Esta historia es tan opaca como el medio en el que se desarrolla. Se dice que el D.K.* original de Langstrasse fue secuestrado y posiblemente incluso asesinado, informa «Sonntags-Blick» con referencia a fuentes anónimas.

Una cosa está clara hasta ahora: el viernes pasado, agentes de policía de la policía cantonal de Solothurn y Zúrich registraron un edificio en una zona industrial en Olten. Según «Züri Today», la policía se llevó a dos inquilinos de la propiedad para interrogarlos. Uno de los inquilinos le dijo al portal que le habían mostrado fotos de los perpetradores. Se dice que secuestraron a alguien en Zúrich.

La oficina del fiscal de Zúrich informó a la NZZ que la operación en Olten se basó en «procedimientos llevados a cabo por las autoridades policiales de Zúrich por un posible delito contra la libertad». Esto incluye delitos como amenazas, coacción, privación de libertad y secuestro. No se dan más detalles debido a los procedimientos en curso.

Según «Sonntags-Blick», la investigación no se trata solo de un secuestro, sino posiblemente también de un asesinato. El presunto perpetrador: una persona de Turquía que vive en el cantón de Zúrich pero que, mientras tanto, se dice que abandonó Suiza. La presunta víctima: D.K. Está desaparecida desde el 27 de julio y ha sido reportada como desaparecida. Las autoridades no confirman la investigación. Pero Roland Gisler habla en el tabloide.

Escándalo de datos y narcotráfico

Él y DK se conocen desde hace años y, a menudo, se los puede encontrar en el pub de Roland Gisler. Esto conduce al «Neugasshof» en Langstrasse, que alguna vez fue un lugar de reunión para los Hells Angels y otros grupos de rock. El restaurante parece una reliquia en tiempos en que el barrio se vuelve cada vez más moderno y urbano.

Gisler ganó prominencia nacional hace unos meses, porque estuvo en el centro de un escándalo de datos en el poder judicial de Zúrich. Durante años, el hermano de Gisler recibió computadoras desechadas y otros equipos del Departamento de Justicia de Zúrich como pago por contratos de servicios. Un día, Roland Gisler se dio cuenta de que alguien se había olvidado de eliminar correctamente los datos de los dispositivos. Revisó las computadoras en busca de información, y lo que encontró entusiasmó a todo el cantón: números de teléfonos celulares de los detectives de la policía, informes psiquiátricos, calificaciones de los empleados o las direcciones de los jueces y fiscales.

El hallazgo fue útil para Gisler. Porque el poder judicial de Zurich lo había estado investigando durante años. Se sospecha que el hombre de 58 años vendió toneladas de marihuana en el piso superior de su pub «Neugasshof». Se dice que Gisler usó los datos encontrados en las computadoras viejas para influir en los procedimientos en su contra. Esto se basa en documentos de la oficina del fiscal.

Durante meses envió mensajes privados al fiscal responsable; una vez fue la dirección privada de su jefe, una vez tomó fotos en secreto del fiscal. Se dice que la esposa del fiscal fue bombardeada con noticias de Gisler, una vez que recibió una foto de una oveja desollada. Sin embargo, las tácticas de intimidación de Gisler no tuvieron éxito: en otoño de 2022 fue condenado a cuatro años de prisión. No acepta el veredicto y lo lleva a la corte federal.

El propio Gisler inició el escándalo de los datos poco después del veredicto. O su abogado Valentin Landmann, con una solicitud en el parlamento cantonal de Zúrich. El caso se convierte en una vergüenza para la Directora de Justicia Jacqueline Fehr, lo que aún podría tener consecuencias: Una comisión parlamentaria de investigación (PUK) está trabajando en el asunto..

Ahora, de todas las personas, el propio Gisler pide ayuda a las autoridades. No sabe dónde está DK, le dice al «Blick». El 27 de julio, su amigo bajó corriendo las escaleras del «Neugasshof» con su novia, un teléfono celular y un gran manojo de llaves. Fue allí a las 4:34 p. m., dice Gisler. Su sistema de vigilancia registró el incidente. A las 4:43 p. m., D. K. subió al auto de un amigo. Alrededor de las 6 de la tarde hubo una videollamada de D.K. a un amigo. Después de eso, su rastro se pierde. El amigo con el que D.K. salió por última vez dice que D.K. se bajó en Olten.

Un posible motivo permanece en la oscuridad, como tanto en esta historia. Las autoridades no confirman que D.K. esté desaparecido.

Pero Roland Gisler ya sospecha lo peor en sus ojos: “Si lo asesinaron, solo quiero saber quién lo hizo. Lo de menos es que la familia pueda despedirse dignamente. Dinos dónde encontrarlo para que podamos enterrarlo».

* Nombre conocido por los editores.

Liana, de 25 años, y Marian, de 20, se apoyan en la ventana de un quiosco en Langstrasse de Zúrich. Está lloviendo y están esperando hombres dispuestos a pagar para tener sexo con ellas.

Ambas mujeres tienen nombres diferentes. Vienen de Ploiesti, una ciudad a 70 kilómetros al norte de la capital rumana, Bucarest. Viajaron a Zúrich con el Flixbus con la esperanza de ganar mucho dinero. Cambian de ciudad cada dos o tres meses. Le dicen a nuestro traductor que escucharon de un amigo que se puede ganar mucho dinero en Zúrich con sexo en venta.

Pero aparte de algunos transeúntes que no se molestan en mirar, las calles están desiertas en esta lluviosa tarde de miércoles de mayo. Liana y Marian tienen que pagar cada una 200 francos al día por la habitación en la que duermen y trabajan.

Marian no ha ganado dinero durante dos días.

Debido a su tamaño, el barrio rojo de Zúrich es un objetivo lucrativo para muchos en el comercio sexual. Después de la pandemia, el número de mujeres en la calle volvió a aumentar significativamente. La policía de la ciudad de Zúrich dijo a pedido que había la misma cantidad de trabajadoras sexuales en la ciudad que antes de Corona.

Muchos de ellos viajan desde Europa del Este en minibuses, trabajan en Langstrasse durante unas semanas y luego se trasladan a otras ciudades europeas.

Pero debido a que la oferta de sexo comercial en Zúrich ha estado superando la demanda desde hace algún tiempo, los precios han caído drásticamente y las mujeres están cada vez más bajo presión. Esto es observado no sólo por los puntos de contacto de las trabajadoras sexuales, sino también por los ilustradores del medio policial. La policía de la ciudad habla de una bajada de los precios del 50 por ciento en la calle.

El precio es una cosa, la salud es otra. Según la policía, los clientes a menudo piden sexo sin condón. La policía de la ciudad escribe: «Las trabajadoras sexuales también dicen que no han experimentado esto en Europa. Describen las demandas de los clientes en Suiza como degradantes».

Debido a la falta de alternativas, las mujeres también tienen que atender a clientes que en realidad preferirían rechazar. Si tienen clientes en absoluto.

«No valió la pena esta vez»

La oficina especializada en trata de mujeres y migración de mujeres (FIZ) describe la situación en Langstrasse como difícil. Algunos de los clientes migraron a proveedores en línea durante la pandemia. Con una gran repercusión en la prostitución callejera no oficial que se ha instaurado en los últimos años. La prostitución está permitida en los burdeles, pero la prostitución en la calle no lo está.

La directora general de FIZ, Lelia Hunziker, dice: “La caída de la demanda está provocando una enorme presión sobre los precios. Además, las trabajadoras sexuales siempre tienen que contar con los controles de la policía, que a menudo resultan en multas e incluso prohibiciones de entrada durante varios años. » Hunziker considera que esto es desproporcionado.

Ella dice: “El entorno está ubicado en el distrito de Langstrasse con clubes, bares y apartamentos. Las trabajadoras sexuales están ahí. Por lo tanto, también debe haber una zona oficial de prostitución callejera allí. Eso crea claridad para todos».

En cualquier caso, casi nadie se adhiere a la prohibición de la prostitución callejera en Langstrasse. Frente al «Rothaus», dos mujeres se apoyan en las ventanas de un antiguo bar. Esto ha estado vacío durante algunas semanas. En lugar de sexo, pronto habrá panecillos para comprar aquí.

Anna (no es su nombre real), de 25 años, proviene de Nagyhalász, 250 kilómetros al noreste de Budapest. Hace tres semanas viajó desde la capital húngara a Zurich en un minibús, durante unas semanas en las calles. El chofer los descargó directamente frente al hotel en Langstrasse, y los recogerá allí al día siguiente. «Esta vez no valió la pena», dice Anna.

Su hijo la espera en casa. Cuando viaja por Europa y gana dinero, sus padres la cuidan. Su padre gana 100.000 florines (260 francos) al mes. Además, habría 13.000 forints (34 francos) al mes en concepto de prestación por hijo. En Suiza, suele ganar 1.300 francos en unas pocas semanas, pero el negocio va mal desde hace unos meses.

Competencia, caída de precios y clientes que quieren sexo sin condón: «La presión ha aumentado», dice Anna. “Tienes que sonreír todo el tiempo, lucir feliz, y si tienes suerte, vendrá un cliente que quiere pasar toda la noche contigo y paulatinamente paga más y más”.

O tienes mala suerte, como la colega de Anna, Lili, recientemente. «A veces los pretendientes te sonríen en la calle y parecen simpáticos, pero te empiezan a besar en el hueco de la escalera aunque tú no quieras. En momentos así, tengo miedo», dice.

Y luego están los policías de paisano que se hacen pasar por clientes y reparten autobuses cuando hacen una oferta en la calle. Para las mujeres, el pavimento es el escaparate. En la lucha por los pocos clientes, también aceptan multas.

Ambas mujeres dicen que no hay trabajo para ellas en casa en Hungría. Debido a las dificultades financieras y la falta de alternativas, se prostituyeron en Europa occidental. En Zúrich también hay mujeres que son golpeadas por proxenetas, dice Anna. Pero ella y Lili viajan solas y trabajan para ellas y para sus familias que esperan el dinero en Hungría. Su información no puede ser verificada.

Menores sacados de burdel

Una cosa está clara: hay casos de prostitución forzada en Zúrich. Casos en los que las mujeres son engañadas para ejercer la prostitución mediante amenazas, violencia y engaño. La desesperación los conduce a las garras de proxenetas sin escrúpulos y traficantes de personas.

En noviembre pasado, los investigadores de Zúrich arrestaron a dos mujeres húngaras. Se dice que trabajaron para una red criminal que reclutaba específicamente a mujeres jóvenes en Hungría. En Zúrich, según la fiscalía, las mujeres eran explotadas en las calles ilegales. Todas las víctimas procedían de entornos pobres, algunas de ellas vivían en su tierra natal sin agua corriente.

En Zúrich, los presuntos autores los vigilaban constantemente. Supervisado para ganar la mayor cantidad de dinero posible de las mujeres jóvenes.

La investigación del caso se prolongó durante meses. No solo en Suiza, sino también en Hungría. Allí fueron detenidos otros dos miembros de la red. Las autoridades húngaras también pudieron localizar a tres presuntas víctimas del grupo criminal. En Zúrich, la fiscalía ha abierto una investigación penal por trata de personas y promoción de la prostitución.

No se puede cuantificar cuántas de las mujeres que trabajan en Zúrich son en realidad víctimas de la trata de personas. Los investigadores y las organizaciones no gubernamentales hablan de un alto número de casos no denunciados.

Un caso del cantón de Aargau también muestra cuán difíciles son las investigaciones. Las autoridades se llevaron a una prostituta menor de edad de un burdel allí. Tras recibir una pista, la policía salió y encontró en el establecimiento a una joven de cuya edad había dudas. Los jóvenes portaban documentos de identificación que no coincidían con su persona.

Luego, la policía arrestó al operador del burdel. Actualmente se encuentra bajo custodia y es fuertemente sospechosa de haber explotado sexualmente a los menores.

En Zúrich ha habido casos aislados de prostitución menor de edad en el pasado, especialmente en las calles. Sin embargo, estos son pocos casos. También para los explotadores criminales, el riesgo de ser atrapados por las autoridades cuando son controlados es demasiado grande.

Lo que las autoridades y las organizaciones de ayuda están descubriendo, sin embargo, es que las mujeres en el entorno de Zúrich son cada vez más jóvenes. Lelia Hunziker de FIZ dice que se vieron muchas mujeres jóvenes en Langstrasse, especialmente después de la pandemia. Y cada vez hay más mujeres que se inician en el trabajo sexual.

“Este bar, simplemente lo conoces”

Son mujeres como Julia (nombre cambiado). Está de pie frente a un establecimiento en Dienerstrasse, donde compran muchas mujeres de Europa del Este.

Julia proviene de un pequeño pueblo en el noreste de Hungría. Su hermana mayor está de pie junto a ella en la acera. También fue ella quien le contó a Julia sobre el Kontaktbar en Zúrich. La joven dice: «Este bar, simplemente lo conoces». A ella también la llevaron a la casa en autobús.

Julia tiene 19 años. En Zúrich se prostituye por primera vez. Porque ella es nueva, el negocio va bien. «Los apostadores siempre quieren probar a las nuevas mujeres». En casa trabajaba como enfermera geriátrica, pero los ancianos le daban asco. “Aquí gané 1.200 francos en un día con solo dos clientes. En el medio, podía ver la televisión».

En primer lugar, un cliente se volvió violento y exigió sexo sin condón. Pero cuando ella gritó, él la soltó.

Su éxito despierta la envidia de las demás mujeres del bar. Muchos de ellos tienen proxenetas y están bajo presión, dice Julia. Ella y su hermana ganaban dinero para sus padres e hijos. En su teléfono inteligente, muestra una foto de su hija de dos años, que la espera en casa de sus padres.

Se acerca un hombre vestido de trabajo, probablemente de unos cuarenta años. No es un cliente, aclara primero, solo para agregar que ya había tenido algo “con ese” y “con otro de allá”. Pero no pagó porque estaba buscando una mujer para casarse. Debe ser un húngaro, dice. Su ex mujer también es húngara y ha tenido buenas experiencias con ella.

Julia lo rechaza. Ella no busca un gran amor en Zúrich, sino dinero rápido.

Las paredes están mohosas, los lavabos están destrozados y hay sábanas sucias y jeringas en el suelo.

Imágenes como esta causaron indignación en toda Suiza en 2015. Mostraban cómo los drogadictos vivían no lejos de Langstrasse de Zúrich, en las llamadas «casas podridas».

El arrendador en ese momento dejó a los residentes en su miseria y cobraba 1.100 francos de alquiler por mes. Un precio de usura, sobre todo porque es la cantidad máxima que paga la ciudad de Zúrich por el alquiler de los beneficiarios de la asistencia social.

Los residentes estaban marginados, mentalmente inestables y drogados. Siempre causaron revuelo. Los residentes informaron que la situación era extremadamente estresante. La policía salía casi todos los días.

En 2017, la ciudad se involucró. Compró y renovó las propiedades por más de 31 millones de francos suizos. Y comenzó varios proyectos sociales.

Ahora se dispone de nuevas cifras que muestran cómo se ha desarrollado la situación desde entonces.

En el bloque de pisos de Neufrankengasse 14 se creó un concepto convencional: apartamentos de transición para personas que no sufren adicciones y requieren pocos cuidados. Se les permite vivir allí hasta que encuentren un lugar en el mercado inmobiliario.

La ciudad está experimentando en la propiedad en Neufrankengasse 6. Es un proyecto único: las personas marginadas pueden quedarse y consumir sustancias ilegales. Son monitoreados las 24 horas por personal especializado. La atención cuesta alrededor de 2 millones de francos suizos al año.

Según el departamento social, los afectados tienen una necesidad de atención que no se puede cubrir en un hogar convencional. Además, no mostrarían disposición a un tratamiento psiquiátrico regular.

Por eso, el objetivo central del proyecto es: estabilizar la situación en el barrio, sin abandonar a los adictos.

Para medir el éxito del proyecto, el Departamento de Asuntos Sociales llevó a cabo una evaluación intermedia. Y en él se comparaban las cifras de operaciones de la policía de la ciudad de Zúrich. La evaluación está disponible para la NZZ.

Se tuvo en cuenta el año 2016, cuando las propiedades aún eran de propiedad privada. Y el período del 1 de octubre de 2019 al 30 de septiembre de 2020, cuando ya se estaba ejecutando el proyecto piloto.

En el proyecto piloto con drogodependientes se ha reducido el número de entradas policiales, de 464 a 144 al año. Al mismo tiempo, los arrestos se han reducido en dos tercios, de 36 a 11. Esto también se aplica a los informes de discusiones o ruido, que se ingresan bajo el encabezado «desorden social», de 158 a 52.

En el caso de las viviendas transitorias, las cifras han disminuido aún más significativamente: de 514 registros policiales a 23.

Más cifras sobre el antiguo «Gammelhäuser» se encuentran en una respuesta del ayuntamiento a una solicitud por escrito del SVP. Resume las principales entradas del diario de la policía de la ciudad para el período comprendido entre el 1 de febrero de 2017 y el 30 de noviembre de 2020, es decir, desde que la ciudad compró la propiedad.

Según la información, en todo el período ocurrieron 130 incidentes en las dos propiedades. Incluyendo 7 delitos violentos y 2 sexuales. La mayoría, sin embargo, son 88 eventos bajo la categoría «desorden social».

Cabe señalar que todas las estadísticas están incompletas. La razón de esto es un período de borrado para ciertas entradas. En el caso de las infracciones, es de dos a cinco años, según el delito.

Pero a pesar de la inconsistencia en las cifras, está claro cómo han disminuido las actividades ilegales en torno a las antiguas «casas podridas» desde que la ciudad tomó el control. Y es por eso que el departamento social y la oficina cantonal de bienestar social califican los resultados de manera positiva.

Sin embargo, las cifras también muestran que hubo diez veces más entradas policiales en el proyecto piloto con adictos que en la vivienda de transición.

Para Jean-Marc Jung, concejal de Zurich SVP, esto es motivo de críticas: «La ciudad piensa que no está tan mal. Quiero decir, no es tan bueno». Los residentes se quejaron de que el área alrededor del «Gammelhäuser» degeneraba en una zona sin ley por la noche.

«Para mí, los números en el proyecto con drogadictos todavía son demasiado altos», dice el político SVP. No quiere causar un escándalo, pero tampoco quiere restarle importancia. «Hay personas realmente gravemente enfermas que deberían encontrar la paz allí». Pero los malhechores no se merecían eso. La «oveja negra» debe abordarse con más dureza. «Cualquiera que cause problemas no pertenece aquí y debería dejar espacio para otras personas necesitadas», dice Jung.

Marcel Tobler, concejal municipal de SP, lo contradice: «El proyecto va por buen camino y no veo motivos para dudarlo». Anteriormente, las condiciones habían sido terribles. Ahora la gente será ayudada. «Creo que es correcto que la ciudad no abandone a estas personas a su suerte», dice Tobler. En última instancia, esto es más efectivo para su estabilización que una institución cerrada.

Quien ataque el proyecto piloto por entusiasmo político lo empeorará todo. Tobler dice: «Considero que 130 eventos en cinco años son razonables». En general, hay más operaciones policiales en Langstrasse.

Debido a la gran demanda y al «resultado positivo», la ciudad quiere ampliar la oferta. Actualmente hay 42 adictos viviendo en Neufrankengasse. A partir del próximo otoño debería haber 72.

A partir de noviembre de 2023, Langstrasse estará libre de automóviles durante el día

no. Langstrasse quedará libre de automóviles durante el día a partir de noviembre de 2023. Así lo anunció la Oficina de Ingeniería Civil de Zúrich el lunes (7 de noviembre). El proyecto «Autoarme Langstrasse» prevé que solo bicicletas, autobuses y taxis puedan circular por Langstrasse en ambas direcciones durante el día.