Cuando la escritora australiana Lily Brett publicó su novela demasiados hombres En 2001, los críticos se maravillaron del tono ligero y cómico que había logrado lograr en una novela sobre el impacto duradero del Holocausto, transmitido de generación en generación. Las familias tienen sus chistes habituales; se pelean sobre la mesa; Pueden ser personajes divertidos pero, debajo de todo, hay una conciencia de dolor. No es un equilibrio fácil de lograr, ni como escritor ni como actor.

Entonces, cuando Julia Von Heinz llegó a adaptarse demasiados hombres como película – ahora llamada Tesoro – encontró un aparente equipo de ensueño en Stephen Fry y Lena Dunham, interpretando al sobreviviente del campamento Edek Rothwax y su bromista hija adulta Ruth en un viaje de regreso a Polonia. Aquí hay dos actores que se sienten igualmente a gusto en la comedia y el drama, dos actores que también son escritores consumados y podrían colaborar en el desarrollo de sus escenas, dos actores que son, fundamentalmente, ambos judíos. Lo mejor de todo es que se podía confiar en que serían divertidos. Cuando vio a Fry y Dunham juntos por primera vez, dijo Von Heinz, ya parecían padre e hija.

Ruth Rothwax podría haber sido escrita para Dunham: tiene 36 años, está divorciada, es periodista que entrevista a celebridades y es neoyorquina nacida y criada. Cuando comienza la historia, la madre de Ruth lleva un año muerta. Ella y Edek estaban casados ​​cuando fueron enviados a sus respectivos campos de exterminio; Después de que terminó la guerra y se encontraron con vida, emigraron a Estados Unidos y dejaron atrás el pasado. Ruth sabe que hay horror en ese pasado pero, igualmente, que ese horror nunca debe ser discutido. Es sólo ahora cuando siente la necesidad de recuperar algo de su historia familiar, recorriendo los pueblos polacos donde vivieron. En el último momento, muy inconveniente, su padre decide unirse a ella.

Ese es el tipo de cosas que hace Edek Rothwax. Tan exasperante como entrañable, Edek es un exuberante rey del karaoke que puede hacer nuevos amigos en cualquier parada de autobús. Padre e hija forman una extraña pareja clásica. Ruth no está dispuesta a hacer amigos. De lengua afilada y permanentemente exasperada, es una comedora compulsiva que se encuentra simultáneamente en una constante montaña rusa de dietas de moda; Edek la llama «Calabaza», cosa que, por supuesto, odia. Ofrece consejos no deseados sobre su matrimonio arruinado; ella lo regaña por tener manchas de huevo en su jersey. Ya conoces a estas personas: han provocado las risas en las comedias familiares de televisión desde que se inventó el formato.

Tampoco hay sorpresas en la interpretación que Von Heinz hace de su material. Tesoro es una road movie que nunca comete una infracción de tránsito ni toma un giro inesperado hacia una calle lateral. Padre e hija van de un hotel a otro, discutiendo entre ellos, luchando con polacos y evitando firmemente discutir verdades incómodas, incluso cuando se levantan para enfrentarlas. Encuentran una fábrica que alguna vez fue propiedad de la familia Rothwax y el departamento donde Edek vivió cuando era niño, ahora ocupado por varias generaciones de una familia polaca que temen que estos judíos que regresan estén allí para reclamarlo. No hay nada que Edek quiera menos; sólo quiere escapar para dejar de mirar la tetera de su madre, ahora reliquia de estos usurpadores.

Inevitablemente, el viaje culmina con una visita a Auschwitz. La pena y la lástima de este lugar son tan enormes que ninguna mera historia puede contenerlas. Filmada con un permiso especial fuera de la cerca y luego modificada con CGI para sugerir que estamos en el campamento mismo, esta secuencia alcanza su punto más sombrío cuando Edek señala un cuadrado del piso en un dormitorio en ruinas. Allí estaba su cama. “Dormí en el medio”, dice Fry, con voz tranquila. “Nadie quería dormir en el medio; Podrías quedar aplastado”. Pero puede ser lo que lo salvó; Quien dormía cerca de la puerta, continúa diciendo, normalmente moría de frío durante la noche. Estos detalles, con su terrible tono de verdad, resuenan con mayor fuerza a medida que vemos desaparecer la habitual bonhomía de Edek.

Sin embargo, sólo por unos momentos: esos momentos en los que el sujeto pone la película y sus actuaciones más allá de toda crítica. Tesoro Por lo demás, es una experiencia extrañamente plana, el equipo de ensueño de Fry y Dunham apenas provoca risas entre ellos y el tema central de la historia original, el trauma transmitido dentro de familias judías, nunca explorado de manera visceral, simplemente ilustrado con la pila de literatura histórica nazi que Ruth carros en su maleta y señalada por su consumo obsesivo de patatas fritas. A Ruth no le va muy bien; Mientras su padre observa desde la mesa del desayuno donde ella insiste en traer su propia variedad de semillas, se ve terrible.

Tesoro, sin embargo, nunca logra enfrentarse a su herencia sumergida de sufrimiento. Ella vuelve a comprar la tetera, junto con algunas otras piezas, pero eso no le parece suficiente.

Título: Tesoro
Festival: Berlín (Gala especial de la Berlinale)
Distribuidor: Calle Bleeker/Entretenimiento Film Nation
Director: Julia von Heinz
Guionista: Julia von Heinz, John Quester
Elenco: Lena Dunham, Stephen Fry, Zbigniew Zamachowski, Iwona Bielska
Tiempo de ejecución: 1 hora 52 minutos

Stephen Fry ha sido descrito como un “inglés por excelencia” y, gracias a su título de la Universidad de Cambridge y sus papeles en películas como “Gosford Park” y “Wilde”, tiene un currículum que lo demuestra. Pero resulta que su último papel, como el sobreviviente polaco del Holocausto Edek en la próxima película “Treasure”, está más cerca de casa. Estrenada en el Festival de Cine de Berlín este mes, “Treasure” presenta a Fry junto a Lena Dunham (quien también fue productora ejecutiva del proyecto) como un dúo de padre e hija que regresan a Polonia para enfrentar el trágico pasado de su familia.

A pesar del tema tan pesado (el largometraje dirigido por Julia von Heinz filmado en locaciones de Alemania y Polonia, incluido Auschwitz), también hay comedia. Además de hablar polaco durante toda la película (un idioma que Fry no domina), incluso canta en el karaoke. Fry pasó el invierno pasado tomando lecciones de polaco por Skype entre el rodaje de la tercera temporada de “The Morning Show”, en el que actualmente es estrella invitada. “Practiqué bastante”, dice. Variedad. «Quería intentar hacerlo de verdad».

¿Cómo te involucraste en este proyecto?

Me enviaron un guión. No voy a decir que me envían la misma cantidad de guiones que caen en los buzones de Barry Keoghan o Timothee Chalomet, pero sí recibo un buen número y la mayoría de ellos son decepcionantes en algunos aspectos. Esto fue extraordinario. Pensé que era muy conmovedor y conmovedor. También tengo que confesar que hubo un elemento personal; un hombre judío de esa generación que había sobrevivido a los campos hizo sonar muchas campanas en mi propia historia familiar. Además, me encantó que Lena Dunham estuviera involucrada como EP y estrella. Admiro mucho lo que hizo con “Girls” y creo que tiene mucho talento. La idea de trabajar con ella era realmente emocionante.

¿Cuál fue la parte más desafiante del rodaje?

No hay duda: ir a Auschwitz. Nada puede prepararte para esa experiencia. Nunca he estado antes. No pudimos filmar las escenas dentro de Auschwitz, no está permitido hacerlo, pero pudimos estar fuera. Era una hermosa mañana, bastante helada, así que se podía ver [the barracks]. Parado allí en el ferrocarril, sabiendo que los trenes que llegaban [were transporting people to their deaths] — es una experiencia muy, muy extraordinaria. Tuvimos un día antes de filmar para (no sé cuál es la palabra) “aclimatarnos” al hecho de que estábamos en ese lugar.

Tú y Lena interpretan a un padre y una hija. ¿Cómo fue trabajar con ella?

Absolutamente maravilloso. Ella es la compañía más dulce y maravillosa. Lo que hace feliz un rodaje es cuando confías en el director, cuando el director sabe lo que quiere. Fue una sensación maravillosa que éramos un equipo trabajando todos juntos. De hecho, Julia sufrió de COVID en algún momento mientras estábamos filmando y nos dirigió desde fuera del lugar. Pero fue un rodaje muy feliz, no hubo desastres.

Hay una escena en la que suena una alarma de incendio en el hotel y tienes que salir corriendo en una bata fina. Dado que era febrero en Europa del Este, ¿qué frío hacía para rodar?

¡Muy! Y desearía que las bandejas de vodka que llevaba el gerente del hotel [in the scene] Eran vodka de verdad para calentarme por dentro. Es la nieve por la noche la que te hace sentir que estás ganando tu dinero. Pero, sinceramente, no estuvo tan mal.

Esta será su primera vez en la Berlinale. ¿Cómo te sientes al respecto?

Estoy deseando que llegue. Sé que es un festival muy importante para este tipo de películas y espero que a la gente le guste. No está en competencia, así que no tenemos que preocuparnos por cómo le va en ese sentido. Sólo esperas que la gente responda de manera positiva y obtenga algo de ello.

Cosas que no sabías sobre Stephen Fry…

Su primer trabajo como actor fue como extra en “Chariots of Fire” cuando era estudiante en la Universidad de Cambridge en Inglaterra.

Una vez se encontró accidentalmente en un ascensor con Clint Eastwood en Edimburgo, Escocia, donde intercambiaron cumplidos.

Se enamoró por primera vez de Oscar Wilde cuando vio en la televisión la adaptación cinematográfica de Anthony Asquith de 1952 de “La importancia de llamarse Ernesto” cuando era un niño. Fry pasó a interpretar al escritor de «Wilde».

Emma Thompson le presentó por primera vez a la estrella de “House”, Hugh Laurie, en la Universidad de Cambridge. Laurie estaba tocando la guitarra en su dormitorio e inmediatamente comenzaron a escribir una canción juntos. Más tarde, el dúo formó un acto de comedia llamado Fry & Laurie.

EXCLUSIVO: FilmNation Entertainment y Bleecker Street han fijado el 14 de junio como fecha de estreno en cines de EE. UU. para el drama de Julia von Heinz. Tesoroque se estrenará mundialmente como presentación de Gala Especial en el Festival de Cine de Berlín el 17 de febrero.

Protagonizada por Lena Dunham y Stephen Fry, la historia sigue a una hija y un padre en un viaje por carretera en la Polonia de los años 90. Mira un clip de primer vistazo arriba.

Dunham interpreta a Ruth, una periodista musical estadounidense que se une a su padre, Edek (Fry), un encantador y obstinado sobreviviente del Holocausto, en un viaje a su tierra natal. Mientras Ruth está ansiosa por encontrarle sentido al pasado de su familia, Edek se embarca en el viaje con su propia agenda.

Tesoro está basada en la novela autobiográfica más vendida demasiados hombres por Lily Brett. Von Heinz también coescribió la película con su colaborador habitual John Quester.

Esta es la tercera y última incorporación a la “Trilogía Aftermath” de von Heinz, luego de la de 2013. El viaje de Hannay presentación al Oscar de largometraje internacional alemán 2020 Y mañana el mundo entero.

Bleecker Street y FilmNation se asocian para el lanzamiento mundial de Tesorodespués de haber colaborado previamente en los lanzamientos estadounidenses de Camarera: El Musical protagonizada por Sara Bareilles y Desobediencia protagonizada por Rachel Weisz y Rachel McAdams.

FilmNation también representa la apertura del Festival de Cine de Berlín, Pequeñas cosas como estasprotagonizada (y producida por) oppenheimer El nominado al Oscar Cillian Murphy.

También en Berlín, Bleecker Street presentará la película de David y Nathan Zellner Puesta de sol sasquatchprotagonizada por Jesse Eisenberg y Riley Keough, en la sección Berlinale Special del festival tras su estreno mundial en Sundance el mes pasado.

EXCLUSIVO: Game of Thrones La estrella Lena Headey retomará su papel de madre vengadora en un thriller de acción. Balístico.

El 300 La estrella actuará junto a Amybeth McNulty (Cosas extrañas) en el proyecto sobre una madre (Headey) que trabaja para una empresa de fabricación de municiones pero queda devastada cuando matan a su hijo que sirve en Afganistán. La desesperación da paso a la rabia y el deseo de venganza cuando descubre que fue una bala de su fábrica la responsable de la muerte de su hijo.

Red Sea Media se encarga de las ventas mundiales de la película, escrita y dirigida por Chad Faust (Chica). Los productores son Thomas Michael de Fella Films (travesía) y los productores ejecutivos son David Tish y Lee Nelson de Envision Media Arts (El camino del hielo), y Roman Kopelevich y Crystal Hill de Red Sea Media.

La película se encuentra actualmente en preproducción y Red Sea Media se lanzará antes del próximo Mercado Cinematográfico Europeo. Pic está financiada y producida por BondIt Media Capital; Luke Taylor negoció la estructura con los realizadores y RSM.

El acuerdo de venta fue negociado por Roman Kopelevich en nombre de Red Sea Media y Danny Webber de Hall Webber en nombre de los realizadores.

Headey aparecerá próximamente en una serie de Netflix Los abandonos. Fausto escribió y dirigió el thriller de misterio. Chica protagonizada por Bella Thorne y Mickey Rourke. También escribió el próximo Probabilidades peligrosasdirigida por Marc Forster. Anne con una E La actriz McNulty protagonizó recientemente una película. Materno.

“Este es un guión convincente sobre el impacto en las familias cotidianas de nuestro complejo industrial militar y el casi constante estado de guerra en Estados Unidos, de Chad Faust y con Lena Headey como protagonista. La película encaja perfectamente con el público internacional de todo el mundo”, afirmó Roman Kopelevich de Red Sea.

Michael, Nelson y Tish agregaron: “Nos encantó trabajar con Fausto en Chica Y no podría estar más encantado de volver a reunir a la banda para este emocionante thriller con un elenco estelar”.

Headey está representada por CAA y TMT Entertainment Group. Faust está representado por Intellectual Property Group.

Cuando Lena Häcki-Gross quiere relajarse entre carrera y carrera, hace crochet. Leer sería demasiado agotador. El cerebro de un biatleta necesita recuperarse del tiro al igual que sus piernas necesitan recuperarse del esquí de fondo.

Actualmente está tejiendo guantes con una cruz suiza. Una red como su deporte, el biatlón, en el que muchas cosas tienen que combinarse para lograr el éxito. Un tiro fallido y la carrera hasta entonces perfecta se acabó. Es una actividad que exige mucho mentalmente.

Este invierno, los puntos de Häcki-Gross están tan bien entrelazados que el conjunto es impecable. A mediados de enero ganó el Mundial individual en Antholz con 20 aciertos en 20 tiros. Antes que ella, sólo una suiza había logrado una victoria en la Copa del Mundo; Selina Gasparin triunfó dos veces en diciembre de 2013, el mismo invierno en el que ganó la plata olímpica. Fue la primera en darle rostro al biatlón en su país. Pero Suiza nunca ha ganado una medalla en un Mundial.

Menos agitado e impetuoso en el campo de tiro.

Eso debería cambiar ahora cuando el Campeonato Mundial comience este miércoles en Nove Mesto, República Checa. Lena Häcki-Gross ha conseguido tres podios y siete puestos adicionales entre los diez primeros esta temporada. Y la seleccionadora femenina Sandra Flunger dice sobre el Mundial: «Lena tiene un gran porcentaje en sus manos». Häcki-Gross tiene como máximo siete posibilidades en Nove Mesto; cuatro para salidas individuales y tres para salidas por relevos. Ella decidirá día a día si tiene suficiente energía y concentración para realizar el programa completo.

Hay varias razones por las que la joven de 28 años tiene tanto éxito en la actualidad: a nivel deportivo, su progreso en el tiro también lo sería. Durante mucho tiempo se la ha considerado una tiradora muy fuerte en entrenamiento. Sin embargo, no logró trasladar estos logros a la carrera; fue demasiado impetuosa e imprecisa en la competición. «Siempre he sido una persona enérgica y agitada», dice Häcki-Gross, «y eso de vez en cuando se interponía en el campo de tiro».

Con experiencia y gracias a años de entrenamiento mental, las cosas mejoraron. Esta temporada consigue estar más relajada. Häcki-Gross define un punto del recorrido desde el que puede concentrarse plenamente en el próximo rodaje. Y también dispara una vez cuando un tiro no da en el blanco. Esto significa alejarse del punto de presión, respirar nuevamente y volver a concentrarse en el objetivo.

Ella también está más en forma que nunca. Pudo completar toda la preparación sin ningún problema de salud y gracias a sus buenos resultados en carrera su confianza en sí misma mejoró.

No es un hecho que la mujer Engelberg pueda aprovechar al máximo sus capacidades físicas. Hace dos años, Häcki-Gross hizo pública su lucha contra un trastorno alimentario masivo en una entrevista con CH Media. A los 16 años, la atleta ya tenía una constitución fuerte y no correspondía a la supuesta imagen ideal de un atleta de resistencia. Y por eso ellos, quienes los rodeaban y el cuerpo técnico creían que perder peso mejoraría el rendimiento. Häcki-Gross se fijó objetivos de peso poco realistas y se mató de hambre hasta que su cabeza y su cuerpo dieron señales de que no podía soportarlo más.

En el peor de los casos, a esto le siguieron ataques alimentarios que duraron varios días y durante los cuales Häcki-Gross ya no tenía ningún control sobre sí misma: un círculo vicioso llamado trastorno por atracón, que la atleta ocultaba a quienes la rodeaban. Aunque su peso a veces oscilaba hasta cinco kilogramos en un mes, todavía era lo suficientemente fuerte como biatleta como para que su carrera se desarrollara positivamente. Pero en algún momento se encontró pensando en la comida casi las 24 horas del día y se dio cuenta de que necesitaba ayuda profesional para salir del círculo vicioso.

Hasta el día de hoy, a Häcki-Gross le preguntan regularmente sobre el tema personas que han pasado por lo mismo o que se han sentido conmovidas por su salida del armario. “Esto confirma que hice lo correcto”, afirma, que quiso sensibilizar a otros sobre el tema. Para ella, hacerlo público era parte del proceso de curación, pero este problema “nunca podrá resolverse por completo”.

En los deportes competitivos, el peso es automáticamente un problema y todavía surgen pensamientos nocivos para la salud. Pero ella ha aprendido a lidiar con ellos. «Soy más libre y tengo más energía para otros temas», afirma Häcki-Gross. Solía ​​pensar que no podía ser buena porque no encajaba en el ideal. «He renunciado por completo a eso». El éxito subraya que el biatlón es posible para atletas de todas las formas y tamaños.

El entorno actual también le da estabilidad. Desde 2022 está casada con Marco Gross, un ex biatleta alemán que ahora es militar de los eslovenos. Esto le dio a su suegro Ricco Gross, cuatro veces campeón olímpico y nueve veces campeón mundial. Häcki-Gross está bien integrado en esta familia del biatlón. Desde hace algunos años vive cerca de la base olímpica nórdica alemana en Ruhpolding, en la Alta Baviera, donde entrena por su cuenta aproximadamente una semana al mes. Con Swiss Ski realiza campos de entrenamiento y entrenamientos básicos en Lenzerheide.

Un año antes del Mundial en casa, se resolvieron los problemas atmosféricos del equipo

Gracias a Lenzerheide, Suiza cuenta ahora también con una instalación de biatlón con infraestructuras de última generación. El pasado mes de diciembre se celebró allí por primera vez una Copa del Mundo y dentro de un año se celebrará allí el Campeonato Mundial. Y el equipo suizo parece haberse fortalecido con el tiempo. No había mucha evidencia de esto hace dos años, cuando en los Juegos Olímpicos de Beijing pasaban muchas cosas, y no sólo en términos de resultados. El ambiente en el campo suizo no era el mejor en aquel momento.

A continuación se abordaron las perturbaciones atmosféricas en el equipo femenino con la ayuda de la psicología deportiva. “Eso fue muy importante”, dice hoy Häcki-Gross, que en aquel momento se había retraído mucho debido al mal humor. El espíritu de equipo se perdió en la reunión de atletas individuales. Gracias al apoyo, aprendieron a funcionar como individuos en el grupo y a ayudarse unos a otros.

Hoy vuelve a haber un buen impulso, dice Häcki-Gross, “mucho entusiasmo y entusiasmo”, también por parte del equipo técnico. Durante las reuniones se organizan noches de juegos y los miembros más jóvenes del equipo, como las jóvenes campeonas del mundo Amy Baserga y Lea Meier, ejercen presión competitiva.

Una fuerte unidad como base: esta es la última pieza que convierte la red de Lena Häcki-Gross en una obra completa. El invierno pasado, la líder del equipo fortaleció el vínculo del equipo de una manera especial: tejió blusas para sus compañeras.