Google ha introducido otra capacidad para su función Circle to Search en la conferencia anual de desarrolladores de E/S de la compañía, y es algo que podría ayudar a los estudiantes a comprender mejor temas de clase potencialmente difíciles. La función ahora podrá mostrarles instrucciones paso a paso para una «variedad de problemas planteados de física y matemáticas». Sólo tienen que activar la función presionando prolongadamente el botón de inicio o la barra de navegación y luego rodeando el problema que los tiene desconcertados, aunque algunos problemas matemáticos requerirán que los usuarios se registren en la función experimental Search Labs de Google.

La compañía dice que la nueva capacidad de Circle to Search fue posible gracias a su nueva familia de modelos de inteligencia artificial llamada LearnLM, que fue creada y ajustada específicamente para el aprendizaje. También planea hacer ajustes a esta capacidad particular y lanzar una versión mejorada a finales de este año que podría resolver problemas aún más complejos «que involucran fórmulas simbólicas, diagramas, gráficos y más». Google lanzó Circle to Search a principios de este año en un evento Samsung Unpacked, porque la función estaba disponible inicialmente en Galaxy 24, así como en dispositivos Pixel 8. Ahora también está disponible para los dispositivos Galaxy S23, Galaxy S22, Z Fold, Z Flip, Pixel 6 y Pixel 7, y probablemente llegará a más hardware en el futuro.

Además de la nueva capacidad Circle to Search, Google también ha revelado que los dispositivos que admiten el asistente de chatbot Gemini para Android ahora podrán mostrarlo como una superposición encima de la aplicación que está actualmente abierta. Luego, los usuarios pueden arrastrar y soltar imágenes directamente desde la superposición en aplicaciones como Gmail, por ejemplo, o usar la superposición para buscar información sin tener que alejarse de lo que estén haciendo. Pueden tocar «Preguntar a este video» para buscar información específica dentro de un video de YouTube que esté abierto y, si tienen acceso a Gemini Advanced, pueden usar la opción «Preguntar a este PDF» para buscar información en documentos extensos.

Google también está implementando capacidades multimodales en Nano, el modelo más pequeño de la familia Gemini que puede procesar información en el dispositivo. El Gemini Nano actualizado, que podrá procesar imágenes, sonidos y lenguaje hablado, llegará al lector de pantalla TalkBack de Google a finales de este año. Gemini Nano permitirá que TalkBack describa imágenes en pantalla más rápidamente e incluso sin conexión a Internet. Finalmente, Google está probando actualmente una función Gemini Nano que puede alertar a los usuarios mientras se realiza una llamada si detecta patrones de conversación comunes asociados con estafas. Los usuarios recibirán alertas, por ejemplo, si están hablando con alguien que les pide sus PIN o contraseñas o si alguien les pide que compren tarjetas de regalo.

Póngase al día con todas las novedades de Google I/O 2024 aquí!

El estreno mundial de Horizon: Una saga americana – Capítulo 1 en el Festival de Cine de Cannes, fuera de competición el 19 de mayo, pondrá a prueba el apetito por un género cinematográfico que nunca ha perdido su atractivo entre directores y críticos, pero que ha demostrado ser uno de los más difíciles de lograr en la taquilla mundial. .

Warner Bros. apuesta fuerte por Horizontelanzando la primera entrada en la épica frontera multipelícula de Costner el 28 de junio en América del Norte, y Capitulo 2 el 16 de agosto. El equipo de marketing detrás Barbie cree claramente, para el mercado interno, que dos películas del oeste de 100 millones de dólares de la estrella piedra amarilla son tan buenos como el dinero en el banco.

A primera vista, los compradores internacionales parecen estar de acuerdo. Los primeros dos Horizonte Se espera que las películas se agoten en todo el mundo antes. Capítulo 1 llega a la Croisette.

«Faltan grandes proyectos de 100 millones de dólares en el mercado independiente, y con menos estrenos de estudio este verano debido a la huelga, [international] «Los distribuidores están entusiasmados de tener disponibles no una sino dos películas de este tamaño», dice Daniel Baur de K5 International, que se encarga de las ventas globales en Horizonte Capítulo 1 y 2.

Pero para el público de muchos territorios extranjeros, el Viejo Oeste puede ser difícil de vender. Con la gran excepción de Costner Bailando con lobos – que recaudó unos 424 millones de dólares a nivel mundial, más de la mitad fuera de América del Norte – el desempeño de taquilla internacional de los westerns tradicionales rara vez es bueno, a menudo malo y frecuentemente feo.

Bailando con lobos Aparte, el último western de Hollywood que puede considerarse un éxito mundial rotundo fue el de Quentin Tarantino. Django desencadenado (2012), una película de 100 millones de dólares que recaudó cerca de 450 millones de dólares en todo el mundo en 2012, aproximadamente dos tercios de eso provenientes de fuera de América del Norte. Los hermanos Coen Verdadero valor La nueva versión de 2010 fue un éxito nacional (171 millones de dólares), pero recaudó 81 millones de dólares comparativamente decepcionantes a nivel internacional. Antoine Fuqua 2016 Los siete magníficos El remake recaudó 162 millones de dólares para Sony en todo el mundo, un éxito moderado dado su presupuesto de más de 90 millones de dólares, sin considerar los costos de marketing y P&A, pero apenas el 40 por ciento de sus ingresos brutos provinieron del nivel internacional. Incluso Costner es bien recibido Rango abierto (2003), un western de presupuesto medio de 22 millones de dólares que generó unos respetables 58 millones de dólares a nivel nacional para Disney, recaudó sólo 10 millones de dólares a nivel internacional.

Westerns híbridos como los de Gore Verbinski El llanero solitario (2013) o el de Jon Favreau Vaqueros y extraterrestres (2011) – el primero piratas del Caribe-Aventura de acción al estilo, más tarde una mezcla de ciencia ficción y Salvaje Oeste- les ha ido mejor en el mercado internacional. guardabosque ganó 171 millones de dólares fuera de América del Norte, frente a unos desastrosos 89 millones de dólares brutos internos. vaqueros recaudó 75 millones de dólares a nivel internacional frente a 100 millones de dólares a nivel nacional.

“Lo mejor que se puede hacer cuando se venden películas del Oeste a un público no estadounidense es disfrazarlas de otra cosa”, señala un ejecutivo de marketing de un estudio con sede en Europa. «La nueva película de Tarantino o los hermanos Coen, o un thriller de acción que casualmente tiene vaqueros».

El pensamiento convencional a menudo ha considerado que los westerns son demasiado específicamente estadounidenses para traducirlos fácilmente al extranjero, lo que dificulta conseguir financiación independiente, que suele depender de las preventas en el extranjero. Muchos de los westerns más destacados de los últimos años: la ganadora del Oscar de Jane Campion El poder del perrola película repleta de estrellas de Jeymes Samuel Cuanto más caen y el ómnibus occidental de los hermanos Coen La batalla de Buster Scruggs – Todos fueron encargados por Netflix, que también adquirió los derechos internacionales del protagonista de Tom Hanks de Paul Greengrass. Noticias del mundoun lanzamiento universal en Estados Unidos.

Cuando se trata de Horizonte, Netflix podría en realidad ayudar a la proyección teatral global de la película. A principios de este año, se lanzó el transmisor. piedra amarilla, la serie que inició el renacimiento occidental en Estados Unidos y ayudó a restablecer la imagen de hombre fronterizo de Costner en múltiples territorios internacionales, incluidos Alemania y Brasil. Baur dice mirando piedra amarilla podría generar demanda entre el público internacional de una epopeya occidental dirigida por Costner, comparándola con el lanzamiento del catálogo anterior de Ghibli Studios en el transmisor, que, según él, ayudó a preparar el camino para el éxito de taquilla mundial de El niño y la garza este año.

Pero Baur admite que no está lanzando. Horizonte como “el regreso del Western” tanto como “el regreso de Kevin Costner”, confiando en el atractivo de una nueva epopeya del Salvaje Oeste del director y protagonista de Bailando con lobos.

«No se puede comparar un Western de Costner con ningún otro Western», afirma Baur. “Es un género en sí mismo, como un James Cameron Avatar película.»

Los distribuidores internacionales ciertamente no tendrán la opción de intentar disfrazar Horizonte como algo más que un western. Costner no hace híbridos ni deconstrucciones de géneros. Sus películas fronterizas pueden tener una sensibilidad moderna, particularmente en su tratamiento de los personajes nativos y las cuestiones del colonialismo de los colonos blancos, pero en el fondo son epopeyas de vaqueros de la vieja escuela.

Eso podría jugar a su favor. Tom Cruise trajo Top Gun: Maverick –otro éxito de taquilla nostálgico, decididamente nada irónico y orgullosamente estadounidense– a Cannes hace dos años. El público, estadounidense y mundial, rugió de aprobación.

El equipo suizo podrá presentar a otro candidato a medalla en el Campeonato de Europa de atletismo que se celebrará en junio en Roma. Dominic Lobalu, de 25 años, recibió permiso de la Asociación Mundial de Atletismo para competir en Suiza, aunque no tiene pasaporte suizo. El fondista tiene previsto competir en los 5.000 y 10.000 metros en el Campeonato de Europa que se celebrará en el Estadio Olímpico.

Lobalu se enteró de la decisión de la asociación mundial el pasado viernes. “Bailé en la calle”, dice. El hecho de que pueda empezar en Roma también simplifica la formación. «Ahora tengo un objetivo concreto por el que trabajar», dice Lobalu.

El derecho de salida para Suiza se aplica inicialmente en el Campeonato de Europa. No está claro si a Lobalu se le permitirá correr en los Juegos Olímpicos de París. Las asociaciones suizas han presentado una solicitud al respecto al Comité Olímpico Internacional (IOK). Christoph Seiler, presidente de la Federación Suiza de Atletismo, se muestra confiado.

La decisión estuvo precedida de un largo proceso. En el verano de 2022, Lobalu triunfó en la Liga Diamante de 3.000 metros en Estocolmo; En ese momento partió bajo bandera neutral. Era elegible para competir en esta serie, pero fue excluido de las peleas por títulos internacionales.

La Atletismo Suiza quería cambiar esto y en abril de 2023 presentó una solicitud a la asociación mundial para permitir a Lobalu participar en grandes eventos. Sin embargo, los responsables de la asociación nacional siempre enfatizaron que no se trataba necesariamente de que Lobalu tuviera que postularse para Suiza. Debido a los plazos legales, Lobalu no podrá naturalizarse en Suiza hasta 2031 como muy pronto.

Vive en Suiza desde hace cinco años.

World Athletics aprobó parcialmente la solicitud el pasado mes de septiembre: desde entonces, Lobalu podía competir y batir récords para Suiza, pero World Athletics había impuesto a Lobalu un período de espera de tres años para participar en la Copa del Mundo, el Campeonato de Europa y los Juegos Olímpicos. . Con esta prohibición, la asociación mundial quiere evitar que los países naturalicen rápidamente a atletas talentosos antes de las peleas por títulos internacionales para buscar medallas. Swiss Athletics ha recurrido con éxito el plazo de espera ante World Athletics.

Los responsables en Suiza pudieron demostrar que el caso de Lobalu era diferente. Nunca partió hacia su país de origen, Sudán del Sur. Por un lado, porque allí gobierna una etnia que mató a sus padres. Por otro lado, este estado aún no existía cuando Lobalus huyó en 2010.

Unirse al equipo de refugiados de World Athletics o al IOK también estaba fuera de discusión. Lobalu tiene un permiso de residencia B en Suiza. Vive desde hace cinco años en el este de Suiza y nunca ha dependido de la asistencia social. Lobalu financia su vida a través del deporte. El presidente de la asociación, Seiler, afirma: «El hecho de que viva desde hace cinco años en Suiza y tenga un futuro seguro fueron argumentos importantes a su favor».

Del fútbol al atletismo

Para Lobalu, esto pone fin a una odisea que comenzó en la infancia. Cuando tenía ocho años, fue a trabajar al campo con sus padres en Sudán del Sur, pero lo que empezó como un día normal se convirtió en un drama. Los familiares de Lobalu fueron asesinados por los rebeldes; sólo él pudo escapar. Una ONG le ayudó a conseguir un lugar en la parte trasera de un camión del fondo para la infancia del ACNUR; Así acabó el niño en Kenia. Allí lo llevaron a un campo de refugiados donde vivían más de 200.000 personas; luego las autoridades lo llevaron a un orfanato.

El niño recibió una educación rudimentaria en el hogar, pero al terminar la escuela primaria no quedó nadie para pagar las tasas escolares. Lobalu se convirtió en un niño de la calle en Nairobi. En una conversación hace dos años, habló de cómo se convirtió en corredor.. Él y algunos amigos habían oído que una escuela buscaba futbolistas; Cualquiera que llegara al equipo no tenía que pagar matrículas escolares. Los chicos fueron aceptados.

Pero Lobalu, que entonces tenía 15 años, no se veía a sí mismo como un pateador, así que fue al director y le dijo: «En realidad quiero correr». El hombre lo miró y le dijo: “No pareces un corredor”. Kenia es uno de los países con más corredores y muchos niños sueñan con construirse una vida con piernas rápidas. Nadie esperaba a alguien de Sudán del Sur que se había escapado.

Pero Lobalu tuvo su oportunidad: le permitieron participar en un concurso para su escuela y ganó. Pero el director dijo que no era una carrera real. Entonces inscribió al chico en un evento más competitivo. Y Lobalu volvió a ganar. Había prevalecido con su talento y su audacia.

En Ginebra, Lobalu se separó del equipo de refugiados

Sin embargo, en aquel momento no había equipo de corredores, entrenador ni infraestructura en su escuela. Lobalu corría hacia y desde la escuela todos los días; ese era su único entrenamiento. En una carrera estudiantil nacional, un hombre se le acercó y le dijo que representaba al equipo internacional de corredores de refugiados con base en Kenia. A Lobalu se le permitió presentarse a Ngong. Para ganar dinero para el viaje en autobús, ayudaba a descargar coles en el mercado.

El joven llegó al equipo y ahora podía entrenar regularmente y participar en competiciones. Pero las condiciones eran todo menos ideales; en 2019, la revista Time publicó una investigación en la que ex miembros del equipo de refugiados informaban sobre diversos agravios. Varios corredores se alejaron, incluido Dominic Lobalu. En 2019, se escapó del hotel después de una carrera en Ginebra y se dirigió al centro federal de asilo en Vallorbe.

Lobalu llegó por desvíos a Toggenburg, donde realizó un entrenamiento de prueba en el LC Brühl de St. Gallen. Llegó a la pista con zapatillas normales y pantalones largos. Estaba en pésima forma física, pero en cuanto empezó a correr, al entrenador Markus Hagmann se le pasó por la cabeza: «¡Guau, lo tiene!».

Así comenzó una colaboración que fue mucho más allá del deporte. Hagmann también fue el impulsor a la hora de encontrar un estatus adecuado y oportunidades de inicio internacional para los refugiados. Ahora la odisea ha encontrado su final feliz.

OpenAI anunció el lunes GPT-4o, un nuevo modelo de IA que, según la compañía, está un paso más cerca de una «interacción mucho más natural entre humanos y computadoras». El nuevo modelo acepta cualquier combinación de texto, audio e imágenes como entrada y puede generar una salida en los tres formatos. También es capaz de reconocer emociones, te permite interrumpirlas a mitad del discurso y responde casi tan rápido como un ser humano durante las conversaciones.

«Lo especial de GPT-4o es que ofrece inteligencia de nivel GPT-4 para todos, incluidos nuestros usuarios gratuitos», dijo la CTO de OpenAI, Mira Murati, durante una presentación transmitida en vivo. «Esta es la primera vez que damos un gran paso adelante en lo que respecta a la facilidad de uso».

Durante la presentación, OpenAI mostró GPT-4o traduciendo en vivo entre inglés e italiano, ayudando a un investigador a resolver una ecuación lineal en tiempo real en papel y brindando orientación sobre respiración profunda a otro ejecutivo de OpenAI simplemente escuchando su respiración.

La «o» en GPT-4o significa «omni», una referencia a las capacidades multimodales del modelo. OpenAI dijo que GPT-4o fue entrenado en texto, visión y audio, lo que significa que todas las entradas y salidas son procesadas por la misma red neuronal. Esto es diferente de los modelos anteriores de la compañía, GPT-3.5 y GPT-4, que permitían a los usuarios hacer preguntas simplemente hablando, pero luego transcribiendo el discurso en texto. Esto eliminó el tono y la emoción e hizo que las interacciones fueran más lentas.

OpenAI pondrá el nuevo modelo a disposición de todos, incluidos los usuarios gratuitos de ChatGPT, durante las próximas semanas y también lanzará una versión de escritorio de ChatGPT, inicialmente para Mac, a la que los usuarios pagos tendrán acceso a partir de hoy.

El anuncio de OpenAI se produce un día antes de Google I/O, la conferencia anual de desarrolladores de la compañía. Poco después de que OpenAI revelara GPT-4o, Google se burló de una versión de Gemini, su propio chatbot de IA, con capacidades similares.

Yan Lianke recorre su nueva novela en zapatillas de cuero. Sin decir una palabra, pasa corriendo junto a Niannian, que está contando esta historia, y «su cara parecía un libro lleno de personajes falsos que nadie estaba leyendo». El tío Yan corre a casa porque el mundo en Gaotian Village se ha derrumbado esa noche. La gente ha caído en el sonambulismo colectivo. Algunos continúan trabajando mecánicamente, otros deambulan por el pueblo. Se pelean, violan mujeres y roban a los vecinos.

Sólo Niannian, de 14 años, intenta desesperadamente evitar lo peor en esta noche de pesadilla, en la que las numerosas campañas políticas de la historia reciente de China se evocan con las crecientes banderas rojas. Es “el día en que murió el sol” lo que Niannian cuenta, porque este chico levemente discapacitado y de buen corazón no es propenso a caminar sonámbulo: “Ahora, por ejemplo, mi cabeza es como un tragaluz abierto. Veo el cielo. Y la tierra. Y toda la verdad de esa noche. Todo, hasta el más mínimo detalle, está ante mis ojos”. Una historia profundamente negra, contada con clarividencia.

Sonambulismo colectivo

En realidad, habría sido trabajo del tío Yan contar esta escandalosa historia. «Pero ahora ya no escribe», explica Niannian, «porque experimentó esa noche y todavía no podía expresarla con palabras, por lo que probablemente ya esté muerto como escritor». Pocas veces un autor se ha desmantelado con tanto humor amargo. Al final, por supuesto, fue el verdadero Yan Lianke, que ahora tiene 65 años, autor multipremiado y profesor de literatura en reconocidas universidades de Beijing y Hong Kong, quien escribió este libro e inventó Niannian.

Sin embargo, Yan se pone muy serio cuando señala que le resulta imposible describir esa noche. Según Yan, el sonambulismo se ha convertido en el estado de conciencia predominante entre sus compatriotas. “La novela trata sobre sueños, o más bien pesadillas”, dijo en una entrevista con la Radio Pública Nacional estadounidense (NPR) en 2019, y añadió: “Esto no se limita a la era de Xi Jinping. Más bien, desde 1949, China ha estado experimentando una serie de pesadillas, una tras otra, son pesadillas completamente despiertas».

Uno piensa en la mala gestión inicial y la hambruna, en campañas políticas como la Revolución Cultural, la persecución en curso de individuos o grupos étnicos enteros, la supresión del movimiento democrático en 1989 y el milagro económico chino que se estaba desarrollando al mismo tiempo. A esto se suma la amnesia impuesta por el Estado cuando se trata de excesos políticos. Por eso a Yan Lianke le preocupa la cuestión de qué es realmente la realidad y qué medios literarios puede utilizar un autor para capturarla. “La realidad china es tan escandalosa”, dijo a la revista “The New Yorker” (2018), “que no se puede confiar en ella. Anula el realismo”.

Lucha por la realidad

Yan Lianke ha experimentado casi todos los desastres de la República Popular. Nació en 1958 cerca de la famosa ciudad de Luoyang en la provincia de Henan. Los primeros años de su vida estuvieron marcados por una hambruna severa. Era la época posterior al fallido “Gran Salto Adelante”. Poco después estalló la Revolución Cultural. Cuando era joven, Yan tenía muchas ganas de salir del pueblo y entrar en la ciudad. Lo logró en 1978 -dos años después de la muerte de Mao- porque sabía escribir bien y se alistó en el Ejército Popular de Liberación. Así que se convirtió en autor militar y escribía discursos para sus superiores e historias que se ajustaban a las reglas del realismo socialista. Ciertamente, casi no hay nada tan irreal como el realismo socialista.

Quizás la lucha de Yan Lianke con la realidad comenzó aquí. Sus primeros libros no generaron controversia política, pero en 1994 uno de sus libros fue prohibido por primera vez. “Serving the People” –esta loca historia de la Revolución Cultural en la que un soldado se enfurece en las camas con la esposa de su superior y profana objetos devocionales de Mao– también fue rápidamente retirado de la circulación. Lo salvaje de la novela no es típico de Yan Lianke, razón por la cual se burla un poco de ella estos días.

Más importante para él es la grotesca epopeya rural “Los besos de Lenin”, publicada en chino en 2004 y por la que tuvo que abandonar el ejército. Los aldeanos de la provincia natal de Yan, Henan, donde se desarrollan casi todos sus libros, quieren comprar y exhibir el cuerpo de Lenin. Para ganar el dinero que necesitan, montan un circo en el que sólo actúan personas discapacitadas.

También son importantes: la obra maestra simbolista «Los cuatro libros», que habla de académicos internados en un campo de reeducación en la época de la Gran Hambruna, y la novela «El sueño de mi abuelo» sobre las aldeas del SIDA en China, donde muchas personas fueron infectadas. , porque querían vender su sangre. La mayoría de sus libros están prohibidos en China y se publican en Taiwán. «Oh sí. “Tío Yan”, comenta cariñosamente, incomprensiblemente, Niannian sobre la producción literaria del vestido de cuero Yan Lianke en “El día que murió el sol”, “No sé por qué escribe cada uno de sus libros como si fuera un caos. cementerio.»

¿Donde empezar?

Probablemente porque eso es lo que ve Yan Lianke cuando rasca la pintura de la realidad. Hace unos años, Yan resumió sus pensamientos sobre la relación entre realismo y literatura en el interesantísimo libro “Discovering Fiction”. Gracias a este libro y a sus numerosas y sorprendentemente abiertas entrevistas, es el único autor chino al que también consideramos un teórico.

En su libro se queja de su tierra natal de que “no tenemos grandes autores y obras literarias que puedan hacer justicia a nuestros tiempos”, y se debe a que “nuestra literatura durante mucho tiempo ha tratado simplemente de describir la realidad en lugar de explorarla activamente”. ». El propio Yan intenta esto con una técnica que él llama mitorealismo, que “se basa en imaginaciones, alegorías, mitos, leyendas, paisajes oníricos y transformaciones mágicas que surgen del suelo de la vida cotidiana y la realidad social”. Esto suena extraño al principio, pero simplemente rompe con causalidades predefinidas y demasiado reconocidas y explora las capas profundas de una realidad opaca.

A pesar de sus destacados libros, Yan Lianke aún no está satisfecho con su desempeño en el análisis de la realidad. Es por eso que su tío Yan está tan abrumado por los acontecimientos de la noche cuando la situación en Gaotian Village se intensifica, y «la abrumadora realidad de esa noche estaba ante él y simplemente no sabía por dónde empezar. Y luego se desesperó de sus habilidades para escribir. Niannian, sin embargo, sigue creyendo firmemente en el autor en apuros, por lo que “al final no tiene más remedio que leer los libros del tío Yan, sin importar lo malos que sean”.

Yan Lianke: El día que murió el sol. Traducido del chino por Marc Hermann. Verlag Matthes & Seitz, Berlín 2024. 368 páginas, p. 37,90.

Yan Lianke presentará su novela en conversación con Manfred Papst el miércoles 15 de mayo a las 19.30 horas en la Literaturhaus de Zúrich.