Lograr el equilibrio correcto entre lo que el Capitán hace y no dice fue clave para el episodio. “No fue sólo una elección personal suya decir ‘Voy a permanecer en el armario’”, explica Rickard. “No había allí una opción para explorar las cosas que ninguno de los dos sentía. Eso no se podía hacer en aquel entonces; desde la guerra han surgido muchas historias sobre los peligros de hacerlo.

“Queríamos contar su historia personal pero también intentar asegurarnos de que hubiera un nivel en el que se entendiera. por qué no podían ser abiertos, que incluso en este momento en el que finalmente les cuenta su historia a los otros fantasmas, nunca sale y lo dice abiertamente porque eso sería demasiado para él como personaje de esa época.

«Dice lo suficiente para que ellos lo sepan y lo suficiente para que él se sienta aliviado, pero está en el hecho de que están usando sus nombres de pila, algo que militarmente nunca habrían hecho, y en el paso literal del bastón».

El bastón es una revelación adicional cuando los fanáticos se enteraron de que el bastón militar del Capitán no era un recuerdo de su carrera, sino de Havers. Mientras James sufre un ataque cardíaco fatal durante la celebración del día VE en Button House, Anthony corre a su lado y el palo pasa de uno a otro mientras comparten un momento de trágico entendimiento.

“Desde el principio tuvimos la idea de que cualquier cosa que tuvieras en la mano [when you die] se queda contigo. Así que no era sólo tu ropa la que llevabas, teníamos las cosas con la carta de Thomas reapareciendo en su bolsillo y así sucesivamente. Y se suponía que era algo que El Capitán no pude Dejar de lado, se sintió tan bien poder decir que era algo que él no sabía. desear poner abajo.»

“El buen viejo James”

Rickard incluye “Carpe Diem”, coescrita con Ben Willbond, entre los cinco aspectos más destacados de su serie. Está satisfecho con el resultado final, elogia la actuación de Willbond y le encantó estar en el set para ver a Button House vestida al estilo de los años 1940. Está particularmente contento de que se haya logrado incluir una lista de verificación de los momentos que querían que llegara a la audiencia. «Normalmente algo se queda en el camino sólo por la forma en que se hace la televisión, siempre es imperfecto o está un poco apresurado, pero se siente como si todo estuviera ahí».

«Es un personaje de estatus mixto», asiente Rickard. “Todos tienen su papel en la familia y, como dijiste, en cierto modo Robin es el perro, pero también –y esto es algo que Jim [Howick] Siempre lo ha dicho: es como un bromista, nunca sabes de qué manera vas a interpretarlo. Se siente completamente consistente como personaje si es la persona más estúpida de la sala o la más inteligente.

«Si es algo que Robin ha aprendido, o que le interesa, ha tenido 10.000 años para pensar en ello, pero igualmente, está enormemente fuera de contacto porque no puede recordar cómo se llama un coche, así que puedes interpretarlo con un alto estatus». o estatus bajo dependiendo de la historia. No puedes hacer eso mucho con los personajes, empiezan a parecer inconsistentes, y él es un raro ejemplo de alguien en el que tienes esa laxitud. Es el mayoría divertido de jugar”.

Los conocimientos milenarios de Robin se incorporaron a él desde el primer desglose del personaje de la pandilla, cuando fantasmas Aún no tenía productora y llevaba su título original “Dead”. «El centro del habla de su cerebro es pequeño, pero lo que ha tenido es mucho tiempo para ver muchas cosas, por lo que suena débil pero en realidad es inteligente».

Algunos de los problemas del habla de Robin son más reales de lo que piensas. Con los dientes y las prótesis nasales del personaje, Rickard lucha por hacer inteligibles ciertas formas de palabras. Las líneas se modifican o la mala pronunciación se escribe en el guión como una broma. “Pueden convertirse en uno de sus pequeños y extraños modismos, como ‘meterte las bragas en un Twix’. Eso fue algo cotidiano porque seguía tropezando con la palabra con los dientes en el original y luego pensamos, en realidad, él debería hazlo mal”.

A pesar de los dientes y las pulgas, Robin ahora también es una especie de símbolo sexual. Rickard se ríe porque no sabe muy bien cómo lidiar con la extrañeza de eso. Quizás el personaje lo explica él mismo en la quinta temporada, cuando compite con Pat por los afectos imaginarios de un presentador del tiempo de televisión: ¿es un poco rudo?

«Tal vez él es el último ¡Un poco duro! Rickard se ríe. “Por un lado, es como el tipo más crudo y rudo del centro de la ciudad, pero igualmente (y hay un pequeño guiño a ello en esta serie) si necesita hacer todo lo posible, sabe adónde ir para tomar los mejores cócteles. » La vida (después) increíblemente vasta de Robin contribuye a convertirlo en el personaje favorito de tanta gente.