T. C. Boyle sabe manejar muy bien los cuentos. La forma breve parece hecha a medida para el don de Boyle para la observación precisa y su burbujeante imaginación. En su nuevo volumen de cuentos, el autor estadounidense también apunta a los desequilibrios del presente. “Voy a meterme contigo” – Voy a meterte contigo, te confundiré: la cita del músico Willie Dixon comienza el libro, y eso es exactamente lo que Boyle hace en las trece historias del volumen de una manera segura y entretenida. forma.

Como era de esperar, la naturaleza suele desempeñar un papel importante. En un pueblo, los habitantes sufren de repente horribles alucinaciones provocadas por cereales contaminados, un estudiante de medicina entabla una estrecha relación con uno de sus animales de experimentación, un beagle, una pareja huye de los desprendimientos de tierra en su ciudad: «Las enormes precipitaciones provocaron un deslizamiento de tierra , que empujó todo lo que se encontraba en su camino hacia el mar: casas, carros, árboles, rocas y veintitrés de mis vecinos. . .»

La perturbada relación entre las personas y la naturaleza se hace especialmente evidente cuando Boyle habla de un hombre que, a regañadientes, participa en una prueba de natación natural por el bien de su novia: “La idea de que necesitas un experto que te lleve quinientos metros a una reserva natural conduce para que puedas sentarte allí durante dos horas y mirar un periódico es completamente ridículo».

El amigo del pistolero

Un poco más tarde, el hombre conoce el otro lado de la naturaleza cuando es mordido por una serpiente de cascabel en su jardín y pierde un dedo, por lo que convierte el jardín en una fortaleza a prueba de serpientes y cuenta con el experto en piscinas naturales que lo transforma. Cuando uno quiere convencerlo de seguir participando, sólo queda el desprecio: “La naturaleza está en todas partes a tu alrededor. Nos estamos bañando en él ahora mismo». Aquí Boyle aborda una vez más su mantra: que todos los intentos humanos de reinterpretar la naturaleza como un amigable Jardín del Edén son, en el mejor de los casos, ridículos y, en el peor, potencialmente mortales.

Pero hace tiempo que T. C. Boyle se ha convertido en algo más que un simple autor con una única misión, por lo que también apunta a otros aspectos del presente. Un crucero se convierte en prisión cuando un pasajero enferma de Corona, un hombre no tan joven se niega a mudarse de casa hasta que sus padres lo obligan a hacerlo ante el tribunal, una mujer conoce a un compañero de viaje en el tren que resulta ser amigo de un pistolero.

A veces Boyle mira hacia un futuro demasiado posible cuando habla de coches autónomos que deciden por sí solos quién puede entrar y quién no, o de una sociedad que se somete voluntariamente a un sistema de evaluación social, por lo que voluntariamente que el protagonista saque a su propia amiga de Kicks del apartamento porque no tiene suficientes puntos de recompensa en su cuenta.

Perdido en el mundo

Es un brillante caleidoscopio literario creado por T. C. Boyle. Con sombría ironía analiza nuestro mundo, destacando fenómenos sociopolíticos como el fenómeno de la apropiación cultural: “¿Qué tipo de música debería tocar?”, pregunta un músico blanco, ¿tal vez “Nights in White Satin”? O le da la vuelta al #MeToo contando sobre un maestro que observa los asuntos de sus colegas con estudiantes menores de edad.

Los personajes de Boyle son personas motivadas. Perdidos en un presente complejo, intentan encontrar su camino a través de la maraña de pautas sociales y de sus propios deseos. Te pueden gustar o no, pero todos son auténticos en sus deseos y esperanzas. Incluso el abogado, que – en una de las historias más divertidas y maliciosas del volumen – realmente quiere el enorme apartamento de una señora muy mayor.

Rápidamente se llega a un acuerdo por el que paga a la anciana una pensión mensual y, a cambio, hereda el apartamento tras su muerte. Desgraciadamente, la anciana está a punto de batir un nuevo récord como la persona más anciana del mundo, mientras que el abogado se desanima cada vez más: «Se había imaginado envenenando su vino, empujándola escaleras abajo, sentándose en su regazo y besándola. El cuerpo de un pájaro (solo pesaba cuarenta kilos) se aplastaría como un huevo, pero como era una persona civilizada, naturalmente no ponía en práctica sus fantasías.

Quizás el aspecto más encantador de las historias de Boyle es la falta de moraleja. Al final, los personajes suelen volver al principio y tienen que darse cuenta de que la vida no es justa: “La selección darwiniana, la mutación, la fusión de genes y los talentos distribuidos de manera desigual, no es justa, nunca lo fue y nunca lo será. ser.» Una vez más, T. C. Boyle demuestra ser un gran maestro literario con su visión clara y poco romántica de la vida.

T. C. Boyle: Camino entre las gotas de lluvia. Cuentos. Traducido del inglés por Dirk van Gunsteren y Anette Grube. Hanser-Verlag, Múnich 2024. 272 ​​páginas, p. 34,90.

A primera vista no hay nubes oscuras en el cielo y todo tiene sentido. El entrenador de fútbol Patrick Frame hace un buen trabajo en el tranquilo FC Winterthur, lleva al pequeño club al grupo del campeonato, al menos cerca de la Copa de Europa y literalmente llama la atención.

Al mismo tiempo, el campeón de la serie YB busca entrenador. Así es como una cosa encaja en la otra. El fútbol también es un trampolín, especialmente en Suiza. Descubre, forma, educa, regala, vende. El tranquilo teatro Winterthur también utiliza estructuras para el siguiente paso. También abandona el pequeño club y quiere anular la regla no escrita de que quien cambie Winterthur por un escenario más grande morirá.

Frame tiene que disipar nubes oscuras que no están relacionadas con él sino con sus predecesores.

La salida no les aportó nada a Frei y Berner

Alex Frei ascenderá a la Superliga con el Winterthur en 2022. Antes de establecerse allí, se fue… La llamada del club de su corazón, el FC Basel, parece demasiado contundente. El resultado es bien conocido: Frei es liberado después de poco más de medio año en Basilea.

El sucesor de Frei, Bruno Berner, es el próximo golpe de suerte para Winterthur. Pero tras apenas un año y permaneciendo en la liga, Berner sucumbió a la llamada del Zurich. El Grasshopper Club, entonces bajo una dirección china opaca, le hizo una oferta que Berner no rechazó. GC es el club de su corazón, también hay más salario, por lo que obviamente no se puede decir que no a pesar de los signos de interrogación. Sólo pasaron diez meses antes de que Berner dejara de ser el entrenador de la general. El club estaba dirigido por estadounidenses en ese momento.

Frei y Berner no son buenos augurios para el Basilea de 55 años. Ambos se quemaron rápidamente en otros lugares. ¡Ay de quien sea infiel a Winterthur, siga su corazón y busque grandes cosas!

Frame es un ex delantero del YB

Pero Patrick Frame no deja que eso lo desanime. Quizás esto también tenga que ver con el hecho de que no sucumbe a las tentaciones del amor a largo plazo. Esto puede proteger contra la ceguera. Frame tiene una conexión con los Young Boys. En la temporada 1991/92 irrumpió muy joven en Wankdorf y marcó 3 goles en 30 partidos. Pero eso fue más una aventura que un amor verdadero.

Por lo tanto, no puede ser el pasado común lo que enmarca al Young Boys de Berna. El campeón de la serie es considerado la medida de todo lo suizo y ahora vuelve a confiar en un entrenador suizo con capacidad de desarrollo. En 2018, el equipo bernés contrató a Gerardo Seoane, después de solo seis meses en Lucerna. Seoane se convirtió en entrenador tres veces campeón y pasó a la Bundesliga en 2021.

Seoane era entonces un riesgo mayor para el Young Boys que ahora. Porque Frame ya ha visto más en su vida como entrenador que Seoane en aquel entonces. Entrenó al equipo juvenil del FC Basel y al equipo sub-21. Estuvo en los estadios de la Bundesliga, al menos en el banquillo y como asistente. Entre 2011 y 2013 estuvo en el Hamburgo SV junto al ex entrenador del Basilea, Thorsten Fink, y un poco más tarde, sólo brevemente, junto a Joe Zinnbauer.

El marco de Basilea fue desmantelado en Basilea

También ya viajaba por las altas esferas de Suiza. En 2020, en Basilea, inicialmente fue asistente de Ciriaco Sforza, antes de ser ascendido de interino a entrenador en jefe tras su liberación. Pero su felicidad en su tierra natal no duró mucho, porque él también se vio atrapado en la honda personal del impredecible director del club de Basilea, David Degen.

La despedida de Frame, que fue humillante para el club, no es un acontecimiento destacado en el fútbol de clubes suizos. A finales de 2021, el FCB juró lealtad a Frame y renovó su contrato hasta 2023. Unas semanas más tarde, le asignaron como “ayuda” a los asistentes Boris Smiljanic y Guillermo Abascal, y poco después Frame fue despedido. Más tarde, Degen describió esto como «uno de mis mayores errores».

Las estadísticas lo dicen todo. Tras la salida de Marco, la media de puntos del equipo con Abascal cayó ominosamente. Por cierto, algo similar ocurrió casi al mismo tiempo en Berna, donde YB reemplazó al alemán David Wagner por Matteo Vanetta, y el equipo pronto perdió aún más terreno. Los errores de juicio ocurren aquí y allá.

Frame sabe los altibajos que pueden tener las cosas, como entrenador en la Superliga, no sólo en el FC Winterthur, que no quiere descender. Pero también en el FC Basel, que quiere proclamarse campeón. Pero probablemente en las conversaciones con YB se dio cuenta de que la dirigencia deportiva en Berna es estable, tiene las ideas claras y no cambia de rumbo de la noche a la mañana.

La suite ejecutiva de YB no está en plena forma

Aunque cabe señalar que el Young Boys, bajo el liderazgo de la “conciencia” deportiva Christoph Spycher, no ha realizado una temporada magistral, al menos fuera de los terrenos de juego. En Berna circulan varias anécdotas de que la dirección del YB ayudó más de una vez al entrenador Raphael Wicky, que fue despedido esta temporada. El nuevo entrenador no tiene que preocuparse por eso. Porque también existe la opinión de que un equipo bien coordinado marca la dirección en Berna. Todo un éxito, como lo han demostrado los últimos años.

En cualquier caso, YB y FC Winterthur celebran de manera impresionante lo que significa el fútbol de clubes suizos. Los clubes se ayudan a sí mismos más abajo en la pirámide del fútbol y lo transmiten. Y muchos se benefician. Como efecto secundario, se transferirán unos cientos de miles de francos suizos de Berna a Winterthur porque el marco será eliminado de un contrato en curso. En 2018, el FC Luzern ganó dinero para Seoane.

La comunicación del martes sugiere que la transferencia de Frame a YB había estado en proceso durante algún tiempo. El jugador de Basilea convenció al Young Boys, algo que un colega profesional como René Weiler, por ejemplo, no había podido hacer años atrás. El FC Winterthur, por su parte, anticipó la próxima rápida pérdida de un entrenador y ese mismo día presentó al heredero marco.

Zaric tiene la oportunidad en Winterthur

El austriaco Ognjen Zaric sube al siguiente nivel y se convierte en entrenador en jefe. Siempre es agradable subir las escaleras. El único jugador de 35 años es llamado por algunos medios de su país «talento de entrenador» y en 2023 llegó a Winterthur como asistente de Framework. Zaric trabajó anteriormente en el equipo juvenil del FC Basilea. Allí ayudó al entrenador en jefe temporal Frame.

Se puede resumir así: Los Young Boys, los mejores de la Superliga, pescan en sus aguas locales y no tienen una sorpresa llamada Seoane en el anzuelo, sino algo más antiguo, probado y testado. Winterthur puede enorgullecerse de ser el escaparate por excelencia y una vez más no corre peligro de desgaste (entrenador). Zaric también tiene posibilidades de avanzar.

Lo único que quedan son los nubarrones de los que Patrick Frame quiere deshacerse. Los espíritus malignos. Lejos de la fertilidad de Winterthur.

Cynthia Erivo asistió a su primera Met Gala en 2017.

“Caminar sobre la alfombra de la Met Gala ese año fue realmente estresante”, me dijo el domingo por la noche en la fiesta previa a la Met de UTA en Nubeluz en el Ritz-Carlton New York, NoMad. “Acababa de terminar ‘El Color Púrpura’ [on Broadway]. Fui con el entrenador.

«Era nueva, así que no sabía qué esperar», continuó. “Es esa cosa extraña en la que pensé: ‘No sé si se supone que debo estar aquí’. Fue mucho síndrome del impostor”.

La gala del lunes marcará la sexta asistencia de Erivo.

Cuando se le pidió que describiera el aspecto de este año, Erivo bromeó: «Es casi como si hubiera corrido por un jardín y se me hubieran caído cosas encima». Sus uñas largas características ya estaban en su lugar el domingo: son de una paleta terrosa y están decoradas con pequeñas flores y follaje.

El tema de este año es «El jardín del tiempo» para coincidir con la exposición correspondiente del Costume Institute, «Bellezas durmientes: el despertar de la moda».

Y sí, puede haber un componente «malvado». «Siempre habrá un aspecto de ‘Wicked’ en todo lo que hago», dijo Erivo. «Pero a veces es posible que tengas que buscarlo».

Erivo ha tenido dos pruebas para su conjunto. «Cualquier toque final que sea necesario hacer se realizará mañana», dijo el ganador del Tony.

Erivo comenzará a prepararse alrededor del mediodía después de una carrera de cinco millas. “Ayer hice 10 millas, así que tengo que hacer el camino de regreso con calma y quiero poder caminar”, dijo Erivo, riendo.

También recibirá algunos tratamientos de spa: “Siento que me tratan como a una princesa”.

Cuando se le preguntó si sabe quién es la artista sorpresa en el baile de este año, Erivo sonrió, «Sí», antes de dirigirse hacia la parte trasera de la fiesta para alcanzar a Gabrielle Union y Abby Phillip de CNN.

También fueron vistos en la fiesta Awkwafina, Dwyane Wade y Jamie Dornan.

Las llegadas a la alfombra roja de la Met Gala comienzan el lunes alrededor de las 5 p.m., hora del Este. Asegúrate de revisar VariedadLa amplia cobertura de, que incluye entrevistas y toda la moda, en Variety.com y en todas nuestras plataformas sociales.

No Rest for the Wicked, el nuevo RPG de acción/roguelike del desarrollador de Ori, Moon Studios, ya está disponible en acceso anticipado y suscita una mezcla de respuestas. La mayoría se ha sorprendido por el evidente potencial del juego, pero algunos también se han quejado de que el juego es demasiado exigente en lo que respecta al rendimiento de la PC, sobre todo teniendo en cuenta que es un estilo isométrico de Diablo (aunque muy bonito).

Definitivamente, esto parece una situación en la que los escaladores como DLSS y FSR serían útiles, pero según según el jefe de Moon Studios, Gennadiy Korol, se están conteniendo después de los primeros experimentos DLSS ya que los resultados simplemente no están a la altura. Actualmente, están «perdiendo mucha nitidez», lo cual es un problema para No Rest for the Wicked, que realmente se define por su estilo artístico súper nítido y distintivo. Dicho esto, parece que Moon Studios se dedica a realizar un “entrenamiento especial de redes DLSS” para que funcione. También trabajarán en la compatibilidad con FSR 2.2 como alternativa a DLSS.

“Hemos implementado nuestra primera versión de DLSS para No Rest for the Wicked, pero no la lanzaremos todavía. La calidad de imagen que estamos obteniendo no está a la par con nuestra representación nativa, las luces HDR y la iluminación del borde se ven afectadas más de lo que nos gustaría. También estamos perdiendo bastante nitidez. Nuestro TAA y Sharpening se ven muy bien con nuestra propia mejora, por lo que hasta que DLSS se vea a la par o mejor, preferimos hornearlo un poco más antes de enviarlo.

DLSS destaca con transparencias (lluvia, efectos de partículas) ya que no las emborrona como lo hace TAA. Pero estamos trabajando en una solución para que nuestras transparencias se representen sin TAA para que se vean igual de nítidas independientemente del uso específico de motores de mejora. Lo más probable es que tengamos que realizar un entrenamiento especial de las redes DLSS para este juego específico y su estilo visual. También integraremos FSR 2.2 como una opción alternativa de mejora”.

En un comentario adicional sobre X, Korol dice que analizarán FSR 3.1, lo que indica que probablemente intentarán implementar las últimas versiones de DLSS y FSR. ¿No te has mantenido al día con No Rest for the Wicked? Francesco De Meo, de Wccftech, consideró que tenía un «potencial extremo» después de un tiempo práctico inicial…

“Habiendo sido lanzado como un título de acceso anticipado, es innegable que Moon Studios todavía tiene mucho trabajo por hacer en No Rest for the Wicked para mejorar la jugabilidad y el rendimiento. La jugabilidad principal, sin embargo, es muy sólida y atractiva, y estoy deseando ver cómo se perfeccionará en los próximos meses”.

No Rest for the Wicked está actualmente disponible para PC a través de Steam Early Access. Hasta el momento no se ha proporcionado una ventana para el lanzamiento completo del juego, que incluirá las versiones de Xbox Series X/S y PS5.

A pesar de haber lanzado sólo dos juegos, las dos entradas de la hermosa serie Metroidvania Ori, el desarrollador austriaco Moon Studios está considerado, con razón, entre los mejores estudios fundados en los años 2000. Si bien la serie que los puso en el mapa no continuará pronto, los fanáticos del desarrollador todavía tienen algo que esperar, ya que Moon Studios está trabajando en No Rest for the Wicked, un juego de rol de acción ahora disponible en acceso anticipado. El juego cuenta con unos gráficos sorprendentes y una jugabilidad sólida que tiene el potencial de estar entre los mejores lanzados en los últimos tiempos.

La premisa de No Rest for the Wicked no es particularmente original. Viajando como un guerrero Cerim elegido a la isla Sacra, los jugadores tendrán que purgar la Pestilencia que ha transformado a muchos de los lugareños en monstruos. Sin embargo, las cosas se complican rápidamente a medida que Cerim se ve envuelto en los conflictos políticos del país, convirtiéndose en una persona de interés para un culto religioso que parece decidido a convertirse en la verdadera fuerza política de la isla. A pesar de su previsibilidad, la historia es bastante atractiva, gracias a la asombrosa presentación que le da al juego una vibra bastante peculiar con su estética de pintura al agua, humanos desproporcionados y una excelente actuación de voz. Desafortunadamente, la versión actual de acceso anticipado solo presenta las primeras diez horas de la campaña, por lo que pasará algún tiempo hasta que podamos ver cómo terminará esta historia.

Los humanos desproporcionados pueden resultar un poco desagradables al principio, especialmente durante la creación de personajes, pero si puedes mirar más allá de esta peculiar elección de diseño, descubrirás que No Rest for the Wicked tiene algunas características bastante únicas para un juego de rol de acción. . Si bien la vista de arriba hacia abajo puede sugerir una experiencia inspirada en la serie Diablo, el nuevo juego de Moon Studios no se parece en nada a la franquicia Blizzard, sino que se parece más a la serie Souls de From Software. El pesado sistema de combate basado en la resistencia del juego hace que cada encuentro con el enemigo sea tenso, ya que el jugador a menudo está a un paso en falso de la muerte. Sin embargo, el nivel de dificultad generalmente no es tan alto, especialmente para jugadores experimentados de Soulslike. Por ejemplo, no tuve problemas para derrotar a la mayoría de los jefes en los primeros intentos, aunque algunos pueden tener más problemas debido al tipo de arma que eligieron. Las armas ligeras, como la espada de una mano, son mucho más fáciles de usar, mientras que las armas más pesadas son un poco más complicadas debido al alto consumo de resistencia y la baja velocidad de sus ataques.

Sin embargo, el potencial para configuraciones variadas y efectivas en No Rest for The Wicked es evidente incluso en la versión actual del juego, gracias a una variedad de armas decente y posibilidades de personalización otorgadas por runas, que otorgan a cada arma ataques y propiedades especiales que pueden hacer vida. un poco más fácil. Los jugadores, sin embargo, no deberían depender de una sola arma, ya que No Rest for the Wicked cambia la mecánica de muerte típica del género Soulslike, reduciendo la durabilidad del equipo en lugar de quitar puntos de experiencia tras la derrota. En el estado actual del juego, recuperar la durabilidad es bastante fácil y económico, por lo que es muy probable que estas mecánicas se modifiquen a medida que continúa el desarrollo. La mecánica de RNG, por otro lado, parece ser una elección de diseño deliberada, por lo que creo que los jugadores deben prepararse para cualquier eventualidad, como usar las únicas armas que sus estadísticas les permiten usar en un punto determinado, al menos hasta que Moon Studios lo permita. jugadores que respeten el Cerim.

Si bien el combate juega un papel muy importante en la experiencia, No Rest for the Wicked no se trata solo de derrotar a una variedad de mobs y jefes muy bien diseñados. La exploración también juega un papel importante en la experiencia, gracias al intrincado diseño de niveles que presenta muchas áreas opcionales que contienen botín y contenido adicional. Desafortunadamente, la gestión del inventario es realmente deficiente debido a la baja capacidad y la abundancia de elementos, aunque Moon Studios ya está abordando este problema, por lo que probablemente no será un problema en futuras versiones del juego. Sin embargo, tal como están las cosas, la mala gestión del inventario parece un descuido importante a la luz de la enorme cantidad de botín que se puede encontrar y la importancia de cocinar, hacer manualidades y otra gran parte de la experiencia: la construcción de ciudades.

Unas horas después de iniciada la campaña No Rest for the Wicked, los jugadores pueden comenzar a reconstruir la ciudad de Sacrament, utilizando los materiales recolectados en el campo para restaurar y decorar varios establecimientos, dándoles la oportunidad de influir realmente en el mundo del juego. También es posible comprar una casa y decorarla de varias maneras diferentes, proporcionando una diversión extremadamente fascinante de toda la matanza de monstruos y dando un propósito decente a todos los jugadores que recolectan botín mientras están en el campo.

Habiendo sido lanzado como un título de acceso anticipado, es innegable que Moon Studios todavía tiene mucho trabajo por hacer en No Rest for the Wicked para mejorar la jugabilidad y el rendimiento. La jugabilidad principal, sin embargo, es muy sólida y atractiva, y estoy deseando ver cómo se perfeccionará en los próximos meses.

Código de acceso anticipado proporcionado por el editor.

Ya sea tu armadura o tus armas, necesitarás reparar elementos en algún momento No hay descanso para los malvados. Puede ser difícil descubrir cómo funciona la durabilidad en el juego, por lo que esta guía describirá cómo puedes mantener tu equipo intacto.

No hay descanso para los malvados: Cómo reparar equipos

Puedes reparar artículos hablando con Fillmore the Blacksmith en Sacrament o usando Repair Powder en tu equipo. A medida que avances, utilizar los servicios de Fillmore será la opción más confiable porque siempre estará en el mismo lugar una vez que lo liberes.

Si no está en Sacrament cuando llegues allí, tendrás que liberarlo de tres captores en Mariner’s Keep. Después de lidiar con los enemigos que lo mantienen como rehén, Fillmore ofrecerá sus servicios y el nivel para ingresar a Sacrament. Sin embargo, debes despejar esa área antes de que se traslade a su lugar permanente.

Con el área despejada, Fillmore estará felizmente golpeando su yunque a partir de entonces, y podrás hablar con él para utilizar sus servicios. También te ayudará incluso antes de llegar a la ciudad, por lo que se siguen aplicando las mismas ideas. Habrá una opción para reparar todo el equipo y una opción para reparar su equipo actual. El primer servicio restaura la durabilidad de cada artículo de su inventario, lo que es más caro. La opción dos se centrará en los elementos que tienes actualmente equipados en tu guardado.

Además de Fillmore the Blacksmith, también puedes usar Repair Powder para reparar elementos en No hay descanso para los malvados. El único problema es que no puedes confiar en el polvo, ya que es esencialmente una tirada aleatoria. Buscar cofres en el mapa es la mejor manera de que aparezca Repair Powder. Si puedes encontrarlo, entonces te ahorrarás algo de tiempo y algunas monedas en el proceso. Aquellos de nosotros que no tengamos la suerte suficiente sólo tenemos que regresar a Fillmore.

No Rest for the Wicked ya está disponible para PC en acceso anticipado.

---

Después de aterrizar en el área de The Shallows en No hay descanso para los malvados, puedes explorar. Sin embargo, hay algunas puertas cerradas. Una de las claves que necesitas No hay descanso para los malvados es la llave del Puente Occidental, que abre una puerta en la región de Mariner’s Keep.

Ubicación clave del Puente Occidental en No hay descanso para los malvados

Si bien podría parecer que la llave del Puente Occidental debería estar cerca de la puerta que abre, técnicamente ese no es el caso. La clave no se puede adquirir hasta que comiences la misión llamada «El marido del posadero». Esto solo comienza después de derrotar a Warrick the Torn, el primer jefe importante del juego, y llegar a la ciudad de Sacrament.

Una vez que llegues a Sacrament y comiences la misión secundaria, deberás regresar al área de Shallows y dirigirte hacia el oeste desde tu posición inicial original. Justo encima de Cerim Whisper hay una torre a la que se puede ascender mediante dos escaleras. En la parte superior del poder, salta el hueco para encontrar al marido del posadero, que tiene un signo de exclamación dorado sobre su cabeza y un cadáver con un objeto al lado. Ese artículo es la llave del Puente Occidental, que puedes recoger y agregar a tu inventario.

Con la llave en tu poder, regresa a Mariner’s Keep y encuentra la puerta que necesita la llave del Puente Occidental. La puerta está justo encima del pozo azul brillante al norte de la región. Una vez que abras la puerta, podrás avanzar por el área lateral para completar la misión del marido del posadero en No hay descanso para los malvados.

Relacionado: ¿No hay descanso para los malvados en PS5 y Xbox?

Comenzando la búsqueda del marido del posadero en No habrá descanso para los malvados

Si tienes curiosidad por saber dónde empezar la misión El marido del posadero, es bastante sencillo. Por supuesto, es necesario superar a Warrick the Torn, lo cual no es tarea fácil.

Después de derrotar al jefe y entrar a Sacrament, atraviesa una puerta para encontrar un NPC llamado Caroline. Habla con Caroline para conocer sus problemas, que comienzan con la pérdida de su marido. Ella te encarga que lo traigas de regreso para que puedan reconstruir su posada.

Desde aquí, siga los pasos que expuse anteriormente para obtener la llave del Puente Occidental, encontrar al marido y luego usar la llave para llevarlo a casa. Esto completa la misión del marido del posadero en No hay descanso para los malvados.

No Rest for the Wicked está disponible para PlayStation, Xbox y PC.

---

La capacidad de guardar tu juego en un juego de rol es extremadamente importante, ya que repetir una sección difícil no es algo que los jugadores quieran hacer dos veces. En No hay descanso para los malvados, el sistema de guardado puede ser un poco complicado de entender. Aquí se explica cómo ahorrar en No hay descanso para los malvados.

Cómo ahorrar sin descanso para los malvados

En lugar de presionar manualmente un botón de guardar, No hay descanso para los malvados requiere que encuentres una ubicación llamada «Cerim Whispers». Cerim Whispers son áreas distintas que le permiten «descansar y registrar su progreso». También es donde reaparecerás si mueres después de guardar en una de las ubicaciones. Las ubicaciones de Cerim Whispers están marcadas por brillantes rayos de luz azul, como se ve en la siguiente captura de pantalla.

No encontrarás demasiados Cerim Whispers a lo largo del camino principal en No hay descanso para los malvados, pero están lo suficientemente dispersos como para que puedas guardarlos antes de aventurarte demasiado lejos del último que encontraste. Es muy recomendable detenerse y ahorrar en Cerim Whispers cada vez que encuentre uno, ya que no querrá arriesgarse y terminar muriendo poco después.

Relacionado: Cómo encontrar la llave del puente occidental en No habrá descanso para los malvados

Si terminas muriendo, reaparecerás en el último Cerim Whisper que visitaste. Así que si no ahorras en la primera oportunidad que tengas, estarás repitiendo bastante tus pasos. Además, tu equipo perderá algunos puntos de durabilidad si mueres, por lo que debes evitar la muerte tanto como sea posible. No hay descanso para los malvados.

Cada vez que encuentres un Cerim Whisper, quedará marcado en tu mapa. Esta es una buena característica, ya que te permite saber dónde podría estar el más cercano si necesitas guardar o descansar. También es importante saber dónde están todos los Cerim Whispers en caso de que quieras dejar de fumar. No hay descanso para los malvados pero no quiero perder tu progreso.

Y así es como se ahorra en No hay descanso para los malvados.

No Rest for the Wicked está disponible para PlayStation, Xbox y PC.

---

Cuando arrancas por primera vez No hay descanso para los malvados, probablemente verá un mensaje que indica que un controlador es el dispositivo de entrada recomendado. Esto podría hacerte creer que no puedes usar el teclado y el mouse cuando exploras Isola, pero ¿es realmente así? Puedes averiguar si No hay descanso para los malvados admite teclado y mouse en la guía a continuación.

Compatibilidad con teclado y ratón sin descanso para los malvados

Afortunadamente, hay compatibilidad total con teclado y mouse de forma nativa en No hay descanso para los malvados. No es necesario configurar ninguna configuración especial en Steam ni en el juego en sí para que el teclado o el mouse funcionen correctamente. Sin embargo, para que todo funcione mucho mejor, debes evitar tener dispositivos de entrada adicionales, como un controlador, conectados al mismo tiempo.

Una vez que entras No hay descanso para los malvados, ir a la configuración y desplácese hacia abajo en la sección «Jugabilidad». Aquí verás una opción para «Control S,» que le muestra todas las combinaciones de teclas de su teclado y mouse.

Si creas un nuevo personaje y saltas a un Reino, puedes seguir estas combinaciones de teclas y jugar. No hay descanso para los malvados utilizando únicamente teclado y ratón.

¿Puedes cambiar las combinaciones de teclas en No Rest for the Wicked?

Tu próxima pregunta sobre el teclado y el mouse podría ser si puedes modificar las combinaciones de teclas preestablecidas que te ofrece el juego. Desafortunadamente, por lo que parece, esto aún no es posible. Su única opción es utilizar un “Esquema alternativo” en el que se puede hacer clic en la esquina superior derecha del menú Controles. Sin embargo, este nuevo conjunto de combinaciones de teclas sólo cambia algunos controles.

No puede hacer clic individualmente en cada combinación de teclas y asignarla a un nuevo botón. Esto podría ser algo que los desarrolladores agreguen más adelante, ya que No hay descanso para los malvados todavía está en acceso anticipado. Por ahora, sin embargo, si desea utilizar un teclado y un mouse, debe acostumbrarse a los controles predeterminados.

---