¡FC Pinzgau Saalfelden se separa de su entrenador! Este mensaje fue hecho público por el club el lunes por la noche. Markus Fürstaller “se retira un poco por motivos profesionales y se retira como entrenador en jefe de los Pinzgauers después de casi nueve meses”, dijo el club en una transmisión. Su sucesor fue encontrado rápidamente: Hannes Schützinger, director deportivo de la academia juvenil de la ÖFB. Con el directivo de 39 años, la junta directiva consiguió al candidato ideal: “Estamos muy contentos de haber encontrado una solución rápida y perfecta. Rápidamente llegamos a la conclusión de que Hannes es el hombre adecuado para esta tarea”.

Fürstaller con un récord impresionante

El entrenador saliente ha conseguido mucho en nueve meses. Markus Fürstaller llevó al equipo de vuelta a la vieja fuerza cuando volvió a entrenar. Después de una serie de diez juegos sin perder, la gente de Saalfelden no solo pudo clasificarse para la Westliga en primavera, sino que también compró el boleto para la Regionalliga West 2023/24 y la Copa ÖFB desde el principio.

Al nuevo entrenador le gustaría aprovechar eso: «La temporada pasada fue muy buena, queremos aprovechar eso en las próximas semanas». Puede presentar sus ideas a sus jugadores cuando comience el entrenamiento a fines de junio.

Después de las claras huellas descubiertas por los cazadores en la nieve, los excursionistas ahora brindan la prueba: un oso se está moviendo actualmente en Pinzgau.

Dos excursionistas pudieron observar a Master Petz el domingo en Fusch en Großglocknerstraße a una distancia de 80 a 100 metros. En ese momento se encontraban a unos 1700 metros sobre el nivel del mar. Los escaladores informaron de su avistamiento a la policía.

En términos de goles, la jornada 20 de la Regionalliga Salzburg no fue un récord glorioso. Solo hubo ocho goles para maravillarse: ¡un récord negativo de la temporada! El segundo peor valor fue doce «puestos» en el duodécimo día del juego. Mucho ha pasado en cuanto a la tabla, cuya división se llevará a cabo en dos semanas. Algunos equipos ya saben lo que pasará después de la división de la liga. Otros todavía están en agujas.

entradas de la liga occidental
El FC Pinzgau, tercero clasificado, perdió puntos importantes con el empate 1-1 contra el Anif el sábado. Esto terminó la serie después de siete victorias seguidas. Además, es probable que se haya perdido la oportunidad de poner al dúo superior Bischofshofen, probablemente pronto para cooperar con los campeones récord Rapid Viena, y Austria Salzburgo bajo presión nuevamente. Así lo ve el entrenador Markus Fürstaller. «El tren a la cima se ha ido. Bischofshofen y Austria no permitirán que nada salga mal”.

Podría haber secuelas para la afición del Austria Salzburgo, que provocó la interrupción del partido del sábado en Bischofshofen por la quema ilegal de pirotecnia. El presidente Claus Salzmann no quiere darle mucha importancia, pero afirma: «¡Aclararemos el asunto de inmediato, pero dentro del club!».

los siete primeros
Wals-Grünau está seguro en el play-off superior después de la victoria por 2-0 en Seekirchen. Pero la gente de Wallersee poco a poco empieza a sudar. St. Johann es sexto por puntos, tres puntos por detrás está Anif en séptimo. Además, empujan Kuchl (8º) y Golling (9º). «No queríamos que fuera tan emocionante. Pero ahora tenemos que lidiar con eso”, dice Aaron Boold Volkert, quien está retado en el duelo con Anif el próximo domingo. El entrenador Markus Huber está seguro: «Es difícil ganar contra nosotros. Dos victorias son suficientes para nosotros”.

Eliminatoria inferior
Tres de cada cinco equipos ya saben que después de la división de la liga todo se trata de la «piña dorada»: SAK, Grödig y Hallein. Pero sus entrenadores no ven las cosas negativamente. Arsim Deliu quiere prepararse para la nueva liga de Salzburgo con la penúltima posición actual y ya ha hecho una declaración de guerra: «En unas semanas y meses seremos muy difíciles de ganar». Para Eidke Wintersteller solo contará a partir de julio de todos modos y Roman Wallner bromea: «También se trata de la bonificación de puntos».

A partir de las 10 de la mañana, cualquier interesado puede hacerse una idea del nuevo edificio por sí mismo. En el futuro, los residentes de cuatro patas se pueden encontrar en Kinderdorfstraße 23.

Los gatos, perros y animales pequeños se alojarán en Bruck. El refugio de animales es una cooperación con el pueblo vecino de Caritas de St. Anton, donde viven personas con discapacidad.

El análisis de ADN tras otro incidente en Leogang aún está pendiente. Un cordero muerto fue encontrado allí el 1 de agosto. «No ha habido ningún otro incidente hasta ahora», dice Hubert Stock, el oficial de lobos del estado.

El año pasado, los lobos mataron a casi 80 ovejas y corderos en todo el estado. Docenas de animales más fueron reportados como desaparecidos después de los ataques.

«Desde la perspectiva actual, nadie resultó herido, pero ahora tenemos que observar de cerca las áreas dañadas a la luz del día. Los expertos en control de torrentes y avalanchas ya están en camino”, dice el gerente de operaciones y oficial de protección civil Manfred Höger de la autoridad del distrito de Zell am See.

Cuatro casas aún están aisladas del mundo exterior.

Las comunidades de Krimml, Wald, Hollersbach, Bramberg y Mittersill se vieron principalmente afectadas por las fuertes tormentas durante la noche. Varios caminos estaban cubiertos de lodo y pudieron ser despejados durante la noche con medidas inmediatas. En Hollersbach, el «Grubingbach» causó muchos daños, cuatro casas todavía están aisladas del mundo exterior, un total de 15 casas resultaron afectadas. Se había pedido a los residentes que permanecieran en los pisos superiores. «Estamos en contacto con la gente y les va bien», dijo el oficial de protección civil Manfred Höger. Hubo alrededor de 50 áreas dañadas en total, y se desplegaron docenas de bomberos y servicios de emergencia.

Dron policial y luz diurna

«Después de las medidas inmediatas tomadas durante la noche, que pudimos tomar junto con los servicios de emergencia y ayudantes, ahora tendremos una idea del alcance total de los daños a la luz del día. Las barreras contra torrentes se inspeccionan y se dragan, si es necesario, para poder restaurar la función de protección ante futuras lluvias. El distrito cercano a ‘Grubingbach’ en Hollersbach también se sobrevuela con un dron de la policía para tener una visión general desde el aire», dice Höger.

Muchos Floriani en acción

Alrededor de las 8:30 p. m., severas tormentas azotaron el Tirol y la parte occidental de Salzburgo. Esto resultó en 50 misiones del Floriani con alrededor de 215 hombres. Se ha producido al menos un deslizamiento de tierra en el Jochberg. Así sucesivamente y cerca de Pass-Thurn-Straße en dirección a Kitzbühel en Tirol. El B161 tuvo que cerrarse temporalmente. Sin embargo, la prohibición ha sido levantada desde entonces. También se declaró un control de carretera para la B165 entre Mittersill y Neukirchen, pero desde entonces la policía también ha liberado esta carretera.

Durante un control de tráfico en Zell am See el domingo por la noche alrededor de las 22:00 horas, la policía detuvo a Pinzgauer, de 27 años. Aunque la prueba de alcohol fue negativa para él, la prueba rápida de drogas sugirió éxtasis. La policía también encontró parafernalia de drogas con residuos de marihuana.

Hubo un accidente el lunes por la mañana en Mittersiller Straße, cerca del área de Walchen. Luego, una persona herida tuvo que ser trasladada en helicóptero al hospital, pero aún se desconocen los detalles del accidente. Dado que la carretera en la zona del accidente tuvo que cerrarse por completo, los atascos de tráfico se acumularon rápidamente en ambas direcciones.

Tres heridos en la calle Gerlos

También hubo un accidente en Gerlos-Straße el lunes por la mañana. Tres personas resultaron heridas en el accidente y fueron trasladadas al hospital Mittersill en ambulancia. Una vez más, no se conocen detalles sobre el accidente.

Los fanáticos del fútbol de Salzburgo tuvieron que esperar mucho tiempo para su primera victoria en la Liga de Fútbol de Austria (AFL). Después de cinco derrotas seguidas, finalmente llegó el momento contra los Graz Giants.

Es una casa de campo idílica en las afueras de Stuhlfelden. Situado en una colina con un panorama maravilloso. Sin embargo, la casa no está en suelo agrícola. ¿Cómo funciona? Aparentemente con un truco astuto y dudoso.

El edificio era parte del «Mitterhaslachgut», como una casa de descarga. Sin embargo, con la ayuda de un exalcalde, el propietario alemán obtuvo el llamado “cambio de propiedad”. De repente, la casa de entrega ya no formaba parte de la finca, lo que facilita mucho una posible venta.

«¿Por qué solo miras aquí?»
El agricultor Johann Gandler tiene derecho de preferencia sobre todo el «Mitterhaslachgut». «Ahora es una casa más abajo. Este proceso es muy sucio”, dice Pinzgauer. Su abogada, Lisa Pirker, es aún más clara: «Simplemente está mal, ¿por qué solo estás mirando aquí?» La autoridad de supervisión estatal ve el caso como «un fracaso de la comunidad de Stuhlfelden». Porque hay una declaración de obras para la propiedad. Esto está «destinado a una casa de acogida del Mitterhaslachgut».

Explosivo: Al margen de un procedimiento en la corte regional, el expolítico rindió testimonio. «Preguntado sobre la casa de ensayo y si sabía que todavía había una ley aquí según la cual la propiedad no podía separarse de la casa de ensayo: Sí, eso lo sé. Pero no se toma en serio”, dice el expediente judicial.

Y, sin embargo, el Austragshaus, que sirve como segundo hogar para el propietario alemán, ya no forma parte del «Mitterhaslachgut».

Ser un “asunto civil”
Para el agricultor Johann Gandler, estos no son los únicos problemas. Porque: La autoridad agraria no quiere reconocer su derecho de tanteo en otro procedimiento. Este es un «asunto de derecho civil» y por lo tanto «irrelevante» en este caso.