Las protestas pro palestinas llegaron el domingo a la Universidad de Berna. El Unitobler estaba ocupado y, según la universidad, figuras enmascaradas patrullaban el edificio. No es casualidad que se eligiera el Unitobler como lugar para la ocupación. Es la sede de la Facultad de Filosofía e Historia, incluido el Instituto de Estudios de Oriente Medio. Esto provocó titulares infames el pasado mes de octubre. Un conferenciante celebró en un tuit el terror de Hamás contra Israel y fue despedido sin previo aviso. La investigación ordenada posteriormente por la universidad demostró que el instituto era claramente propalestino.

Crítica al “profesor sionista”

Los ocupantes de la Universidad de Berna consideran que las medidas relativas al personal son una forma de censura y represión. Al mismo tiempo, “un profesor sionista que se volvió violento con un estudiante queda casi libre de consecuencias”. El profesor en cuestión se llama Axel Franzen y enseña en el Instituto de Sociología. Hace unas semanas se peleó con un estudiante de un club universitario marxista que, contrariamente a las normas internas, caminaba por la universidad con un cartel de Palestina. “En el calor del momento”, como él dice, se dejó empujar. La escena fue filmada por un colega del estudiante, quien se quejó del «incidente de agresión» y el profesor fue advertido por la dirección de la universidad.

Un enfoque tan enérgico como el que mostró Axel Franzen no es habitual. Sin embargo, Franzen está convencido de que la mayoría de sus colegas también rechazan las actividades propalestinas y las demandas de los ocupantes. Es comprensible que hasta ahora sólo unos pocos profesores se hayan pronunciado claramente contra los acontecimientos. En general, los profesores se abstuvieron de emitir juicios políticos porque eso no era compatible con la docencia. Además, el obstáculo para exponerse es alto. Además, las demandas de los ocupantes son tan absurdas que no es necesario discutir su contenido.

Se debe defender el valor de la libertad de expresión, especialmente en una universidad, pero las ocupaciones son una forma de antisemitismo. Franzen dice que no puede entender por qué los jóvenes no ven los paralelos entre un boicot a la ciencia y el llamado de «No comprar a judíos» en el «Tercer Reich».

De conversaciones con otros profesores berneses se desprende que las protestas afectan a las personas de diferentes maneras y, dependiendo de la facultad, no suponen ningún problema. Se dice que la gran mayoría de los conferenciantes no están claramente ni en un bando ni en el otro en la guerra de Oriente Medio. También hay enojo porque algunos activistas ruidosos están poniendo a la Universidad de Berna en el centro de las disputas y dañando la reputación de la institución. La dirección de la universidad no acepta la ocupación, como anunció el lunes.

La mayoría guarda silencio y aprende.

La situación en Berna es diferente a la de Lausana. En la universidad, numerosos profesores firmaron una circular en la que expresaban su solidaridad con los manifestantes y apoyaban fundamentalmente la exigencia de un boicot académico a las universidades israelíes. Otros conferenciantes reaccionaron a esto: en una contracarta se pronuncian en contra de cualquier militancia y a favor de la diversidad de opiniones.

El llamado a la resistencia parece haber recibido poca o ninguna respuesta por parte de los estudiantes berneses. La mayoría de ellos tienen otras cosas que hacer en este momento además de pasar el tiempo con un yeso. Los exámenes semestrales están por comenzar y quienes dan prioridad a los estudios ya están absorbidos. Los ocupantes son una minoría ruidosa que, aunque llaman mucho la atención, no son representativos de los estudiantes. La gran mayoría guarda silencio y aprende.

La protesta interrumpe la fase de exámenes

¿Y cómo lo ven las asociaciones de estudiantes? En la Universidad de Ginebra, la gente se solidariza con las protestas y rechaza el ultimátum de la dirección de la universidad. El alumnado de la Universidad de Berna es completamente diferente. Condena la exigencia de los ocupantes de poner fin a la cooperación con las instituciones de investigación israelíes.

Ella escribe en una declaración: “Ninguna universidad o grupo de investigadores puede ser excluido de la colaboración por razones políticas o por su origen étnico o religioso”.

Sandro Arnet y Tim Röthlisberger forman parte de la junta directiva del estudiantado. Agregaron esta frase porque aborda directamente las demandas de los manifestantes. A saber: detener toda cooperación con universidades e investigadores israelíes.

Dicen que Christian Leumann, rector de la Universidad de Berna, visitó los manifestantes el lunes. Cuando quiso leer en voz alta la posición de la dirección de la universidad, lo ahogaron con consignas y lo abuchearon. Este comportamiento es inaceptable para los dos estudiantes. «Esa no es la forma de discutir las cosas entre nosotros».

Las protestas también comenzaron en Basilea. El lunes, un grupo de estudiantes ocupó una sala de conferencias de la Universidad de Basilea donde, según información del estudiantado, se iba a realizar un examen. El trasfondo de las protestas es que la Universidad de Basilea ha restringido el acceso a los estudiantes internos desde el lunes.

Estudiantes de ETH apoyan el desalojo

La Asociación de Estudiantes de la ETH Zurich (VSETH) condenó la acción de hace una semana, cuando un centenar de personas pidieron un boicot académico a Israel. En la manifestación se cruzaron las líneas rojas, dice la presidenta de VSETH, Julia Bogdan. Por eso la asociación lo apoyó. la evacuación de la protesta no autorizada por la policía.

Los manifestantes, incluidos forasteros, gritaron consignas como “Del río al mar” en el edificio principal, negando así a Israel su derecho a existir. Los mensajes discriminatorios no tienen cabida en la ETH Zurich, afirma Bogdan: «No puede ser que nuestros propios estudiantes ya no se sientan cómodos en la universidad».

Un auto, cuyos ocupantes fueron detenidos, atropelló a varias personas el domingo por la mañana cerca de una discoteca en los Vosgos, matando a una e hiriendo a varias, según supo por fuentes concordantes. La tragedia se produjo «poco antes de las seis de la mañana» en Charmes, localidad situada a unos treinta kilómetros al norte de Épinal, según el centro operativo departamental de bomberos y salvamento (Codis) de los Vosgos. Según esta misma fuente, se trata de seis víctimas: «un muerto, una ‘UA’ (emergencia absoluta), cuatro ‘UR’ (urgencia relativa)».

Una de las personas en relativa emergencia, sin embargo, puede no haber resultado herida físicamente, pero sí en «estado de shock psicológico», afirmó a la AFP Carole Dabrigeon, subprefecta de Saint-Dié-des-Vosges. de la prefectura de los Vosgos este fin de semana. «Se está realizando un censo preciso» de los heridos «en relación con los testimonios», explicó a la AFP el fiscal de Épinal, Frédéric Nahon, según el cual hay «más de veinte testigos para escuchar». Tras huir inicialmente, los ocupantes del coche fueron «detenidos por la mañana», según el magistrado.

“Entre 20 y 30 personas están en shock”

Serían a priori el número «tres» y fueron puestos bajo custodia policial, según Carole Dabrigeon. «También los evaluamos en términos de su estado de salud», añadió. Según el periódico Vosges Matin, el vehículo utilitario había sido abandonado cerca de un supermercado. «Hay entre 20 y 30 personas en estado de shock», explicó Carole Dabrigeon. Según France Bleu Sud-Lorraine, en el momento de la tragedia se encontraban en el lugar un total de 26 personas.

Según los bomberos, se abrió una celda médico-psicológica en Charmes. Según las primeras informaciones comunicadas por Codis, el coche atropelló a «dos grupos de personas que salían de una discoteca» y que caminaban por una carretera. Las víctimas son jóvenes: según los bomberos, tendrían «entre 25 y 30 años», «entre 18 y 25 años», según Carole Dabrigeon. «Fueron abatidos a 200 metros de distancia», afirmó el Codis, que precisó que hay víctimas en ambos grupos.

Zúrich cuenta con grandes, hermosos y conocidos bosques, como el Zurichberg o el Adlisberg cerca del Loorenkopf, por citar solo algunos refugios naturales. El bosque cerca de Rümlang, de apenas 300 metros de ancho y 500 metros de largo, encajado entre la autopista, la línea férrea y la zona industrial, no pertenece a este tipo de flora.

Y, sin embargo, los ánimos se calentaron precisamente por este pequeño guardabosques. Poco antes de Semana Santa, los ecologistas ocuparon la zona boscosa entre los límites de la ciudad de Zúrich y el aeropuerto. El motivo del resentimiento: La madera es para dar cabida a la ampliación de un vertedero.

Entonces los ambientalistas se subieron a los árboles, se amarraron y no pudieron bajar solos. El propósito de su campamento ilegal era prevenir la deforestación. Resistieron durante casi dos semanas y al final la policía los bajó de los árboles.

Particularmente digno de proteger

Después de todo, a partir de ese momento, la arboleda había llegado a la conciencia de una amplia población. Incluso en el consejo cantonal, los Verdes y la AL se solidarizaron con los ocupantes de los bosques.

Por ejemplo, uno aprendió que, contrariamente a lo esperado, el pedacito de naturaleza era un trozo de vegetación que era particularmente digno de protección. Los valiosos robles viejos son el hogar de especies raras como el pájaro carpintero moteado medio o el gorgojo de la madera de nariz chata, una especie de escarabajo que solo se encuentra en bosques casi naturales.

Sensibilizados por la ocupación, el cantón y la empresa Eberhard informaron al público el lunes cómo deberían continuar las cosas en Rümlang.

Balthasar Thalmann, del departamento de planificación de vertederos del cantón, dijo que la mayoría de todos los desechos de Zúrich, alrededor del 80 por ciento, se reciclaron. Sin embargo, si esto no es posible, los residuos deben ser depositados, para lo cual se necesitan vertederos, y estos deben estar ubicados en el cantón de Zúrich si es posible.

interés superior

Pero aquí el problema ya se manifiesta. Según Thalmann, la reserva cantonal para dichos vertederos ya no es suficiente para cinco años. A partir de entonces, es de esperar que aumente la disposición en otros cantones. Para evitarlo, se ampliarán vertederos como el de Rümlang. Hay un interés público superior en esto.

Benjamin Meyer, de la oficina de desarrollo espacial del cantón, dijo que Chalberhau Mitte, el nombre del vertedero que existe desde 2018, es adecuado, entre otras cosas, porque no tiene que conducir a través de los pueblos aquí, sino que puede venir directamente de la autopista. El subsuelo también es apto para este tipo de vertedero. Los residuos de construcción se almacenan principalmente en Chalberhau, concretamente ladrillos.

En cualquier caso, los residuos de la construcción constituyen la mayor parte de los residuos del cantón de Zúrich, y no los residuos municipales de los hogares. Una circunstancia que recientemente llevó a los Verdes y alternativas en el consejo cantonal a exigir que en lugar de talar bosques, simplemente demoler menos y construir menos nuevos, después de todo, eso es abrumador. Artículo Sí de los votantes de Zúrich a la economía circular una señal clara el otoño pasado.

Michael Bebi, de la empresa de construcción Eberhard, también dijo cuando se le informó que, desde la perspectiva de la conservación de la naturaleza, ciertamente había cosas que hablaban en contra de Chalberhau Mitte, principalmente porque parte del bosque tenía que ser talado. Para minimizar la interferencia con la naturaleza, el proyecto original se verificó nuevamente con departamentos especializados y se ajustó.

Expresado en números, esto significa que en lugar de tener que talar 1500 árboles, ahora hay «solo» 1000. La extensión del vertedero se come el bosque con ocho hectáreas, en el proyecto anterior se habrían afectado diez hectáreas de área forestal. . Esto todavía significaría que el 16 por ciento de las 50 hectáreas de bosque desaparecería.

respeto por los robles

Para saber siquiera qué árboles están involucrados, los constructores sobrevolaron el bosque con drones y contaron cada espécimen. Al final hubo una simulación en 3D, cada árbol un punto. En lugar de 32 robles viejos -este tipo de árbol merece una consideración especial- ahora se talarían 13 ejemplares.

«Los hábitats se pierden con los robles, hay que verlo muy claro», dijo Michael Bebi. Especies dignas de protección viven en la corteza de viejos robles. Por lo tanto, la flora y la fauna deben ser reubicadas en el bosque existente. También se instalan cajas de murciélagos para reubicar a los animales en otro trozo de bosque en el mismo lugar.

La ley también exige medidas compensatorias en caso de deforestación. Por tanto, el constructor tiene que proteger y cuidar tantos robles en otro bosque como tenga que ceder en los planes de expansión. Los desarrolladores encontraron dicho bosque en el norte del cantón cerca de Rheinau, donde se está ampliando el espacio habitable.

El hecho de que la nueva variante ahora sea más ecológica no se debió a la ocupación, dijo Benjamin Meyer del cantón. De hecho, la nueva variante ya se vio clara a finales del año pasado.

En el mejor de los casos, continúa Meyer, la expansión del vertedero podría comenzar en el verano de 2024. Después de las vacaciones de verano, la condición estará a disposición del público. Estamos bastante abiertos a mejoras.

Es el festival más grande de la comunidad albanesa en Suiza. Y no ha sido fácil durante años.

El Festival Alba de Zúrich, con sus más de 20.000 visitantes, su rueda de la fortuna, sus bandas de pop y sus bajos pesados, no ha sido noticia en los últimos años por su música, sino porque parecía estar plagado de mala suerte.

En 2019 tuvo lugar por primera vez en el sitio en barbecho Hardturm, el espacio abierto en las afueras de la ciudad en el que algún día se construirá un nuevo estadio de fútbol. En 2020 tuvo que posponerse por la pandemia. Y en 2021 por fin hubo escándalo.

Solo dos días antes de que comenzara, el consejo de gobierno de Zúrich revocó el permiso para el festival. El motivo: El evento está dirigido a una comunidad “fuertemente afectada” por el Covid-19. El hecho de que las reglas 3-G -vacunados, probados o recuperados- se aplicaran en el festival fue irrelevante. Y aunque el tribunal administrativo de Zúrich apoyaría más tarde la decisión, el resentimiento en la comunidad albanesa fue grande.

El presidente del FDP de Zúrich, Përparim Avdili, habló de «racismo oficial». La Comisión Federal contra el Racismo también calificó la decisión de «discriminatoria».

El festival tuvo lugar nuevamente en 2022 y fue un gran éxito. Actuaron los nombres más importantes de la escena pop albanesa. El presidente albanés entregó un mensaje de saludo. Caras perfectamente maquilladas en todas partes y peinados impecables.

Pero la alegría duró poco.

Cómo Reportajes «Tele Züri», la edición de este año de las Fiestas del Alba está amenazada de extinción. No está claro si y, sobre todo, dónde puede tener lugar.

¿Okupas en lugar de músicos?

El motivo de la incertidumbre esta vez no es la pandemia, sino un grupo de okupas autónomos de izquierda. En febrero, se apoderaron de parte del páramo Hardturm. La «Wagenplatz La Rotonda» instalada allí se creó después de que se despejara el área de cocina, que había estado ocupada durante diez años, y ahora está en el camino del festival.

En realidad, esto debería haber tenido lugar a fines de junio o principios de julio, como escribe el organizador Adem Morina a la NZZ. Ha estado tratando de obtener el permiso durante un año. A la fecha no ha recibido notificación. Inicialmente, el alojamiento de asilo planeado en el páramo fue la razón oficial de esto. Sin embargo, desde abril ha quedado claro que esto no se puede construir este verano debido a las objeciones. Se habla de un retraso de alrededor de un año y medio.

Eso deja a los okupas como un obstáculo para la Fiesta del Alba. Su presencia se tolera de acuerdo con la política de ocupación tolerante de la ciudad. Sí, según la propia ciudad, incluso firmó un contrato de préstamo con ellos y lo prorrogó cuando se hizo evidente el retraso en la búsqueda de alojamiento de asilo.

El festival, por otro lado, aún está a la espera de una decisión de la ciudad, y teme que la edición de este año no se lleve a cabo.

FDP: «Una mejilla»

El hombre del FDP Përparim Avdili encuentra un escándalo. Él dice: “Un organizador cultural que se adhiere a todas las pautas debe tener en cuenta a los ocupantes ilegales. Eso es solo una mejilla».

Avidili, que está en estrecho contacto con los organizadores, habla de un retraso de un mes. Si bien la ciudad es cortés con los ocupantes ilegales, deja en la oscuridad a los organizadores del Festival Alba, no se acerca a ellos activamente, no ayuda a encontrar soluciones.

“Una vez más, el Alba Festival y la comunidad detrás de él no son tomados en serio”, dice. “Para la ciudad, las necesidades de los autonómicos de izquierda son lo primero”.

Ciudad: «Sin derecho de uso»

La ciudad rechaza las duras críticas de Avidili a pedido de la NZZ. Uno todavía está tratando de encontrar una solución con los organizadores, dice Claudia Naegeli, portavoz del departamento de finanzas responsable de los alquileres. «Entendemos muy bien su deseo de una decisión rápida».

Naegeli justifica el hecho de que esto tarde tanto en llegar con el inicio pospuesto de la construcción del alojamiento de asilo. La decisión de hacer esto, aunque en realidad se ha tomado desde abril, aún debe ser confirmada oficialmente por las autoridades en cuanto a lo que debería suceder «a continuación». Solo entonces se puede aprobar una solicitud para el Alba Festival.

Cuando los organizadores fueron acusados ​​de poco alojamiento, Naegeli dice: «No hay derecho a usar la tierra en barbecho».

Pero al mismo tiempo lo deja claro: “Estamos convencidos de que la convivencia en el recinto de Hardturm es posible”. Los ocupantes ilegales también han señalado «total cooperación» con eventos como el Festival Alba.

Según la ciudad, el festival definitivamente podría tener lugar en el páramo, aunque en una forma mucho más pequeña que antes. En lugar de 10.000 metros cuadrados como antes, este año se pueden poner a disposición un máximo de 6.000 metros cuadrados debido a la ocupación. Eso significa una reducción de casi la mitad.

El festival en sí solo se enteró de esta oferta después de la intervención del hombre de FDP Avdili, como escribe el organizador Adem Morina. Ahora comprobará hasta qué punto aún se puede implementar una versión reducida del festival. Para ello, quiere intercambiar rápidamente información con la ciudad y también buscar el diálogo con los ocupantes.

“Pero la espectacular rueda de la fortuna tendría que ceder de todos modos”, dice Morina. Se supone que el festival tendrá lugar a principios de septiembre, si funciona.

27 de enero de 2023

Ha aparecido una «yurta de invencibilidad» en Kharkiv. Una yurta es una choza nómada tradicional kazaja.

La yurta es redonda, espaciosa y el techo es alto. Hace calor adentro. Inmediatamente me ofrecen té en un vaso de papel. Y también hay galletas secas.

«¿Hay pilaf hoy?», pregunta la gente que pasa. Probablemente viste las fotos en las que nuestro alcalde estaba revolviendo pilaf en una tina enorme el día que se inauguró la yurta.

«No pilaf», dice una mujer con un amplio rostro kazajo. Creo que ella es la jefa aquí. «Ni hoy ni mañana».

Así que el pilaf fue solo un truco publicitario para atraer a mucha gente aquí. Creo recordar a la mujer kazaja. Ella es una activista. La vi en varios videos que circulan por internet. Viene de Kazajstán, pero vive en Ucrania desde hace treinta años.

Habla ruso sin acento y habla de los millones de kazajos que el gobierno soviético mató de hambre. A decir verdad: no sabía muchos detalles de antemano. Ella afirma que los kazajos sufrieron más que otras naciones. De nueve millones de personas, solo quedaron tres, y de esos tres millones, uno y medio murieron durante la guerra. No todas estas personas murieron de hambre. Al menos un millón huyó del hambre a China u otros países. Los que huyeron a Siberia fueron devueltos a la fuerza y ​​luego murieron en Kazajstán.

Desafortunadamente, tales cosas rara vez surgen en Ucrania. Al menos nunca he oído a nadie hablar de los kazajos muriendo de hambre. Tenemos nuestra propia gente terrible en la hambruna de poder de 1932-1933 que mató de cuatro a doce millones de personas en el territorio de Ucrania. Estos millones no dejarán que el dolor del pasado descanse en nosotros.

Siempre se dice que cuatro de doce eran ucranianos, pero en realidad el 81 por ciento de ellos eran ucranianos. El 19 por ciento pertenecía a otros pueblos. Creo que es injusto hacer la vista gorda ante ese 19 por ciento y enfatizar que solo los ucranianos se morían de hambre. También murieron rusos, bielorrusos, judíos, polacos y húngaros.

La región de Kharkiv probablemente fue la que más sufrió la hambruna en toda Ucrania. Digo «probablemente» porque no sabemos la verdad histórica exacta. Miramos el pasado como a través de un cristal empañado. En el mundo moderno, la historia siempre se presenta de una manera que agrada a la política y a los políticos.

«¿Tienes pilaf?», pregunta alguien de nuevo.

Un libro de texto de historia de la escuela lituana dice sobre la hambruna en Ucrania en 1933 que cuando el canibalismo comenzó a extenderse, las autoridades soviéticas colocaron carteles: «Comer a tus propios hijos es una barbarie». Wikipedia confirma la afirmación.

No he podido encontrar ninguna evidencia de esto y, por lo tanto, no creo que tal cartel haya existido alguna vez. Y la misma palabra «barbarie» no era característica de la propaganda soviética de aquellos años.

Hubo una hambruna terrible, los campesinos se arrastraron hasta Kharkiv y murieron en las calles. Al principio, sus cuerpos fueron enterrados en jardines y patios traseros.

Pero en abril de 1933 eran demasiados. Dos veces al día, al anochecer y al amanecer, llegaban camiones y carretas para recoger el «estiércol humano» y llevarlo a las fosas comunes de la ciudad. Las tumbas fueron cavadas por prisioneros. Había siete cementerios masivos de este tipo en Kharkiv, cada uno con 250 fosas grandes para innumerables cadáveres.

En Ucrania, el comunismo soviético estaba matando de hambre a 25.000 personas todos los días. En lugar de montar un caballo de juguete, los niños pequeños estaban ocupados mendigando un pedazo de pan y muriendo si no lo conseguían.

850 ocupantes rusos han muerto en el frente de Ucrania en las últimas veinticuatro horas. Este número gigantesco es aproximadamente una trigésima parte de 25.000.

Hay otra razón por la que no creo en un cartel que regaña a la gente por comerse a sus propios hijos. No puedes subir de peso comiendo a tus hijos. Hace tres meses una amiga mía perdió a su hijo que era un hombre adulto. Desde entonces ha perdido quince kilos, aunque comía todo lo que quería.

Una vez, durante la gran hambruna en Ucrania, una mujer aturdida se quejó de que le habían quitado a su bebé muerto y pidió que lo enterraran con él. En lugar de darle algo de comer, el médico le respondió con frialdad: «Esta noche, mami, se te acabará el tiempo, luego te enterraremos también». Una madre y un bebé. Solo dos pequeñas burbujas en la espuma de millones.

“¿Tienes pilaf?” preguntan las personas que entran.

«No pilaf», responde el kazajo con una sonrisa cortés. «Hoy no y tampoco mañana».

Traducido del inglés por Andreas Breitenstein.

La vendedora mira inexpresivamente el grafiti en el cristal de la ventana. Con un trapo y una bola de lana de acero, trabaja en la pintura marrón. «Vamos a por nosotros» está escrito en letras enormes en la fachada de la tienda de muebles. Alguien pintó con aerosol el eslogan a medio terminar en el vidrio el sábado por la noche.

«Simplemente no lo entiendo», dice la joven. “¿Cómo puede alguien esperar una reacción positiva de esto? ¡Eso es totalmente contraproducente!». Molesta, sigue fregando y niega con la cabeza. «Bueno, eso me pone feo».

El motivo del descontento del vendedor es una manifestación no autorizada el sábado por la noche. Unas 1.000 personas se manifestaron en el centro de Zúrich contra el desalojo de la zona ocupada de Koch y por más apartamentos baratos.

La ruta del movimiento todavía era fácil de entender el lunes por la mañana. Porque los manifestantes han dejado una estela de devastación.

En los distritos 3, 4 y 5 se pueden ver escaparates destrozados, una máquina expendedora de billetes rota, un contenedor de basura quemado, fragmentos de vehículos destruidos e innumerables grafitis. «Cómete el rico», «Koch se queda», «¡Resistencia desde abajo!» y en las casas está escrito «todo está ocupado».

Los vándalos no solo apuntaron a edificios de oficinas o bancos, el tradicional enemigo del escenario autonómico. Comercios de barrio, farmacias, bares y restaurantes, una guardería, un salón de belleza, un burdel y un gimnasio también fueron víctimas del vandalismo. En Zollstrasse, la gente caótica no se detenía en propiedades municipales y edificios cooperativos con apartamentos económicos.

Ahora ha estallado una acalorada discusión: sobre el enfoque cauteloso de la policía. Sobre el manejo laxo del gobierno de la ciudad con los okupas. Y si la jefa de policía Karin Rykart (Verdes) está a la altura de su tarea.

SVP exige la renuncia de Rykart

Para la SVP está claro: Rykart ya no es sostenible en su oficina. El partido exige su dimisión. Camille Lothe, presidenta del SVP de la ciudad de Zúrich, dijo que estaba consternada por los disturbios durante la manifestación. «Obviamente la señora Rykart ya no puede garantizar la seguridad de la población. Esa sería su tarea básica». La jefa de seguridad no puede actuar lo suficiente porque tiene muy poco apoyo de los partidos de izquierda.

Lothe no solo critica que la policía no haya actuado lo suficiente. Pero también que no tienes suficiente personal disponible. «Ha sido un problema durante años. Aún así, prácticamente no pasa nada”.

La presidenta del FDP de la ciudad, Përparim Avdili, también critica al jefe de policía: «Rykart está completamente abrumado». Pero quiere dejar abierta la cuestión de la dimisión o el cambio de departamento por el momento. Porque la responsabilidad no es solo de ella. Los disturbios en la manifestación no son un caso aislado, sino consecuencia de políticas de falsa tolerancia, en este caso hacia la escena ocupante.

Lo que le hace pensar: «La policía ya no tenía la situación bajo control, aunque todos los canales y hasta el Juso convocaron a una manifestación». La acción vacilante de los servicios de emergencia se convierte en una «amenaza para la democracia si ya no se puede proteger la propiedad privada». Avdili ahora espera que el Concejo Municipal acepte políticamente los eventos.

¿Realmente la policía reaccionó mal?

Cuando la NZZ le pregunta cómo evalúa las acciones de la policía, la jefa de seguridad Rykart responde con evasivas. Para la planificación de los operativos, la policía de la ciudad cuenta con profesionales capacitados que hacen un diagnóstico de la situación y planifican el contingente y la táctica en consecuencia. Durante las operaciones importantes, sigue lo que sucede en la sala de control, dice Rykart. «Nunca me involucro porque el trabajo de gerente general de operaciones es extremadamente exigente y no tengo el conocimiento especializado necesario».

Ella condenó los disturbios violentos y los daños a la propiedad asociados «enérgicamente», dice Rykart. La seguridad de la población, pero también de los policías de turno, tiene máxima prioridad. «Estoy muy feliz de que no haya heridos el sábado».

Explica por qué solo comentó los hechos dos días después de la manifestación a pedido de los periodistas: “Antes de comentar, dejo que el comando me dé una información completa. Esto se ha demostrado en el pasado».

Ella no quiere saber nada de una «falsa política de tolerancia», como acusa el líder del FDP, Avdili, al jefe de seguridad. “Por o en contra de qué causa la gente se manifieste no debe tener ninguna influencia en la actuación de la policía de la ciudad”. Incluso como política, ella no toma una posición sobre el contenido. «Por cierto, esto siempre se refleja en las reacciones después de misiones difíciles: a veces soy criticado por un lado político, a veces por el otro».

Cruzó la línea roja

Hay una gran incomprensión en los distritos afectados. Se cruzó una línea roja en la manifestación del vendedor de una tienda de cosméticos en el Distrito 5, cuya fachada ha estado adornada con lemas de lucha de clases desde el sábado.

Él realmente entiende las preocupaciones de los manifestantes, dice. Después de todo, los alquileres en la ciudad son realmente demasiado altos. Pero: «Si rompen ventanas, destruyen propiedades y ponen en peligro a las personas, entonces se detiene».

El hombre no quiere leer su opinión mordaz sobre la política de la jefa de policía Karin Rykart en el periódico. Después de todo, él no es un experto. Solo esto: no podía entender por qué la policía no intervino. En tales casos desearía un ritmo más duro.

Una portavoz de los medios de comunicación de la policía de la ciudad explicó el domingo por qué la policía no tomó medidas más resueltas al decir que el potencial de violencia fue una sorpresa. Debido a que el movimiento comenzó pacíficamente, se permitió que la manifestación continuara. Cuando la situación se intensificó, nadie intervino porque había muy pocos servicios de emergencia disponibles. Casi al mismo tiempo, por la noche se estaba jugando un partido de hockey en Altstetten, que también requirió la presencia de la policía.

La policía de la ciudad no anunció cuántos servicios de emergencia estaban en el lugar el sábado. En cuanto a la acusación de que los policías se comportaron de forma demasiado pasiva durante la manifestación, el portavoz de los medios Marc Surber dice: “En tales situaciones, el director de operaciones responsable debe evaluar la situación y sopesar los intereses. ¿Qué pasa si intervenimos, usamos fondos con más de 1000 participantes? ¿Me arriesgo entonces también a sufrir lesiones en ambos lados?»

Después de una evaluación detallada de la situación y la experiencia pasada con manifestaciones no autorizadas en el Distrito 4, que en su mayoría fueron pacíficas, uno no esperaba una violencia tan enorme.

Rojo-Verde está en contra de la represión

Michael Schmid se sienta en el consejo municipal de Zúrich para la lista alternativa. No oculta su simpatía por la escena de los ocupantes ilegales: en el parlamento en enero hizo campaña para que la sala de calderas ocupada brevemente se transformara en un espacio para eventos culturales y políticos autoorganizados. En la ciudad hay una falta flagrante de espacio libre no comercial para ofertas culturales autónomas, dice Schmid. Y fue precisamente esa libertad la que los ocupantes ilegales pusieron a disposición.

Sin embargo, no aprueba los disturbios del sábado, «lamento que haya daños materiales en la manifestación». Sin embargo, los perpetradores son un puñado de personas, «y dudo que sean las personas que han puesto su corazón y alma en implementar proyectos culturales en el área de Koch». Manifestaciones como la del sábado fueron mal aprovechadas por ciertos círculos para desahogar su ira.

Schmid niega que los disturbios sean el resultado de la política de laissez-faire hacia los ocupantes ilegales. Antes de que se aplicara la práctica actual, la resistencia era mucho más violenta. Por lo tanto, Schmid está convencido de que una represión más fuerte no ayudaría. Por el contrario, existía el riesgo de una recaída en los viejos tiempos.

Schmid encuentra mal que las concesiones de la ciudad el sábado fueron respondidas con violencia. “Ahora depende de nosotros, incluido yo mismo, convencer a estos individuos violentos de que sus acciones no le hacen ningún favor al movimiento que aboga por la vivienda asequible y la libertad autónoma”.

El parlamentario de la ciudad verde Luca Maggi también rechaza la violencia. Pero él piensa que es justo que el liderazgo policial ahora culpe a las posiciones que faltan por no poder controlar la situación. «La policía ahora está usando la indignación pública para crear un estado de ánimo para un aumento de puestos de trabajo». Maggi rechazó tal medida en el parlamento después de que el ayuntamiento pidiera 152 puestos adicionales. «Y los acontecimientos del fin de semana no han cambiado mi actitud».

De hecho, a la policía se le ha concedido la mitad de los puestos solicitados por el Parlamento. E incluso con estaciones de policía adicionales, eventos como el sábado no siempre se podían cortar de raíz. Además, la policía ha declarado en el pasado que quieren reducir las horas extra con los puestos adicionales, no se trata de una expansión en el frente. Aparte de eso, la policía de la ciudad ya no puede cubrir sus vacantes.

En definitiva, desde el punto de vista de Maggi, lo que se necesita no es más policías, sino un uso más sostenible de los recursos.

Los okupas prefieren permanecer en silencio

El sábado por la noche, los manifestantes se enfurecieron con especial violencia en Badenerstrasse alrededor de Lochergut. En varios restaurantes, rompieron las ventanas detrás de las cuales los invitados seguían comiendo. “La gente está brutalmente conmocionada”, dice un empleado de la «La de Lily». Los transeúntes huyeron temerosos hacia el restaurante. Los empleados los calmaron y les dieron protección.

En el interior, el empleado vio cómo los manifestantes golpeaban la ventana con mazos. «Estaban enmascarados, pero algunos parecían ser muy jóvenes», dice.

Los propios ocupantes ilegales guardan silencio sobre los incidentes. Desde que se despejó el área de Koch, muchos de ellos se han mudado al terreno baldío del estadio. Allí ha surgido un pequeño pueblo de unas 30 caravanas. Los perros corren por el alquitrán, en algún lugar suena una radio. En medio del complejo de vagones hay mesas y sillas alrededor de un enorme cuenco para el fuego.

Aquí nadie quiere hablar de los disturbios del fin de semana. «No diré nada», dice un residente de un automóvil al pasar. «No tenemos nada que ver con eso».

Se puede encontrar más información en las redes sociales. El canal de telegramas «todo está ocupado», que se ha convertido en los últimos meses en el portavoz de la escena okupa de Zúrich, publicó este lunes una especie de reclamo en el que la demostración fue muy elogiada.

Fue «autodeterminado» a través de la ciudad y «atacó y embelleció varios objetivos como apartamentos de lujo, bancos y edificios de empresas», dice. No hay una palabra sobre los comercios locales afectados y la falta de comprensión entre la población.

Tampoco hay rastro de remordimiento. En cambio, ya se escucha la próxima declaración de guerra. «¡No descansaremos!», dice en el canal. Y en una entrada del sábado por la noche dice: “Esa fue una buena demostración. Hasta la proxima vez.»

Un hombre de 83 años murió en un accidente en el Distrito 3

corrió. El miércoles por la tarde (14 de diciembre), un jubilado tuvo un accidente con su patineta en el distrito 3 y luego sucumbió a sus heridas. Esto es lo que escribe la policía de la ciudad de Zúrich en un comunicado de prensa. Murió en el lugar del accidente. La policía busca testigos.

Según la policía, el hombre de 83 años fue encontrado inconsciente en la acera de Schweighofstrasse 418. Su patinete estaba junto a él, escribe la policía. «A pesar de las medidas de reanimación inmediatas, el pensionista murió en el acto». La policía está tratando de determinar cómo ocurrió el accidente. El curso exacto del accidente no está claro y está siendo aclarado por la policía de la ciudad de Zúrich. El instituto de medicina forense aclara la causa de la muerte.

---

Después de la ocupación: la policía desalojó Juchareal

corrió. La policía de la ciudad de Zúrich despejó Juchareal el miércoles por la mañana (14 de diciembre). Alrededor de las 10:30 horas, recibió un mensaje de que la zona había sido ocupada, dijo la policía en un comunicado. Cuando llegaron los funcionarios, los trabajadores y alrededor de dos docenas de ocupantes ilegales con varios vehículos estaban en el lugar. Se colocó una pancarta con la inscripción «Ocupado» en la puerta de entrada, según el comunicado de prensa.

El inquilino privado presentó una denuncia penal por allanamiento y la policía también verificó si también hubo un delito oficial en forma de coacción. Pero la sospecha permaneció.

La policía de la ciudad controló a los 22 ocupantes ilegales. Los que tenían residencia permanente fueron rechazados y denunciados por allanamiento de morada, otras nueve personas fueron llevadas a la comisaría para obtener más aclaraciones e interrogadas por escrito. El Ministerio Público se hará cargo de los próximos pasos.

---

En el camino con una pistola robada: hombre armado detenido en el control de aduanas en Trüllikon

parte superior. Durante un control de rutina, los empleados de la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza (BAZG) en Trüllikon detuvieron el vehículo de un hombre de 38 años. Encontraron una pistola cargada en la puerta del conductor, diez cartuchos estaban en el cargador del arma, como escribió el BAZG en un comunicado el miércoles (14 de diciembre). En la base policial de Winterthur, el automóvil con matrícula francesa fue examinado más de cerca y los agentes encontraron relojes y varias joyas además del arma.

En una investigación paralela, la policía cantonal de Zúrich descubrió que el arma no pertenecía al propio conductor, sino que estaba registrada en una residencia en Thurgauer Diessenhofen, donde acababa de ocurrir el robo. Los presuntos bienes robados y el sospechoso fueron luego entregados a la policía cantonal de Thurgau para una mayor investigación, escribe el BAZG.

---

Incendio en el aparcamiento subterráneo provoca grandes daños en Bubikon

sho. Poco después de las 5 a.m. del sábado por la mañana, los residentes informaron a través del centro de operaciones de la policía del cantón que salía humo del estacionamiento subterráneo de un edificio residencial en Wolfhausen (municipio de Bubikon). Los rescatistas, que llegaron rápidamente, evacuaron de inmediato a los vecinos del inmueble afectado, quienes en su mayoría seguían durmiendo. Los cuerpos de bomberos de Bubikon y Rüti, junto con el cuerpo de bomberos de la base en Uster, controlaron rápidamente el fuego.

Sin embargo, según un comunicado de la policía cantonal de Zúrich (10 de diciembre), el edificio y los 16 vehículos estacionados sufrieron daños materiales de varios cientos de miles de francos. El garaje ya no se puede utilizar por el momento debido al gran desarrollo de calor.

Nadie resultó herido. Las aproximadamente dos docenas de residentes encontraron refugio en una panadería cercana durante los trabajos de extinción y pudieron regresar a sus apartamentos a las 10 a.m. Hombrechtikoner-Strasse estuvo cerrada al tráfico hasta el mediodía.

---

Alto daño a la propiedad causado por el incendio del techo

lia Un incendio en el ático de un edificio de apartamentos causó daños materiales de varios cientos de miles de francos en Regensdorf el viernes por la noche (9 de diciembre). Nadie resultó herido, dijo la policía el viernes por la noche.

Según la policía, a las 4:45 p.m., los residentes locales informaron que se estaba formando una gran cantidad de humo en el techo de un edificio de apartamentos de varios pisos. Cuando llegaron los bomberos, todos en la casa ya estaban afuera. Los bomberos controlaron rápidamente el fuego y evitaron que las llamas se extendieran a la casa anexa. Diez apartamentos están temporalmente inhabitables. Los residentes afectados encontraron refugio con familiares o conocidos o recibieron alojamiento alternativo del municipio.

No hubo personas lesionadas. Por el momento se desconoce la causa del incendio. Está siendo examinada por especialistas del servicio de investigación de incendios de la policía cantonal de Zúrich.

---

Presunto narcotraficante detenido en A 1

mda. Los investigadores de la policía cantonal atraparon a un presunto traficante de drogas durante un control en la A1 cerca de Dietikon el jueves por la tarde (1 de diciembre).

El conductor de un vehículo que conducía en dirección a Berna fue desviado al área de descanso de Würenlos para realizar un control de rutina. La inspección allí confirmó la sospecha de que el hombre traficaba con narcóticos. Un perro rastreador que fue traído respondió positivamente. Especialistas de la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza encontraron alrededor de diez kilogramos de cocaína en un escondite cuando examinaron el automóvil más de cerca. Es probable que esta cantidad tenga un valor de mercado de varios cientos de miles de francos.

El presunto traficante de estupefacientes, un suizo de 46 años, fue detenido y llevado ante la fiscalía responsable. Se le está instruyendo un proceso penal por violar la Ley de Estupefacientes.

---

Accidente fatal en Uster

mda. En la noche del jueves (1 de diciembre), el conductor de un automóvil de pasajeros de 21 años sufrió heridas fatales en un accidente automovilístico en Uster, según la policía del cantón de Zúrich.

En la Seestrasse desde Greifensee en dirección a Uster, poco antes de las 23:30 horas del miércoles por la noche, el conductor sacó su coche de una curva al final de la ciudad. El automóvil chocó contra un árbol, pasó por encima de un terraplén y quedó de costado junto a la cerca de la planta de tratamiento de aguas residuales. El conductor murió en el acto a pesar de la rápida reanimación de los trabajadores de rescate en el lugar.

A causa del accidente, la parte afectada de Seestrasse tuvo que cerrarse por ambos lados. El departamento de bomberos preparó un desvío. El bloqueo se levantó a las 3 a.m.

La causa exacta del accidente aún no ha sido aclarada. Está siendo investigado por la policía cantonal de Zúrich en cooperación con la oficina del fiscal.

---

Acción de protesta contra los ataques turcos en Kurdistán

labios El miércoles por la noche (30 de noviembre) tuvo lugar en Albisriederplatz una protesta contra los ataques turcos en Kurdistán. La plaza estaba bloqueada con pancartas por todos lados, confirmó la policía de la ciudad a pedido. Según el comunicado, los organizadores querían declarar su solidaridad con el movimiento de liberación kurdo. Cuando llegó la policía, la manifestación, que según la policía incluía a varias docenas de personas, se disolvió rápidamente. Dos personas fueron denunciadas por no acatar una orden policial. El bloqueo se levantó después de aproximadamente media hora.

---

Muere peatón tras colisionar con turismo

kca. El lunes por la tarde (28 de noviembre) se produjo un choque entre un coche y un peatón en el distrito 1 de Zúrich. El peatón de 46 años sufrió heridas de tal gravedad que falleció en el acto. Como escribió la policía de la ciudad de Zúrich en un comunicado, se dice que el conductor de 81 años conducía marcha atrás en Gerbergasse en dirección a Uraniastrasse poco después de las 12:15 p.m. El vehículo primero tocó una barrera de construcción antes de chocar con el peatón. El herido de gravedad falleció en el lugar del accidente a pesar de las medidas de reanimación de los paramédicos.

Según la policía, el curso del accidente aún no está claro y está siendo investigado. Cualquier persona que pueda proporcionar información sobre el accidente debe llamar a la policía de la ciudad de Zúrich al 044 411 71 17.

---

Un joven de 28 años resultó herido de muerte con arma blanca

heno. Un hombre murió la madrugada del domingo (27 de noviembre) en Uster tras un altercado. Según la policía del cantón, poco antes de las 3 de la madrugada hubo una discusión entre dos hombres de 28 años en el estacionamiento de un bar. Uno de los dos usó un arma punzante e hirió gravemente al otro.

A pesar de la reanimación inmediata de los equipos de rescate, la víctima, un suizo, sucumbió a sus heridas en el acto. El presunto autor, también ciudadano suizo, estuvo detenido hasta que llegó la policía. Él fue arrestado.

Además de la policía del cantón, también se desplegaron el cuerpo de bomberos de Uster, una patrulla de la policía de la ciudad de Uster, el Instituto de Medicina Legal de Zúrich, el Instituto Forense de Zúrich y el equipo de atención de la policía del cantón.

La policía cantonal está llevando a cabo más investigaciones en cooperación con la Fiscalía I para Delitos Violentos Graves.

---

Aficionado de ZSC herido tras discusión en distrito 9

heno. A última hora de la tarde del sábado (26 de noviembre), un hombre resultó herido en una disputa en el distrito 9 de la ciudad de Zúrich. Según la policía de la ciudad, un grupo de fanáticos rivales del hockey sobre hielo se peleó poco antes de la medianoche después de un partido en Vulkanstrasse. Un aficionado al ZSC de 19 años, suizo, resultó herido de gravedad y tuvo que ser trasladado al hospital.

La intervención de varios policías civiles impidió una escalada importante. Después de que fueron amenazados por el grupo de fanáticos, la policía de la ciudad se mudó con varios grupos de trabajo y controló al grupo.

La policía de la ciudad arrestó a un suizo de 27 años y a un portugués de 21 años. Los antecedentes exactos y el curso de los acontecimientos no están claros y están siendo determinados por detectives de la policía de la ciudad de Zúrich. Se solicita a los testigos que vieron la disputa que se comuniquen con la policía de la ciudad al 0 444 117 117.

---

Conductor de 70 años se estrella contra un árbol y muere

lia Un conductor estrelló su vehículo de frente contra un árbol en Mönchaltorf el viernes por la tarde (25 de noviembre). El conductor resultó herido de muerte, según anunció el mismo día la policía cantonal de Zúrich.

Según la policía, el hombre de 70 años conducía su automóvil en Gossauerstrasse desde Grüt en dirección a Mönchaltorf a la 1 p.m. cuando se salió de la carretera en el cruce con «Im Eichhof» por razones desconocidas y chocó de frente contra el árbol. El auto luego se incendió. Los rescatistas desplegados solo pudieron determinar la muerte del hombre de 70 años.

La policía solicita información: Se solicita a las personas que puedan proporcionar información sobre el curso del accidente que se comuniquen con la policía cantonal de Zúrich, Verkehrszug Hinwil, teléfono 058 648 65 90.

---

Dos conductores gravemente heridos en colisión frontal

adiós. El viernes por la mañana (25 de noviembre) hubo un accidente automovilístico en Buchs. A las 5:30 a. m., un hombre de 43 años conducía su automóvil en Furttalstrasse desde Otelfingen en dirección a Regensdorf. Por razones actualmente inexplicables, se incorporó al carril contrario en un tramo recto. Hubo una colisión frontal con un automóvil que se aproximaba perteneciente a un hombre de 54 años.

Ambos conductores resultaron gravemente heridos en el choque. Después de recibir los primeros auxilios médicos, fueron trasladados a hospitales en ambulancia.

La causa exacta del accidente aún no se ha aclarado y está siendo investigada por la policía cantonal de Zúrich en cooperación con el fiscal. Debido al accidente, Furttalstrasse estuvo completamente cerrada hasta las 8:30 a.m. El grupo de tráfico de los bomberos instaló un desvío.

Alrededor de cien personas se reunieron el lunes por la mañana en la plaza frente a la sala de calderas, que se encuentra directamente en el Limmat. Quieren dar ejemplo y se oponen a que se desaloje el edificio que recientemente ocuparon los grupos autonómicos.

En realidad, los ocupantes ilegales deberían haber abandonado el antiguo edificio EWZ a las 10 a. m. Según los ocupantes ilegales, todavía hay personas en el edificio. La policía no está en el lugar. No se sabe si y cuándo abandonará el edificio.

La resistencia se ha mostrado hasta ahora desde el lado cómodo: gente de la escena okupa y simpatizantes desayunaron juntos frente al edificio ocupado el lunes. Había café, té y panecillos. El ambiente entre los visitantes es más relajado que tenso.

Una y otra vez el «diálogo con un ladrillo» se puede escuchar desde los altavoces. Es un diálogo ficticio de diez minutos que refleja la situación desde el punto de vista de los ocupantes. Entre otras cosas, se parodia al concejal de la ciudad de FDP, Michael Baumer, y al portavoz de medios de EWZ, Harry Graf.

Cuando la NZZ les preguntó cómo aparecerán ante la policía, dos ocupantes ilegales dijeron: «Nuestra reacción depende de cómo aparecerá la policía». Una cosa está clara: no quieres salir del edificio.

Primero ocupado, luego mostrado

El domingo de hace una semana, varias decenas de personas ocuparon un edificio de la EWZ. La llamada sala de calderas se encuentra en Wasserwerkstrasse 101, directamente en Limmat. Más recientemente, fue utilizado por EWZ como una instalación de almacenamiento provisional para material. El edificio ha estado vacío desde 2019.

Según los ocupantes ilegales, la ciudad de Zúrich no logró hacer algo útil con el edificio. Así que tomamos el asunto en nuestras propias manos. El Kesselhaus ahora será un lugar para la cultura no comercial.

Sin embargo, el hecho de que los eventos se celebren en el Kesselhaus a partir de ahora está fuera de discusión para la EWZ. El viernes, el propietario presentó una denuncia penal contra los ocupantes de la sala de calderas en Wasserwerkstrasse.

La empresa ve la ocupación de la antigua sala de calderas como una posible amenaza para el suministro eléctrico. Es parte del complejo de edificios de la central eléctrica y subestación de Letten, que la EWZ cuenta como parte de la infraestructura relevante para el suministro de la ciudad de Zúrich.

Dado que la sala de calderas se encuentra en un estado ruinoso, no se puede garantizar la seguridad de los ocupantes, dijo el proveedor de electricidad. Por estas razones, se presentaron cargos penales contra personas desconocidas por allanamiento de morada.

Además, la sala de calderas es un edificio catalogado. En 1986 fue incluido en el inventario de arte y bienes histórico-culturales protegidos de importancia municipal. Según la Oficina de Planificación Urbana de Zúrich, los edificios alrededor de la central eléctrica de Letten se construyeron a finales del siglo XIX. No se podrán hacer cambios sin más preámbulos, tal y como han anunciado los okupas.

La ocupación del área de Koch debería terminar en 2023

Los autonomistas justifican la ocupación diciendo que en Zúrich faltaban espacios culturales autónomos. Con la evacuación anunciada del área de Koch, se perderá el espacio libre autónomo más grande de Suiza. Al mismo tiempo, el grupo enfatiza que la acción no es un acto de venganza.

El área de Koch en la frontera entre Zurich Altstetten y Albisrieden ha estado ocupada desde 2013. La ciudad pronto lo reconstruirá. Se construirán 325 departamentos sin fines de lucro para 900 personas, un parque vecinal y espacio comercial. Según el Departamento de Finanzas de Zúrich, la ocupación del área finalizará en febrero de 2023. Entonces podría ser despejada.

El prefecto de Val d’Oise ordenó este martes por la mañana, a petición de Gérald Darmanin, la expulsión de los ocupantes de la vivienda social del autor de un rodeo urbano que había herido a dos niños, entre ellos una niña de 11 años. años, en Pontoise a principios de agosto.

El caso había desatado una ola de ira y emoción. El 5 de agosto, un motociclista atropelló a dos niños en un rodeo urbano en Pontoise (Val d’Oise). Una niña de 11 años había sido puesta en coma. Operada en la cabeza, desde entonces ha sido dada de alta del hospital.

Este martes, el prefecto de Val d’Oise ordenó, a pedido del Ministro del Interior Gérald Darmanin, la expulsión de los ocupantes de la vivienda social del autor de este rodeo urbano.

Esta mañana, siguiendo mis instrucciones, el @ prefecto95 procedió al desalojo de los ocupantes del alojamiento del autor del rodeo que había herido gravemente a dos niños el 5 de agosto. https://t.co/zBPMWzJyr8

— Gérald DARMANIN (@GDarmanin) 30 de agosto de 2022

El agresor en prisión

Nótese que el autor del rodeo urbano, de 18 años, que se entregó, se encuentra actualmente preso y procesado por «lesiones involuntarias con incapacidad total para el trabajo superior a tres meses».

La justicia retuvo dos agravantes: el delito de golpe y fuga así como el incumplimiento de obligaciones de seguridad.