CON una carrera que se remonta a los conmovedores años 70, Lionel Richie ha tocado en una cantidad inimaginable de shows en vivo y admite que no puede recordar muchos de ellos.

Sin embargo, su noche de apertura para Nocturne Live en el Palacio de Blenheim, dijo, pasará a la historia, y no por las mejores razones.

Leer más: Las estrellas del rock y el pop se unen a caras familiares e incluso a un antiguo primer ministro en el Festival de Cometas repleto de celebridades en el campo de Oxfordshire

Saltando en el escenario frente a una multitud de 10,000 fanáticos el miércoles, la leyenda del pop y el soul saludó con entusiasmo a la multitud y estalló en su número de apertura con el sonido del… silencio. Los crujidos anteriores en el sistema de megafonía habían escalado hasta convertirse en un fallo sónico total, sumergiendo el Gran Patio repleto de la casa señorial en un silencio mudo y desconcertado.

Después de un estallido de actividad de su heroicamente tranquilo equipo de ingenieros de sonido, el problema parecía haberse solucionado… solo para volver a fallar momentos después.

“La buena noticia es que sucedió al comienzo del espectáculo”, dijo Lionel alegremente, emergiendo al escenario por tercera vez (afortunada) cuando se reanudó el servicio.

“La mala noticia es que sucedió de nuevo. Quiero que finjas que nunca sucedió… tienes que actuar como si no me hubieras visto todavía, ¡y estoy tan emocionado de verte como lo estaba hace 15 minutos!

Sin inmutarse, sin alterarse y con el ingenio fácil de un comediante, se inclinó hacia el micrófono y confió a la multitud.

Imagen cortesía de Nocturne Live

«No hay muchos programas que pueda recordar… ¡pero recordaré este!» el anunció.

“Estaba un poco nervioso, especialmente cuando la gente decía ‘¿por qué no funciona el sonido?’. Tuve que decir ‘¿cómo diablos se supone que voy a saberlo? ¡Estoy en un castillo en medio del campo!’”.

Luego, mirando la rica fachada de la obra maestra del siglo XVIII del arquitecto John Vanbrugh, bromea: «¡He hecho una oferta por la casa!»

Puede que no haya sido el comienzo ideal para un espectáculo, pero fue la introducción perfecta a un artista cuyas décadas de experiencia han forjado al profesional consumado: agudo, espontáneo y divertido.

La historia continúa

Y, cuando irrumpió en el rimbombante tema de apertura Running with the Night, quedó claro que no ha perdido nada de su habilidad como artista. El showman nacido en Alabama tampoco ha perdido nada de su energía, lanzándose a sí mismo a un conjunto dinámico que varió de contundente y funky a dulce, conmovedor y sincero. Sin el pulido de producción del estudio, su voz a veces viró a lo crudo, pero eso solo se sumó al aire de auténtica pasión.

Todos los hits estaban allí, incluso los que podríamos haber olvidado o, en mi caso, no sabíamos que eran suyos. Los números oscilantes de Atlantic Records y Motown de sus días con The Commodores fueron seguidos por baladas de piano susurrantes y fanfarrones de pop de los 80.

“¡Me siento bien ahora que me he recuperado de mi ataque de nervios!” dijo inexpresivamente, deslumbrante con una chaqueta de lentejuelas, antes de al menos dos cambios de vestuario.

Un relajado Easy alivió cualquier preocupación persistente, y la melodía de Commodore Brick House entusiasmó a una audiencia que hacía tiempo que había abandonado sus asientos: los verdaderos fanáticos abarrotaban los pasillos, para deleite de la estrella.

Sin embargo, hubo tanto yin como yang, con la canción de amor Three Times a Lady y la hermosa Sail On que nos calmaron mientras el resplandor de una perfecta puesta de sol dorada se desvanecía.

My Destiny, de combustión lenta, silenció a una audiencia pendiente reverencialmente de cada una de sus palabras.

No pudo resistirse a burlarse de nosotros cuando presentó la balada Endless Love, su éxito a dúo con Diana Ross, al insinuar que la gran mujer estaba detrás del escenario y esperando para salir, antes de confesar que le había estado pidiendo que fuera de gira con él durante años. solo para ser repetidamente rechazado.

Sin embargo, no importó, porque estábamos allí: muchachos cantando junto con Lionel mientras las damas tomaban las líneas de Diana. Fue muy divertido. Y aunque la estrella debe haberlo hecho innumerables veces antes, parecía disfrutarlo también. De hecho, parecía estar pasando un montón de tiempo en todo momento, señalando a las personas que llamaron su atención en la multitud, e incluso bromeando con una pareja desprevenida para expresar una falsa simpatía con un esposo de mediana edad que sospechaba que estaba siendo molestado. por su encantada esposa. fue alegre

Luego, con la caída de la oscuridad, llegaron los grandes éxitos: las listas de éxitos Dancing on the Ceiling, Hello, Say You Say Me y, después de un llamado a la unidad y el fin de la división, una conmovedora interpretación de los EE. UU. para África. himno Somos el mundo.

Dejó el escenario por un breve descanso antes de firmar un bis de una canción con All Night Long. Por supuesto.

El amor por Lionel cuando hizo su reverencia final era palpable.

Tenía otro show de Nocturne Live para presentar la noche siguiente (afortunadamente libre de problemas técnicos, resultó), pero para la multitud radiante, algunos de los cuales estallaron en un canto masivo mientras salían del patio, eso fue todo. Pero fue una noche para recordar.

Al igual que Lionel, ninguno de nosotros olvidará ese espectáculo, aunque en nuestro caso, por la mejor de las razones. Todavía hay algunos íconos musicales genuinos, pero no hay muchos capaces de lanzar un espectáculo que complazca a la multitud como Lionel Richie.

Puede que éramos 10.000, pero se sentía como si estuviera jugando solo para cada uno de nosotros, y esa es la marca de una verdadera leyenda.

5/5

Un total de 230 autoridades locales en Inglaterra celebrarán elecciones el 4 de mayo y un consejo de Oxfordshire ha sido etiquetado como uno de los que hay que observar.

También se están realizando encuestas para elegir alcaldes en Bedford, Leicester, Mansfield y Middlesbrough.

Las elecciones locales suelen reflejar las actitudes de los votantes sobre las preocupaciones del vecindario, como cuándo se recogen los contenedores, el estado de los parques y aceras, o el acceso a bibliotecas y hospitales.

LEER MÁS: Interrupción en Oxfordshire cuando los maestros organizan una nueva ronda de huelgas

Pero también pueden ser un veredicto sobre los principales partidos políticos y su manejo de los grandes problemas, lo que en 2023 probablemente signifique el costo de vida, el NHS y los servicios públicos.

Muchos de los escaños que se disputan este año se eligieron por última vez en 2019, cuando el Reino Unido todavía estaba en la Unión Europea, la primera ministra era Theresa May y el Partido Laborista estaba dirigido por Jeremy Corbyn.

Desde entonces, el Reino Unido ha tenido otros tres primeros ministros: Boris Johnson, Liz Truss y Rishi Sunak, y estas contiendas serán la primera gran prueba electoral de Sunak.

Esperará mantener las pérdidas conservadoras al mínimo, mientras que el líder laborista, Sir Keir Starmer, y el líder liberal demócrata, Sir Ed Davey, serán juzgados por si sus partidos pueden obtener ganancias a expensas de los conservadores.

En todo el país, grupos más pequeños como los Verdes, asociaciones de residentes e independientes esperan causar sorpresas y molestias.

Estos son algunos de los concursos clave a tener en cuenta en cada región de Inglaterra.

– Noroeste de Inglaterra

Bolton es el que hay que observar: un campo de batalla clave con todos los escaños del consejo en juego y tanto los laboristas como los conservadores esperan hacer lo suficiente para ganar la mayoría, aunque será una tarea más difícil para los laboristas, que necesitan 12 victorias, que los conservadores. , que necesitan cinco (tiempo estimado de declaración: 4 am, 5 de mayo).

Los laboristas no deberían tener problemas para mantener sus muchos cimientos del noroeste, incluidos Liverpool (5:00 p. m.), Manchester (12:30 p. m.), Salford (3:30 a. m.) y Wigan (5:00 p. m.), pero buscarán aumentar sus números en Hyndburn (2:00 p. m.) y mantener el control en Blackpool (15:00 horas).

La historia continúa

El partido se sentirá decepcionado si no consigue la mayoría en Cheshire West & Chester (19:00 horas), donde actualmente tiene 33 de los 70 escaños. Otro objetivo es Wirral (17:00 horas), donde los laboristas necesitan 10 ganancias para convertir el control de las minorías en un control general.

Por otra parte, los Verdes buscan superar a los laboristas para convertirse en la fiesta mayoritaria en Lancaster (17.30 horas).

– Noreste de Inglaterra

Los laboristas quieren retomar el control de Middlesbrough (15:00 horas) y sólo necesitan dos conquistas para conseguirlo. Una buena actuación en Darlington (3 p. m.) y Sunderland (1:30 a. m.) también apuntaría a un buen desempeño en un área donde el partido necesita ganar terreno en las elecciones generales.

Hartlepool (1:30 a. m.) podría ser la contienda más intrigante en esta parte del país, ya que tanto los laboristas como los conservadores esperan tomar el control, y ambos necesitan seis victorias para lograrlo. Una victoria para los laboristas tendría un valor simbólico, dos años después de que el partido sufriera una desastrosa derrota parlamentaria en las elecciones parciales.

– Yorkshire y el Humber

Hull (3 a. m.) es un raro puesto de avanzada liberal demócrata en el norte de Inglaterra. El partido se lo ganó a los laboristas en 2022, pero solo tiene una mayoría mínima que desaparecería si los laboristas obtienen solo dos victorias.

En Sheffield (15:00 horas), los laboristas y los demócratas liberales están juntos en el poder, junto con los verdes. Las tres partes esperan obtener ganancias.

Otra combinación de partidos está en el poder en York (20:00 horas), en forma de coalición Lib Dem-Green. Sin embargo, los laboristas están muy cerca de los demócratas liberales, con todos los escaños del consejo en juego. El primer ministro Rishi Sunak visitó recientemente la ciudad, quizás con la esperanza de aumentar la cuenta de su partido de solo dos escaños.

– Tierras Medias Orientales

Derbyshire es el hogar de varios concursos clave, incluido Bolsover (5 p. m.), donde los laboristas defienden una pequeña mayoría, y Derby (6 p. m.), donde todos los escaños están en juego y donde los laboristas esperan derrocar a la administración conservadora minoritaria para convertirse en el partido más grande. .

South Derbyshire (5:30 p. m.) también puede terminar en otra pelea bidireccional entre los conservadores y los laboristas.

A los independientes les iría bien en esta parte del país. En Ashfield (5:30 a. m.) en Nottinghamshire, actualmente tienen casi todos los escaños y buscarán otra gran victoria, mientras que en Boston (3 a. m.) en Lincolnshire podrían evitar que los Tories obtengan el control total.

– West Midlands

Los Liberales Demócratas podrían dar la sorpresa en Stratford-on-Avon (13:00 horas). El consejo ha sido dirigido por los conservadores durante 20 años, pero el partido ha visto reducida su mayoría a solo dos, y los demócratas liberales se convertirían en el partido más grande si le quitan cuatro escaños a los tories.

Solihull (12.30 h) es otro ayuntamiento en el que los conservadores han perdido terreno en los últimos años, pero aquí sus principales rivales son los verdes, que pueden continuar con su avance.

La prueba más importante en esta región para los laboristas es probablemente Stoke-on-Trent (6:30 a. m.). El área fue una vez un bastión para el partido, pero los Tories ahora tienen los tres diputados en la ciudad y la mitad de sus concejales. El progreso aquí para los laboristas demostraría que está recuperando el apoyo en un antiguo corazón.

– Este de Inglaterra

El resultado de Castle Point (1:30 a. m.) será una prueba anticipada de la suerte de los candidatos independientes, que actualmente tienen la mayoría en el consejo.

Los Verdes podrían convertirse en el partido más grande en Mid-Suffolk (16:00 horas), donde lanzaron su campaña electoral, mientras que los Conservadores se enfrentan a un fuerte desafío de los Lib Dems en Brentwood (02:00 horas). El laborismo espera señales de recuperación en Thurrock (2:00 horas), aunque sería un gran revés si los tories perdieran el control.

Colchester (3 a. m.) ha visto a los conservadores, laboristas y liberales demócratas casi nivelados en los últimos años y el resultado de la contienda de este año, con un tercio de sus escaños en juego, podría afectar a la actual coalición laborista-liberal demócrata-verde.

– Sudeste de Inglaterra

Los demócratas liberales tienen grandes esperanzas de progreso en algunas de las muchas áreas conservadoras de esta región. Un consejo en su mira es Dacorum (4:30 am), donde el líder Sir Ed Davey lanzó la campaña de su partido conduciendo un tractor amarillo a través de una “pared azul” de fardos de heno pintados.

El partido querrá reforzar su control en Woking (4:30 p. m.), donde actualmente obtuvo una pequeña mayoría el año pasado, y lograr algunos avances llamativos en Hart (2:30 a. m.), donde tanto los demócratas liberales como los conservadores luchan por la mayoría. , y West Oxfordshire (16:00 horas), hogar del ex primer ministro conservador David Cameron. También puede haber signos de un avance Lib Dem en lugares como Surrey Heath (3 p. m.) y Wokingham (3 p. m.).

Por otra parte, en Brighton & Hove (17:00 horas) los Verdes querrán mantener su condición de partido mayoritario ante un posible avance laborista, y tanto Laboristas como Tories esperan hacerlo bien en el consejo ultramarginal de Crawley (1.30 horas). pm).

– Sudoeste de Inglaterra

Hay más posibilidades en esta región para los demócratas liberales, ya que el partido espera aumentar su escasa mayoría en Cotswold (3:00 a. m.) y detener un resurgimiento conservador en Torbay (2:00 p. m.).

El Bosque de Dean (14.30 h) podría ser un terreno fértil para los Verdes y los independientes.

El líder laborista Sir Keir Starmer realizó una visita de campaña anticipada a Plymouth (4 a. m.), donde su partido necesita cinco victorias para tomar el control. Actualmente, la ciudad está dirigida por una administración conservadora minoritaria, que enfrentó una reacción violenta después de que taló 110 árboles sanos en el centro de la ciudad durante la noche.

Sir Keir lanzó la campaña de su partido en Swindon, dirigido por los conservadores (16:00 horas). Si los laboristas logran ganar el control aquí, tomando seis de los 19 escaños en juego, habrán tenido una muy buena elección.

Los votantes de todo el sur de Oxfordshire y el Valle de White Horse podrán elegir a sus concejales de distrito en las elecciones locales del 4 de mayo.

Los concejales son elegidos por períodos de cuatro años y los ciclos electorales varían según el concejo.

La mayoría de los distritos tienen un asiento disponible, aunque los distritos más grandes pueden tener varios asientos.

LEER MÁS: Elecciones locales de Oxfordshire: lista completa de quién se postula

El consejo del distrito de South Oxfordshire está actualmente dirigido por una asociación de coalición entre 13 concejales del grupo Liberal Demócrata y cinco concejales del grupo Verde.

Los demócratas liberales ocupan la mayoría de los escaños en el consejo de distrito de Vale of White Horse con 30 concejales.

Estas elecciones marcarán la primera vez que los votantes deberán llevar una identificación con fotografía en los colegios electorales antes de recibir una papeleta para votar.

Distritos y candidatos del consejo del distrito de South Oxfordshire

Benson y Crowmarsh: Félix Bloomfield (CON); Sue Cooper (LIB DEM); Flujo de Gary (CON); Andrea Powell (VERDE)

Berinsfield: Robin Bennett (VERDE); Bob Dhillon (CON) Chalgrove: Jit Patel (CON); David Turner (LIB DEM)

Chinnor: James Endean-Mills (CON); Ali Gordon-Creed (VERDE); Louise Heathcote (CON); Ed Sadley (LIB DEM) Cholsey: Paul Jackson (CON); Ben Manning (LIB DEM); Jane Murphy (CON); Kym Pomlett (SOCIALDEMOCRATICA); Sue Roberts (IND)

Didcot Noreste: Annah Francisco (CON); Zia Mohammad (LIB DEM); David Rouane (LIB DEM); George Ryall (LABORATORIO); Alan Thompson (CON); Andrew Tinsley (LIB DEM); Andrea Warren (CON); Phil Wheeler (LABORATORIO); Craig Wilson (LABORATORIO)

Didcot Sur: Anthony Dearlove (CON); Owen Edwards (SOCIALDEMOCRÁTICO); Mocky Khan (LABORATORIO); Jim Loder (LIB DEM); Axel Macdonald (LABORATORIO); Denise Macdonald (LABORATORIO); Hugh Macdonald (LIB DEM); Sarah Nohre (VERDE); Peter Shields (REFORMA); Thomas Skuse (CON); Tom Wiltshire (CON)

Didcot Oeste: James Broadbent (LABORATORIO); Adam Grindey (VERDE); Nick Hards (LABORATORIO); Lee Marsden (CON); Ian Snowdon (CON); Tony Worgan (LIB DEM)

Forest Hill y Holton: Tim Bearder (LIB DEM); Greg Flynn (CON)

La historia continúa

Garsington y Horspath: Fiona Ardem (CON); Sam James-Lawrie (LIB DEM); Sue Lawson (IND); Stuart Macbeth (LABORATORIO); James Meyer-Bejdi (VERDE); Adrián Townsend (IND)

Cogida: Kevin Bulmer (CON); Maggie Filipove-Rivers (LIB DEM) Haseley Brook: Georgina Heritage (LIB DEM); Richard Newman (CON)

Henley-on-Thames: Dave Adkins (CON); Ken Arlett (GRUPO DE RESIDENTES DE HENLEY); Helen Fraser (VERDE); Stefan Gawrysiak (GRUPO DE RESIDENTES DE HENLEY); Lorena Hillier (CON); Kellie Hinton (GRUPO DE RESIDENTES DE HENLEY); Hugh Legh (CON); John Powell (LIB DEM)

LEER MÁS: Oxford: Nuevos planes para reducir el número de accidentes con vehículos pesados

Kidmore End y Whitchurch: Jim Donahue (CON); Peter Dragonetti (VERDE) Sandford & the Wittenhams: Sam Casey-rerhaye (VERDE); Edwin Samu (CON)

Sonning Common: David Bartolomé (CON); Mike Giles (LIB DEM); Bruce Harrison (CON); Leigh Rawlins (LIB DEM) Thame: Pieter-Paul Barker (LIB DEM); David Bretherton (LIB DEM); David Dodds (CON); Kate Gregory (LIB DEM); William Pasillo (CON); Steven Hatridge (LABORATORIO); Dylan Thomas (CON)

Wallingford: James Barlow (VERDE); Katharine Keats-Rohan (LIB DEM); Adrián Lloyd (CON); Chidinma Okolo (CON)

Watlington: Harry Petano-Heathcote (CON); Freddie van Mierlo (LIB DEM) Wheatley: Alexandrine Kantor (LIB DEM); Lizzie Tully (CON)

Woodcote & Rotherfield: David Carpin (REFORMA); Julian Kingsbury (CON); James Norman (VERDE); Jo Robb (VERDE); Paulina Vahey (CON)

Distritos y candidatos del Consejo del Distrito de Vale of White Horse:

Abingdon Abbey Northcourt: Cheryl Briggs (VERDE); Vicky Jenkins (CON); Elizabeth Pighills (LIB DEM); Vikay Srao (CON); Stephen Webb (LABORATORIO); Nathan Webslade (LABORATORIO)

Abingdon Caldecott: Alica Badock (CON); Neil Fawcett (LIB DEM); Alexandra Green (CON); Sayantani (LAB); Aidan Reilly (VERDE); Andrew Skinner (LIB DEM)

Abingdon Dunmore: Paul Burton (LABORATORIO); Oliver Forder (LIB DEM); Andy Foulsham (LIB DEM); Christopher McCarthy (CON); Andrew Packard (CON)

Abingdon Fitzharris: Eric De La Harpe (LIB DEM); Moira Drysdale (LABORATORIO); Robert Maddison (LIB DEM); Chris Palmer (CON); Julián Pierce (LABORATORIO); David Papa (CON); Steven Rogers (VERDE)

Abingdon Peachcroft: Warren Brooker (CON); Mike Pighills (LIB DEM); Cavan Pirouet (CON); Edward Shelton (LABORATORIO); Max Thompson (LIB DEM)

LEER MÁS: ‘Arrancando jardines y saltando sobre autos’: Investigación sobre banda de gamberros

Blewbury y Harwell: Cath Convery (CON); Debra Dewhurst (LIB DEM); Hayleigh Gascoigne (LIB DEM); Joe Murphy (CON); Peter Shields (REFORMA)

Botley y Sunningwell: Nekisa Gholami-Babaahmady (LABORATORIO); Debby Hallett (LIB DEM); Alexander Horsfall-Turner (CON); Elina Horsfall-Turner (CON); Katherine Phillips (VERDE); Emily Smith (LIB DEM); Jamie Spooner (LABORATORIO)

Cumnor: Erica Davis (LABORATORIO); Antony Scott (LIB DEM); Mohinder Kainth (CON); Judy Roberts (LIB DEM); Craig Robinson (CON) Drayton: Christopher Campbell (CON); Andy Cooke (LIB DEM)

Faringdon: Lucy Edwards (LIB DEM); James Famakin (CON); Robin Morrisen (CON); Adam Swallow (VERDE); Bethia Thomas (LIB DEM)

Grove Norte: Ron Batstone (LIB DEM); Kiera Bentley (LIB DEM); Craig Brown (CON); Ben Mabbett (CON)

Hendreds: Sarah James (VERDE); Janet Shelley (CON)

Kennington y Radley: David Brown (CON); Charles Couper (VERDE); James Cox (LIB DEM); Christopher Henderson (VERDE); Gareth Jennings (CON); Diana Lugova (LIB DEM); Ruth Mayne (LABORATORIO)

Kingston Bagpuize: Jill Rayner (LIB DEM); Dianna Swale (CON) Marcham: Robert Clegg (LIB DEM); James Plumb (CON)

Ridgeway: Dr. Paul Brow (LIB DEM); Amos Lundie (CON)

Stanford: Nathan Boyd (CON); James Brooks (VERDE); Sue Caul (LIB DEM)

Steventon y los Hanney: Louise Brown (CON); Sally Povolotsky (LIB DEM)

Sutton Courtenay: Patrick Atkinson (CON); Michel Grandjean (VERDE); Richard Webber (LIB DEM)

Támesis: Jerry Avery (IND); Mark Coleman (LIB DEM); Daniel Crouch (LABORATORIO); Richard Swale (CON)

Wantage y Grove Brook: Clare Boyd (CON); Amos Duveen (LIB DEM); Thomas Gastón (VERDE); Jenny Hannaby (LIB DEM); Gabriela Turnbull (CON)

Wantage Charlton: Andy Crawford (LIB DEM); Charles Dickson (CON); Charlotte Dickson (CON); Patrick O’Leary (LIB DEM); Darshana Patel (VERDE)

Watchfield y Shrivenham: Katherine Foxhall (VERDE); Simón Howell (CON); Patel Viral (VERDE); Elaine Ware (CON)

Wootton: Chris Hall (LABORATORIO); George Robinson (CON); Val Shaw (LIB DEM); Anna Thomas (VERDE)

Han trascendido los primeros detalles del vuelo de coronación del Rey.

La coronación tendrá lugar el 6 de mayo en la Abadía de Westminster.

Después del servicio, la familia real regresará al Palacio de Buckingham, donde concluirá los eventos del día viendo un vuelo en el balcón.

LEER MÁS: Aprendiz del equipo de F1, de 20 años, murió después de ‘perder el control de la motocicleta’

El sobrevuelo impondrá restricciones en el espacio aéreo en las cercanías del Mar del Norte, East Anglia, Essex y Londres para sobrevolar el Palacio de Buckingham.

La dispersión ocurrirá al sur y al oeste de la Zona de Control de Londres sobre Surrey, Berkshire, Buckinghamshire, Oxfordshire, Gloucestershire y Wiltshire.

Los ensayos de Flypast se llevarán a cabo entre el 25 y el 27 de abril.

Esto tendrá lugar en las cercanías del Mar del Norte y Southwold, Suffolk, Southend y luego se enrutará a través de la sobrecarga de RAF Marham, Norfolk y sobrevolará RAF Cranwell y Lincolnshire.

Los ensayos suelen realizarse en la primera fecha (25 de abril), a menos que el clima sea muy malo y luego se retrasen para los demás días.

Aún no se ha confirmado qué aviones participarán en el sobrevuelo.

Aquí echamos un vistazo a algunas fotos de archivo de Oxford Mail de 1981, el año de la boda del príncipe Carlos y Diana.

Los guardias de tráfico estaban ocupados en las calles de la ciudad y las reinas de mayo eran una característica popular en las ferias y fiestas de los pueblos.

Jugadores cristianos causaron revuelo cuando realizaron una obra de teatro en la calle.

LEER DE NUEVO: Los servicios de reemplazo de rieles tienen problemas

Fueron un espectáculo desconcertante para los residentes mientras se apiñaban alrededor de un automóvil en Jericó con vestimenta religiosa completa.

La antigua enemistad entre egipcios y hebreos se revivió en la iglesia de San Bernabé.

El vehículo resultó ser un lugar de descanso conveniente para el elenco del drama religioso de Christopher Fry The Firstborn.

LEER DE NUEVO: La tienda del pueblo golpeada por el aumento de los costos

El grupo había sido iniciado por dos estudiantes universitarios de Oriel College.

También actuaron en las catedrales de Coventry, Leicester, Peterborough y Derby.

Vivian Ramsey dijo: “Durante la gira, dormiremos en los salones de la iglesia y cada miembro pagará sus propias comidas”.

Esta historia fue escrita por Andy Ffrench, se unió al equipo hace más de 20 años y ahora cubre las noticias de la comunidad en todo Oxfordshire.

Póngase en contacto con él por correo electrónico: [email protected]

Síguelo en Twitter @OxMailAndyF

El Primer Ministro Rishi Sunak durante su visita al Centro de Ciencias de Culham. (Imagen: AP)

Oxfordshire está «enormemente bien posicionada» para desempeñar un papel de liderazgo en el futuro de la tecnología ecológica según los expertos, ya que el Primer Ministro reveló su visión de la energía sostenible en un laboratorio de ciencias de Oxfordshire.

Rishi Sunak visitó el Centro de Ciencias de Culham, cerca de Abingdon, ayer por la mañana para hablar sobre la seguridad energética de Gran Bretaña junto con el nuevo Secretario de Seguridad Energética, Grant Shapps.

El Sr. Shapps confirmó que el Gobierno describiría en breve planes para «reequilibrar los costos de gas y electricidad» y estos tendrán como objetivo reducir el costo de la electricidad y generar energía de manera más limpia.

El laboratorio está a cargo de la Autoridad de Energía Atómica del Reino Unido y está a la vanguardia de la energía sostenible.

Durante la visita, el Primer Ministro bromeó sobre Star Wars con los aprendices en la academia de habilidades del laboratorio. El Sr. Sunak es famoso por ser un fanático de las películas de ciencia ficción.

El primer ministro Rishi Sunak muestra un modelo impreso en 3D de la figura de Star Wars (Imagen: PA) (Imagen: AP)

También se le mostró cómo hacer brazos robóticos y probó la impresión 3D, y dijo: «Definitivamente quiero uno de estos para llevar a casa» cuando se le muestran los resultados.

El director de tecnología de la Autoridad de Energía Atómica del Reino Unido, Tim Bestwick, dijo que el Centro de Ciencias de Culham fue elegido para el lanzamiento como el centro de investigación de fusión: la búsqueda de un suministro de energía limpio, verde e ilimitado.

Él dijo: «Culham está muy bien posicionado para desempeñar un papel de liderazgo en el mundo.

«Me gustaría pensar que eso fue un beneficio real para Oxfordshire, ya que involucra a muchas personas altamente calificadas para trabajar aquí.

«Se eligió el sitio porque creemos que la fusión jugará un papel importante en la energía limpia y también porque es un campo en el que el Reino Unido tiene una posición de liderazgo».

Bestwick cree que Oxfordshire está bien situada en el desarrollo de diversas fuentes de energía, así como en la fusión.

Rishi Sunak (centro) y Grant Shapps (izquierda) durante una visita al Culham Science Center (Imagen: PA) (Imagen: AP)

Él dijo: «Hay fortalezas extraordinarias en la tecnología de baterías en Harwell, en la captura de carbono en la Universidad de Oxford y hay mucho trabajo sobre el hidrógeno.

La historia continúa

«Esos temas son bastante prominentes en los temas de energía y son todos temas en los que Oxfordshire tiene grandes fortalezas.

«Tanto el secretario de Estado como el primer ministro estaban extremadamente comprometidos con lo que está sucediendo aquí, lo cual es genial».

Agregó: «Al final, descubrimos que el primer ministro es un gran fanático de Star Wars. Vio un modelo impreso en 3D hecho por nuestros aprendices de una figura de Star Wars y lo sabía todo».

El Primer Ministro ha otorgado una extensión al esquema del Gobierno que ofrece subvenciones de £ 5,000 para el aislamiento de la bomba de calor y ahora estará vigente hasta 2028 en lugar de la fecha límite anterior de 2025.

La visita forma parte de la estrategia del gobierno «power up Britain» que tiene como objetivo brindar apoyo a la tecnología de captura de carbono y la energía eólica marina.

Los residentes de Oxfordshire pueden esperar una banda ancha gigabit más rápida.

El Consejo del condado de Oxfordshire ha anunciado que su proyecto GigaHubs ha instalado con éxito banda ancha de fibra completa con capacidad gigabit en más de 90 sitios de servicios públicos y autoridades locales.

El proyecto ha sido financiado por Bringing Digital UK y el consejo, y el 50 por ciento de las instalaciones ahora se completan dentro del presupuesto.

LEE MAS: Los carniceros de Oxford critican la ‘reacción cobarde’ del consejo a la carne

El proyecto, que tiene un contrato con Neos Networks, está construyendo una infraestructura de banda ancha de fibra completa en una variedad de sitios que incluyen centros comunitarios, ayuntamientos, escuelas, bibliotecas y consultorios médicos.

El consejo ha utilizado los ingresos que se generaron a partir de un acuerdo de participación en las ganancias en virtud de su contrato Better Broadband for Oxfordshire con Openreach.

El miembro del gabinete de servicios corporativos del consejo, Glynis Phillips, dijo: “La transformación de la infraestructura de banda ancha en todo el condado proporciona un trampolín para mejorar los servicios que brindamos a nuestras comunidades y será clave para mantener nuestra posición como uno de los condados mejor conectados del Reino Unido.

“Estamos orgullosos de cumplir con nuestra estrategia de infraestructura digital, brindando más oportunidades y mejoras en la calidad de vida a las puertas de los residentes.

“El proyecto, que tiene un contrato con Neos Networks, está construyendo una infraestructura de banda ancha de fibra completa en una variedad de sitios que incluyen centros comunitarios, ayuntamientos, escuelas, bibliotecas, consultorios médicos, centros de ocio, estaciones de bomberos y museos”.

Para fines de 2023, se completarán las actualizaciones de banda ancha para más de 175 sitios de servicio público.

LEER MÁS: Actualización en la solicitud de planificación para 555 viviendas nuevas en Wallingford

El proyecto Gigahubs significará que se han proporcionado más de 1500 kilómetros de fibra en todo el condado.

Karen Woolley, del Centro Comunitario Woodcote, dijo: “Siempre estamos buscando formas de mejorar nuestros servicios e instalaciones para grupos locales y personas que alquilan habitaciones en nuestras instalaciones.

“Poder proporcionar una buena conexión Wi-Fi se ha convertido en un aspecto cada vez más importante de nuestras reservas, por lo que estamos encantados con la nueva banda ancha de fibra completa que se instaló recientemente”.

Un repartidor ha comparecido ante el tribunal acusado de conducta controladora y coercitiva hacia su pareja.

Kelvin Mingle, de 36 años, niega todas las acusaciones en su contra, incluido que se comportó de manera controladora con su novia y que hizo llamadas telefónicas amenazantes a miembros de su familia.

Al comparecer ante el Tribunal de Magistrados de Oxford el lunes por la tarde (13 de febrero), Mingle, de Evans Lane, Kidlington, se declaró inocente de los cargos de controlar el comportamiento, golpear a un oficial de policía y enviar comunicaciones maliciosas.

LEER MÁS: Oficial de policía amenazado por un navegante con un martillo en Sandford Lock

Los delitos de violencia doméstica supuestamente se cometieron en Bicester entre marzo del año pasado y el 11 de febrero.

Fue puesto en prisión preventiva para comparecer ante el Tribunal de la Corona de Oxford el 17 de marzo para una audiencia de declaración de culpabilidad y preparación para el juicio.

Nony Umenyiora compareció ante la Fiscalía de la Corona.

El acusado estuvo representado por India Ferris.

Esta historia fue escrita por Tom Seaward. Se unió al equipo en 2021 como reportero judicial y criminal de Oxfordshire.

Para ponerse en contacto con él, envíe un correo electrónico a: [email protected]

Síguelo en Twitter: @t_seaward

El año 1973 fue cuando la princesa Ana se casó con Mark Phillips y, para conmemorar la ocasión, los cerveceros de Oxford, Morrells, elaboraron una nueva cerveza para que la gente de la ciudad pudiera celebrar.

El mismo año, el vino alemán fluyó libremente en la Oxford Bonn Society.

Y los invitados se vieron obligados a huir en ropa de dormir cuando parte del Hotel Crown en Faringdon se incendió.

El edificio del siglo XVI sufrió daños por valor de decenas de miles de libras cuando el incendio arrasó un ala en noviembre de 1973.

Lea nuevamente: Vigilia por ciclista fallecido en rotonda El Llano

Cuatro invitados fueron evacuados, dos de ellos perdieron todas sus posesiones.

El Oxford Mail informó: “El incendio comenzó poco antes de las 6 a.m. y en 10 minutos, una gran parte del primer piso del ala en la parte trasera del hotel de 23 habitaciones ardía ferozmente.

“Cuando llegó la brigada de Faringdon, una gran parte del techo también estaba bien incendiada”.

Tripulaciones de Reading, Wantage y Bampton reforzaron la brigada de Faringdon y también se envió una escalera giratoria de Swindon.

El hotel había cambiado de manos dos semanas antes y el nuevo propietario Hugh Corbett y el gerente Trustram Eve habían estado discutiendo nuevas precauciones contra incendios para el edificio.

Leer más: Al personal de Oxford BMW Mini le preocupa perder su salario

El Sr. Eve, alertado del incendio por uno de sus empleados, dijo en ese momento: “Corrí escaleras abajo y salí al patio. Pude ver llamas a través de algunas de las ventanas de arriba. El señor Corbett también había sido despertado. Mientras uno de nuestro personal llamaba por teléfono a la brigada, despertamos a los invitados y al personal”.

La brigada de Faringdon llegó al lugar en cuatro minutos, pero para entonces, los invitados, dos matrimonios, habían sido evacuados.

El Sr. Eve agregó: «Afortunadamente, el fuego no se apoderó demasiado y pudimos sacar a todos de manera segura, aunque una pareja perdió toda su ropa».

Leer de nuevo: Adolescentes agreden a miembro del personal en Poundland

Días antes, un miembro del personal y su hijo se habían mudado de un dormitorio sobre la cocina, donde se pensaba que comenzó el incendio. Esta habitación fue destruida en el incendio.

La historia continúa

Uno de los invitados, Brian Baker, de Londres, dijo: “Abrí la puerta del dormitorio y me encontré con un humo denso. Desperté a mi esposa y logramos ponernos algo de ropa”.

Más de 20 bomberos combatieron el fuego y lograron confinarlo en un ala.

Esta historia fue escrita por Andy Ffrench, se unió al equipo hace más de 20 años y ahora cubre las noticias de la comunidad en todo Oxfordshire.

Póngase en contacto con él por correo electrónico: [email protected]

Síguelo en Twitter @OxMailAndyF

ESCONDIDO en el corazón del Valle de White Horse, Buckland es un pueblo perdido en el tiempo y oculto a la vista.

Una maraña de sólidas casas de piedra caliza y una elegante mansión paladiana a un paso del Támesis, es una joya de lugar, pero no siente la necesidad de gritar sobre sus encantos. Incluso su iglesia baja y rechoncha parece reacia a anunciar su presencia.

Leer más: El pub más antiguo de Oxford se ha convertido en un nuevo restaurante italiano… pero ¿es bueno?

Es poco probable que haya estado allí, pero es casi seguro que lo habrá pasado: el notorio A420 que serpentea más allá del pueblo, transportando automovilistas hacia y desde Oxford, 16 millas al noroeste y, si es necesario, Swindon, un misericordiosamente más distancia hacia el otro lado.

Pero, le guste o no, esta solitaria aldea se encontrará firmemente en el mapa con uno de los nuevos destinos culinarios más emocionantes de Oxfordshire.

Construido con la misma roca suave que le da al pueblo su encanto dulce, aunque incongruente en este rincón del bosque, The Lamb Tavern es una de esas bestias casi míticas: un pub rural apropiado y hogareño que resulta ser también un fabuloso restaurante. Por improbable que parezca, tenemos que agradecer a la pandemia por su transformación: sus antiguos custodios llamaron tiempo después del estrés intermitente de los bloqueos de Covid.

Intervino el equipo de ensueño de Nathan Richardson, ex jefe de cocina del santificado Guinea Grill de Mayfair, y su hermano en la comida, Phil White. Ansiosos por hacer lo suyo en el país, la pareja de alguna manera pasó por la posada del siglo XVI y, dice Phil: «Absolutamente no podía dejar pasar esta increíble oportunidad de crear algo verdaderamente nuevo y mágico».

Es por eso que me encontré pasando Besselsleigh y Kingston Bagpuize en una fría y clara noche de invierno.

Es posible que esté justo al lado de la A420, pero si te desvías hacia las calles oscuras del pueblo, es como si fuera un siglo diferente. The Lamb se une al juego de las escondidas de Buckland, rodeado de árboles al final de un carril corto. Sin embargo, qué hallazgo.

La historia continúa

Al entrar por el frente del pub, fue tentador unirse a los lugareños para tomar un par de pintas, después de haber logrado persuadir a un entusiasta entusiasta para que me llevara a cambio de bebidas caras de regreso a la ciudad más tarde. Pero el lugar estaba ocupado y teníamos una reserva que no quería correr el riesgo de perder, así que seguimos a nuestro anfitrión hasta nuestra mesa en el comedor rediseñado: un espacio elegante de mesas agradablemente distantes vestidas con manteles blancos impecables, pero con todas las el atractivo hogareño que esperarías de un pub que aparece en el Domesday Book, completo con una enorme chimenea abierta.

El menú es una atractiva mezcla de clásicos británicos tradicionales y creaciones gastronómicas imaginativas. Los entrantes incluyeron delicias como alcachofa de Jerusalén y picadillo de queso azul y panceta de cerdo rellena de anchoas. Habría sido una tortura elegir si uno de mis platos favoritos de todos los tiempos no hubiera estado sonriendo en la parte inferior de la primera página: vieiras chamuscadas y tocino.

Ejecutada bien, la combinación de mariscos jugosos y de sabor delicado y carne ahumada es una combinación hecha en el cielo, y esto fue divino. Perfectamente cocinado con un toque hábil, fue servido con maíz y salsa de mantequilla de rábano picante (£14.50), fue una sinfonía de sabores y texturas que cantaron.

Teniendo en cuenta su ubicación sin salida al mar, el pescado y el marisco tienen una fuerte presencia, con merluza y halibut. También hay una sección de parrilla, con no solo buenos cortes de carne, sino también un tentador plato de chipirones, con salchicha ahumada y algas (£17), que fue tan maravilloso como inusual.

El calamar es más difícil de hacer bien incluso que las vieiras, pero estas delicias fueron asadas por expertos, elásticas, jugosas y tiernas con la cantidad correcta de mordisco y sin ninguna pizca de goma. Las rebanadas gruesas de rica salchicha y la suave salinidad de las algas marinas zingy equilibraron el sabor dulce de los rizos de cefalópodo. Fue enormemente satisfactorio.

El amante de la carne de enfrente, optó por una bavette: un magnífico corte de ternera de 28 días, cocido medio crudo con bocados más o menos de tostadas de tuétano ahumado y una ensalada de perejil fresco (£19,50). Fue bien recibido, y la parte que gané fue realmente muy buena.

Las buenas patatas fritas costaban 4 libras más, al igual que una guarnición de chile y brócoli con anchoas, lo cual fue una revelación: un tallo tierno y refrescante con un bocado y un cuerpo realzado con un encanto especiado, salado y fragante. Impresionante.

Combinaba a la perfección con una botella de Lembranzas Albariño, un blanco seco español cuyo equilibrio de cítricos y minerales combinaba bien con los mariscos y la carne de res.

Para una cena elegante, los platos eran generosos, aunque todavía había espacio para el pudín, solo en forma de un tiramisú cremoso y satisfactorio para compartir.

Dejando el alegre final de la barra de la taberna, salimos a la oscuridad para ser recibidos por el tipo de cielo estrellado que hace que uno reflexione sobre su irrelevancia en la inmensidad del universo. Sin embargo, dos minutos más tarde estábamos de vuelta en la A420, deslumbrados por los conductores que se dirigían a Wiltshire, escuchando la radio y discutiendo sobre las bandas.

¿Fue el sereno Buckland todo un sueño? Mi corazón comenzaba a dudar, pero mi cintura confirmó que había sido demasiado real.

Ve mientras puedas conseguir una mesa.

La Taberna del Cordero

• Buckland, cerca de Faringdon. SN7 8QN

• Reserva al 01367 709196

• Detalles en lambtavernbuckland.com

• Llegar allí: Conduce o súbete a un autobús con destino a Faringdon y disfruta de la excelente carta de vinos

• No te pierdas: Los calamares a la plancha, si los hay, están fenomenales. Los bistecs y las chuletas de cordero también son de primera clase. Y no dejes pasar la oportunidad de probar ese brócoli con guindillas y anchoas; vale la pena el viaje solo