uno se encuentra en emergencia absoluta y otros dos en emergencia relativa. La fiscalía de París anunció el viernes la apertura de una investigación, encomendada a la dirección regional de la policía judicial (DRPJ), por asesinatos e intentos de asesinato, calificaciones a las que se añadió el motivo «racista»dijo la fiscalía el sábado por la mañana.

Te queda el 77,52% de este artículo por leer. Lo siguiente es solo para suscriptores.

Una de las razones por las que la revolución islámica en Irán tuvo éxito fue que fue apoyada por mujeres. Muchos estaban hartos de la prohibición del velo bajo el régimen del Sha y querían cubrirse como quisieran. Aunque hubo protestas poco después de la introducción de cubiertas obligatorias bajo el nuevo régimen, las cosas luego se callaron. Sin embargo, más de 43 años después de la revolución, muchas mujeres ya no quieren que el clero les diga qué ponerse.

Hace cuatro años hubo protestas masivas contra el requisito oficial del velo. En los últimos días, mujeres -y hombres- han vuelto a tomar las calles y desafiar a los poderosos. El desencadenante fue la muerte violenta de Mahsa Amini. La mujer kurda de 22 años de la ciudad de Saqez fue arrestada por la policía religiosa y moral en Teherán el martes de la semana pasada y aparentemente fue golpeada tan brutalmente que murió en un hospital tres días después.

Desde los epicentros de las ciudades kurdas y las universidades de Teherán, las protestas se han extendido por todo el país en los últimos días. Lo sorprendente es el coraje que muestran algunas mujeres: se interponen en el camino de las fuerzas de seguridad.

Las mujeres valientes se defienden

En Mashhad, la segunda ciudad más grande de Irán, una mujer se subió a un coche de policía y gritó: «No queremos una república islámica». Al mismo tiempo, los jóvenes prendieron fuego a otra patrulla policial. La ciudad en el noreste del país es un famoso lugar de peregrinación y un bastión de los gobernantes. Presidente Ebrahim Raisi viene de ahí

En Karaj, una ciudad turística cerca de Teherán popular entre los poderosos, una mujer con cabello suelto teñido de verde en las puntas se negó a ser intimidada por un grupo de policías y se interpuso en su camino. No debéis atreveros a tocarla, espetó a los uniformados.

Ante los vítores de la multitud que la rodeaba, una mujer bailó junto a un fuego en la ciudad de Sari, en el norte de Irán, el martes por la noche y arrojó su pañuelo a las llamas. Al menos otras dos mujeres hicieron lo mismo. “Estamos todos unidos en este asunto”, corearon los manifestantes y aplaudieron.

Escenas similares también ocurrieron en otros lugares. En Kerman, en el sureste, una joven se subió a una caja de conexiones eléctricas y se cortó el cabello. En la capital, Teherán, los críticos se reunieron en varias universidades, varias plazas y en el bazar. Además, las mujeres se filmaron expresando su descontento en el metro: los vagones están separados por género.

Los gobernantes están nerviosos

Los observadores registraron manifestaciones en un total de diecinueve ciudades, incluida Qom, el centro iraní de aprendizaje chiita. Especialmente en las zonas kurdas, donde ha habido protestas masivas desde la muerte de Amini, las fuerzas de seguridad en ocasiones utilizaron munición real contra los manifestantes. Según organismos de derechos humanos, hasta el momento se han producido seis muertos, decenas de heridos y centenares de detenidos.

En las áreas kurdas, las conexiones a Internet se han estrangulado o cerrado durante días. Las interrupciones de Internet podrían ocurrir por razones de seguridad, dijo el miércoles el ministro de Comunicaciones, Isa Zarepur. El acceso a la plataforma de redes sociales Instagram ha sido restringido. El líder revolucionario Ayatollah Ali Khamenei no dijo una palabra sobre las protestas durante una comparecencia de una hora.

Hasta ahora, las protestas no han sido peligrosas para los intransigentes, que han controlado todas las instituciones del país desde la elección de Raisi hace un buen año. Pero el coraje de las mujeres y los hombres los pone cada vez más nerviosos. Los medios de comunicación, controlados por la línea dura, intentan presentar las protestas como una conspiración extranjera. Fueron «orquestados» para derrocar al gobierno, escribió el diario «Javan», cercano a la Guardia Revolucionaria. El periódico «Kayhan» los describió como «la venganza de los enemigos» por las ceremonias de luto chiítas que marcan el aniversario de la muerte del nieto del profeta Hussein, que terminó el fin de semana. los descontento con el régimen, que se ha recrudecido una y otra vez en los últimos años, no lo calman.