El depuesto líder de la oposición birmana, Aung San Suu Kyi, fue trasladado por la junta gobernante de prisión a arresto domiciliario, informó el miércoles a la AFP una fuente. Una fuente del ejército, que habló bajo condición de anonimato, dijo que el ex presidente Win Myint también se benefició de la medida. Sin embargo, no se pudo determinar de inmediato si la decisión para Aung San Suu Kyi era temporal o representaba una reducción formal de su sentencia. La junta anunció también en un comunicado de prensa el miércoles la amnistía de 3.300 prisioneros con motivo del Año Nuevo birmano.

Medidas para proteger a los presos vulnerables

El portavoz de la junta, Zaw Min Tun, dijo que una ola de calor había llevado a las autoridades a tomar medidas para proteger a los detenidos vulnerables. «No sólo Daw Aung San Suu Kyi y U Win Myint, sino también los prisioneros ancianos recibieron la atención necesaria debido al calor extremo», dijo a la AFP Zaw Min Tun.

Aung San Suu Kyi, de 78 años, premio Nobel de 1991, cumple una condena de 27 años por una serie de condenas penales que van desde corrupción hasta desacato de las restricciones de Covid. Había estado en gran parte oculta a la vista del público desde su arresto por los militares durante el golpe de estado de 2021, vista solo una vez en fotografías granuladas de los medios estatales tomadas en una sala de audiencias en Naypyidaw, y enfrentaba problemas de salud según la prensa local.

Los medios locales informaron que durante su juicio, que duró varios meses, Suu Kyi sufrió mareos, vómitos y en ocasiones no podía comer debido a una infección dental. Su hijo Kim Aris dijo a la AFP en febrero que todavía estaba detenida en un complejo penitenciario en Naypyidaw, la capital construida por los militares.

Un complejo que no tenía un sistema de aire acondicionado durante los períodos de calor, con paredes de hormigón que rezumaban agua durante el monzón, describió a la AFP el año pasado Sean Turnell, encarcelado allí durante varios meses.

Aung San Suu Kyi sigue siendo muy popular en Birmania

El confinamiento en esta capital aislada contrasta marcadamente con los años que Aung San Suu Kyi pasó bajo arresto domiciliario bajo la junta anterior, donde se convirtió en una figura democrática de fama mundial. Durante este período, había vivido en la mansión de la época colonial de la familia en el centro de Yangon, después de hacerse conocida durante las grandes protestas contra la entonces junta en 1988.

Aung San Suu Kyi sigue siendo muy popular en Birmania, aunque su imagen internacional se ha visto empañada por su acuerdo de poder compartido con los generales y su incapacidad para defender a la perseguida minoría musulmana rohingya.

La amnistía para prisioneros, anunciada el miércoles, incluye a 13 indonesios y 15 de Sri Lanka que serán deportados, dijo la junta. Los demás presos se benefician de una reducción de una sexta parte de su pena, excepto los condenados por asesinato, terrorismo y tráfico de drogas, precisa el comunicado.

Myanmar ha estado bajo las garras de una rebelión desde que los militares derrocaron al gobierno democráticamente elegido de Aung San Suu Kyi en 2021. Pero la junta se enfrenta actualmente a la mayor amenaza de su historia, sufriendo reveses y grandes pérdidas en los últimos meses. La organización local Asociación de Asistencia a los Presos Políticos (AAPP) estima en más de 4.800 el número de civiles muertos desde el inicio de la represión.

(dpa)/ (Mue./lia.) La junta militar de Myanmar ha anunciado que reducirá la pena de prisión de la ganadora del Premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi como parte de una amnistía masiva. El hombre de 78 años fue indultado en cinco de los 19 casos, informaron los medios estatales el martes. Eso significaría una reducción de seis años en la sentencia de prisión de 33 años, dijo un portavoz de la junta a Eleven Media Group. El expresidente Win Myint también fue indultado parcialmente, según los informes. Una fuente informada dijo a Reuters que tanto Suu Kyi como Win Myint deberían permanecer detenidos.

El primer ministro de facto elegido democráticamente, Suu Kyi, fue depuesto y arrestado por los militares después del golpe de estado del 1 de febrero de 2021. Posteriormente, un tribunal controlado por la junta la condenó a un total de más de 30 años de prisión por numerosos presuntos delitos, más recientemente a fines de 2022. Win Myint fue condenado a 12 años de prisión.

Desde su arresto hace dos años, ha habido poca información sobre sus condiciones y condición exactas. A sus abogados se les había prohibido hablar en público. En las últimas semanas, sin embargo, ha habido movimiento en el caso: el ganador del Premio Nobel de la Paz de 1991 fue sorprendentemente trasladado de la prisión a un edificio del gobierno.

El ministro de Asuntos Exteriores de Tailandia, Don Pramudwinai, anunció hace unas semanas que había podido conocer a Suu Kyi en prisión. Fue el primer representante extranjero autorizado a visitar al político. Los detalles sobre la conversación no fueron revelados.

Suu Kyi sigue siendo el rostro de la democracia

Suu Kyi es hija del héroe de la independencia de Myanmar, el general Aung San, quien negoció la independencia del estado multiétnico del sudeste asiático; Myanmar fue parte del Imperio Británico entre 1824 y 1948.

Cuando los militares tomaron el poder en un golpe de estado en 1962, Suu Kyi siguió a su padre y se convirtió en un ícono del movimiento de democracia y libertad de Myanmar en la lucha contra el Tatmadaw. Pagó un alto precio por ello: antes de su liberación en 2010, había durante casi 15 años estado bajo arresto domiciliario. En 1991 recibió el Premio Nobel de la Paz por su lucha no violenta contra el Tatmadaw.

Sin embargo, su reputación internacional se vio afectada tras el proceso de democratización iniciado en 2010. A finales de 2019 defendió ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya la brutal represión militar contra ellos Minoría musulmana rohingya. Miles fueron asesinados, cientos de miles huyeron a Bangladesh. Sin embargo, Suu Kyi sigue siendo el rostro del movimiento democrático en su país de origen.

Desde el golpe militar, la antigua Birmania ha caído en el caos y la violencia. La junta usa la fuerza brutal para reprimir la resistencia. A nivel internacional, Myanmar está casi completamente aislado. Los miembros de la junta no pueden asistir a las reuniones de la comunidad de estados del sudeste asiático, ASEAN.

Aumentan las penas de prisión contra Aung San Suu Kyi. La líder birmana depuesta fue condenada por un tribunal de la junta a siete años adicionales de prisión por corrupción, en la última parte de su juicio en el río, un total de treinta y tres años tras las rejas, confirmado el viernes 30 de diciembre a la Agence France-Presse. una fuente judicial.

El famoso oponente de 77 años, que apareció en » buena salud « según esta fuente, podría acabar en prisión una vida marcada por su lucha por la democracia. El premio Nobel de la Paz de 1991 está encarcelado desde el golpe militar de 1^ejem febrero de 2021 que puso fin a un breve período de libertad en este país del sudeste asiático con una historia turbulenta.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores Birmania más que nunca asolada por la violencia interna

Un tribunal en la capital, Naypyidaw, que se encuentra excepcionalmente en el centro penitenciario donde M^{a mí} Suu Kyi ha sido puesta en confinamiento solitario, el ex líder admitió el viernes culpable de cinco cargos de corrupción en su contra.

En un caso de alquiler de helicópteros para un ministro, fue acusada de violar las reglas y causar “una pérdida para el estado”. “Todos sus casos terminaron, no hay más cargos en su contra”dijo una fuente que pidió anonimato.

El viernes, la Unión Europea «fuertemente condenado» el veredicto y denunciado «el desmantelamiento general de la democracia y el estado de derecho» en Birmania Los veredictos que condenan al famoso opositor y expresidente birmano Win Myint “concluir una serie de juicios puramente políticos (…) sin respetar el procedimiento legal”quién “constituyen un claro intento de excluir a los líderes elegidos democráticamente de la vida política”explicó un portavoz de la Comisión Europea.

Francia condenada “en los términos más fuertes” la nueva pena de prisión impuesta al Sr.^{a mí} Suu Kyi, afirmando en un comunicado que “Esta condena es una muestra más del desprecio del régimen militar por el estado de derecho y por la voluntad del pueblo birmano expresada libre e inequívocamente durante las elecciones generales del 8 de noviembre de 2020”.

Estados Unidos también condenó el veredicto, hablando de“Afrenta a la justicia y al estado de derecho”.

farsa legal

Corrupción, fraude electoral, violación de secretos de Estado y restricciones contra el Covid-19… Desde el inicio de los procesos judiciales iniciados en junio de 2021, M^{a mí} Suu Kyi fue condenada por múltiples delitos. El final de su juicio de 18 meses, denunciado como una farsa legal por grupos de derechos humanos, abre un nuevo período de incertidumbre en Birmania, con la perspectiva de elecciones en 2023 prometida por la junta, en busca de legitimidad.

Las dos elecciones legislativas más recientes, en 2015 y 2020, impulsaron a la Liga Nacional por la Democracia, el partido emblemático fundado por el Sr.^{a mí} Suu Kyi a fines de la década de 1980. El ejército justificó su golpe de 2021 afirmando haber descubierto millones de votos irregulares en la última votación, considerada generalmente libre por los observadores internacionales.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores Birmania en estado de emergencia humanitaria

El plan de la junta de convocar nuevas elecciones ha sido criticado por Estados Unidos, pero recibido con beneplácito por Rusia, su aliado cercano y proveedor de armas.

Pon a prueba tus conocimientos generales con la escritura del «Mundo»

Descubrir

El Consejo de Seguridad de la ONU pidió este mes la liberación inmediata del Sr.^{a mí} Suu Kyi, en su primera resolución en décadas sobre la situación en Birmania. Esta convocatoria, que se produjo en un raro momento de unidad, fue posible gracias a la abstención de China y Rusia, habituales partidarios de Naypyidaw, que renunciaron a su derecho de veto.

Imagen internacional dañada

La junta acusó inmediatamente a la ONU de querer «desestabilizar» el país. Desde el golpe, el detenido solo ha sido visto un puñado de veces, en fotografías granuladas tomadas por los medios estatales en una sala vacía. La ganadora del Premio Nobel de la Paz podría cumplir parte de su sentencia de prisión bajo arresto domiciliario, dicen los expertos.

METRO^{a mí} Suu Kyi sigue siendo una figura popular en Birmania, aunque su imagen internacional se ha visto empañada por su incapacidad para defender a la minoría musulmana rohingya, víctima de abusos militares en 2016 y 2017. «genocidio», según Washington. Birmania cayó después del golpe en un período de caos, con violencia cometida diariamente por el ejército y milicias autoconstituidas que se acusan mutuamente de haber matado a cientos de civiles.

Más de 2.600 personas han muerto en la represión dirigida por la junta, según una ONG local. Varios grupos de derechos han acusado al ejército birmano de lanzar ataques aéreos contra civiles, lo que constituye un crimen de guerra. El ejército contó de su lado con 4.000 civiles muertos.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores En Birmania, decenas de muertos en un ataque aéreo

El mundo con AFP

Un tribunal militar ha condenado a Aung San Suu Kyi, el icono del movimiento prodemocrático de Myanmar, a otros siete años de prisión. Pudo haber sido el último proceso que la junta militar inició contra el hombre de 77 años. Anteriormente había sido declarada culpable de 14 cargos y sentenciada a 26 años de prisión. Suu Kyi estará en un un total de 33 años de prisión probablemente muera en prisión si el ejército gobernante, conocido en Myanmar como el Tatmadaw, no es derrocado primero.

Medios internacionales bloqueados

El juicio del viernes ante un tribunal penitenciario incluía cinco cargos: Suu Kyi había sido acusada de alquilar, comprar y vender mantenimiento de un helicoptero comportándose de manera corrupta y malversando fondos del Estado. Sus abogados quieren apelar. No tendrán ninguna posibilidad de éxito. No se permitió que los medios internacionales asistieran al juicio en la capital, Naypyidaw. A los abogados de Suu Kyi también se les prohibió hablar con los periodistas.

En los juicios, que se prolongaron durante casi dos años, Suu Kyi había sido condenada anteriormente por posesión ilegal de walkie-talkies, violaciones de las medidas del coronavirus y fraude electoral. Ella siempre ha negado todas las acusaciones.

En Myanmar, el Tatmadaw tenía en 1 de febrero del año pasado golpe contra el gobierno elegido democráticamente y luego encarceló a los principales políticos. Además de Aung San Suu Kyi, el presidente democráticamente legitimado de Myanmar, U Win Myint, también fue condenado el viernes a siete años de prisión por corrupción. Esta sentencia se suma a su sentencia de cinco años de prisión.

La junta militar hasta ahora no ha logrado controlar el país. El gobierno en la sombra de Unidad Nacional, que trabaja en la clandestinidad y está compuesto por parlamentarios electos, estima que el Tatmadaw controla menos de la mitad del territorio del país. Sobre todo, las regiones a lo largo de las fronteras están dominadas por unidades militares de diferentes grupos étnicos. Incluso en el centro de Myanmar, el corazón de la junta, el régimen está bajo presión para los ataques.

Mala imagen

Suu Kyi es hija del héroe de la independencia de Myanmar, el general Aung San, quien negoció la independencia del estado multiétnico del sudeste asiático; Myanmar fue parte del Imperio Británico entre 1824 y 1948. Sin embargo, no pudo cosechar los frutos de su trabajo: fue asesinado un año antes de que Myanmar obtuviera la independencia. Su hija tenía dos años en ese momento.

En 1962, los militares tomaron el poder en un golpe de estado. Suu Kyi siguió a su padre y se convirtió en un icono del movimiento por la libertad y la democracia de Myanmar en la lucha contra el Tatmadaw. Pagó un alto precio por ello: antes de su liberación en 2010, había durante casi 15 años estado bajo arresto domiciliario. En 1991 recibió el Premio Nobel de la Paz por su lucha no violenta contra el Tatmadaw.

Sin embargo, su reputación internacional se vio afectada tras el proceso de democratización iniciado en 2010. A finales de 2019 defendió ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya la brutal represión militar contra ellos minoría musulmana rohingya. Miles fueron asesinados, cientos de miles huyeron a Bangladesh.

Sin embargo, Suu Kyi sigue siendo el rostro del movimiento democrático en su país de origen. Con la sentencia de 33 años de prisión, la junta militar también persigue el objetivo de prohibirla de la vista pública hasta su muerte y así silenciarla.

Siete estudiantes condenados a muerte

Cifras de la organización de derechos humanos Asociación de Asistencia para Presos Políticos muestran cuán despiadadamente el Tatmadaw está actuando contra su propia población. Al menos 2.685 personas han sido asesinadas y casi 17.000 encarceladas por la junta militar desde el golpe. La agencia de la ONU para los refugiados supone que alrededor de 1,1 millones de personas han sido desplazadas.

Por primera vez en cuatro décadas, el régimen vuelve a aplicar la pena de muerte: en julio fueron cuatro activistas del movimiento democrático sido ejecutado. Y hace un mes, siete estudiantes de entre 22 y 24 años fueron condenados a muerte. No tenían asesoría legal y se dijo que no hubo una audiencia pública en el caso, dijo el gobierno de unidad nacional en un comunicado de prensa.

Un tribunal de la junta de Myanmar dará su veredicto sobre los cinco cargos restantes en el juicio de 18 meses contra la líder civil encarcelada Aung San Suu Kyi el viernes, dijo una fuente legal a la AFP.

Suu Kyi ha estado prisionera desde que los militares derrocaron su gobierno en febrero del año pasado, poniendo fin al breve período de democracia de la nación del sudeste asiático.

El premio Nobel, de 77 años, ya ha sido declarado culpable de 14 cargos que van desde la corrupción hasta la importación ilegal de walkie-talkies y la violación de la ley de secretos oficiales, y ha sido encarcelado durante 26 años.

«Ambas partes dieron sus argumentos finales hoy en la corte», dijo el lunes una fuente con conocimiento del caso que pidió permanecer en el anonimato porque no estaba autorizada a hablar con los medios.

«Habrá un veredicto el próximo viernes (30) de diciembre».

Suu Kyi parecía gozar de buena salud, agregó la fuente.

Los grupos de derechos han criticado el juicio como una farsa, y el miércoles el Consejo de Seguridad de la ONU pidió a la junta que liberara a Suu Kyi en su primera resolución sobre la situación en Myanmar desde el golpe.

La resolución marcó un momento de relativa unidad del consejo después de que los miembros permanentes y los aliados cercanos de la junta, China y Rusia, se abstuvieran, optando por no ejercer el veto luego de las enmiendas a la redacción.

Los cinco cargos de corrupción restantes que enfrenta Suu Kyi se relacionan con el alquiler de un helicóptero para un ministro del gobierno, un caso en el que supuestamente no siguió las normas y causó «una pérdida para el estado».

Cada uno conlleva una pena máxima de cárcel de 15 años. En casos de corrupción anteriores, el tribunal generalmente ha sentenciado a Suu Kyi a tres años por cargo.

– Desaparecido –

Suu Kyi se encuentra actualmente encarcelada en un recinto en la capital Naypyidaw, cerca del juzgado donde se lleva a cabo su juicio, y ha sido privada de su personal doméstico y de su perro Taichido.

Desde el golpe, ha desaparecido en gran medida de la vista, solo se la ve en fotos granulosas de los medios estatales de la sala del tribunal.

El país se ha sumido en la agitación, con algunos grupos rebeldes étnicos establecidos que reanudan los combates con el ejército en las zonas fronterizas y la economía por los suelos.

La historia continúa

Decenas de «Fuerzas de Defensa del Pueblo» que evitan la estricta política de no violencia de Suu Kyi también han surgido para luchar contra la junta y han sorprendido a los militares con su eficacia, dicen los analistas.

Hay asesinatos casi diarios de funcionarios de la junta de bajo nivel o combatientes antigolpistas, con detalles turbios y represalias que a menudo siguen rápidamente.

Los analistas dicen que la junta podría permitir que Suu Kyi cumpla parte de su sentencia bajo arresto domiciliario mientras se prepara para las elecciones que ha dicho que se llevarán a cabo el próximo año.

El ejército alegó que hubo un fraude electoral generalizado durante las elecciones de 2020 que ganó contundentemente el partido Liga Nacional por la Democracia de Suu Kyi, aunque los observadores internacionales dijeron que la votación fue en gran medida libre y justa.

Más de 2.600 personas han muerto en la represión militar contra la disidencia, según un grupo de vigilancia local.

Los grupos de derechos han acusado a los militares de ejecuciones extrajudiciales y de lanzar ataques aéreos contra civiles que equivalen a crímenes de guerra.

El último número de civiles muertos publicado por la junta supera los 4.000.

fresa/axn

Por primera vez en décadas, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ha adoptado una resolución sobre la situación en Birmania. Pide el fin de la violencia y la liberación de todos los presos políticos, incluida la exlíder Aung San Suu Kyi.

Condenada ya a un total de once años de prisión, la exdirigente birmana, Aung San Suu Kyi, fue condenada el lunes 15 de agosto a una pena adicional de seis años de prisión durante un juicio fluvial, denunciado como político por la comunidad internacional.

El ganador del Premio Nobel de la Paz, de 77 años, fue declarado culpable de cuatro cargos de corrupción. Apareció en buen estado de salud en el juzgado militar, según una fuente cercana al caso, no se pronunció tras la lectura de la sentencia.

Detenidos durante el golpe militar del 1^ejem febrero de 2021, que puso fin a una década de transición democrática en Birmania, Aung San Suu Kyi fue puesta en régimen de aislamiento en una prisión de Naypyidaw a fines de junio. Es en esta prisión capitalina donde continúa su juicio, que comenzó hace más de un año, a puerta cerrada, teniendo prohibido a sus abogados hablar con la prensa y organismos internacionales.

Es objeto de multitud de delitos (violación de una ley sobre secretos de Estado que datan de la época colonial, fraude electoral, sedición, corrupción, etc.) y corre el riesgo de pasar décadas en prisión. A finales de abril, el premio Nobel fue condenado a cinco años de prisión en aplicación de la ley anticorrupción, por haber recibido 600.000 dólares y más de once kilos de oro en sobornos del exministro encargado de la región de Yangon.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores Birmania: “¿Europa y Francia van a hacer posible la victoria del gobierno democrático en el exilio? »

acoso judicial

Se trata de una “Afrenta a la justicia y al estado de derecho”respondió un portavoz del Departamento de Estado de EE. UU. el lunes, pidiendo la “Libertad inmediata de Aung San Suu Kyi y de todas las personas injustamente detenidas, incluidos los representantes elegidos democráticamente”.

El jefe de la diplomacia de la UE, Josep Borrell, por su parte, informó una condena «injusto» y pidió al régimen birmano que » poner en libertad de inmediato y sin condiciones [Aung San Suu Kyi]así como a todos los presos políticos, y a respetar la voluntad popular”.

Para la ONG Human Rights Watch, «Los juicios fabricados por la junta, la tortura de los detenidos y la ejecución de activistas ilustran ampliamente el desprecio por la vida del pueblo de Birmania».

“Sordos a la indignación nacional e internacional, los juicios para castigar a Suu Kyi y sus familiares pretenden borrar el pasado democrático” Burma, también reaccionó al analista político de la Agence France-Presse, David Mathieson. “Su intención es clara para todos excepto para la comunidad internacional”cuyas sanciones son consideradas demasiado leves por algunos observadores, continuó.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores En Birmania, el ahorcamiento de cuatro presos políticos provoca protestas

Numerosas voces denuncian un acoso judicial motivado, según ellos, por consideraciones políticas, destinado a poner en contacto y de manera definitiva a la hija del prócer de la independencia y gran ganador de las elecciones de 2015 y 2020. Varios de sus familiares han sido condenado a duras penas (setenta y cinco años de prisión para un exministro, veinte años para uno de sus colaboradores) y un exmiembro de su partido, Phyo Zeya Thaw, fue condenado a muerte y ejecutado a finales de julio.

Otros se exiliaron o se escondieron. Algunos de estos funcionarios electos derrocados formaron un Gobierno de Unidad Nacional (NUG) paralelo en un esfuerzo por socavar la legitimidad de la junta. Pero no controla ningún territorio y no ha sido reconocido por ningún gobierno extranjero. Aung San Suu Kyi sigue siendo una figura muy popular en Birmania, aunque su imagen internacional se ha visto dañada por su incapacidad para defender a la minoría musulmana rohingya, víctima de abusos por parte del ejército en 2016 y 2017, una «genocidio», según Washington.

La junta militar, aislada en el escenario internacional

Al enviado especial de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) para Birmania, con el mandato de encontrar una salida a la crisis, no se le permitió reunirse con Aung San Suu Kyi durante su visita más reciente, a fines de junio.

Muchos opositores al régimen militar también creen que su lucha debe ir más allá del Premio Nobel para tratar de acabar con el control de los generales sobre la política y la economía de Birmania. Las milicias se han levantado en armas contra la junta en varias regiones de Birmania, yendo en contra del principio de no violencia defendido por Aung San Suu Kyi.

El ejército en el poder defiende su plan de organizar elecciones en verano de 2023. Estados Unidos ya lo ha rechazado «simulacro» de elecciones que no pueden ser “ni libre ni justo en las condiciones actuales”según el secretario de Estado, Antony Blinken.

La junta, cada vez más aislada en el escenario internacional, tomó el poder por la fuerza con el pretexto de un presunto fraude en las elecciones del año anterior, ganadas de forma aplastante por el partido de Aung San Suu Kyi, poniendo fin a una década de transición democrática. El golpe hundió al país en el caos. Casi 2.100 civiles han muerto a manos de las fuerzas de seguridad y más de 15.000 han sido arrestados, según una ONG local.

El mundo con AFP

La junta militar birmana sigue reforzando su control sobre Aung San Suu Kyi: la exdirigente, derrocada en 2021 y asignada desde entonces a una residencia, está recluida en régimen de aislamiento en una prisión de la capital, Naypyidaw. “De conformidad con las leyes penales (…)ahora se encuentra en régimen de aislamiento en prisión ”dijo el portavoz del ejército Zaw Min Tun en un comunicado el jueves 24 de junio.

Desde su detención durante el golpe de Estado del 1^ejem Febrero de 2021, Aung San Suu Kyi estuvo recluida en régimen de incomunicación en Naypyidaw, acompañada de varias trabajadoras domésticas y su perro. A la ganadora del Premio Nobel de la Paz de 1991 solo se le permitió salir para asistir a las audiencias de su juicio en el río, al final del cual se enfrenta a décadas de detención. Ahora está completamente sola, sin su personal ni su mascota.

los funcionarios de la ONU son «muy preocupado», señaló Stéphane Dujarric, portavoz del secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres. Su traslado a prisión «va en contra de todo lo que hemos pedido, a saber, su liberación y la de (…) todos los demás presos políticos”agregó. “Ella mantiene el ánimo en alto”según una fuente familiarizada con el asunto. “Está acostumbrada a afrontar con calma cualquier tipo de situación”. “Ella goza de buena salud hasta donde sabemos”, dijo otra fuente en su comitiva. La seguridad alrededor del recinto penitenciario se ha reforzado desde su traslado.

Lea también: Aung San Suu Kyi condenada a cinco años más de prisión por corrupción

“Una fase mucho más punitiva”

Aunque su imagen internacional se ha visto empañada por su incapacidad para defender a la minoría musulmana de los rohingyas, víctimas de discriminación y graves abusos, Aung San Suu Kyi sigue siendo muy popular en su país. “Ella sacrificó todo por amor a Birmania y su gente, pero [les militaires] son malagradecidos y crueles”, “Liberen a Suu Kyi para que pueda hacer más cosas buenas por nuestro país”pudimos leer en las redes sociales.

Su juicio, que comenzó hace un año, continuará en el centro penitenciario donde está recluida. Está acusada de multitud de delitos (violación de una ley sobre secretos de Estado, fraude electoral, sedición, corrupción, etc.) y ya ha sido condenada a once años de prisión. Las audiencias se celebran a puerta cerrada y sus abogados tienen prohibido hablar con la prensa o con organizaciones internacionales.

Muchos observadores denuncian un juicio político para excluir definitivamente del poder a la hija del héroe de la independencia, gran triunfador de las elecciones de 2015 y 2020. “La junta avanza hacia una fase mucho más punitiva hacia Aung San Suu Kyi”comentó Phil Robertson, subdirector para Asia de la ONG Human Rights Watch. “Obviamente están tratando de intimidarla a ella y a sus seguidores”. Los familiares del ganador del Premio Nobel presentaron una denuncia contra los generales ante un grupo de trabajo de la ONU a fines de mayo, citando su «secuestro judicial».

“Cuanto más esperemos, más gente sufrirá”

El golpe sumió al país en el caos. Las milicias locales, respaldadas por facciones rebeldes étnicas, tomaron las armas contra los militares. La represión de la junta es feroz. Más de 2.000 civiles han muerto y más de 11.000 están recluidos en cárceles del ejército, según una ONG local. Muchos oponentes son juzgados en el mayor secreto.

A principios de junio, los generales anunciaron la próxima ejecución de cuatro detenidos, incluido un exmiembro del partido de Aung San Suu Kyi y un famoso activista prodemocrático. De llevarse a cabo, serán las primeras ejecuciones judiciales en el país desde 1990. Tom Andrews, relator especial de Naciones Unidas sobre derechos humanos en Birmania, pidió este jueves a la comunidad internacional que aumente la presión sobre la junta. “Cuanto más esperemos, más inacción, más gente morirá, más gente sufrirá”.

Bajo dictaduras militares anteriores, Aung San Suu Kyi pasó quince años bajo arresto domiciliario en el recinto de su familia en Yangon. Ha desaparecido por completo del radar desde su arresto, apareciendo solo en raras instantáneas tomadas por los medios estatales en la corte. El exdirigente cumplió 77 años el domingo. Ella trajo un pastel de cumpleaños el lunes que comió con sus abogados antes de la audiencia en la corte.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores En Birmania, la inminente ejecución de presos políticos condenados a muerte causa revuelo

El mundo con AFP

La junta birmana está reforzando su control sobre Aung San Suu Kyi. El exdirigente fue condenado el miércoles 27 de abril a cinco años adicionales de prisión durante un juicio fluvial, denunciado como político por la comunidad internacional.

El premio Nobel de la Paz, que ya había sido condenado en los últimos meses a seis años de prisión, fue condenado esta vez en virtud de la ley anticorrupción. “Ella permanece bajo arresto domiciliario. No sé si ella pidió apelar»dijo el portavoz de la junta, Zaw Min Tun, a la Agence France-Presse.

Con buena salud, según una fuente familiarizada con el asunto entrevistada a principios de esta semana, Aung San Suu Kyi, de 76 años, ha estado detenida desde el golpe militar del 1^ejem febrero de 2021, que puso fin a una década de transición democrática en Birmania. Es objeto de multitud de delitos (violación de una ley sobre secretos de Estado que datan de la época colonial, fraude electoral, sedición, corrupción, etc.) y corre el riesgo de pasar décadas en prisión en total.

En este caso, el régimen militar lo acusa de haber recibido 600.000 dólares y más de once kilos de oro en sobornos del exministro encargado de la región de Rangún, Phyo Min Thein. Este último testificó en la corte, afirmando haberle pagado el oro y la plata a cambio de su manutención. Aung San Suu Kyi, por su parte, negó estas acusaciones.

Leer también Artículo reservado para nuestros suscriptores Un año después del golpe, la junta birmana desestabilizada por deserciones y ataques armados

Juicio político

Este es el primer caso de corrupción presentado contra el ex líder. En total, se han presentado en su contra una docena de cargos de corrupción. La Dama de Rangún cumple el inicio de su condena bajo arresto domiciliario, en el lugar donde ha estado recluida en régimen de incomunicación durante más de un año y donde deberá permanecer mientras dure su juicio. Este último se lleva a cabo a puerta cerrada en la capital Naypyidaw; sus abogados tienen prohibido hablar con la prensa y las organizaciones internacionales.

Numerosos observadores internacionales han denunciado este procedimiento motivado, según ellos, únicamente por consideraciones políticas: excluir definitivamente de la arena política a Aung San Suu Kyi, hija del héroe de la independencia y gran ganadora de las elecciones de 2015 y 2020. “La motivación política es obvia. Este es otro paso sórdido en la consolidación del golpe”.denuncia David Mathieson, analista especializado en el país.

Varios familiares del premio Nobel ya han sido condenados a duras penas: pena capital para un exparlamentario, setenta y cinco años de prisión para un exministro, veinte años para uno de sus colaboradores. Otros se exiliaron o se escondieron.

Algunos de los diputados caídos de la Liga Nacional por la Democracia, el partido de Aung San Suu Kyi, formaron una “gobierno de unidad nacional” (NUG) en paralelo con el objetivo de socavar la legitimidad de la junta. Pero, quince meses después del golpe, el NUG no controla ningún territorio y no ha sido reconocido por ningún gobierno extranjero.

Leer también Artículo reservado para nuestros suscriptores La gran soledad de la Dama de Birmania, incomunicada

El mundo con AFP