En una batalla de dos títulos de Universal en la taquilla del Reino Unido e Irlanda, la película de animación “Migration” llegó a la cima, superando a la película repleta de estrellas “Argylle” en el proceso.

“Migration” debutó con £3,5 millones ($4,4 millones), según cifras de Comscore. «Argylle», que tuvo un desempeño inferior a nivel mundial, quedó en segundo lugar con £2 millones.

En tercera posición, en su tercer fin de semana, “Mean Girls” de Paramount ganó £843.601 para un total de £6,8 millones. «All of Us Strangers» de Disney recaudó £797.004 en el cuarto lugar en su segundo fin de semana para un total de £2,7 millones.

Completando los cinco primeros puestos se encontraba “La zona de interés” de A24, que debutó con £585.855. El único otro título en el Top 10 fue “American Fiction” de Curzon-Amazon MGM con £389.375.

Próximamente, el miércoles 7 de febrero se estrenará a mitad de semana la comedia de terror “Dagr” de Fizz and Ginger Films. El 8 de febrero se estrena el drama de gánsteres y deportes en tamil “Lal Salaam”, encabezado por la superestrella india Rajinikanth.

Hay una gran cantidad de lanzamientos el viernes. Modern Films inaugura el documental de guerra de Steve McQueen “Occupied City” que se estrenó en Cannes 2023.

Tres largometrajes de Disney y Pixar se estrenarán en los cines este año antes del debut teatral de “Inside Out 2” en junio. La película de 2022 ‘Turning Red’ se estrena el viernes, seguida de ‘Soul’ de 2020 en marzo y ‘Luca’ de 2021 en abril.

Lionsgate abrirá la biografía deportiva “Iron Claw”, protagonizada por Zac Efron, Jeremy Allen White y Harris Dickinson.

A tiempo para las celebraciones del Año Nuevo Chino, Trinity estrena la secuela de comedia dramática “Table for Six 2”, protagonizada por Stephy Tang, Louis Cheung Kai Chung, Ivana Wong, Lin Min Chen, Peter Chan Charm Man, Tse Kwan Ho, Jeffrey Ngai. y Ho Kai Wa.

Vertigo Releasing estrenará el ganador del BFI London Film Festival, “Gassed Up”, mientras que Mubi estrenará el ganador de Cannes “The Settlers” y el documental ganador de Tull Stories Sheffield, “Your Fat Friend”.

En el frente infantil, Trafalgar Releasing presentará “Peppa’s Cinema Party” y Signature Entertainment ofrecerá un estreno amplio de “The Jungle Bunch World Tour”.

La película de Bollywood “Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya”, protagonizada por Shahid Kapoor y Kriti Sanon, también se estrenará el viernes.

Antes del lanzamiento en marzo de “Dune 2”, Warner Bros. está relanzando “Dune”. Hay un par de reestrenos de películas clásicas de Park Circus: la comedia dramática neo-noir de Po-Chih Leong de 1986 “Ping Pong” y la restauración en 4K del 90 aniversario de “It Happened One Night” de Frank Capra.

Actualizar para ver lo último…: Todavía estamos en un patrón remanente de Hollywood en la taquilla global e internacional, aunque se siguen alcanzando hitos a nivel internacional y en el extranjero para los estrenos existentes. Mientras tanto, Nadie mas que tu Hubo un repunte en el extranjero y las caídas fueron buenas para otros (incluidos los recién nominados al Oscar). Una nueva entrada local, la de India. Combatientevoló a la cima de la lista mundial de fin de semana.

Entre los últimos títulos de Hollywood que alcanzaron un nuevo punto de referencia, Miramax’s el apicultor superó la marca de los 100 millones de dólares en todo el mundo, Illumination/Universal’s Migración voló a través de $ 200 millones y Warner Bros/DC Aquaman y el reino perdido superó los 400 millones de dólares (ver más detalles a continuación).

En una nueva e importante obra local, la acción de aviación hindi de Viacom 18/Marflix Combatientede Pathán del director Siddharth Anand y protagonizada por Hrithik Roshan y Deepika Padukone, espera un inicio de 25,1 millones de dólares a nivel mundial (incluidos 4,3 millones de dólares de América del Norte), según comScore. Como siempre, es difícil determinar datos concretos de taquilla en la India al principio del proceso, pero nuestras fuentes los estiman en 120 millones de rupias (14,4 millones de dólares) de India después de un fin de semana que incluyó el feriado del Día de la República. En IMAX, Combatiente generó 1,4 millones de dólares a nivel mundial a partir de 150 pantallas en 15 mercados. Con $575K en 27 en India, este es el 4to formato^th gran comienzo para un título local allí.

Después de superar los 100 millones de dólares a nivel mundial el fin de semana pasado, convertirse en la comedia romántica con clasificación R de mayor recaudación en todo el mundo desde El bebé de Bridget Jones en 2016, Sony Nadie mas que tu saltó un 3% a nivel internacional esta sesión. El marco era bueno para 14,2 millones de dólares en 48 mercados. Eso eleva el cume offshore a 55,4 millones de dólares y en todo el mundo para 126,6 millones de dólares.

Italia abierto a un fuerte 1,2 millones de dólares, el debut más alto para una comedia romántica en el mercado desde 2016 y la mayor apertura de todos los tiempos del director Will Gluck. Alemania ocupó el puesto número uno en su segundo^{Dakota del Norte} cuadro, saltando un 17%. MéxicoLa sesión de segundo año también aumentó con respecto al lanzamiento (+18%). En Australiael protagonista de Sydney Sweeney/Glen Powell sigue siendo el número uno después de cinco fotogramas.

Los 5 principales mercados hasta la fecha son Australia (12,3 millones de dólares), Reino Unido (10,6 millones de dólares), Alemania (5,6 millones de dólares), México ($3.6 millones) y Países Bajos (3,1 millones de dólares).

Miramax el apicultor agregado 10,9 millones de dólares de 58 mercados extranjeros en la sesión, llevando el cume internacional a 61,9 millones de dólares y con alcance global 103,9 millones de dólares. En términos comparables (excluyendo China y Rusia), el protagonista de Jason Statham está un 24% por delante de Ira del hombre32% por encima Avión y 30% sobre el primero John mecha. El total del IMAX es de 8 millones de dólares en todo el mundo.

reflector Cosas pobres se expandió a varios mercados nuevos en esta sesión y, tras sus 11 nominaciones al Oscar, recaudó 10 millones de dólares en 36 en total. El cume que corre en el extranjero es 26,3 millones de dólares para 51,1 millones de dólares global. La caída internacional fue sólo del 21%, con grandes posiciones en Australia (+38%), Alemania (+3%), Suiza (+1%), Polonia (+1%), Austria (-4%), Dinamarca (-5 %), Bélgica (-13%), Grecia (-20%), Francia (-28%) y Reino Unido (-37%).

Nuevos lanzamientos incluidos España en el n.° 1 con $900 mil, 37% por delante del director Yorgos Lanthimos el favorito. También fue el primer partido no local número uno en Italia ($2,1 millones) y Japón ($700K incluyendo vistas previas). En Méxicoel inicio de $ 1,6 millones que incluye avances fue el segundo mayor estreno jamás realizado para un título de Searchlight, solo detrás La forma del agua. Fue el mejor estreno para una película de Lanthimos en todos los mercados nuevos. Todavía están en preparación para su lanzamiento Brasil y Corea.

Aquí está el Top 5 hasta la fecha: Reino Unido (6,4 millones de dólares), Grecia (2,8 millones de dólares), Francia (2,1 millones de dólares), Italia ($2,1 millones) y Australia (2 millones de dólares).

Otras películas que tienen un halo de nominaciones al Oscar incluyen Universal/Focus Los restos que cayó sólo un 14% en sus, bueno, mercados remanentes. La corriente 11,9 millones de dólares El cume en el extranjero en 28 mercados es más del doble. Nebraska y Pizza de regaliz en el mismo punto y de acuerdo con Señora Pájaro.

Recién salida de sus 13 principales nominaciones al Oscar, Christopher Nolan oppenheimer relanzado oficialmente este fin de semana en aproximadamente 2700+ ubicaciones en el extranjero, incluidos más de 1000 sitios IMAX. La película de Universal añadió 348.000 dólares el sábado, lo que eleva el total acumulado en el extranjero a 627,3 millones de dólares y lo sitúa por delante de Dominio del mundo jurásico ($ 627 millones) para convertirse en la octava película de Universal más grande de todos los tiempos en la taquilla internacional (mañana tendremos las cifras completas internacionales y globales del fin de semana). En IMAX hasta el domingo, se estima oppenheimer ha alcanzado los 187 millones de dólares en todo el mundo.

Warner Bros/Village Roadshow/Heyday Films’ Wonka enrolló otro 7,8 millones de dólares en 77 mercados este fin de semana, cayendo solo un 33%. El cume en el extranjero es 356,9 millones de dólares con 552 millones de dólares global. El último mercado para publicar es Corea, el miércoles de esta semana.

Los tops hasta la fecha son: Reino Unido (75,7 millones de dólares), Francia (28,7 millones de dólares), México (26 millones de dólares), Australia ($24,5 millones) y Alemania (22,9 millones de dólares).

Warner Bros/DC Aquaman y el reino perdido ahora ha superado los $400 millones en todo el mundo después de seis semanas de juego. El fin de semana valió la pena 7 millones de dólares de 78 mercados extraterritoriales por un total de 294,6 millones de dólares y un recuento global de 412,7 millones de dólares. Porcelana lidera todos los juegos con $61,7 millones, seguido por México (21,8 millones de dólares), Francia (19,2 millones de dólares), Alemania ($16,1 millones) y Brasil (15,1 millones de dólares).

Migración alado a otro 5,2 millones de dólares en 76 mercados (-27%) para superar los 100 millones de dólares a nivel internacional (104,9 millones de dólares) y 200 millones de dólares a nivel mundial (206,1 millones de dólares). Alemania continúa funcionando con fuerza en el título animado, habiendo superado ahora la vida útil de El bebé jefe, y actuando por encima El gato con botas 2, Moana y cantar 2 en el mismo punto. Ese mercado lidera todas las apuestas con 16,1 millones de dólares, seguido por Francia (10,6 millones de dólares), Australia (9,6 millones de dólares), México ($8,3 millones) y España (4,9 millones de dólares).

Aún por venir Migración son el Reino Unido el 2 de febrero y Japón el 15 de marzo.

En China, golpe local ¡Johnny sigue caminando! ha alcanzado un valor estimado de 1.090 millones de RMB (152 millones de dólares)

MISC CUMES ACTUALIZADOS/NOTABLES
Chicas malas (PAR): 4,3 millones de dólares en fin de semana internacional (22 mercados); $22,6 millones de dólares internacionales acumulados/$83,4 millones de dólares globales
Desear (DIS): 4,2 millones de dólares durante el fin de semana internacional (51 mercados); 176,3 millones de dólares acumulados internacionales/239,8 millones de dólares globales
Los restos (UNI): 3,3 millones de dólares el fin de semana internacional (28 mercados); $11,9 millones de dólares internacionales/$31,2 millones de dólares globales
El color morado (WB): 1,7 millones de dólares durante el fin de semana internacional (12 mercados); $2,2 millones de dólares internacionales/$62,2 millones de dólares globales
Natación nocturna (UNI): $828K fin de semana internacional (47 mercados); $14,7 millones de dólares internacionales/$41,5 millones de dólares globales

«Migration» fue escrita por Mike White, famoso por «The White Lotus», y se centra en la familia Mallard. Los pájaros están estancados mientras Mack, su padre, está feliz de mantener a su familia a salvo en su estanque de Nueva Inglaterra, mientras que su madre Pam quiere cambiar las cosas y ver el mundo. Después de que una familia de patos migratorios llega a su estanque con historias de otros lugares, Pam convence a Mack para embarcarse en un viaje familiar a Jamaica. Sin embargo, mientras los ánades reales se dirigen hacia el sur para pasar el invierno, sus planes rápidamente salen mal.

La película tiene un A CinemaScore a su favor, lo que sugiere un buen boca a boca en las próximas semanas. Más allá de eso, no tiene casi nada que le compita directamente. No hay otras grandes películas animadas en los cines en este momento, salvo «El niño y la garza», pero eso no compite realmente por la misma audiencia. Sí, «Wonka» es un gran éxito y ciertamente es ideal para familias, pero para el público que no está interesado en un musical de acción en vivo, esta es la mejor opción que queda y lo será por algún tiempo.

De cara al futuro, no tendremos otra nueva película animada producida por un estudio que llegue a los cines hasta que llegue «Kung Fu Panda 4» en marzo. La única otra competencia en ese espacio serán las reediciones de Disney de «Soul», «Luca» y «Turning Red» de Pixar. Eso podría darle a la película una pista clara para ganar de forma predeterminada, especialmente porque la primera parte del calendario de estrenos de 2024 es bastante estéril gracias a las huelgas de WGA y SAG-AFTRA que se prolongaron durante meses. Así que estos ánades reales no están muertos en el agua todavía, ni mucho menos.

La próxima película de Illumination Migración es una comedia sobre una familia de patos que intentan volar de Nueva York a Jamaica. El guionista y director Benjamin Renner hace su debut en la animación 3D y John Powell escribió la banda sonora de su película. Renner le dijo a la audiencia el sábado en el evento Contenders Film de Deadline en Los Ángeles que el director ejecutivo de Illumination, Chris Meledandri, le aseguró que podía aprender animación 3D en el trabajo.

«Cuando hago 2D, básicamente tengo una página en blanco», dijo Renner. “Empiezo a trazar líneas. Me detengo tan pronto como lo que quiero expresar está ahí en el papel. Si quiero dibujar un pato, dibujo tres líneas. Algunos lo llaman minimalista. Yo lo llamo vago”.

Renner dijo que descubrió que la diferencia entre 3D y 2D es que 2D es aditivo, mientras que 3D es sustractivo. Hay tantos elementos, incluyendo textura, iluminación y sombras, que Renner encontró que el proceso consistía en eliminar cosas que no pertenecían.

«Hay que eliminar elementos, hacerlos con sombras y luces», dijo Renner. “Vas de todo y quitas cosas. 2D es más como hacer que las cosas aparezcan”.

RELACIONADO: Fecha límite Contenders Film Los Ángeles Llegadas y paneles Galería: Cillian Murphy, Taraji P. Henson, Annette Bening, Bradley Cooper y más

Renner dijo que los patos también eran criaturas desafiantes. Recordó a un equipo de 50 animadores estudiando un pato real en su estudio.

«Este pato debe sentirse como se debe sentir un humano cuando es abducido por extraterrestres», dijo Renner. “Nadie hablaba. Todos estábamos mirando un pato y no teníamos idea de qué hacer con él. No resultó herido. Después volvió a su jaula”.

RELACIONADO: El compositor de ‘Migración’ John Powell sobre la creación de un tema en evolución para el viaje de un héroe – Película sonora y cinematográfica

Mack (con la voz de Kumail Nanjiani) es un pato que no quiere migrar. Para adaptarse a su personalidad, Powell construyó un tema que intencionalmente no llegó a ninguna parte musicalmente.

“Quería uno que se hundiera”, dijo Powell. “Él no iba a ser un héroe. Es una melodía que baja y simplemente da vueltas en círculos. Con eso comencé. Luego, el truco estuvo en la película para intentar que eso se convirtiera en un tema heroico”.

Aunque la película comienza en Nueva York, los patos no conocen Nueva York de ningún lado. Powell dijo que Renner lo animó a abordar la banda sonora como un paisaje alienígena. Entonces Powell experimentó con diferentes instrumentos aleatorios.

«Hay un montón de cosas ahí», dijo Powell. “También hay voces extrañas. Hay una kora, que es un arpa africana. Estaba usando algo extraño deslizándose. Todo parece como si supiera lo que estoy haciendo. Sólo juego.»

Migración Está en cines el 22 de diciembre.

Vuelve el lunes para ver el vídeo del panel.

Patrocinador presentador Unidos por los negocios.
Vuelos, Cámara, ¡Unidos! Apoyando a la industria del entretenimiento con ventajas y descuentos exclusivos.

Con «La película de Super Mario Bros.» en lo alto con una suma de $ 1.3 mil millones en ingresos globales, y mientras Pharrell Williams estaba entre bastidores para ofrecerle al productor un premio a la trayectoria, el CEO de Illumination, Chris Meledandri, se aseguró de dirigir la mayor parte de atención al director de «Migración», Benjamin Renner, mientras la pareja se sentaba ante un auditorio repleto en el Festival de Animación de Annecy el miércoles.

Subiendo al escenario después de estrenar 25 minutos de metraje de «Migración», Meledandri asumió (muy hábilmente) el papel de entrevistador, poniendo a Renner en el centro de atención y acosando al cineasta francés con preguntas sobre inspiración y arte. Si el interés era genuino, sin duda también era estratégico, como infirió Meledandri Variedad en una entrevista después de la presentación.

“Me encantaría que la gente escuchara [directly] de Benjamin sobre su proceso y su intención”, dijo Meledandri. “Esa es una idea muy anticuada: hacer que el cineasta salga a la luz. Pero eso no era necesariamente una parte clave [of our last few releases.] La atención del cineasta vino después de ‘Mario’, a diferencia de antes”.

Por supuesto, «Migración» es una bestia marcadamente diferente. Basada en un guión de Mike White, la comedia de vacaciones en el aire es el primer título original del estudio desde 2016, y una película cuyo tono inmediato es menos obvio por el título que, digamos, «La vida secreta de las mascotas» (o, en realidad, la sencillez casi transparente de “Sing”).

Pero Renner también es un producto conocido: nominado al Oscar por «Ernest and Celestine» de 2012 y un aclamado novelista gráfico cuya reputación generó entusiasmo en Illumination mucho antes de que se anunciara el proyecto.

“Todo nuestro estudio en París era un gran admirador de Benjamin antes de que yo supiera de él”, dice Meledandri. “Y en mi equipo, creo que tal vez incluso [executive producer] Brett Hoffman quien inicialmente dijo, tienes que ver la película de Benjamin. Así que tenemos una sensibilidad colectiva”.

En el escenario de la presentación de Annecy, Meledandri promocionó el historial de su estudio incorporando talento de fuera del redil CG, llamando a la práctica «definición de la cultura» y alardeando de que más de 40 directores y codirectores de Illumination han cumplido ese requisito. Pero ninguno, al menos desde el director de «Sing» Garth Jennings en 2016, ha traído el mismo reconocimiento de nombre, y para Jennings, ese renombre nació del trabajo en vivo y videos musicales.

Es por eso que una diapositiva que compara el diseño de personajes del héroe de «Migración» Mack con el incondicional de Illumination Gru se jugó en dos niveles. Si aparentemente tenía la intención de resaltar los nuevos desafíos creativos de este último proyecto, con los 1049 puntos de manipulación de Mallard superando los insignificantes 413 del pobre Gru, también subrayó el subtexto más amplio de la presentación, y quizás un tema que el estudio tocará hasta el lanzamiento de la película en diciembre: esa «migración ” promete una oferta de Iluminación bastante diferente y más autorista.

“Ahora veo cada película como un desafío individual desde el punto de vista de la participación de la audiencia”, dijo Meledandri. “La idea de que hay una plantilla es arcaica, lo que significa que en cada película vamos a descubrir un proceso”.

“En este caso, había mucho más interés en nuestro cineasta, por lo que me encantaría que recurriéramos a una metodología probada y real”, agrega. “Ese es un enfoque que no hemos hecho en las últimas películas que creo que sería particularmente convincente para esta, especialmente en Europa”.

Este año, el Festival de Cine de Animación de Annecy presenta una variedad de estrenos y trabajos en progreso, incluida la anticipada «Migración», de Illumination, que Universal lanzará el 22 de diciembre.

Inmediatamente después de una presentación en CinemaCon en abril, el jefe de iluminación Chris Meledandri presentará imágenes nunca antes vistas de la función en Annecy el 13 de junio. Meledandri y el director de «Migración» Benjamin Renner («Ernest and Celestine», «The Big Bad Fox and Other Tales”) también estará en conversación sobre la película.

La película está protagonizada por los talentos de voz de Kumail Nanjiani y Elizabeth Banks como padres de patos que llevan a su familia a una aventura. El resto del elenco lo completan Casper Jennings, Tresi Gazal, Awkwafina, Carol Kane, Keegan-Michael Key, David Mitchell y Danny DeVito.

La película está escrita por Mike White («The White Lotus») y Renner; “Migración” está codirigida por Guylo Homsy.

Illumination está en lo alto del éxito mundial de «The Super Mario Bros. Movie», que recientemente superó los $ 1.3 mil millones en taquilla mundial. Con ese total, “Mario Bros.” se convirtió en la segunda película animada más grande de todos los tiempos, empujando a “Frozen” de Disney, con $1.28 mil millones en la taquilla mundial, al tercer puesto.

Pero Disney todavía posee el primer puesto en la lista BO de películas animadas con la secuela “Frozen II”, con $ 1.45 mil millones en los terrenos globales.

“The Super Mario Bros. Movie”, una colaboración entre Universal, Illumination y Nintendo, presenta a los personajes enormemente populares de los exitosos juegos de Nintendo.

El verano pasado, Illumination continuó con su franquicia «Minions» con «Minions: The Rise of Gru». Esa película recaudó $ 939 millones en todo el mundo.

Kumail Nanjiani y Elizabeth Banks encabezarán el elenco de voces de la próxima película de Universal e Illumination, “Migration”, una aventura animada sobre una familia de patos en movimiento.

“Encuentro a los patos tan irresistibles”, dijo el fundador de Illumination, Chris Meledandri, a la multitud en CinemaCon el miércoles cuando presentó el elenco completo de voces para la comedia de dibujos animados original. “En nuestra película, los patos funcionaron maravillosamente para transmitir las peculiaridades y verdades identificables de una familia moderna”.

Los asistentes a la feria comercial anual de la industria de exposiciones con sede en Las Vegas también disfrutaron de un primer vistazo extendido a «Migration», que se estrena en los cines el 22 de diciembre. La historia del viaje por carretera sigue a una familia de patos, que intentan convencer su padre sobreprotector para embarcarse en las vacaciones de su vida.

Mike White, el creador ganador del Emmy de «The White Lotus», guionista de «School of Rock» y finalista de «Survivor», escribió el guión de «Migration». La película fue dirigida por Benjamin Renner y codirigida por Guylo Homsy.

En «Migración», Nanjiani da voz a un ansioso padre Mallard llamado Mack, mientras que Banks interpreta a su esposa. Pam, la atrevida e ingeniosa matriarca de los Mallard. Caspar Jennings y Tresi Gazal dan voz a sus hijos. Mientras tanto, Awkwafina da voz a la luchadora líder de una banda de palomas de la ciudad de Nueva York y Carol Kane interpreta a una garza llamada Erin. El elenco de voces también incluye a Keegan-Michael Key, David Mitchell y Danny DeVito.

Universal e Illumination están celebrando actualmente el éxito de taquilla de “The Super Mario Bros. Movie”, que ha recaudado $900 millones en todo el mundo y cruzará la marca de los $1000 millones en los próximos días.