La investigación sobre el ataque a un furgón penitenciario en el que murieron dos funcionarios de prisiones el 14 de mayo en el peaje de Incarville, en Eure, fue confiada el viernes a tres jueces de instrucción, indicaron a la AFP fuentes cercanas al expediente.

Hoy en «Punchline», Laurence Ferrari y sus invitados regresan al homenaje a los dos agentes muertos en el ataque a una furgoneta de la prisión.

Los guardias de seguridad parecen estar en las películas, informó. «Con metralletas, guantes cálidos y botas de fieltro. Y con hermosos y esponjosos pastores alemanes”. Alexei Navalny publicó esta Navidad sobre los intermediarios tras su llegada al reformatorio número 3. «No os preocupéis por mí».

Alexei Navalny ha muerto. El prisionero político más conocido de Rusia sobrevivió menos de dos meses en la Colonia No. 3, una institución con condiciones estrictas en el asentamiento polar de Charp, en el noroeste de Siberia. Según el servicio penitenciario ruso FSIN, el jueves se desplomó después de caminar por el patio y no pudo ser reanimado.

La causa de la muerte no está clara. Los activistas de derechos humanos y de la oposición en el exilio culpan al Kremlin. Y su infame sistema penitenciario. Como bajo Stalin, se compone en gran parte de campos penales, una red de más de 700 colonias reformatorias y más de 200 prisiones preventivas.

La ocupación está disminuyendo

Alexander Solzhenitsyn lo bautizó como archipiélago Gulag durante la época soviética. Es una abreviatura del ruso “Glavnoje uprawlenie lagerej”, la “administración principal del campo”. La población de este mundo penitenciario se ha reducido de casi 700.000 desde 2013 a 266.000 reclusos en octubre pasado, lo que los expertos atribuyen a la reducción de las tasas de criminalidad y a castigos alternativos para delitos menores. Pero desde el verano de 2022, también se han reclutado decenas de miles de prisioneros para las tropas ucranianas de Putin. Y ahora hay nuevamente más de 1.000 presos políticos. En la antigua Unión Soviética había alrededor de 700.

El «Lobo Polar», como también se llama la colonia penitenciaria número 3, tiene una especie de museo al aire libre del Gulag: en 1961 se construyeron edificios del antiguo «departamento de almacén» del proyecto de construcción número 501 del Gulag. Operación nuevamente para la apertura de la colonia. Según el historiador y bloguero Rustem Adagamov, Stalin hizo construir aquí una línea de ferrocarril y construyó para ella un total de 34 campos. Miles de sus reclusos murieron. Y como en la época de Stalin, las alambradas de cinco metros de largo todavía se consideran una formalidad: el único lugar que espera a los fugitivos es la tundra y la naturaleza.

La crueldad tiene una tradición aquí. “Aquí trabajan los nietos y bisnietos de quienes hacían guardia en el Gulag”, dijo Mikhail, un ex recluso, al periódico “Noviye Izvestia” en 2018. Los recién llegados son golpeados a modo de saludo. “Te golpean por todos lados con porras de la policía, con todas sus fuerzas, en la cabeza, el cuello o la espalda”.

No es un caso aislado. En 2020, el exprisionero Ruslan Vakhapov describió cómo fue recibido por funcionarios penitenciarios con martillos de carpintero en la colonia reformatoria número 1 en Yaroslavl, 250 kilómetros al noreste de Moscú. «Me golpearon durante una hora y media», dijo Vakhapov, «rompiéndome varias articulaciones». Y dos veces al año, llamaban a la policía de emergencia para que golpearan a todos los que estaban en la lista negra de la dirección de la prisión.

La brutalidad es rutinaria. Las violaciones con palos de escoba se están volviendo públicas porque los perpetradores, a menudo delincuentes violentos que trabajan con la dirección penitenciaria, filman los actos. Los vídeos sirven como prueba para uso oficial o para chantaje. Pero también hay colonias correccionales más o menos pacíficas. «Depende de lo que esté pasando por la cabeza del director», dijo el activista de derechos civiles Igor Kaljapin, que defiende a los presos.

Se despiertan a las seis o siete, seguido de ejercicios físicos, desayuno, pase de lista, trabajo, pausa para el almuerzo, trabajo, cena, medidas educativas o televisión estatal, dos controles, una hora de tiempo libre, reposo en cama a partir de las 10. o las 11 p.m. Según el portal empresarial RBK, la ración diaria de alimentos de un preso cuesta al Estado 72 rublos, el equivalente a casi 70 céntimos. Quienes pueden comer alimentos difíciles de comer comen en la tienda de la prisión o en los seis paquetes de alimentos de 20 kilos que la familia puede enviar cada año. En confinamientos en campos “más estrictos” como en “Lobo polar” sólo hay cuatro.

Celda de castigo infame

Existe riesgo de prisión por botones de camisa abiertos, así como por denuncias. La prisión, conocida en Rusia como aislamiento penal, es un agujero de dos por 2,5 metros en el que se hacinan hasta siete presos. El inodoro suele estar roto, huele a heces sin ventilación y las temperaturas rondan los diez grados en invierno.

Pero a diferencia del Gulag de Stalin, los prisioneros políticos prominentes a menudo lo pasan mejor en los campos de Putin. Los matones los dejan en paz, por regla general. Antes de Alexei Navalny, en el «Lobo Polar» se sentaba Platon Lebedev, socio comercial del multimillonario petrolero Mikhail Khodorkovsky, arrestado en 2003. Leyó varios periódicos de la oposición que llegaron de Moscú con unos días de retraso, los médicos de la prisión lo trataron con respeto e incluso el director le cedió una vez su despacho para reunirse con su abogado. Su salud se había deteriorado mientras estuvo detenido en Moscú, pero mejoró en Charp. “Siempre tomo té solo”, escribió a Novaya Gazeta en una carta de entrevista.

Las personas “políticas”, que reciben visitas periódicas de sus defensores y activistas de derechos humanos y mantienen correspondencia con periodistas y simpatizantes, hasta ahora se han librado en su mayoría de la arbitrariedad y la violencia. Oleg, el hermano menor de Navalny, también dijo a Deutsche Welle después de tres años y medio de prisión: «Unos 15 minutos después de salir, lo había olvidado todo».

Pero se trataba de personas que evitaban el conflicto. Jodorkovsky, crítico de Putin, que estaba encarcelado en el este de Siberia, fue atacado por un compañero de celda que le hirió la nariz con un cuchillo. El atacante dijo más tarde al portal gazeta.ru que los guardias habían utilizado la violencia y las amenazas para obligarlo a arrancarle el ojo a Jodorkovsky.

«Se trata de humillar a la gente, de quebrarla», dice el escritor Maxim Gromow, quien pasó tres años como «político». «Los perros guardianes te ladran constantemente, tienes que quitarte el sombrero ante cada oficial, por no hablar de los golpes». Después de su liberación, comenzó a beber y luchó durante años con su autoestima.

Gromow había terminado repetidamente en un centro penitenciario de aislamiento porque había hecho campaña por mejores condiciones carcelarias. Alexei Navalny, sin embargo, presentó repetidas quejas contra la dirección del campo a través de sus abogados. Utilizó los enlaces de vídeo desde la prisión a las audiencias judiciales para realizar enfrentamientos irónicos y llamó a los funcionarios del FSIN a votar contra Putin en las elecciones presidenciales. El día antes de su muerte, bromeó con el juez en un vídeo diciéndole que debería transferirle dinero.

Al menos digitalmente, rompió repetidamente su confinamiento solitario para continuar la lucha política y se burló del estado de Putin en Telegram por considerarlo inviable. “Estos villanos enojados están obsesionados con la idea de poner de rodillas a todo el país”, escribió en Telegram sobre la condena de un colega siberiano a nueve años de prisión. “Pero siguen encontrándose con personas que les hacen cortarse los dientes”.

Los dientes del Gulag, sin embargo, son de hierro fundido. No quebraron la voluntad de Navalny, pero quizás sí su cuerpo. Lo encerraron repetidas veces en un centro penitenciario de aislamiento, normalmente debido a intercambios de palabras con los guardias. Al final, de más de 1.120 días en prisión, pasó 308 días en el frío pestilente de la prisión, un ritmo asesino. «La presión continúa», dijo Gromow en diciembre. “Navalny les ha arrojado el guante. Y el poder estatal ha levantado el guante: si quieres llegar hasta el final, está bien, entonces llegaremos hasta el final». Navalny también fue enviado a prisión tres veces en Charp, la más reciente dos días antes de su muerte.

Un artículo del «NZZ el domingo»

Lo que necesitas saber

• Prison Architect, un popular simulador de gestión penitenciaria, recibió su actualización final en 2023, ocho años después de su lanzamiento inicial.
• Paradox Interactive y Double Eleven revelaron «el próximo capítulo» de Prison Architect, una secuela en 3D.
• Prison Architect 2 estará disponible el 26 de marzo en Steam, Xbox Series X|S y PlayStation 5 por $39,99. Los jugadores de PC pueden reservar ahora.

---

Prison Architect ha consolidado su lugar en los corazones y las mentes de los fanáticos tanto de los juegos independientes como de los simuladores de gestión. El juego permitía a los jugadores servir como guardianes y luego construir y controlar una prisión como mejor les pareciera.

Lamentablemente, en 2023, Prison Architect recibió su última actualización importante, denominada Sunset Update. Al final de ese tráiler había un pequeño adelanto, que mostraba uno de los sprites 2D del simulador de prisión mientras se convertían en una versión 3D de sí mismos. Si bien la actualización Sunset puede haber sido el final de Prison Architect, fue solo el comienzo de Prison Architect 2.

El opositor ruso encarcelado Alexeï Navalny, cuyos familiares no saben nada de él desde hace casi tres semanas, se encuentra en una colonia penitenciaria en Kharp, en el Ártico ruso, informó su portavoz el lunes 25 de diciembre.

“Encontramos a Navalny. Está en la colonia penitenciaria número 3 de la ciudad de Kharp”.dijo Kira Iarmych enprecisando que el oponente » va bien « y que su abogado lo visitó el lunes.

Kharp, una pequeña ciudad de unos 5.000 habitantes, está situada en Yamalo-Nenetsia, una región remota del norte de Rusia. Se encuentra más allá del Círculo Polar Ártico y allí se encuentran varias colonias penitenciarias.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores. En Rusia, el opositor Alexeï Navalny vuelve a ser condenado tras un juicio rápido

Alexeï Navalny, activista anticorrupción y motivo de preocupación de Vladimir Putin, cumple una condena de diecinueve años de prisión por «extremismo». Sus familiares y colaboradores no sabían de él desde principios de diciembre, lo que suponía su probable traslado desde la colonia de la región de Vladimir, a 250 kilómetros de Moscú, donde hasta ahora se encontraba detenido.

Colonia de “régimen especial”

Según el veredicto de «extremismo» pronunciado contra Navalny, el opositor deberá cumplir su condena en una colonia «dieta especial»la categoría de establecimientos donde las condiciones de detención son las más duras y que suelen estar reservados para los condenados a cadena perpetua y los presos más peligrosos.

una colonia en «dieta especial» se encuentra precisamente en Kharp, colonia número 18 “Búho polar”aunque Navalny se encuentra actualmente detenido en otro.

“Desde el principio quedó claro que las autoridades querían aislar a Alexei, especialmente antes de las elecciones” elecciones presidenciales previstas para marzo de 2024, reaccionó uno de sus colaboradores más cercanos, Ivan Zhdanov.

Los traslados de una colonia penitenciaria a otra en Rusia suelen requerir varias semanas de viaje en tren con etapas, y durante este período no se sabe nada de los familiares de los detenidos. Esta falta de noticias sobre el oponente había despertado preocupación en varias capitales occidentales y en la ONU.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores. Rusia: el poder encarcela a los abogados de Alexeï Navalny

El mundo con AFP

Carismático activista anticorrupción y enemigo número uno de Vladimir PutinAlexeï Navalny, de 47 años, cumple una condena de 19 años de prisión por “extremismo”. Fue arrestado en enero de 2021 a su regreso de Rusia de convalecencia en Alemania por un envenenamiento del que culpa al Kremlin. Alexei Navalny desapareció a principios de diciembre de la colonia penitenciaria de la región de Vladimir, 250 kilómetros al este de Moscú, donde había estado detenido hasta entonces, lo que supuso su probable traslado a otro establecimiento.

«Encontramos a Navalny. Está en la colonia penitenciaria número 3 de la ciudad de Kharp», dijo su portavoz Kira Iarmych en X (ex Twitter), indicando que el opositor «se encuentra bien» y que su abogado lo visitó el lunes. Kharp, una pequeña ciudad de unos 5.000 habitantes, está situada en Yamalo-Nenetsia, una región remota del norte de Rusia. Se encuentra más allá del Círculo Polar Ártico y allí se encuentran varias colonias penales.

Según uno de sus colaboradores más cercanos, Ivan Zhdanov, es «uno de los asentamientos más septentrionales y remotos» de Rusia. Las condiciones allí son difíciles”, explicó en X. “Es muy difícil llegar y no hay un sistema de distribución de cartas ni (acceso telefónico)”, agregó.

“Aislar a Alexei”

Según la sentencia por «extremismo» pronunciada contra Alexeï Navalny, el opositor deberá cumplir su condena en una colonia de «régimen especial», la categoría de establecimientos donde las condiciones de detención son más duras y que suelen estar reservadas para las penas de cadena perpetua y las más prisioneros peligrosos. En Kharp hay una colonia de “régimen especial”, la colonia número 18 “Polar Owl”, aunque Alexei Navalny se encuentra actualmente detenido en otra.

«Desde el principio quedó claro que las autoridades querían aislar a Alexei, en particular antes de las elecciones presidenciales» previstas para marzo de 2024, reaccionó Ivan Zhdanov. Los traslados de una colonia penitenciaria a otra en Rusia suelen requerir varias semanas de viaje en tren con etapas, y durante este período no se sabe nada de los familiares de los detenidos.

Esta falta de noticias sobre el oponente había despertado preocupación en varias capitales occidentales y en la ONU. La Casa Blanca dijo estar «muy preocupada» y exigió una vez más la liberación del opositor. El movimiento de Alexeï Navalny ha sido erradicado metódicamente en los últimos años por las autoridades, empujando a sus colaboradores y aliados al exilio o a la prisión.

Su Fondo Anticorrupción fue declarado “extremista” en 2021 y las autoridades lanzaron el jueves una orden de búsqueda contra su directora, Maria Pevtchikh, que huyó al extranjero. A principios de diciembre, las autoridades rusas iniciaron nuevos cargos de «vandalismo» contra el carismático activista anticorrupción, lo que podría añadir tres años más de detención a su condena.

Ante una oposición aplastada y la represión de cualquier voz crítica en el país, Vladimir Putin aspira a un nuevo mandato de seis años en el Kremlin durante las elecciones presidenciales del próximo marzo, un mandato que le llevará hasta 2030, año en el que tener 78 años.

El correo electrónico tiene fecha del 3 de mayo de 2018. Asunto: “Solicitud de traslado del detenido FAID Redoine”. Su autor, Eric Vallet, alto funcionario de la dirección interregional de los servicios penitenciarios de París (DISP), que supervisa todas las cárceles de Isla de Francia, está preocupado. Acaba de recibir noticias preocupantes del director del centro de detención de Réau (Seine-et-Marne), donde el reincidente está encerrado desde hace seis meses.

Desde su llegada, Redoine Faïd, recluido en régimen de aislamiento y sometido a un estricto régimen penitenciario, se ha comportado como un recluso modelo: educado, agradable, sin incidentes que reseñar. Pero los supervisores señalan que observa atentamente sus gestos, intenta seducirlos, explora el entorno, se interesa por la configuración del lugar, se sabe de memoria la ubicación y los puntos ciegos de las cámaras. Son tantas señales que, en alguien que se escapó por primera vez cinco años antes, indican un deseo de reincidir, según Eric Vallet, que alerta a sus superiores.

“Actualmente, el detenido FAID Redoine es demasiado tranquilo, demasiado amable, demasiado respetuosoescribió luego a la Dirección de Administración Penitenciaria (DAP). Pero, al mismo tiempo, ya ha detectado todos los defectos de la estructura y ¡¡¡lo sabe muy bien ahora!!! Sabemos por experiencia que esto es extremadamente peligroso y que es sólo una cuestión de tiempo, que sólo ella sabe, intentar una fuga que será extremadamente violenta. [et] donde nuestro personal estará altamente expuesto. »

Lea también el archivo (2018): Historia de una nueva y espectacular fuga del atracador Redoine Faïd

Por tanto, Eric Vallet insta al DAP a transferir » sin retraso « el interno en otro establecimiento, y concluye: “La DISP insiste ante la DAP para que realmente esta solicitud sea escuchada y tramitada con prontitud. » En vano. De hecho, fue sólo uno » cuestión de tiempo « : menos de dos meses después, el día 1^ejem En julio de 2018, Redoine Faïd volará en helicóptero desde el patio principal de la prisión de Réau.

» Ninguna respuesta «

La autopsia de esta espectacular fuga por parte de la Sala de lo Penal de París continúa: Redoine Faïd y su hermano Rachid, que, según los investigadores, fue a recogerlo a la sala de visitas atravesando cuatro puertas con una amoladora térmica, serán interrogados a partir del martes. . Si aceptan dar explicaciones, tal vez comprendamos qué permitió la fuga de uno de los prisioneros más estrechamente vigilados en Francia.

Mientras tanto, el jueves 14 de septiembre ya comprendimos lo que no lo había impedido: la propia administración penitenciaria, que sin embargo no puede decir que no había sido advertida. En la extraordinaria combinación de circunstancias que condujeron a esta fuga, lo más extraordinario tal vez sea que fuera completamente anunciada.

Te queda el 57,07% de este artículo por leer. El resto está reservado para suscriptores.