Raphaël Glucksmann presenta su doctrina para “construir la Europa de 2030”

Leer también |

Sandrine Prioul, editado por Ugo Pascolo / Créditos de las fotografías: ADRIEN NOWAK / HANS LUCAS / HANS LUCAS VIA AFP
9:22 am, 25 de enero de 2024modificado a

9:23 am, 25 de enero de 2024

Este jueves, como en muchas ciudades de Francia, los agricultores tienen previsto marchar para mostrar su enfado. Pero en las calles de Rennes pudieron encontrar aliados: los pescadores, también enojados, en particular por la prohibición de pescar durante un mes. ¿El comienzo de una convergencia de luchas?

Después de reunirse el sábado con los agricultores de Gironda, el jefe de lista de RN para las elecciones europeas organizó un viaje al puerto pesquero de Lorient, donde varias decenas de barcos tienen prohibida la pesca en todo el Golfo de Vizcaya (desde la punta del Finisterre hasta País Vasco) hasta el 20 de febrero.

Los pescadores presentes en el muelle lamentaron Jordan Bardella esta decisión, según ellos, “injusta” y “absurda”, impuesta por el Consejo de Estado que había sido contactado por asociaciones de defensa del medio ambiente. Y más de uno ha establecido un paralelo entre su situación y las dificultades que viven actualmente los agricultores, a quienes también tenían previsto acudir a apoyar el jueves en Rennes durante una manifestación frente a la prefectura.

Ninguna medida concreta por parte de Bardella

“Estáis luchando contra las mismas cosas”, afirmó el presidente del partido de extrema derecha. «¿Qué tienen en común los chalecos amarillos, los sombreros rojos, los pescadores y los agricultores? Es el grito de Francia que no quiere morir, de personas que quieren vivir de su trabajo y que no quieren depender de «ayuda continua», afirmó Jordan Bardella. «Hoy en día hay una convergencia de la ira en la Francia trabajadora», afirmó el eurodiputado en campaña.

«En Lorient tenemos un cóctel entre la tiranía de las ONG ecologistas, el gobierno de los jueces y los excesos de Bruselas», criticó el presidente de la RN. Antes de partir, aseguró a los pescadores de Lorient su apoyo al Parlamento Europeo sin mencionar medidas concretas, salvo «luchar contra los acuerdos de libre comercio» y «la proliferación de normas».

El «cierre espacio-temporal» del Golfo de Vizcaya se aplica a los barcos, franceses o extranjeros, de más de ocho metros y a determinadas técnicas de pesca. Debe repetirse durante los inviernos de 2025 y 2026 en nombre de la protección de los delfines, para reducir las muertes de pequeños cetáceos atrapados accidentalmente en las redes.

“Un comienzo de una respuesta” quien va » en la dirección correcta «. Los pescadores franceses, muy afectados por las consecuencias del Brexit, sí son felicitados El miércoles 22 de noviembre se prolongará por seis meses, anunciada la víspera por Bruselas, el marco europeo que permite a los Estados ayudarles a pagar el combustible de sus barcos.

Al frente de la tercera flota de la Unión Europea, se benefician actualmente de una ayuda de 20 céntimos por litro. Esta ayuda, vigente hasta el 4 de diciembre, no podría prorrogarse más allá del año 2023 mientras la propia Comisión Europea no hubiera ampliado el sistema que permite a los Estados miembros ayudar a las empresas que hacen frente al aumento de los precios de la energía en el contexto de la guerra en Ucrania.

Este marco europeo se prorroga hasta el 30 de junio de 2024 y el techo de ayudas al sector pesquero se incrementa hasta los 335.000 euros por empresa al año.

Según el Comité Nacional de Pesca, que acogió favorablemente este “comienzo de la respuesta”los profesionales esperan ahora que el gobierno “los detalles y plazos de la prórroga de esta ayuda”.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores. En Rennes, los pescadores se expresan “hartos de un oficio en peligro”

Sin ayuda durante meses

Su presidente, Olivier Le Nezet, saluda al “resultado logrado” por el Secretario de Estado del Mar, Hervé Berville, que defendió la causa de los pescadores en Bruselas, pero lamentó que la situación particular de las empresas afectadas “siempre es profundamente ignorado” por la Comisión.

El importe de la ayuda tiene un límite por empresa, independientemente del número de buques en servicio, lo que penaliza a los grandes armadores que trabajan en alta mar, especialmente en Bretaña.

Por su parte, el presidente del departamento de Finistère, Maël de Calan, pregunta “que las ayudas gubernamentales se mantengan en 20 céntimos” por litro. Espera que pueda combinarse con una ayuda de 13 céntimos para el uso de gasóleo menos contaminante, anunciada el pasado mes de septiembre en el marco de un plan para «verde» la flota, pero sin un calendario preciso.

El señor de Calan también aboga por “se resolverá urgentemente” la situación de las denominadas navieras estructuradas (empresas con varios buques) “que traen la mayor parte de los volúmenes a las subastas y que están de facto privados de toda ayuda desde hace casi un año”.

Debido al límite máximo anual global fijado por compañía, que se alcanza más rápidamente cuando hay varios barcos, algunos como Armement Bigouden en Guilvinec (Finisterre), que envió dos de sus nueve barcos al desguace tras el Brexit, ya había anunciado en septiembre que habían hace meses que ya no puedo recibir ninguna ayuda.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores. El lobby bretón imprescindible del sector pesquero

El mundo con AFP

Hay muchas especies diferentes de martín pescador, y aquellos que comen pescado cazan sumergiéndose repetidamente de cabeza en el agua cuando ven una presa sabrosa sin sufrir lesiones cerebrales como conmociones cerebrales. Resulta que los martines pescadores buceadores tienen varios genes modificados asociados con la dieta y la estructura cerebral, según un nuevo artículo publicado en la revista Communications Biology, en particular mutaciones en genes relacionados con las proteínas tau que ayudan a estabilizar la estructura neuronal, aunque pueden ser perjudiciales si se acumulan demasiados.

«Aprendí mucho sobre las proteínas tau cuando era el encargado de conmociones cerebrales del equipo de hockey de mi hijo», dijo la coautora Shannon Hackett, curadora asociada de aves en el Museo Field. “Empecé a preguntarme: ¿por qué los martines pescadores no mueren porque sus cerebros se vuelven papilla? Tiene que haber algo que estén haciendo que los proteja de las influencias negativas de aterrizar repetidamente de cabeza en la superficie del agua”.

No es la primera vez que los científicos se plantean esta cuestión, no sólo en el caso del martín pescador, sino también en el de otras aves como los alcatraces y los pájaros carpinteros. Por ejemplo, los físicos de Virginia Tech estudiaron los alcatraces buceadores en 2014 (publicando sus conclusiones en 2016), que pliegan sus alas hacia atrás mientras se sumergen, golpeando el agua con todo su cuerpo para atrapar presas bajo el agua. Desde el punto de vista de la física, estamos hablando de un cuerpo elástico que golpea la superficie del agua a una velocidad de 55 MPH. El estrés de pasar del medio del aire al medio mucho más denso del agua ejerce una fuerza enorme sobre el cuerpo del ave, con un impacto similar al de los tornados que golpean el agua. Sin embargo, a pesar de la tensión en sus cuerpos, los alcatraces (como el martín pescador) logran la hazaña una y otra vez sin sufrir lesiones, especialmente conmociones cerebrales.

Entonces Sunny Jung y su equipo atraparon un alcatraz fallecido del Museo de Historia Natural del Smithsonian y lo congelaron, luego dejaron caer el ave repetidamente en tanques de agua mientras capturaban el proceso con cámaras de alta velocidad. (El cuerpo descongelado era demasiado flexible para ser utilizado en los experimentos). También hicieron modelos impresos en 3D de alcatraces basados ​​en tomografías computarizadas de su espécimen y repitieron los experimentos, lo que les permitió variar diferentes características.

Descubrieron que la segunda etapa de la trayectoria de buceo era la zona de peligro para un ave buceadora (cuando la cabeza está completamente sumergida en el agua pero el cuerpo todavía en el aire) porque produce una fuerza de compresión muy fuerte en el cuello. Los alcatraces tienen cuellos muy largos (la mitad de la longitud de su cuerpo), que pueden doblarse fácilmente si las aves se sumergen a más de cierta velocidad; Los alcatraces han descubierto el rápido punto óptimo para su seguridad. Obtienen protección adicional gracias a la forma puntiaguda de su pico, lo que reduce la fuerza sobre el cuerpo.

En agosto de 2022, dos pescadores aficionados capturaron un bagre de 2,2 metros de largo en el lago Greifen. Incluso hubo algunos informes en los medios de comunicación y, en ocasiones, los dos jóvenes fueron celebrados como héroes en las redes sociales. Un informe en un sitio web de pesca relevante todavía afirma que los dos pescadores decidieron “desembarcar el pescado suavemente en la orilla” porque sabían que el bagre probablemente habría provocado que su barco volcara.

Como se desprende de dos órdenes de sanción jurídicamente vinculantes de la fiscalía de See/Oberland, la captura no fue tan heroica. El aterrizaje fue exactamente lo contrario de “suave” y además punible. Según las órdenes de castigo, los dos pescadores deberían haber cogido un instrumento de matanza adecuado para un animal tan grande, como por ejemplo una escopeta cautiva, un hacha o un hacha, o deberían haber liberado al bagre en el lago.

Específicamente buscando peces grandes.

Los dos hombres, que ahora tienen 30 y 34 años, viajaban en su barco cerca del sistema de ventilación entre Uster y Greifensee para pescar peces grandes. Exploraron el lago con una ecosonda. A las 03:20 horas, un bagre de unos 2,2 metros mordió. Según la orden de sanción, el “simulacro” con el bagre capturado duró aproximadamente una hora y media.

En el léxico pesquero, el “drill” se explica como “luchar con el pez”. El objetivo de la pelea es cansar al pez, dándole alternativamente el sedal y bombeándolo para que finalmente pueda “desembarcar”. El animal debe ser sacado del agua de forma segura y ilesa. Sin embargo, varios intentos de los dos pescadores aficionados de desembarcar el bagre fracasaron.

Según las órdenes de castigo, los dos hombres lograron fijar el bagre en el barco a las 5:9 a.m. y quitarle la púa. Los dos no estaban suficientemente equipados para pescar un pez tan grande. Como dicen las órdenes de castigo, no tenían forma de aturdir y matar a los peces de una “manera humana” y “de acuerdo con la ley animal”.

Por eso decidieron atar al bagre al barco con una cuerda de 2 a 3 centímetros de diámetro a través de la zona de la boca entre las mejillas y el primer arco branquial, «para que el ahora visiblemente agotado y apático bagre pueda nadar junto con el barco en el lago, flojo amarrado podría».

Este proceso se denomina en el auto sancionador “holding” y tuvo una duración de 2 horas 10 minutos. A las 7:10 a. m., los dos hombres entregaron el bagre a un pescador comercial. La cría se llevó a cabo de forma contraria al bienestar animal: la cuerda provocó irritación de las células nerviosas de las branquias del bagre y, por tanto, dolor, sufrimiento y posiblemente daños al bagre o al menos un «agotamiento excesivo». transporte».

El fiscal encargado lo califica como “una tortura innecesaria que dura varias horas” para el bagre.

Según las sanciones, los dos pescadores aficionados ya habían cazado regularmente en el pasado «peces grandes», como grandes bagres y lucios, y tenían la experiencia pertinente. Podrían haber esperado pescar un bagre grande y, sin embargo, contrariamente a su deber, no llevaban consigo ningún utensilio para aturdir y matar peces de este tamaño.

Además, según las sentencias, habría sido “posible y razonable” que el acusado soltara el anzuelo estando todavía en el lago y volviera a poner el bagre en el lago, sobre todo porque el pez todavía estaba fuerte en ese punto y fue liberado por razones ecológicas era posible y legal.

La “captura y liberación” no está prohibida en todos los casos

Los dos pescadores aficionados tenían la «suposición errónea» de que la «captura y liberación», el acto de devolver el pescado capturado, estaba prohibido en cualquier circunstancia en Suiza. Por negligencia, el acusado prestó muy poca atención a las leyes vigentes en Suiza. Sin embargo, como pescadores veteranos, se podría haber esperado que conocieran la ley.

En Suiza, el pescado capturado destinado al consumo debe liberarse inmediatamente por motivos ecológicos, si puede sobrevivir, o sacrificarse inmediatamente utilizando un método que respete el bienestar animal.

Debido a que los dos hombres también se tomaron una “selfie” con el pez, también cometieron una segunda infracción: para tomar la foto y medir el bagre, lo arrastraron hasta la orilla del lago y allí desató brevemente la cuerda. Después de la medición y la selfie, volvieron a sujetar la cuerda al bagre de la misma manera y regresaron al lago.

Esta “sesión de fotos” realizada en tierra contradecía el trato amable con un animal exigido por la ley de protección animal. No fue necesario atar la cuerda dos veces a las branquias del bagre.

Multas y multas condicionales.

Los dos hombres son culpables de crueldad animal negligente y de violar la Ley de Protección Animal. Ambos fueron sancionados con una multa condicional de 30 días. Debido a diferentes circunstancias económicas (el puesto de trabajo de ambos es carpintero), las tarifas diarias también son diferentes; por uno 30 francos (900 francos de multa), por el otro 130 francos (3900 francos).

La persona mayor también debe pagar una multa de 1.200 francos y la más joven, 500 francos. Además, ambos han sido condenados al pago de unas costas procesales de 800 francos cada uno y tienen un registro en sus antecedentes penales. Las sanciones no han sido impugnadas y, por tanto, son jurídicamente vinculantes.

El citado informe en el sitio web de pesca dice: «La vista del monstruo los dejó boquiabiertos, y ambos se dieron cuenta de que habían atrapado a uno de los peces realmente grandes y viejos del lago». Su grito de alegría ciertamente se pudo escuchar “en todo el lago”.

Encuentra todos los capítulos de la serie “Los ecocidios que cambiaron la ley” aquí.

A Jean-Pierre Susini nunca le gustó usar pasamontañas, incluso si las circunstancias a veces lo obligaban a hacerlo. Por otro lado, nunca se quita la gorra. A sus 75 años, el pastor corso, miembro fundador del Frente de Liberación Nacional de Córcega (FLNC) en 1976, es un hombre de acción que no está acostumbrado a derramar su corazón. Ni con los gendarmes, que corrieron tras él largo rato, ni con los suyos, acostumbrados a los silencios del patriarca.

Sin embargo, en este mes de mayo, está decidido a sentarse a comer para la posteridad y reivindicar una plastificación de cincuenta años: la del scarlino segundo, una embarcación de treinta metros de la empresa italiana Montedison, que vertía toneladas de residuos tóxicos frente a Cap Corse.

En las alturas de Luri, en Cap Corse, mientras corta su pizza con un cuchillo de caza, el viejo militante revela los detalles de la operación del 13 de septiembre de 1973. «Un trabajo minucioso, que duró varias semanas», comenta. Recuerda que eran seis para montar el golpe y que su padre, un exsoldado ya fallecido, estaba en la partida.

“Nosotros colocamos los cargos”

Con los ojos clavados en el hule de la cocina, cuya ventana da a la montaña, el pastor cuenta haber robado una Zodiac frente a la costa de Erbalunga, un pequeño puerto a pocos kilómetros de distancia, y haber utilizado luego, como carga hueca, ollas que llenó de pólvora. extraído de proyectiles de la Segunda Guerra Mundial. Todavía recuerda haber probado el dispositivo en el agua, en la cercana playa de Santa Severa. Luego, en la noche, remando con todas las luces apagadas hasta Scarlino : “Estaba parado, pero había energía. Nos acercamos por detrás y colocamos las cargas lo mejor que pudimos. Arreglamos el sistema de disparo en el ancla. Unos minutos después, el bote saltó. »

Un episodio crucial en lo que se ha llamado «El asunto del barro rojo», considerado hoy por los historiadores del derecho como el acta de nacimiento de la justicia ambiental. Siguiendo esta página en la historia de Córcega, se creó en 1974 la noción de «daño ecológico», es decir, el reconocimiento del deterioro directo o indirecto de un recurso natural por parte del contaminador y la obligación de reparación financiera. .

“La lucha contra el barro rojo tiene una dimensión mítica, movilizó a todo un pueblo, explica Jean-Pierre Susini, quien confió, en 2020, en irreducibleun documental de France 3, y continúa sus revelaciones para M La revista del Mundo. Los viejos pescadores todavía hablan de eso, fanghe rosse…”

Te queda el 88,92% de este artículo por leer. Lo siguiente es solo para suscriptores.

Vibraciones de verano solamente, cariño. Es julio, hace calor, estoy pensando en divertirme bajo el sol, estoy pensando en Sega Bass Fishing. Sega ofrece claves de Steam gratuitas del clásico de Arcade/Dreamcast que se transmite con frecuencia como una promoción por tiempo limitado⁠: solo tiene que registrarse en la lista de correo de la compañía para recibir una copia gratuita del juego que normalmente cuesta $8 el 1 de agosto.

Lo hice de inmediato, verifiqué mi correo electrónico y esperé ansiosamente mi código solo para descubrir ese único inconveniente: Sega no enviará los códigos hasta que finalice la promoción. Tienes hasta el 31 de julio para registrarte para obtener tu copia gratuita de Sega Bass Fishing, y los códigos se enviarán el 1 de agosto. Está bien, en lugar de una gratificación instantánea, estás enviando un regalo a tu futuro yo, como cuando hubo una espera de seis meses en los pedidos anticipados de Steam Deck.

Weipa es un pequeño pueblo minero costero en Queensland, ubicado en el noreste de Australia, particularmente favorecido por los pescadores deportivos debido a su competencia anual, el Weipa Fishing Classic. Pero en los últimos años, los pescadores han informado de un número cada vez mayor de incidentes en los que los tiburones toro locales están realizando incursiones submarinas audaces, literalmente esperando hasta que un pez se enganche y lo muerda fuera de la línea. Algunos pescadores estiman que pueden perder hasta el 70 por ciento de sus capturas a causa de los tiburones.

(Algunos spoilers del documental debajo de la galería).

Es un comportamiento atípico para los tiburones toro, y plantea una pregunta interesante: ¿Es esta evidencia de que esta especie de tiburón, conocida (un poco injustamente) en la imaginación popular por ser «asesinos sin sentido» agresivos, es más inteligente de lo que se suponía anteriormente? Esa es una de las preguntas que los biólogos de tiburones Johan Gustafson y Mariel Familiar López se propusieron responder, y su trabajo de campo inicial ha quedado documentado para la posteridad en Bandidos del tiburón toro, parte de la programación SHARKFEST 2023 de National Geographic. SHARKFEST son cuatro semanas completas de «programación de tiburones explosiva, espeluznante y de celebración que… muestra la cautivadora ciencia, el poder y la belleza de estos magníficos animales», según la descripción oficial.

El comportamiento de robo de pescado se conoce técnicamente como depredación. Entre otros factores, las poblaciones de peces de Australia han disminuido en más de un 30 por ciento durante la última década, y los tiburones parecen estar adaptándose en consecuencia y enseñando el comportamiento a sus compañeros tiburones.

«Muchas especies diferentes lo hacen, incluidos delfines y orcas, depredadores de alto nivel, pero la depredación de tiburones en particular está ocurriendo en toda Australia en este momento», dijo Gustafson a Ars. «En áreas donde hay una mayor presión de pesca, el comportamiento ocurre con más frecuencia o con mayor intensidad. Lo llamamos habituación. Aprendieron un hábito, en realidad aprenden unos de otros y lo propagan». [the population].»

tiburones toro (Carcharhinus leucas) se encuentran en todo el mundo, generalmente prefiriendo aguas costeras cálidas y poco profundas y ríos de agua dulce. No son una verdadera especie de agua dulce, pero las hembras suelen dar a luz a sus crías río arriba, ya que esos lugares proporcionan un entorno más protector para las guarderías. (Los tiburones no crían a sus crías; los tiburones bebés generalmente se unen a la población adulta del océano cuando alcanzan los ocho años de edad). Los tiburones toro generalmente crecen hasta un promedio de 7 pies (para los machos) y 8 pies de largo (para las hembras). y su poderosa mordida puede generar hasta 1,330 libras de fuerza (5,914 newtons).

Los tiburones toro se consideran comedores oportunistas, lo que significa que comen en ráfagas cortas y digieren durante períodos más largos en tiempos de escasez. Su dieta favorece a los peces óseos y a los tiburones más pequeños (incluidos sus compañeros tiburones toro), así como a las tortugas, las aves, los delfines y los crustáceos. También son bastante territoriales y solitarios, prefiriendo cazar solos u ocasionalmente en parejas.

Su reputación de agresión se ha visto alimentada en parte por los informes de los medios de comunicación sobre ataques de tiburones toro, incluidos los ataques de tiburones de la costa de Jersey de 1916 que inspiraron Mandíbulas—tanto la novela de Peter Benchley como la exitosa película de 1975 (aunque ambas en realidad presentaban un gran tiburón blanco). De hecho, los tiburones toro son responsables de muchos ataques de tiburones cerca de las costas y tienen una mordedura feroz. Pero la realidad es más matizada. «Siempre le digo a la gente que cada animal, cada humano o cada perro, todos tenemos personalidades diferentes», dijo López a Ars. «Entonces, puede obtener un tiburón toro que sea realmente agresivo, pero puede obtener uno que no lo sea. Su enfoque principal siempre es atrapar comida. Pero no son, como, ‘Oh, voy a ser agresivo con cada uno». sola cosa que veo'».

Un solo voto en el Consejo Nacional fue crucial para emocionar la propuesta energética altamente compleja y para hacerla tambalearse. Con 95 a 94 votos, la gran cámara decidió en la última sesión de primavera suspender el aumento del volumen de agua residual. La mayoría de SVP, FDP y Mitte estaban a favor, mientras que GLP, SP y Verdes se unieron en contra. Después de la decisión mínima, las primeras amenazas de un referéndum de los pescadores y grupos ambientalistas estaban en la sala.

El agua residual es la cantidad de agua que permanece en el lecho natural del río después de la extracción de agua para la operación de la turbina. Menos agua residual significa más electricidad. Sin embargo, menos agua residual también significa menos biodiversidad acuática. ¿Qué tiene prioridad: una mayor producción de electricidad o la protección del medio ambiente?

un mal trato

El comité competente del Consejo de los Estados ha vuelto a ocuparse de esta cuestión eternamente crucial de la política energética en el próximo arreglo de diferencias, y anuló la decisión del Consejo Nacional. Por lo tanto, las centrales hidroeléctricas existentes deben cumplir con las estrictas disposiciones de la Ley de Protección del Agua si se les renueva la licencia. La decisión del comité fue clara con 8 votos contra 5. Según la constelación, los miembros de la SVP pueden haber sido decisivos, es decir, el partido del ministro de energía.

Albert Rösti teme el referéndum de los pescadores y el lobby ecologista porque la dilatación del negocio también afecta a los objetivos de expansión de la producción eléctrica para la transición energética y no quiere permitirse bucles adicionales aquí. Los 15 proyectos hidroeléctricos de la mesa redonda también están incluidos en la plantilla. La industria de la electricidad, las organizaciones medioambientales y los cantones han acordado esto, también con la condición de que no se comprometan las normas sobre aguas residuales. Ahora Rösti está atrapado en las limitaciones de la política energética de sus predecesores.

Él, que empezó con el objetivo de expandir la producción eléctrica, ahora tiene que conformarse con un juego de política energética de suma cero, incluso con un trato negativo. El Consejero Nacional Central Nicolo Paganini había calculado para el nuevo Consejo Federal en la sesión de primavera que la electricidad obtenida de la mesa redonda (0,5 teravatios hora por año) se agotará inmediatamente si no se suspenden las regulaciones de aguas residuales (pérdida de entre el 1 de enero y 20 – dependiendo de la estimación). .9 y alrededor de 4 teravatios hora).

En el caso de los proyectos de la mesa redonda siempre se habla de 2 teravatios hora, dijo Paganini, pero eso solo afecta la capacidad de almacenamiento. “En términos de expansión efectiva, es decir, producción anual adicional, los proyectos de la mesa redonda solo aportan alrededor de 0,5 teravatios hora. Esto significa que tenemos que compensar cuatro veces la producción de los proyectos de la mesa redonda si se implementan de esta manera las regulaciones de aguas residuales más estrictas.»

Además, los acuerdos de la mesa redonda no son vinculantes. Por lo tanto, las asociaciones de naturaleza y ambientales aún pueden luchar contra la exigua expansión anual de 0,5 teravatios hora.

El BJ otra vez

Rösti, que conoce muy bien las cifras de su época como Consejero Nacional, trató de consolar a Paganini y a su propio partido con informes. Quiere que su gente en el departamento examine “cómo podemos conciliar las necesidades de la ecología en términos de agua residual con la menor pérdida posible en términos de producción de electricidad”. Ahí está de nuevo la cuestión crucial, y Rösti preferiría que sus funcionarios la respondieran antes que el pueblo en un referéndum inminente.

En todo caso, para la mayoría de la Comisión, es claro que la disposición propuesta por el Consejo Nacional para suspender la regulación de aguas residuales es “constitucionalmente cuestionable”. Según los informes, se basa en un documento de la Oficina Federal de Justicia (FOJ). Esto ya fue consultado durante el debate sobre la urgente expansión de los grandes sistemas solares alpinos. En el área de tensión entre la protección ambiental y la expansión de las energías renovables, es probable que la FOJ asuma cada vez más el papel de jurisdicción constitucional de facto. Al menos cuando las mayorías son ajustadas y las plantillas emotivas.