Cuatro minutos después de su nuevo especial de HBO, Algún día morirás, Nikki Glaser cuenta un chiste sumamente oscuro sobre mujeres que experimentan infertilidad relacionada con la edad. Ella dice lo injusto que es que su biología les impida ser padres cuando están mejor equipados para serlo, luego contrasta su experiencia con una adolescente hipotética que queda embarazada después de haber sido “violada por su tío”: “Dios dice: ‘ Aquí hay gemelos. Estás como, ‘¡¿Qué carajo?! ¿Hablas en serio? ¡Estoy aquí intentándolo!’” No está muy fuera de lo normal en el contexto del acto de Glaser. Su material a menudo gravita hacia temas macabros y atrevidos que podrían justificar una advertencia de contenido en contextos no cómicos. Unos minutos más tarde, Glaser saluda esta idea al lanzarse a la tangente sobre cómo este tipo de descargos de responsabilidad sobre el contenido también se han vuelto omnipresentes en el stand-up, a través de una broma sobre cómo el suicidio es una forma más digna de morir que una enfermedad grave.

«Sé que el suicidio es un flagelo para nuestra nación, y es un tema un poco delicado, pero en realidad siento que tengo derecho a hablar de ello porque… algún día me suicidaré», bromea. Es una mala dirección que le permite alejarse del tropo más amplio que quiere abordar. “Eso es lo que hacen los comediantes muchas veces. Advierten un chiste que tienen miedo de contar porque no quieren que lo cancelen”. Glaser no da nombres, pero inmediatamente me vienen a la mente algunos ejemplos de alto perfil: Shane Gillis, quien se adelantó a su parte sobre las personas con síndrome de Down en su informe de febrero de 2024. SNL monólogo diciendo: «Tengo familiares con síndrome de Down», y Dave Chappelle, quien intentó hacer que sus bromas sobre personas transgénero fueran más aceptables en su especial de 2021. Cuanto más cerca contando una historia sobre su amistad con la comediante transgénero Daphne Dorman. «Ya has visto esto antes», continúa Glaser. “Habrá un comediante que tiene una visión realmente mala de las personas trans, y hará todos estos chistes y dirá: ‘Puedo hacer estos chistes, en realidad, porque tengo una hermana trans… radio , y escucho Fox News sobre eso, así que estoy mal informado y soy un idiota”.

La lógica de por qué el público se siente cómodo con este tipo de descargos de responsabilidad también resulta desconcertante para Glaser. “Si yo dijera ahora mismo: ‘Chicos, voy a hacer algunos chistes sobre violaciones’, podrían decir: ‘Vuelvan a lo del suicidio’”, especula. “Pero si dijera: ‘Pero puedo hacer estos chistes porque me violaron’, dirías: ‘¡Oh, gracias a Dios que fue violada! Pensé que no había sido violada. ¡Gracias a Dios fue brutalmente violada! Ahora puedo relajarme. Antes estaba nerviosa’”. Es un testimonio de la naturaleza despiadada de la comedia de Glaser que, incluso cuando critica a los comediantes por no tener el coraje de respaldar su material más difícil de digerir, no puede evitar redoblar su esfuerzo. -al estómago ella misma. No hay nada intrínsecamente malo en tomar la mano de la audiencia al iniciar delicadamente un chiste, así como no hay nada intrínsecamente malo en las advertencias de contenido en general. Pero como demuestra Glaser en Algún día morirássi un chiste está lo suficientemente bien escrito, estas advertencias son poco más que grasa que se puede recortar.

Para conocer más de los hallazgos de moda, belleza y hogar favoritos de Cut, suscríbete al semanario Boletín de corte.

Sabemos lo que estás pensando: Verano y pantalones. Esas dos palabras no van juntas. Todos sabemos que el verano es la temporada de pantalones cortos y vestidos, pero a veces quieres un descanso de mostrar toda esa pierna. Introduzca pantalones ligeros con los que no sudará profusamente.

Reunimos las opciones más modernas y cómodas de marcas como Reformation, COS, Mango, Uniqlo y Everlane que son perfectas para usar mientras está de vacaciones, va a la playa, hace jardinería, patina, anda en bicicleta o cualquier otra cosa que planee hacer durante todo el verano.

➼ Nuestras mejores opciones
➼ Más opciones probadas y verdaderas

Disponible en tallas XS-XL.

Los pantalones de lino son de lo que se trata el verano. Como muchos de los conceptos básicos de la Reforma, estos valen el precio. Tenga cuidado: son muy de largo, así que saca tus sandalias de plataforma o considera hacerles un dobladillo si eres más de zapatillas.

Disponible en tallas XXS-XXL.

«Los pantalones de lino son perfectos para el verano por lo aireados que son», dice la escritora de moda y belleza Asia Milia Ware. «La cintura elástica de estos ofrece comodidad incluso en los días más húmedos de Nueva York y los detalles cargo añaden algo de ventaja al diseñarlos».

Disponible en tallas 1-10.

El amarillo mantequilla es el color indiscutible de la temporada, por lo que definitivamente querrás agregar estos pantalones en mezcla de lino a tu guardarropa de verano. La forma holgada y el ligero plisado son la perfección absoluta.

Disponible en tallas XXS-XXL.

«Estos pantalones son el epítome de la vestimenta veraniega sin esfuerzo», dice la editora de mercado Cortne Bonilla. “Puedo usarlos con camisetas, camisetas sin mangas asimétricas, blazers de lino y tops pequeños de punto. La tela es liviana y la silueta es muy favorecedora”.

Disponible en tallas XXS-XXL.

A la escritora de compras Chinea Rodríguez le encantan estos porque son livianos, elásticos y asequibles. «También combinan con casi todo, por lo que no tienes que pensar demasiado en tu vestimenta», dice.

Disponible en tallas XS-XL.

Si busca pantalones elevados que se vean tan bien en la oficina como en una hora de cóctel o cena, pruebe este par hecho a medida de St. Agni. A pesar de estar confeccionados con un material de mezcla de lana un poco más grueso, el color azul pastel los hace totalmente apropiados para el verano.

Disponible en tallas 2-14.

Consejo profesional: diga siempre sí a los detalles sutiles recortados en los calurosos meses de verano; El bordado de ojales de estos pantalones anchos de algodón los hará sentir muy ligeros y transpirables.

Disponible en tallas 00-16.

Everlane es una de nuestras marcas preferidas para prendas básicas sencillas y frescas, como estos pantalones de lino de pierna ancha que son ideales para la oficina. Presentan una cintura de talle alto, un drapeado favorecedor y relajado y un largo que llega hasta el suelo.

Disponible en tallas 0-16.

No me malinterpretes, me encantan los buenos pantalones de cintura baja y hasta el suelo. Pero nada mejor que un pantalón corto cuando llevas unos zapatos realmente buenos que merecen ser vistos. Este par de lino de pierna ancha de Sézane tiene una silueta recta y grandes bolsillos en la parte delantera y trasera.

Disponible en tallas 0-10.

Sí, ¡podemos usar lunares si no eres un niño pequeño! Combina estos pantalones de cintura alta con el top a juego para crear un conjunto de verano sencillo y listo para usar.

Disponible en tallas XS-XL.

Los pantalones casuales que casi se parecen a los pantalones de pijama están en todas partes en este momento, y yo, por mi parte, aprovecharé al máximo la tendencia. Combina este par a rayas con una camiseta sin mangas blanca y gafas de sol negras si quieres lucir genial sin esforzarte demasiado.

Disponible en tallas XS-XL.

Normalmente soy una chica neutral, pero trato de agregar colores brillantes a mi rotación cuando llega el verano. Son una excelente alternativa a los tradicionales trajes de baño, especialmente cuando se combinan con el top a juego.

Disponible en tallas 2-18.

La cinturilla asimétrica doblada separa estos pantalones de pierna ancha de otros en tu armario, además están confeccionados con la misma cómoda tela de mezcla de lino que los pantalones de sastre suave más vendidos de Aligne.

Disponible en tallas 0-20.

Estos jeans merecen desfilar por la campiña italiana y beber todo el vino del mundo. Siéntete libre de acompañarnos.

Disponible en tallas 23-33.

Estos cargos ligeros y de tiro bajo gritan «estilo callejero». Son los pantalones más fresquitos del verano. No se requiere patineta.

ACTUALIZADO, 3:04 p.m.: El juez en el juicio por dinero secreto de Donald Trump aún no ha puesto al expresidente tras las rejas por violar una orden de silencio, pero el primero Aprendiz de celebridad El anfitrión tampoco saldrá pronto de la sala del tribunal.

En un día seco frente al juez Juan Merchán, el jurado vio el lunes a los fiscales subir al estrado a otro empleado de contabilidad de la Organización Trump al comienzo de la tercera semana del juicio de Trump para guiar a los jurados a través de los detalles espinosos y el mantenimiento de registros detrás de los cheques firmados. por el El arte del trato autor a su reparador y abogado Michael Cohen.

Deborah Tarasoff, que todavía trabaja para Trump como supervisora ​​de cuentas por pagar, siguió a su exjefe, el contralor retirado de la compañía, Jeffrey McConney, en el estrado hoy en la sala del tribunal de Manhattan.

Mientras las noticias por cable saltaban a un posible alto el fuego en Gaza durante partes del día, el testimonio de Tarasoff y McConney ocupó casi todo el día en el tribunal. Mientras las cabezas parlantes jugaban al mantenimiento legal, el turno de Tarasoff después del almuerzo produjo los únicos fuegos artificiales reales en la sala del tribunal, cuando el abogado de Trump, Todd Blanche, se quejó a Merchan de que los fiscales le habían avisado con solo 30 minutos de anticipación que Tarasoff era su próximo testigo.

Después de que Tarasoff terminó y los jurados fueron enviados a casa por el día, el fiscal adjunto del distrito de Manhattan, Joshua Steinglass, se opuso a la denuncia de Blanche. «No me gusta dar la impresión de que de alguna manera estamos obstaculizando a la defensa», dijo Steinglass, y agregó que el equipo legal de Trump tiene toda la lista de testigos de la fiscalía, pero no dónde se encuentran en la cola.

Steinglass citó los fallos de desacato del juez contra Trump por sus declaraciones públicas sobre otros testigos del caso (Cohen y la receptora de dinero Stormy Daniels) como una razón para limitar el acceso del equipo de la defensa al calendario de testigos de la fiscalía.

Steinglass también dijo que la fiscalía necesita unas dos semanas más a partir del martes para terminar su caso, pero lo calificó como “una estimación muy, muy aproximada”.

Fuera del tribunal, Trump, que consiguió la nominación republicana para su tercera candidatura presidencial, dijo a los periodistas: “El gobierno acaba de decir que quiere dos o tres semanas más. Eso significa que quieren mantenerme fuera del [campaign] sendero durante dos o tres semanas más. Ahora, cualquiera que esté ahí se daría cuenta de que no hay ningún caso, que no tienen un caso.

«Esto es sólo una caza de brujas política», añadió Trump. “Es una interferencia electoral, y esto es realmente, verdaderamente, una interferencia electoral y es una vergüenza, es una vergüenza. Y en todas las encuestas estoy ganando por mucho”.

Tarasoff, interrogado por el fiscal adjunto Chris Conroy, identificó las facturas, los vales, los asientos del libro mayor, los recibos de pago y los cheques firmados que, según los fiscales, son los registros comerciales falsificados en el centro de su caso. Revisaron mes a mes los pagos de un año a Cohen por un total de 420.000 dólares, mientras Conroy repetía preguntas al sencillo y canoso Tarasoff.

“¿Reconoces la firma?” dijo Conroy, refiriéndose a la letra puntiaguda y ancha de Trump.

“Sí”, respondió Tarasoff.

“¿De quién es esa firma?” —preguntó Conroy.

«Señor. De Trump”, respondió Tarasoff en un intercambio repetido varias veces.

Los pagos a Cohen en 2017 se codificaron como “gastos legales” en el libro de contabilidad electrónico de la empresa, testificó Tarasoff. Los fiscales dicen que los pagos en 2017 no fueron por trabajo legal: fueron reembolsos inflados hasta 420.000 dólares y disfrazados de ingresos imponibles mensuales para que Trump pudiera cubrir silenciosamente los 130.000 dólares que Cohen pagó a Daniels en 2016.

Cohen le pagó a Daniels por su silencio durante las elecciones de 2016 sobre un reclamo de un encuentro sexual años antes entre ella y el magnate inmobiliario casado. Aprendiz estrella. Trump niega que el encuentro haya ocurrido alguna vez. Sus abogados han sugerido que Cohen, quien se declaró culpable y fue a prisión por cargos relacionados con el pago, estaba actuando solo.

También han argumentado que los acuerdos de confidencialidad como este son rutinarios (y legales) en los negocios, que Trump estaba tratando de evitarle a su familia la vergüenza de si las historias de infidelidad eran ciertas o no y que también tenía derecho a protegerse de afirmaciones lascivas en medio de una elección.

«No hay nada malo en intentar influir en una elección: se llama democracia», dijo Blanche en sus argumentos iniciales.

El caso se reanuda el martes. Steinglass dijo que también quiere recordar a una testigo anterior, Georgia Longstreet, una asistente legal de la oficina del fiscal del distrito que revisó el historial de las redes sociales de Trump en busca de tweets y publicaciones en la red Truth Social de Trump que los jurados vieron la semana pasada. Una publicación de octubre de 2016 decía: “Nunca pasó nada con ninguna de estas mujeres. Una tontería totalmente inventada”.

Steinglass dijo que Longstreet tenía más publicaciones para compartir, pero su testimonio fue breve para dar cabida a un miembro del jurado que necesitaba salir temprano para una cita médica. A pesar de las objeciones de Blanche, Merchan dijo que le permitirá a Longstreet otro turno en el estrado de los testigos a finales de esta semana, cuando se espera que ella comparta más publicaciones de Trump. Ordenó a Steinglass que avisara a los abogados de Trump con 24 horas de antelación sobre el calendario de testimonios de Longstreet para que puedan preparar su defensa y el contrainterrogatorio.

ANTERIORMENTE, 11:20 A. M.: Los fiscales del juicio por dinero secreto de Donald Trump el lunes explicaron a los jurados los detalles financieros de su caso contra el expresidente.

Un exjefe de contabilidad de la Organización Trump testificó hoy que se le ordenó pagar 420.000 dólares al abogado de Trump, Michael Cohen, utilizando una forma de reembolso que le era totalmente desconocida.

«Allen dijo que teníamos que conseguir algo de dinero para Michael», dijo en el estrado el excontralor de la compañía Trump, Jeffrey McConney, refiriéndose a Cohen y al supervisor de McConney, el director financiero de Trump, Allen Weisselberg, que cumple cinco meses de cárcel.

El director financiero de la compañía convocó a McConney a una reunión en enero de 2017, el mes de la toma de posesión de Trump como presidente, y le presentó un extracto bancario de Cohen que también contenía notas escritas a mano y cantidades en dólares de Weisselberg.

El extracto bancario incluía un pago de 130.000 dólares a un abogado que representa al actor de cine para adultos Stormy Daniels. Los fiscales dicen que la cuenta bancaria era de una empresa fantasma creada por Cohen para pagarle al abogado de Daniels.

Las notas de Weisselberg mostraban montos en dólares por un total de 420.000 dólares que se pagarían a Cohen en cuotas mensuales de 35.000 dólares a partir de febrero de 2018.

McConney pasó tres horas en el estrado (a pesar de numerosas objeciones de la defensa) revisando facturas, correos electrónicos, asientos del libro mayor de la compañía Trump, formularios de impuestos y una presentación de ética gubernamental mientras un fiscal y luego un abogado defensor lo interrogaban sobre los pagos a Cohen, que fueron facturados por la compañía como trabajo legal cubierto por un acuerdo de anticipo entre Trump y Cohen.

Los fiscales dicen que los pagos en 2017 no fueron por trabajo legal, sino que fueron reembolsos disfrazados de ingresos mensuales imponibles para que Trump pudiera devolverle a Cohen un pago de 130.000 dólares a Daniels para mantener su silencio. Según los fiscales, los pagos se realizaron utilizando documentación falsificada ilegalmente, incluidas facturas de Cohen y asientos oficiales del libro mayor de la empresa Trump.

Las notas de Weisselberg incluían una instrucción para duplicar la cantidad total que Cohen reclamaba por gastos (130.000 dólares por el pago al abogado de Daniels, Keith Davidson, más 50.000 dólares a una empresa de tecnología) a 360.000 dólares, lo que McConney interpretó como una forma de cubrir las obligaciones fiscales de Cohen. . Weisselberg también dijo que agregaría un bono de 60.000 dólares.

El fiscal adjunto Matthew Colangelo le preguntó a McConney si sabía de alguien en la compañía que alguna vez hubiera pedido un reembolso de gastos, algo que normalmente no se informa al IRS, que se duplicaría para cubrir una factura de impuestos. «No», dijo McConney.

McConney testificó que Weisselberg le dijo que conservara el extracto bancario de Cohen, que McConney guardó en un libro de nómina guardado en un gabinete cerrado con llave en su oficina en la Torre Trump. Weisselberg, que cumple una condena de cárcel en Rikers Island por perjurio en relación con un caso civil contra Trump, nunca le dijo para qué eran específicamente los pagos más allá de lo que vio en el extracto bancario, testificó McConney.

Pero McConney, quien recientemente se retiró después de más de tres décadas en la Organización Trump, mostró cierto escepticismo sobre las capacidades legales de Cohen.

“¿Cuál era su posición?” -Preguntó Colángelo.

“Dijo que era abogado”, respondió McConney secamente.

A los pocos días de la reunión de McConney con Weisselberg, estaba recibiendo las facturas mensuales de Cohen (enviadas por Weisselberg sin nota adjunta) por 35.000 dólares cada una “por los servicios prestados” por cada mes en que había una factura. McConney envió las facturas a uno de sus empleados para que las pagara. Los cheques para Cohen provinieron inicialmente de un fideicomiso que Trump creó para controlar sus activos durante su presidencia, y luego de la cuenta bancaria personal de Trump, lo que significó que Trump tuvo que firmar personalmente los cheques.

«De alguna manera tendríamos que hacer llegar un paquete a la Casa Blanca», testificó McConney.

Emil Bove, un abogado defensor de Trump, interrogó a McConney destacando el tráfico de correos electrónicos entre Cohen y Weisselberg que parecía mostrar que Cohen, de hecho, todavía estaba manejando asuntos legales personales para el presidente, ahora como abogado privado de Trump. Después de enero de 2017, Cohen ya no fue empleado de la Organización Trump.

Bove también señaló que las obligaciones con Cohen se revelaron en el formulario de ética gubernamental que Trump firmó y fechó en mayo de 2018, y que el oficial de ética que revisó y firmó el documento escribió: «Concluyo que el presentador cumple con las leyes aplicables». .”

A pesar de las objeciones de la defensa, Colangelo le preguntó a McConney si más tarde se había enterado de que había “asuntos sobre los que Allen Weisselberg lo mantuvo en la ignorancia”. McConney dijo que sí.

Ted Johnson y Dominic Patten contribuyeron a este informe.

“Yo dirigiría una historia sobre el origen del Agente Smith”, Jane Schoenbrun descartado en Xanteriormente conocido como Twitter, en la mañana del 3 de abril. El saludo al antagonista de la IA de “The Matrix” se publicó horas después de que Warner Bros. anunciara una quinta película de la franquicia de ciencia ficción, con el guionista y director. Drew Goddard toma las riendas de las creadoras de la serie Lana y Lilly Wachowski, quienes se declararon trans después del lanzamiento de la trilogía original.

“Siempre pensé: ‘Oh, probablemente me dejarían hacer una película de ‘Matrix’ si se lo pidiera’. Porque trans”, bromea Schoenbrun, quien se identifica como no binario y usa pronombres ellos/ellos. El director mantiene un tono informal, pero su interés en el Agente Smith es entusiasta y reflexivo.

“’The Matrix’ conversa mucho con temas trans que también interesan a mi trabajo: este sentimiento de irrealidad que puede ser una potente metáfora de ser trans en el mundo o descubrir que eres trans”, continúan. “El agente Smith es un tipo aburrido con traje que se da cuenta de que es el sistema, y ​​que cada otra persona en él es alguien a quien puede subsumir y convertirse. Y está frustrado por esto. Obtener ese tipo de sensibilidad podría ser una historia interesante para explorar”.

Últimamente Schoenbrun ha estado pensando en cómo uno elige actuar dentro de la jerarquía de poder establecida. El director pasó el año en el circuito promocional de su nueva película de terror “I Saw the TV Glow”, comenzando con su debut en Sundance. Ahora en los cines de Los Ángeles y Nueva York con una expansión en las próximas semanas, el estreno de A24 sigue a un adolescente llamado Owen (Justice Smith) que reconcilia una floreciente identidad trans, estimulada aún más por una fascinación por una chica de unos grados más arriba (Brigette Lundy). -Paine) y su adicción a la televisión: “The Pink Opaque”, una serie de fantasía muy parecida a “Buffy, la cazavampiros” sobre adolescentes telepáticas que luchan contra los monstruos de la semana.

«Trabajé muy duro para hacer esta película extraña, como una provocación», dice Schoenbrun. “Estoy estructurando mi vida de manera que pueda mantener mis valores y mi mirada fuera de un sistema. A veces lo describo como sexo enojado entre el arte y el comercio”.

«Odio jodidamente», añade su actor principal Smith, riendo. «Me encanta. Tú y el capitalismo sois unos jodidos odiosos”.

“Ser trans no es sólo algo con lo que nací, sino una ideología política y una decisión de existir de cierta manera que no es normativa y desafía las estructuras hegemónicas de poder”, continúa Schoenbrun. “Quiero seguir siendo una persona que me gusta. Demasiado poder y demasiada colaboración con un sistema de poder, empiezo a tener urticaria”.

Al dar sus primeros pasos en el cine de estudio, “TV Glow” representa un gran avance en presupuesto y alcance con respecto al primer largometraje narrativo de Schoenbrun, la película de terror de Internet centrada en la cámara web “Todos vamos a la feria mundial”. Pero “TV Glow” no es menos personal; Ambos largometrajes de Schoenbrun se centran en adolescentes afectados por disforia que encuentran un aparato para organizar sus sentimientos a través de una nueva obsesión por los medios: una liberación que es liberadora pero que solo los lleva hasta cierto punto.

En “TV Glow”, Owen queda completamente hipnotizado por el mundo al principio cursi y luego cada vez más inquietante de “The Pink Opaque”. Owen idealiza a una de sus heroínas superpoderosas, Isabel (Helena Howard). A medida que las secuencias del programa se vuelven más viscerales y aterradoras para el adolescente, Owen se disocia aún más del mundo material, con la actuación principal de Smith en número creciente y trágicamente distante.

“Por lo general, cuando interpreto a un personaje durante algún tipo de período de tiempo, se vuelven más ellos mismos. Se vuelven más maduros, más seguros. Owen es exactamente lo contrario; se está volviendo menos de sí mismo. Se está volviendo más vacío”, dice Smith.

Owen encuentra un ancla a la realidad en Maddy, una niña mayor que ya habla claramente sobre su carácter queer. Interpretada por Lundy-Paine, Maddy es mucho más resuelta que Owen, determinada a dejar atrás su sombrío suburbio: una misión que comienza a tomar curso a través de medios paranormales que modifican la realidad.

“Lo que experimentamos a través de Maddy es esta autoliberación suprema: tienes que destruirte a ti mismo por completo para renacer como quien realmente eres. … Maddy sabe que hay un lugar donde puede sentirse saciada y no vale la pena quedarse en ese lugar”, dice Lundy-Paine, que utiliza el pronombre ellos/ellas. “Todo el mundo tiene una Maddy. La mayoría de las personas queer tienen a alguien que las ha guiado a través del descubrimiento de su propia identidad queer”.

El actor continúa diciendo que compartieron varias conversaciones con Schoenbrun sobre la propia “Maddy” del cineasta. Desde la producción hasta la prensa, el director ha sido abierto sobre cómo su propia experiencia individual dio forma a “TV Glow”, pero la película en sí está deliberadamente encadenada a la perspectiva de su protagonista. La película de terror logra sus intenciones de género al presentarse como un episodio incómodo y claustrofóbico, firmemente ligado al sentimiento de falta de pertenencia de Owen. El adolescente no está equipado con el lenguaje para comprender su carácter queer y la película acepta esos términos. No identifica explícitamente a Owen como trans, aunque una breve toma del personaje con un vestido sugiere la idea.

“Incluso mientras escribía ese momento, pensé: ‘Esto está en juego para mí’. … Sospecho mucho de cualquier representación externalizada de la transidad”, confiesa Schoenbrun. “La experiencia trans es algo que Hollywood representa clásicamente como una fuerza muy externa, cuando en realidad es muy interna. … Volver a “The Matrix” y sentirse no del todo bien en el mundo: esa es una forma mucho más potente y identificable de hablar sobre cómo se siente ser trans pero aún no entenderlo del todo. En lugar de ‘Me miré al espejo y quería pestañas y mechones hermosos’”.

“Es lo suficientemente visible y, para decirlo sin rodeos, Soy lo suficientemente visible como para que cualquiera que escriba sobre esta película e ignore la lente trans haya perdido intencionalmente el punto”, continúan. «Si estás interesado en ser el tipo de persona que comprende experiencias que no son tuyas, muchas otras personas se han relacionado con ellas y pueden ayudarte a entender por qué».

Schoenbrun se sintió validado por la decisión de no aclarar la identidad de género de Owen luego de una proyección de “TV Glow” en la Universidad del Sur de California. El director comparte que sus preguntas y respuestas se divulgaron gradualmente en una conversación con los estudiantes sobre la «predilección trans por disculparse por su propia experiencia». Es una tendencia definitoria del incómodo desempeño de Smith; Cuando Maddy lo presiona sobre un interés romántico, Owen se queda sin palabras y sólo puede decir tímidamente: «Me gustan… los programas de televisión».

“La intención de tu vida es salir de ese espacio de disculparte por ser quien eres”, dice Schoenbrun. “Creo que en esa clave emocional en la que habla la película, y creo que se me ha demostrado que tengo razón en la forma en que la película fue recibida por el público trans, nadie necesita que diga ‘trans’ en la película. .”

Vea más de la conversación con Schoenbrun a continuación.

Para “Todos vamos a la feria mundial”, analizaste a actores de todas las razas y géneros antes de elegir a Anna Cobb para el papel principal. Con “TV Glow”, ¿Owen era un concepto igualmente impreciso en desarrollo?

Con este, no estaba exactamente al mismo nivel. No creo que hubiera elegido a una mujer cis para interpretar a Owen. Pero la raza fue definitivamente algo que dejé muy abierto en mi mente a propósito. Me di cuenta desde el principio de que se esperaba un personaje solitario, pálido, blanco y nerd que hemos recibido tantas veces. Una de las primeras ideas que tuve fue la de Daniel Radcliffe. Aunque podría interpretar a un nerd pastoso, hay algo con lo que podría jugar allí. Pero Justice es un nombre que surgió muy temprano y me enamoró la idea.

También en “World’s Fair”, compartiste que escribiste una larga página ficticia de Wikipedia para el desafío de Internet con el que el protagonista se obsesiona. ¿Construiste aquí un mito igualmente elaborado para “The Pink Opaque”?

Me detuve antes de hacerlo. Lo intenté en un momento y pensé: “¿Cómo es el final de la temporada 3? Este es un nivel de mierda de nerd que ni siquiera voy a exigirme a mí mismo”. Hay muchas cosas que se crearon fuera del alcance de la película y que existen en los márgenes: páginas de la guía de episodios, títulos de episodios. Definitivamente se hizo un trabajo para garantizar que la mitología se mantuviera y fuera holística y no fuera simplemente algo así como: “Muy bien, necesito una idea estúpida. ¿Que debería ser?»

La actuación de Justice es sólo una faceta de Owen. También aprendemos sobre el personaje a través de la interpretación del personaje por parte del actor infantil Ian Foreman en la escuela secundaria, así como la actuación de Helena Howard en las secuencias de “The Pink Opaque”, en las que Owen está proyectando. ¿Colaboraron los actores para crear una idea unificada de Owen?

Intenté resistirme. Hay muchos dobles en la película y todos quieren estar en la misma página físicamente, pero parecía que no era la forma de hablar sobre identidad. Parecía casi fuera de lugar, o una versión superficial del mismo.

Quiero preguntar sobre la elección del comediante Conner O’Malley como jefe de trabajo de Owen. O’Malley ha perfeccionado una personalidad abrasiva e histérica en pantalla a través de sus videos en línea. La película no lija esos bordes en absoluto. ¿Cómo surgió su implicación?

Vimos la cinta de Conner y era tan grande como lo que terminó en la pantalla. Yo estaba como: «Sí, en este momento, la película no necesita nada más que Conner O’Malley gritando y riendo mientras le hacen una mamada». Quizás tenga problemas para escribir personajes masculinos con matices. Estémos atentos a ello mientras continúa el trabajo. No pienso necesariamente en Owen como un hombre. Los hombres de esta película son casi parodias de la masculinidad… Simplemente creo que Conner es un genio. Y luego también hacerlo por Dios: el hecho de que trabajará durante un año en el video de YouTube más complejo y jodido que jamás hayas visto y que será retirado inmediatamente por infracción de derechos de autor. No estás haciendo eso por Hollywood. Eso es entre tú y tu creador.

¿Estoy en lo cierto al pensar que hay un poco más de previsión en la publicación de la historia del origen del Agente Smith que ¿Solo una broma rápida?

Estos son sólo juegos que juego en mi cabeza. Pero constantemente pienso: «¿Hay alguna IP que me dejarían hacer y que me interesaría hacer?» Y la respuesta probablemente sea no. Aunque hoy le conté a Justice mi idea para una nueva versión de “They Live”, que es hacerlo pero las gafas hacen lo contrario. Todo el mundo dice: “Sí, los extraterrestres nos están controlando. Nos están diciendo que obedezcamos”. Y luego obtienes estos lentes, te los pones y dices: «¡Vaya, esos anuncios se ven increíbles!». Porque ese es el mundo en el que todos vivimos… Estoy tan visceralmente disgustado por el 95% de las cosas que tengo que hacer para promocionar esta película. Para operar en estos salones sagrados del capitalismo y no sentirse absolutamente loco, es necesario tomar algún tipo de píldora roja. O gafas de sol de color privilegiado.

Esta entrevista ha sido editada y condensada.

Helldivers 2 Los jugadores que hayan estado jugando en PC con Windows a través de Steam desde su lanzamiento ahora necesitarán una cuenta de PlayStation Network para acceder al juego. Helldivers 2 El editor Sony Interactive Entertainment publicó un aviso en la página Steam del juego el jueves informando a los jugadores de Steam sobre el cambio.

“Debido a problemas técnicos en el lanzamiento de Helldivers 2, permitimos que los requisitos de vinculación de cuentas de Steam a una cuenta de PlayStation Network fueran temporalmente opcionales”, escribió el editor. “Ese período de gracia ahora expirará. Vea los detalles a continuación en esta publicación”.

Sony afirma que vincular cuentas con PlayStation Network es «crítico» para la «seguridad» de Helldivers 2. «Esta es nuestra principal forma de proteger a los jugadores del sufrimiento y el abuso al permitir la prohibición de jugadores que se involucren en ese tipo de comportamiento», dijo. «También permite a los jugadores que han sido sancionados el derecho de apelar».

A partir del 6 de mayo, todo nuevo. Helldivers 2 Los jugadores deberán conectar sus cuentas de Steam y PlayStation Network antes de jugar. Actual Helldivers 2 Los jugadores comenzarán a ver el inicio de sesión obligatorio en PlayStation Network el 30 de mayo y deberán tener sus cuentas vinculadas antes del 4 de junio. Puedes registrarte para obtener una cuenta de PlayStation Network en el sitio web de PlayStation si aún no tienes una.

A partir de estas fechas, Helldivers 2 A los jugadores se les pedirá que vinculen sus cuentas cuando se inicie el juego. Verá un código QR y un enlace a la página de inicio de sesión de PlayStation Network, según una página de preguntas frecuentes en el sitio web de Arrowhead. Al iniciar sesión allí, tendrás tus cuentas vinculadas. Si no ha creado una cuenta de PlayStation Network antes de seguir el código QR o el enlace, seguirá las instrucciones para crear una y la cuenta se vinculará automáticamente, dijo Sony.

No hay forma de vincular tus cuentas fuera de esto, por lo que no podrás hacerlo como jugador actual hasta que comiences a ver el mensaje emergente en el juego.

Alguno Helldivers 2 Los jugadores que usan Steam están furiosos, particularmente porque esto no era un requisito desde el principio y que de repente los jugadores se ven obligados a conectarse. Uno de los mayores problemas es que algunas personas no poder crear cuentas de PlayStation Network si no viven en una región admitida por Sony; Sudáfrica es el único país africano que tiene PlayStation Network, por ejemplo. Bielorrusia y Lituania no están en la lista. Según las estadísticas de descargas de Steam, no hay mucho tráfico de Steam desde estas áreas durante los últimos siete días, pero todavía está ahí. Claro, puedes elegir un país diferente, pero eso podría requerir una VPN o correr el riesgo de una prohibición. Es probable que varios jugadores que compraron el juego en Steam pronto no puedan jugar.

El Helldivers 2 Sin embargo, la página tiene un aviso que alerta a los jugadores sobre la vinculación de cuentas de terceros. Simplemente no se había aplicado hasta ahora.

Otros jugadores simplemente no están dispuestos a dar su información a Sony. Desde que Arrowhead publicó la actualización, Helldivers 2 ha recibido una afluencia de críticas negativas en Steam; en el momento de escribir este artículo, horas después de que se publicara la publicación, Helldivers 2 tiene más de 6.000 nuevas críticas negativas, un aumento espectacular con respecto a las 2.500 vistas el 25 de abril.

Nos comunicamos con Sony Interactive Entertainment y Arrowhead para obtener más información y actualizaremos esta publicación cuando respondan.

Si has estado en TikTok recientemente, es posible que te hayas topado con la idea de que las mujeres necesitan dormir más que los hombres; mucho más, según algunas de las voces más fuertes. En un vídeo de febrero, la presentadora de podcasts sobre bienestar Rebecca Leigh anunció que “todos los estudios que se realizaron sobre cuántas horas de sueño se debían dormir solo se realizaron en hombres”, lo que la llevó a concluir que “si esos estudios se hicieran en mujeres, He descubierto que el rango óptimo habría sido de nueve a diez horas de sueño, no las siete a ocho que necesitan los hombres”. Otro TikToker publicó que “nosotras, las chicas, deberíamos dormir un mínimo de nueve a diez” horas por noche; El video tiene más de 8.000 comentarios, muchos de ellos de mujeres que respondieron «no es de extrañar que siempre esté cansada».

La idea parece haber ganado fuerza después de que Patrick Flynn publicara un vídeo en enero en el que afirmaba que “las mujeres necesitan dormir muchísimo más que los hombres”, situando la cifra entre “entre ocho y diez horas”. Flynn, un quiropráctico, admitió posteriormente que esta observación no se basaba en datos. No existe ningún estudio que demuestre que las mujeres necesiten dormir diez horas por noche. Según Sara Nowakowski, profesora asociada de la Facultad de Medicina de Baylor, las investigaciones respaldan la idea de que las mujeres necesitan dormir un poco más que los hombres, aunque la diferencia se acerca a los 10 a 15 minutos. Una encuesta realizada en 2013 entre adultos en EE. UU. encontró que, en promedio, las mujeres informaron pasar 11 minutos más en la cama cada día que los hombres.

También es cierto que las necesidades de sueño varían entre individuos por muchas razones, incluida la genética y la edad. Los CDC recomiendan que los adultos duerman siete o más horas por noche. Nowakowski dice que la mayoría de las personas necesitan entre siete y nueve horas, independientemente de su sexo o género. Según Nowakowski, dormir diez horas por noche sería un extremo, algo que se observa más probablemente entre quienes están enfermos, toman medicamentos o padecen trastornos del sueño o un sueño muy interrumpido.

En cuanto a por qué las mujeres parecen necesitar un poco más de sueño que los hombres, es un enigma complicado y que, como gran parte del campo médico, se beneficiaría de más investigaciones centradas en las mujeres. Es muy posible que las diferencias biológicas entre los sexos influyan, especialmente las fluctuaciones hormonales que acompañan a la menstruación, el embarazo y la menopausia. Las mujeres también tienen más probabilidades de sufrir insomnio, depresión, ansiedad y dolor crónico, todo lo cual puede contribuir a una mala calidad del sueño.

El género también influye en los hábitos de sueño. Las mujeres siguen teniendo muchas más probabilidades de asumir responsabilidades de cuidados y otros trabajos no remunerados. «Si te has agotado durante el día, estás desarrollando una mayor necesidad biológica de dormir», dice Nowakowski. La misma encuesta que encontró que las mujeres tienden a dormir un poco más señaló que las mayores diferencias en el tiempo de sueño se encontraron entre las mujeres que estaban en pareja o vivían con niños, quienes informaron pasar alrededor de 30 minutos más en la cama. «Levantarse para cuidar a los demás, una tarea que realizan desproporcionadamente las mujeres, altera mucho el sueño y puede reducir la calidad general del sueño», escribieron los autores. «Por lo tanto, otra forma de pensar en las diferencias de género en el tiempo para dormir es preguntarse si son grandes suficiente; Incluso 30 minutos adicionales de sueño para las madres podrían no compensar su mayor probabilidad de despertarse para brindar atención”.

Según los CDC, un tercio de los adultos estadounidenses dicen que duermen menos de las siete horas recomendadas por noche, lo que los pone en mayor riesgo de sufrir numerosos problemas de salud, como diabetes, ataques cardíacos, accidentes cerebrovasculares y depresión. Aún así, Nowakowski dice que las necesidades individuales de sueño pueden ser subjetivas. «En general, sabemos que para la mayoría de las personas son de siete a nueve horas, pero uno tiene que descubrir por sí mismo dónde se encuentra en ese rango», dice. Es normal sentirse aturdido inmediatamente después de despertarse, por lo que recomienda prestar atención a cómo se siente una vez que ha estado despierto durante 15 minutos. Si siente la necesidad de tomar siestas o siente que está completamente agotado, probablemente sea seguro decir que no está durmiendo lo suficiente, independientemente de su sexo.

En cambio, las adaptaciones de acción real de X-Men solo coquetean con las ideas más importantes que hacen que los cómics sean tan queridos. La película de 2000 limitó al equipo a unos pocos miembros y todavía se centró casi exclusivamente en Wolverine y Rogue, y los vistió con cuero negro. X2 introdujo una gran cantidad de nuevos mutantes pero, con la excepción de Nightcrawler, los limitó a cameos. Incluso las películas que vinieron después del establecimiento del MCU solo incursionaron en los mitos más amplios. X-Men: Días del Futuro Pasado y X-Men: Apocalipsis presentó toneladas de personajes nuevos, pero las películas se centraron en el drama de las relaciones de Charles Xavier con Magneto y Mystique.

En otras palabras, 20th Century Fox produjo películas de superhéroes para un público general familiarizado con la ciencia ficción y la acción. Al hacerlo, no sólo eliminaron la mayoría de las partes controvertidas o que invitan a la reflexión de los X-Men, sino que tampoco aprovecharon los temas que ofrece la ficción de superhéroes.

Los X-Men llegan al MCU

A pesar de Deadpool y Lobezno se presenta como la primera película propiamente dicha de X-Men en el Universo Cinematográfico de Marvel, también se perfila como un adiós a las películas de Marvel anteriores al MCU. La película seguirá a Deadpool y Wolverine mientras son reclutados por Time Variance Authority e incluirá cameos de varios personajes de la era Fox. En el avance más reciente, podemos ver antagonistas de películas anteriores de X-Men, incluido Azazel de X-Men: Primera generaciónCalisto de X-Men: La decisión finalLady Deathstrike y Pyro de X2Toad (y tal vez Sabretooth) de X Men.

Los rumores han sugerido durante mucho tiempo que Jennifer Garner retomará su papel de Elektra de la desafortunada Temerario y electra películas, ambas producidas por Fox, y es posible que también veamos aparecer a algunos miembros de los Cuatro Fantásticos de Fox. El tráiler también ofrece a los espectadores una visión del ruso, un antagonista menor en la película de 2004. El Castigadorque provino de Lions Gate Films, no de 20th Century Fox.

En definitiva, entonces, Deadpool y Lobezno ofrece una despedida nostálgica de las películas de superhéroes de los años 2000. Wolverine en spandex amarillo reemplaza la versión de cuero negro de las películas originales, y el dúo principal luchará contra versiones precisas que no son cómicas de Pyro (que no usa amarillo ni australiano), Toad (que no usa ese extraño collar medieval) y Callisto ( ¡¿¡dos ojos!?!). Todo esto se desarrolla en el Vacío, con los restos del logotipo de 20th Century Fox al fondo.

Mientras la película da un último hurra a las películas, queridas o no, que abrieron el camino de las películas de superhéroes, también debería cerrar el libro sobre Fox X-Men para siempre. La mayoría de las películas de Fox X-Men fueron buenas. Algunos, como X2 y Días del futuro pasado, Estuvieron estupendos. Y algunos eran terribles (mirándote, Última resistencia y Fénix Oscuro). Pero todos provienen de una época pasada, antes de que las películas de superhéroes tuvieran suficiente apoyo para profundizar o llegar tan lejos como deberían en el material original.

No sé ustedes, pero cuando tengo un caso desagradable de teléfono caliente, tengo que deshacerme de ese calor. este instante. Es broma, por lo general lo dejo por un tiempo o lo reinicio cuando se muestra especialmente rebelde. Pero hay empresas que comercializan una solución diferente: pequeños ventiladores adhesivos para enfriar los teléfonos que pretenden alejar todo ese calor. Y las imágenes de sus productos son un poco excesivamente frías.

¿Cómo se llegó a esto? ¿Qué inició esta carrera armamentista de teléfonos cada vez más helados? Tengo que asumir que las cosas comenzaron de manera bastante inocente, pero estas cosas plagadas de RGB están dirigidas directamente a los jugadores; supongo que no pasó mucho tiempo para que estas tomas de productos aparecieran. bola de nieve en las imágenes tremendamente irreales que hay en Amazon hoy.

En este escenario que he inventado, este Enfriador de teléfono magnético Trakxy para juegos Así sería nuestro paciente cero. El uso elegante de un teléfono azul y reflejos azules que rodean el ventilador me dicen todo lo que necesito saber sobre este ventilador conectado magnéticamente.

Algunas heladas suaves aquí y algunos carámbanos. Quizás un poco excesivo, pero no creo que mire esto. disco de color lavanda y adivina correctamente su propósito en caso contrario, por lo que obtiene un pase.

Por supuesto que ellos tenerlos para iPads, también. A primera vista, esta imagen es bastante inofensiva. Hasta que miras la pantalla digital. ¿Teesso afirma que esto hará que su tableta baje a cinco grados bajo cero? ¡No estoy seguro de querer eso!

Aquí es donde las cosas realmente empiezan a ir cuesta abajo. Reclamaciones del tiburón negro esto reducirá la temperatura de su teléfono «hasta 35°C».

Al menos Éste Viene con calentadores de dedos. Muy considerado.

Como el patrón de copo de nieve de baja opacidad superpuesto Éste.

Y ahora aquí está el jefe final. El refrigerador para teléfonos para terminar con todos los refrigeradores para teléfonos. Uno del que nadie ha escrito nunca una mala crítica porque tiene los dedos demasiado congelados para hacerlo. les presento el Enfriador magnético para teléfono celular Yanism.

Las malas lenguas entre los republicanos afirman que los cuatro procesos penales que se están llevando a cabo en Estados Unidos contra Donald Trump tienen todos ellos una motivación política para impedirle regresar a la Casa Blanca. Por lo tanto, la presencia forzada en los tribunales y el daño a su imagen tras una posible condena deberían reducir las posibilidades electorales de Trump.

Mientras tanto, la otra parte se queja de los intentos de los abogados de Trump de retrasar el inicio de los juicios penales mediante innumerables objeciones, que hasta ahora han tenido éxito en tres de cada cuatro casos. Su objetivo es posponer los procesos hasta después de las elecciones presidenciales de noviembre. Entonces, el nuevo presidente Trump podría, como él mismo ha anunciado, al menos hacer que los dos procedimientos federales en Washington y Florida dejen de utilizar el poder de su cargo.

Trump fuerza una opinión no deseada

La Corte Suprema se encuentra en medio de esta disputa. A petición de Trump, aborda la cuestión de si los presidentes disfrutan de inmunidad permanente ante el procesamiento por acciones que cometieron mientras estaban en el cargo. Los nueve jueces están abriendo nuevos caminos en el derecho constitucional. Si confirman la exigencia de inmunidad absoluta de Trump, todos los juicios deberán suspenderse. Así que hay mucho en juego, y no sólo para Trump. Lo que decida la Corte Suprema también se aplicará a los futuros presidentes.

La audiencia pública del viernes permite sacar tres conclusiones sobre el probable veredicto de los jueces, que se espera para principios de julio a más tardar. En primer lugar, parecen críticos con la exigencia de inmunidad absoluta de Trump. Esto es indudablemente cierto, porque después de obtener la independencia, los padres fundadores ciertamente no pretendían que la Constitución de 1787 instalara un jefe de Estado que estuviera por encima de la ley como un rey absolutista. La consecuencia práctica sería que un presidente podría matar a sus rivales políticos y quedar impune. Eso sería absurdo.

En segundo lugar, los magistrados no parecen compartir la opinión del Departamento de Justicia y de los tribunales inferiores de que no existe inmunidad contra el procesamiento penal de los presidentes. Esto también es fácil de entender. La preocupación de que los presidentes se vean inhibidos en el desempeño de sus funciones y no puedan tomar decisiones que sean de interés nacional porque temen un posible procesamiento en una fecha posterior fue claramente evidente en las preguntas formuladas por los presidentes de los tribunales individuales.

También existe un gran riesgo de que, sin inmunidad, los cargos penales contra opositores políticos se conviertan en la norma, con consecuencias devastadoras para la cultura política del país. Esto no es descabellado: Trump probablemente sería el primero en tomar medidas contra su predecesor Joe Biden después de una victoria electoral, como lo ha anunciado varias veces. Las instituciones constitucionales todavía se oponen a los abusos, pero la Corte Suprema haría bien en no abrir la puerta a esto.

En tercer lugar, quedó claro que no hay soluciones fáciles. Si ni la inmunidad absoluta ni la ausencia total de ella son opciones, entonces el tribunal debe definir un término medio. Es probable que esto conduzca a la separación entre decisiones oficiales y privadas, como han declarado jueces individuales. La inmunidad se aplica a los primeros, no a los segundos. Pero ¿cuáles son las decisiones privadas de un presidente?

¿Qué son acciones privadas y qué son oficiales?

Trump intentó frustrar la toma de posesión constitucional del nuevo presidente electo Biden. ¿Hizo esto como parte de sus deberes oficiales o por un interés privado en permanecer en el poder? ¿Y cómo podría definirse en términos generales esa distinción?

Los jueces no son dignos de envidia por esta decisión. Si, como suele suponerse, tardan dos meses en hacerlo o incluso remitirlo primero a una autoridad inferior, es comprensible dada la complejidad y la importancia del asunto. Las acusaciones de que el tribunal, dominado por conservadores, está retrasando arbitrariamente la decisión para apoyar la solicitud de Trump de retrasar el juicio son puras especulaciones.

Por supuesto, sería deseable que las graves violaciones legales que se le imputan a Trump fueran resueltas por los tribunales en última instancia antes de las elecciones. Esto daría a los votantes la máxima información para tomar su decisión. Pero después de la audiencia del viernes cada vez parece menos así. No hay que culpar a la Corte Suprema por esto; Su tarea no es facilitar determinadas fechas de juicio para los tribunales inferiores, sino más bien aclarar cuestiones constitucionales. Más bien, el Departamento de Justicia de Washington y las autoridades judiciales de cada estado deben preguntarse por qué necesitaron de dos a tres años para preparar sus demandas contra Trump.

De todos modos, eso no es importante para los votantes. Todos pudieron seguir cómo se comportó Trump entre la fecha de las elecciones y la toma de posesión de Joe Biden. Los cargos están disponibles públicamente, al igual que la declaración de Trump de que detendría los procedimientos una vez que asuma el cargo. Las pruebas de un flagrante abuso de poder son claras. Corresponde a los votantes decidir si quieren volver a ver a un hombre así en la Casa Blanca o no; no tienen que depender de sentencias judiciales legalmente vinculantes para hacerlo.

¡Hola! Nuestro juego de la semana es Life Eater, y echemos un vistazo nuevamente a la frase inicial de la reseña de Bertie: «Pocas ideas de juegos te harán girar la cabeza más rápido que una sobre secuestrar personas y asesinarlas». ¡Eso se siente justo! Hay muchos juegos sobre asesinar gente, claro, pero ¿el resto?

Supongo que Life Eater no convenció del todo a Bertie, pero creo que sigue contento de que exista. Y eso me lleva muy bien al tema de la columna de esta semana: estoy increíblemente contento de que el desarrollador de Life Eater, Strange Scaffold, exista. Y voy a intentar explicar por qué lo siento con tanta fuerza.

Strange Scaffold es el sello de desarrollo de Xalavier Nelson Jr., uno de los creadores de juegos más interesantes. El sello ha creado muchos juegos y parece que los hace rápidamente. No parece que haya sido hace tanto tiempo que estaba reseñando El Paso, Elsewhere, y antes de eso no parece que fuera así. eso Hace mucho tiempo que estaba jugando Skatebird o Space Warlord Organ Trading Simulator.